<\/p>\n
\u00a0<\/address>\nCe lundi 7 mai 2012, vers midi, une onde de choc passe sur l\u2019audience du tribunal d\u2019appel de Sal\u00e9. Ali Aarrass entre dans la salle. Tous les regards se tournent vers lui. Il est pieds nus dans ses pantoufles. Il tient \u00e0 peine debout. Il ne nous regarde pas, il ne nous salue pas, comme il le fait d\u2019habitude, gentiment. Il tient une bouteille d\u2019eau \u00e0 la main. De l\u2019autre, il tient un mouchoir devant sa bouche. Un masque vert avec un \u00e9lastique pend autour de son cou. Il s\u2019installe tr\u00e8s vite \u00e0 la premi\u00e8re place libre sur un des bancs, dans le box en verre transparent pour les accus\u00e9s, qui les s\u00e9pare du public. Il semble p\u00e2le, il n\u2019est pas ras\u00e9, son regard fixe le lointain. Apr\u00e8s quelques minutes, il met ses lunettes pour regarder qui est dans le public et faire un geste de reconnaissance \u00e0 ses proches et \u00e0 ses amis.<\/p>\n
L\u2019audience du 7 mai n\u2019aura pas lieu.<\/p>\n
M\u00eame les juges, qui l\u2019appellent \u00e0 la barre, constatent que cela ne va pas. Ali se pr\u00e9sente avec difficult\u00e9 devant les juges, o\u00f9 en principe il doit rester debout. Le traducteur et l\u2019avocat lui trouvent une chaise sur laquelle il s\u2019assied, lui, tenant toujours son mouchoir et sa bouteille d\u2019eau. Les juges lui demandent par deux fois s\u2019il est capable d\u2019assurer sa d\u00e9fense. Par deux fois, il r\u00e9pond\u00a0: \u00ab\u00a0 Non, je n\u2019en ai pas la force, pas m\u00eame pour parler<\/em>\u00a0\u00bb. Le pr\u00e9sident s\u2019adresse alors au procureur responsable pour les d\u00e9tenus\u00a0: \u00ab\u00a0Il nous faut un certificat m\u00e9dical du d\u00e9tenu s\u2019il est malade. Maintenant qu\u2019on n\u2019en a pas, pouvez-vous faire un constat vous-m\u00eame pendant cette audience et me dire ce que vous constatez de vos propres yeux\u00a0?<\/em>\u00a0\u00bb. Le procureur refuse\u00a0: \u00ab\u00a0Ce n\u2019est pas mon travail, c\u2019est le travail d\u2019un m\u00e9decin expert<\/em>\u00a0\u00bb. Sur ce, les juges d\u00e9cident de reporter l\u2019audience pour raisons m\u00e9dicales au 21 mai. Quand Ali quitte l\u2019audience, entour\u00e9 par ses gardes, quelqu\u2019un parmi nous crie\u00a0: \u00ab\u00a0Lib\u00e9rez Ali Aarrass\u00a0!<\/em>\u00a0\u00bb. Ce cri est repris, spontan\u00e9ment, par tout le monde, tellement la vue d\u2019Ali nous a marqu\u00e9s. Des slogans en arabe, en espagnol et en fran\u00e7ais, clamant l\u2019innocence d\u2019Ali font trembler la salle. Aucun militaire ou policier n\u2019ose intervenir. Ils savent que ce qu\u2019on a vu pendant cette douzi\u00e8me audience est la goutte qui fait d\u00e9border le vase.<\/p>\n L\u2019apr\u00e8s-midi, nous accompagnons Farida Aarrass et sa fille jusqu\u2019\u00e0 la prison de Sal\u00e9 II, o\u00f9 elles rendent visite \u00e0 Ali. A leur retour, elles nous expliquent l\u2019\u00e9tat de sant\u00e9 d\u2019Ali. Il souffre d\u2019asthme et d\u2019allergies, d\u2019une fatigue et d\u2019un affaiblissement extr\u00eames. Depuis le mercredi, lui qui a d\u00e9j\u00e0 fait trois gr\u00e8ves de la faim en Espagne, est \u00e0 nouveau en gr\u00e8ve de la faim pour protester contre ses conditions de d\u00e9tention. Seul moyen, dit-il, d\u2019\u00eatre entendu. \u00ab\u00a0Ne vous en faites pas pour moi<\/em>, a-t-il dit \u00e0 sa famille, non seulement je suis patient mais en plus je suis innocent. La justice finira par vaincre<\/em>\u00ab\u00a0.<\/p>\n S\u2019il y a bien des explications m\u00e9dicales pour l\u2019\u00e9tat dans lequel nous avons vu Ali, ce n\u2019est pourtant pas sa maladie, sa fatigue ou son extr\u00eame faiblesse qui doivent nous pr\u00e9occuper. Avec des soins ad\u00e9quats, son \u00e9tat de sant\u00e9 se remettrait assez vite. Ce qui doit nous pr\u00e9occuper, ce sont les conditions carc\u00e9rales extr\u00eames qui provoquent les maladies. L\u2019\u00e9tat dans lequel se trouve Ali est avant tout l\u2019aboutissement d\u2019une d\u00e9tention de plus de quatre ans dans des conditions extr\u00eames. Celles-ci doivent n\u00e9cessairement abimer et m\u00eame d\u00e9truire un \u00eatre humain au niveau physique et psychologique. Ce que nous avons vu, c\u2019est un homme \u00e0 bout, fatigu\u00e9 et las de la prison, qui nous lance un cri d\u2019alarme sur ce qu\u2019est la prison. A ce sujet, je veux signaler quatre points concernant Ali.<\/p>\n Depuis des d\u00e9cennies, les \u00e9tudes scientifiques des sp\u00e9cialistes des prisons formulent le m\u00eame jugement sur les cons\u00e9quences n\u00e9fastes, physiques et psychiques, pour tout d\u00e9tenu se trouvant en d\u00e9tention de longue dur\u00e9e. Ce n\u2019est pas que ces d\u00e9tenus deviennent fous. Il s\u2019agit des effets sur l\u2019\u00eatre humain suite \u00e0 son adaptation au milieu carc\u00e9ral malsain. Cette adaptation cr\u00e9e un \u00e9tat \u00ab\u00a0 anormal<\/em>\u00a0\u00bb, compar\u00e9 \u00e0 celui qui existe \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur des murs (1). Des effets traumatiques apparaissent chez les personnes qui purgent \u00ab\u00a0une longe peine<\/em>\u00a0\u00bb. Ce que signifie \u00ab\u00a0une longue peine\u00a0\u00bb varie selon les sp\u00e9cialistes et selon la perception du d\u00e9tenu lui-m\u00eame. Le Conseil de l\u2019Europe la fixe \u00e0 cinq ans. Mais beaucoup de criminologues s\u2019accordent pour dire que toute sentence \u00e9gale ou sup\u00e9rieure \u00e0 un an est \u00e0 consid\u00e9rer comme une longue peine.<\/p>\n La privation de libert\u00e9 d\u2019un an ou plus agresse peu \u00e0 peu, insidieusement, le syst\u00e8me nerveux. D\u2019o\u00f9 viennent ces effets\u00a0? Ils d\u00e9coulent des contraintes, des restrictions et des privations au sein du milieu carc\u00e9ral. Ceux-ci se situent au niveau de l\u2019espace de circulation, de manque de contacts avec des personnes et des objets, d\u2019\u00e9changes verbaux, sexuels, d\u2019association avec d\u2019autres. Il y a la routine, l\u2019obligation de demander une permission pour chaque chose qu\u2019on fait, la perte de l\u2019intimit\u00e9. Bref, il s\u2019agit des privations sexuelles, sociales, sensorielles, intellectuelles, cognitives et physiques. Les effets n\u00e9fastes sur les d\u00e9tenus sont les suivants\u00a0: troubles \u00e9motifs, pens\u00e9es obsessionnelles, modification de la notion du temps, modification de la perception de soi, de sa personnalit\u00e9 en g\u00e9n\u00e9ral, de ses capacit\u00e9s intellectuelles. Puis il y a l\u2019ennui et l\u2019anxi\u00e9t\u00e9. Un sentiment d\u2019ins\u00e9curit\u00e9 qui s\u2019installe face au monde ext\u00e9rieur. L\u2019institutionnalisation. Des syndromes psychopathologiques.<\/p>\n La conception et les lois qui doivent prot\u00e9ger la s\u00e9curit\u00e9 nationale de l\u2019Espagne datent de l\u2019\u00e9poque de la dictature de Franco et ils n\u2019ont pas chang\u00e9 depuis.<\/p>\n En plus, et contrairement \u00e0 d\u2019autres pays europ\u00e9ens, l\u2019\u00c9tat espagnol a d\u00e9j\u00e0 introduit la premi\u00e8re loi antiterroriste moderne dans sa l\u00e9gislation en 1978. \u00ab\u00a0Celle-ci d\u00e9finissait le terrorisme de mani\u00e8re tr\u00e8s large et procurait un cadre juridique pour les op\u00e9rations de la police et des paramilitaires dans le Pays Basque. C\u2019\u00e9tait une approche qui ramenait l\u2019Espagne aux temps de la strat\u00e9gie de la s\u00e9curit\u00e9 nationale de l\u2019\u00e9poque franquiste. Des vagues d\u2019arrestations politiques ont suivi, et le nombre de d\u00e9tenus basques dans les prisons devenait comparable \u00e0 l\u2019\u00e9poque franquiste.<\/em>\u00a0\u00bb (2)<\/p>\n Depuis, des nouvelles lois, qui cr\u00e9ent un \u00e9tat d\u2019exception pour tout ce qui est pr\u00e9tendument li\u00e9 au terrorisme (incluant toute organisation politique, toute intention, toute manifestation pacifique et l\u00e9gale) se sont ajout\u00e9es (3). Le traitement des suspects et des condamn\u00e9s terroristes part du principe que les droits garantis dans la constitution ne valent pas ou seulement en partie pour cette cat\u00e9gorie exceptionnelle. Ce traitement n\u2019a pas d\u2019\u00e9gal dans les autres pays europ\u00e9ens.<\/p>\n Sur ce qu\u2019il a v\u00e9cu en isolement dans les prisons espagnoles, Ali a confi\u00e9 \u00e0 sa s\u0153ur\u00a0: \u00ab\u00a0J\u2019ai toujours des sursauts si quelqu\u2019un appara\u00eet derri\u00e8re moi, je fais trop souvent des cauchemars qui me font mal et les moments d\u2019angoisse s\u2019intensifient de temps \u00e0 autre. C\u2019est horrible\u00a0! Insupportable\u00a0! Cela ne devrait pas exister. Tu ne peux communiquer avec personne, tu ne peux t\u2019adresser \u00e0 personne, tu n\u2019as jamais quelqu\u2019un avec qui \u00e9changer le moindre mot. C\u2019est le silence complet. Les minutes se transforment en heures tr\u00e8s longues, les journ\u00e9es semblent \u00eatre des \u00e9ternit\u00e9s. On ne peut pas vivre dans la solitude, sans pouvoir discuter avec quelqu\u2019un. La voix perd sa force, tes cordes vocales perdent l\u2019habitude d\u2019\u00e9mettre des sons\u2026Tu es \u00e0 la recherche du moindre son externe et pourtant rien ne s\u2019entend comme bruit\u2026Oui m\u00eame quand tu essaies de prononcer quelques mots, syllabes, tu n\u2019y arrives plus, car comme tu ne parles jamais, tu as beau essayer de parler, ta voix s\u2019estompe. Je me parlais \u00e0 moi-m\u00eame\u00a0! Je m\u2019adressais des discours, je me racontais des histoires et me posais m\u00eame des questions, auxquelles je r\u00e9pondais afin de casser la solitude qui au bout d\u2019un moment devient on ne peut plus dure \u00e0 supporter\u00a0! Je me touchais les membres, pour r\u00e9aliser que j\u2019\u00e9tais bien l\u00e0, que j\u2019\u00e9tais bien vivant, que j\u2019\u00e9tais bien un humain malgr\u00e9 ces conditions de d\u00e9tention inhumaines et surtout gratuites\u00a0! J\u2019ai pendant longtemps senti l\u2019envie de me regarder, puisque je n\u2019avais ni miroir ni rien pour m\u2019observer. A un moment, bien apr\u00e8s mon extradition au Maroc et apr\u00e8s la torture sauvage qu\u2019on m\u2019a inflig\u00e9e, j\u2019ai remarqu\u00e9, que dans la cellule sombre dans laquelle j\u2019\u00e9tais, il y avait \u00e0 un moment d\u00e9termin\u00e9 de la journ\u00e9e, un petit rayon de soleil qui traversait la pi\u00e8ce et ne refl\u00e9tait que sur une dalle qui paraissait brillante mais tr\u00e8s sale sur l\u2019un des murs de ce cachot. Je m\u2019empressais donc de nettoyer cette dalle afin de m\u2019en servir comme miroir au moment pr\u00e9cis o\u00f9 le soleil venait se poser dessus. Je me suis finalement l\u00e9g\u00e8rement aper\u00e7u, ce qui me fit le plus grand bien. M\u00eame si l\u2019image n\u2019\u00e9tait pas tr\u00e8s claire. Me regarder m\u2019a fait prendre conscience que j\u2019\u00e9tais bien l\u00e0, que j\u2019existais<\/em>.\u00a0\u00bb<\/p>\n Il suffit de relire la plainte d\u2019Ali Aarrass, d\u00e9pos\u00e9e par ses avocats le 2 mai 2011 et adress\u00e9e au secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral du Conseil National des droits de l\u2019homme. En voici un extrait (4)\u00a0: \u00ab\u00a0\u00c0 l\u2019arr\u00eat de la voiture qui l\u2019a transport\u00e9 de l\u2019a\u00e9roport , et d\u00e8s qu\u2019il a mis pied par terre , il (Ali Aarrass) fut surpris de subir injures et calomnies , des coups port\u00e9s sur plusieurs endroits de son corps par plusieurs individus, d\u00e9shabill\u00e9 et introduit dans une chambre noire o\u00f9 il fut soumis \u00e0 diff\u00e9rentes formes de tortures dont les traces sont toujours visibles en plusieurs endroits de son corps, particuli\u00e8rement aux mains et aux pieds. Ainsi le plaignant a \u00e9t\u00e9 soumis \u00e0 plusieurs sessions de torture comportant des coups de b\u00e2tons et des gifles donn\u00e9s par plusieurs personnes, des op\u00e9rations d\u2019\u00e9lectrocution, l\u2019\u00e9tranglement en plongeant la t\u00eate dans un seau d\u2019eau jusqu\u2019\u00e0 \u00e9vanouissement. Apr\u00e8s reprise de son souffle et de sa connaissance, il \u00e9tait r\u00e9assujetti aux m\u00eames actes ainsi qu\u2019\u00e0 d\u2019autres formes de tortures comme la privation du sommeil, de nourriture et d\u2019eau, la menace de viol et le viol lui-m\u00eame \u00e0 l\u2019aide de bouteilles en verre causant sa blessure dont les traces ensanglant\u00e9es \u00e9taient encore visibles ,lorsqu\u2019il fut pr\u00e9sent\u00e9 devant le juge qui, de son cot\u00e9, a refus\u00e9 de les visionner.<\/em><\/p>\n <\/p>\n Le plaignant a \u00e9t\u00e9 soumis aussi \u00e0 des injections, au bras, administr\u00e9es par une personne, en robe blanche, vraisemblablement par un m\u00e9decin car l\u2019injection a \u00e9t\u00e9 administr\u00e9e professionnellement dans la veine appropri\u00e9e, reconnue rapidement et sans h\u00e9sitation \u00e0 quatre reprises, \u00e0 la suite desquelles, le plaignant \u00e9tait, \u00e0 chaque fois, la proie de crises de d\u00e9mence et d\u2019inconscience.<\/em>\u00a0\u00bb<\/p>\n Ali se trouve dans une situation o\u00f9 la lutte pour l\u2019espace est permanente. Cette situation d\u00e9clenche in\u00e9vitablement des incidents violents entre d\u00e9tenus. D\u00e9j\u00e0 en 2008, apr\u00e8s quelques \u00e9vasions, m\u00eame Abdelouahed Radi, le ministre de la Justice de l\u2019\u00e9poque d\u00e9clarait\u00a0: \u00ab\u00a0Les p\u00e9nitenciers, arriv\u00e9s \u00e0 saturation, offrent des conditions de vie qui ne r\u00e9pondent pas aux besoins d\u2019une vie digne<\/em>\u00a0\u00bb (5). Et Moulay Hafid Benhachem, le d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 g\u00e9n\u00e9ral de l\u2019administration p\u00e9nitentiaire\u00a0: \u00ab\u00a0Aujourd\u2019hui, la capacit\u00e9 d\u2019h\u00e9bergement ne suffit qu\u2019\u00e0 la moiti\u00e9 de la population incarc\u00e9r\u00e9e. Aujourd\u2019hui, pr\u00e8s de 60.000 d\u00e9tenus disposent chacun de moins de 1,5 m\u00e8tre<\/em>\u00a0\u00bb. Vous lisez bien\u00a0: la moiti\u00e9\u00a0! 1,5 m\u00e8tre (alors que les normes internationales exigent 9 m\u00e8tres carr\u00e9s\u00a0!). La situation ne s\u2019est pas am\u00e9lior\u00e9e depuis. Comme le disait Khadija Ryadi, la pr\u00e9sidente de l\u2019AMDH, dans une interview en mai 2012\u00a0: \u00ab\u00a0La r\u00e9ponse \u00e0 tous les probl\u00e8mes du monde carc\u00e9ral est devenue une question d\u2019immobilier, de construction de nouvelles prisons. Quand on soul\u00e8ve un probl\u00e8me, on vous r\u00e9pond avec les nouvelles r\u00e8gles et normes qui seront mises en application et par des maquettes de nouvelles prisons \u00e0 construire. Entretemps, la situation au sein des prisons s\u2019aggrave. \u00c9galement pour les militants politiques et les dossiers \u00e0 caract\u00e8re politique, dont fait partie l\u2019affaire Ali Aarrass. Des actes de violence, de vengeance et de torture des d\u00e9tenus sont de retour. Les ONG, qui visitaient les prisons, ne peuvent plus y mettre un pied.<\/em>\u00a0\u00bb (6)<\/p>\n Je n\u2019ajouterai que deux remarques.<\/p>\n D\u2019abord, cette situation carc\u00e9rale infernale n\u2019a pas pos\u00e9 le moindre probl\u00e8me de conscience au gouvernement et au parlement belges pour voter un accord \u00e0 la quasi-unanimit\u00e9 en vue d\u2019expulser les d\u00e9tenus marocains en Belgique vers le Maroc. Cette situation carc\u00e9rale ne change en rien non plus la politique de principe belge de ne pas s\u2019occuper des d\u00e9tenus belgo-marocains au Maroc. J\u2019ai visit\u00e9 le Consul \u00e0 Rabat, gentil mais impassible, retranch\u00e9 derri\u00e8re les r\u00e8gles diplomatiques lui interdisant d\u2019intervenir pour Ali Aarrass et les 70 \u00e0 80 autres Belgo-Marocains dans les prisons marocaines. M\u00eame en cas de demande humanitaire urgente de s\u2019informer sur la sant\u00e9 d\u2019Ali Aarrass. Les avocats belges ne peuvent pas plaider pour leurs clients belgo-marocains. On peut dire que les Belgo-Marocains sont vraiment trait\u00e9s comme des citoyens de seconde zone, ne disposant ni au Maroc ni en Belgique des m\u00eames droits qu\u2019un Belge ou un Marocain.<\/p>\n Ensuite, le probl\u00e8me de la surpopulation carc\u00e9rale au Maroc n\u2019est pas d\u00fb au manque de b\u00e2timents. Il est d\u2019abord le produit de l\u2019injustice sociale et l\u2019in\u00e9galit\u00e9 criantes dans ce pays. Ce sont ensuite les condamnations \u00e0 la cha\u00eene par la justice marocaine qu\u2019on a vu \u00e0 l\u2019\u0153uvre pendant les journ\u00e9es pass\u00e9es au tribunal de Sal\u00e9. Celle-ci ne manifeste aucun int\u00e9r\u00eat pour le d\u00e9tenu qui se trouve devant lui, ni pour sa famille, sa situation sociale, ses probl\u00e8mes dans la vie. Elle condamne, selon les standards \u00e0 5, 10 ou 15 ans de prisons, des dizaines d\u2019accus\u00e9s par jour.<\/p>\n Le mouvement pour lib\u00e9rer Ali Aarrass se devra d\u00e9noncer sans cesse le monde carc\u00e9ral dans lequel Ali a d\u00fb et doit continuer \u00e0 vivre. Jusqu\u2019\u00e0 sa lib\u00e9ration.<\/p>\n notes<\/p>\n 1. Les effets de l\u2019incarc\u00e9ration, Revue \u00ab\u00a0Face \u00e0 la justice\u00a0\u00bb, Vol V, nos 1-2-3-4, janvier \u00e0 avril 1982. (\u00e9tude canadi\u00e9nne).Toutes les donn\u00e9es viennent de cette \u00e9tude.<\/p>\n 2. Reclaim people\u2019s security, From national security to global security\u00a0: counter-terrorism in Asia and Europe, July 2003<\/p>\n 3.Voir\u00a0: \u00ab\u00a0La excepcion en Euskal Herria\u00a0\u00bb, Catalogo de medidas excepcionales disenadas por el Estado espanol, Marzo 2009<\/p>\n 4. Vous pouvez lire le texte entier sur\u00a0: http:\/\/www.freeali.eu\/2011\/05\/16\/la-plainte-dali-aarrass-pou\u2026<\/a><\/p>\n 5. 6 Juin 2008 La Gazette du Maroc<\/p>\n 6. http:\/\/www.freeali.eu\/2012\/05\/13\/interview-de-khadija-ryadi-\u2026<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" \u00a0 Ce lundi 7 mai 2012, vers midi, une onde de choc passe sur l\u2019audience du tribunal d\u2019appel de Sal\u00e9. Ali Aarrass entre dans la salle. Tous les regards se tournent vers lui. Il est pieds nus dans ses pantoufles. Il tient \u00e0 peine debout. Il ne nous regarde pas, il ne nous salue … Lire la suite<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1088,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[24,8],"tags":[53,31,26,30,29],"class_list":["post-1125","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-belgique-maroc","category-prisons","tag-ali-aarrass","tag-belgique","tag-extradition","tag-maroc","tag-torture"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bruxelles-pantheres.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1125","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bruxelles-pantheres.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bruxelles-pantheres.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bruxelles-pantheres.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bruxelles-pantheres.be\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1125"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/bruxelles-pantheres.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1125\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1127,"href":"https:\/\/bruxelles-pantheres.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1125\/revisions\/1127"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bruxelles-pantheres.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/1088"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bruxelles-pantheres.be\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1125"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bruxelles-pantheres.be\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1125"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bruxelles-pantheres.be\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1125"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}Les effets n\u00e9fastes de la prison sur un d\u00e9tenu purgeant une longue peine.<\/h3>\n
La d\u00e9tention en Espagne\u00a0: l\u2019\u00e9tat d\u2019exception pour les suspects terroristes<\/h3>\n
La torture au Maroc<\/h3>\n
La surpopulation dans les prisons marocaines.<\/h3>\n