{"id":1380,"date":"2012-02-16T22:29:28","date_gmt":"2012-02-16T21:29:28","guid":{"rendered":"https:\/\/bruxelles-pantheres.be\/?p=1380"},"modified":"2013-11-25T22:41:14","modified_gmt":"2013-11-25T21:41:14","slug":"monsieur-de-crem-sommes-nous-responsables","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bruxelles-pantheres.be\/?p=1380","title":{"rendered":"Monsieur De Crem, sommes-nous responsables?"},"content":{"rendered":"

\u00a0Kaboul, le froid a tu\u00e9 plus de 23 enfants dans l\u2019indiff\u00e9rence g\u00e9n\u00e9rale.<\/strong><\/p>\n

A Kaboul, ce mois de janvier a \u00e9t\u00e9 le plus froid depuis 20 ans. Le froid a tu\u00e9 plus de 23 enfants, dans les camps de r\u00e9fugi\u00e9s internes. Ce sont des villageois qui ont fuit les zones bombard\u00e9es du sud, principalement Helmand et Kandahar et se sont install\u00e9s dans des camps de fortune dans la capitale. Ce sont aussi les r\u00e9fugi\u00e9s expuls\u00e9s d\u2019Iran ou du Pakistan.<\/p>\n

Les conditions de vie dans ces camps sont indescriptibles. Pas d\u2019eau courante, pas de sanitaire, pas de chauffage\u2026 Dans ces camps, les enfants ont faim et froid en permanence. Ils souffrent de malnutrition, ils manquent de tout, ils sont habill\u00e9s de loques, beaucoup sont pieds nus. La mortalit\u00e9 infantile, le nombre d\u2019enfants qui n\u2019atteint pas l\u2019\u00e2ge de 5 ans, est de 1 sur 5. Le taux le plus haut au monde.<\/p>\n

 <\/p>\n

Avec le gel \u2013 des temp\u00e9ratures qui vont jusque moins 17- les enfants perdent leurs doigts et leurs orteils.<\/p>\n

Nous avons visit\u00e9 le camp de Nasaji Bagrami en d\u00e9cembre et y avons organis\u00e9 une distribution de 3200 kilos de riz et de haricots. Cela n\u2019aura pas suffit. Le New York times annon\u00e7ait samedi que 14 enfants y \u00e9taient morts. Nous avons appel\u00e9 Kaboul ce dimanche matin et Mohammad Ibrahim, le porte-parole du camp, nous a appris que le nombre s\u2019\u00e9levait \u00e0 15.<\/p>\n

Michael Keating, le coordinateur humanitaire de s Nations Unies en Afghanistan parle de crise humanitaire.<\/p>\n

Que faisons-nous\u00a0? Quelle est notre responsabilit\u00e9 dans cette crise\u00a0?<\/p>\n

Nos militaires sont l\u00e0-bas et effectuent des bombardements. Ils sont bas\u00e9s \u00e0 Kandahar.<\/p>\n

Nous devons oser poser des questions\u00a0: \u2018Monsieur De Crem, avons-nous bombard\u00e9 ces villages\u00a0? Avons-nous forc\u00e9 ces civils \u00e0 fuir leurs maisons, \u00e0 abandonner leurs terres et leur b\u00e9tail et \u00e0 vivre dans des conditions pareilles\u00a0? \u2019<\/p>\n

Lorsque des civils doivent fuir des zones de combat, il est de la responsabilit\u00e9 des militaires de les aider \u00e0 se r\u00e9installer de mani\u00e8re correcte. Le minimum aurait \u00e9t\u00e9 de leur permettre de survivre \u00e0 l\u2019hiver. Un hiver tr\u00e8s froid en Afghanistan, c\u2019est quelque chose de pr\u00e9visible. Selon le Haut Commissariat aux r\u00e9fugi\u00e9s des Nations Unies la pauvret\u00e9 tue plus de civils en Afghanistan que Al Qaida et les Talibans.<\/p>\n

Notre pr\u00e9sence en Afghanistan am\u00e9liore-t-elle ou empire-t-elle la situation pour les populations civiles\u00a0? Que faisons-nous l\u00e0-bas\u00a0?\u00a0 A quoi sert l\u2019aide humanitaire, si des enfants meurent de froid au milieu de la capitale\u00a0?<\/p>\n

Selma Benkhelifa et Samir Hamdard<\/p>\n

A Kaboul le froid tue des dizaines\u00a0d\u2019enfants<\/h2>\n

A Kaboul, ce mois de janvier a \u00e9t\u00e9 le plus froid depuis 20 ans. Le froid a tu\u00e9 plus d\u2019une vingtaine d\u2019enfants, dans les camps de r\u00e9fugi\u00e9s internes.<\/p>\n

Solidarity Shop s\u2019est rendu sur place et a organis\u00e9 une distribution de 14 kilos de charbon par famille, pour les 322 familles du camp de\u00a0Nasaji Bagrami.<\/p>\n

Soit 4,5 tonnes de charbon. Cela devrait permettre aux familles d\u2019avoir chaud pendant quelques semaines\u2026<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

Retour\u00a0d\u2019Afghanistan<\/h2>\n

Kaboul<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

Jour 1<\/p>\n

 <\/p>\n

A\u00e9roport de Kaboul. L\u2019avion atterrit et ralentit sur une longue piste, bord\u00e9e d\u2019h\u00e9licopt\u00e8res, couleur camouflage. Des dizaines d\u2019h\u00e9licopt\u00e8res mena\u00e7ants nous fixent, leurs lance-missiles ressemblent \u00e0 des yeux. Combien de vies se sont brutalement termin\u00e9es sous ce regard de plomb\u00a0?<\/p>\n

 <\/p>\n

Pas de doute, on est dans un pays en guerre.<\/p>\n

 <\/p>\n

Nous sortons de l\u2018a\u00e9roport et sommes directement sur un grand boulevard bord\u00e9 d\u2019affiches publicitaires. Nestl\u00e9 et Coca Cola sont omnipr\u00e9sents.<\/p>\n

 <\/p>\n

La ville est \u00e9tonnante. Sale, pollu\u00e9e, grouillante de monde. On voit de chars \u00e0 tous les rondpoints et des militaires en armes partout. Chaque minist\u00e8re, chaque b\u00e2timent public est barricade derri\u00e8re des murs de b\u00e9ton, surplombes de barbel\u00e9s, une mitrailleuse \u00e0 chaque entr\u00e9e.<\/p>\n

 <\/p>\n

Quelle est la l\u00e9gitimit\u00e9 d\u2019un gouvernement qui craint la majorit\u00e9 de sa population\u00a0?<\/p>\n

 <\/p>\n

La circulation est d\u2019une telle densit\u00e9 qu\u2019il semble impossible de s\u2019extirper de l\u2019embouteillage permanent. Les vieilles voitures minables, les charrettes tir\u00e9es par un cheval ou un \u00e2ne et les rickshaws se disputent la route \u00e0 d\u2019\u00e9normes land-rover\u00a0 appartenant aux \u00e9trangers ou aux businessmen douteux que la guerre a enrichis.<\/p>\n

 <\/p>\n

Toute la ville est mis\u00e9rable. Les seuls b\u00e2timents corrects sont ceux construits avant l\u2019invasion sovi\u00e9tique, cribles de balles. Le reste est construit sans aucune r\u00e9flexion ni logique. Des bicoques en torchis et en taule ondul\u00e9e servent de magasins, de pharmacie, de cabinet de m\u00e9decin. Ce d\u00e9dale de maisons montent presque jusqu\u2019au sommet des montagnes qui encerclent Kaboul. Les Kaboulis disent qu\u2019il y a dix ans, il n\u2019y avait pas une seule habitation sur ces montagnes.<\/p>\n

 <\/p>\n

Partout des tas de d\u00e9tritus et une fourmili\u00e8re de gens qui r\u00e9cup\u00e8rent, d\u00e9placent des morceaux de m\u00e9tal et de bois sur des brouettes, r\u00e9parent des objets divers. Leur remue-m\u00e9nage semble incompr\u00e9hensible et vain. Tout est sale et poussi\u00e9reux.<\/p>\n

 <\/p>\n

Parfois au milieu de cette mis\u00e8re, une maison rose \u00e0 colonnes d\u00e9passe de hauts murs, un portail \u00e0 ouverture \u00e9lectronique garantit la s\u00e9curit\u00e9 des occupants. Je ne sais pas ce qui me choque le plus, si c\u2019est le mauvais gout de ces riches ou leur indiff\u00e9rence.<\/p>\n

 <\/p>\n

Nous arrivons \u00e0 la maison situ\u00e9e \u00e0 Niazi, dans la banlieue de Kaboul. Nous sommes entre ville et campagne. Il fait un peu plus calme.<\/p>\n

 <\/p>\n

Repos pour le reste de la journ\u00e9e.<\/p>\n

 <\/p>\n

Jour 2<\/p>\n

 <\/p>\n

Nous partons visiter un camp de IDPs, les d\u00e9plac\u00e9s internes. Selon les chiffres des ONG, il y a 309 000 IDPs [1]<\/a>en Afghanistan. Les camps sont vraiment dans la ville. Si le reste semble mis\u00e9reux, ce n\u2019\u00e9tait encore rien \u00e0 cote des camps.<\/p>\n

 <\/p>\n

Je ne comprends pas comment des \u00eatres humains peuvent y survivre. Les enfants sont sales, habill\u00e9s en loques, tous sans chaussettes et beaucoup pieds nus sans chaussures. Pourtant malgr\u00e9 le soleil, il g\u00e8le. La temp\u00e9rature avoisine 0 degr\u00e9.<\/p>\n

 <\/p>\n

En face du camp, une maison tr\u00e8s chic. De l\u2019autre cote, l\u2019usine Coca Cola.<\/p>\n

 <\/p>\n

Le camp lui-m\u00eame est une sorte de village compose de petites b\u00e2tisses en torchis.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

L\u2019entr\u00e9e de chacune est camoufl\u00e9e par une couverture. Nous nous baissons pour passer cette petite porte et nous arrivons dans une sorte de petite cour. Une vieille dame y est assise devant un tandoori, une sorte de four creuse dans la terre. Elle fait du pain et nous en propose. Une femme est assise dans un coin et se couvre enti\u00e8rement le visage \u00e0 l\u2019arriv\u00e9e des hommes. Elle tient un tout jeune b\u00e9b\u00e9 emmaillot\u00e9 dans les bras. Je m\u2019approche du b\u00e9b\u00e9. La maman d\u00e9couvre son visage et me sourit. Ce n\u2019est pas a proprement parle une femme. Elle ne doit pas avoir plus de 14 ou 15 ans.<\/p>\n

 <\/p>\n

L\u2019int\u00e9rieur de ce qui sert de maison \u00e0 toute la famille est minuscule, environ 3 m\u00e8tres carr\u00e9s dans lesquels s\u2019entassent les quelques possessions de la famille, un coffre, des tapis, un petit po\u00eale a bois.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

L\u2019homme nous explique qu\u2019ils viennent de Helmand dans le Sud et que leur village a \u00e9t\u00e9 bombard\u00e9. Ils vivent la depuis trois ans.<\/p>\n

 <\/p>\n

Les enfants nous regardent avec curiosit\u00e9. Ils sont tout sourire. Aucun ne mendie, ils veulent juste \u00eatre pris en photos et trouvent tr\u00e8s dr\u00f4le de se voir sur l\u2019appareil num\u00e9rique.<\/p>\n

 <\/p>\n

En sortant nous voyons un vendeur de ballons. Enfin une touche de couleur dans cet enfer.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

Nous partons en promettant de revenir. Le Solidarity Shop a une r\u00e9serve d\u2019argent. Nous allons faire une distribution de riz dans le camp. Ils nous ont dit \u00eatre 322 familles, la plupart du m\u00eame village de Helmand et quelques familles de Kandahar.<\/p>\n

 <\/p>\n

Jour 3<\/p>\n

 <\/p>\n

Nous visitons Kaboul et la famille. Les Afghans ont tous de grandes familles et Samir n\u2019\u00e9chappe pas \u00e0 la r\u00e8gle.<\/p>\n

 <\/p>\n

Toute la ville a une histoire sanglante. Ici la place Ariana ou Najubullah[2]<\/a> a \u00e9t\u00e9 pendu. La les ruines du palais pr\u00e9sidentiel cribl\u00e9es de balles ou Daoud Khan[3]<\/a> et sa famille ont \u00e9t\u00e9 tu\u00e9s. Les ruines du centre culturel russe th\u00e9\u00e2tre de combats acharn\u00e9s. La mosqu\u00e9e chiite ou un kamikaze a tu\u00e9 \u00a0\u2013il y quelques jours \u2013 72 personnes r\u00e9unies \u00e0 l\u2019occasion d\u2019Achoura, la comm\u00e9moration de la mort de Hussein, petit fils du Proph\u00e8te.<\/p>\n

 <\/p>\n

Nous arrivons dans le quartier de Qalra. Quartier nouvellement construit dans cette ville qui s\u2019agrandit chaque jour. La maison que nous visitons est celle de Abdul Wahid, un vieux monsieur imposant avec un turban et une longue barbe grise. Nous apportons des fruits et des ballons.<\/p>\n

 <\/p>\n

Le spectacle est amusant. Le vieux pashtoun a l\u2019air s\u00e9v\u00e8re se retrouve avec trois gosses sur les genoux et jouent avec eux et les ballons. Il finit par leur accrocher un ballon au poignet chacun. Les petits trouvent ca g\u00e9nial, Sayf aussi.<\/p>\n

 <\/p>\n

On nous offre \u00e0 manger. Une soupe \u00e0 \u00a0la graisse de mouton dans laquelle on fait tremper le pain qui a plusieurs jours, de la viande s\u00e9ch\u00e9e et la salade et les fruits que nous avons apport\u00e9s.<\/p>\n

 <\/p>\n

On sent une mis\u00e8re immense chez des gens qui n\u2019ont pas \u00e9t\u00e9 habitu\u00e9 \u00e0 \u00a0la mis\u00e8re. Ce sont des r\u00e9fugi\u00e9s de Gazni. Le fils aine a \u00e9t\u00e9 tu\u00e9 par les Talibans, d\u00e9capit\u00e9. La maman s\u2019excuse en me disant que son pays est trop triste pour moi.<\/p>\n

 <\/p>\n

La famille a propose \u00e0 \u00a0la veuve du fils aine d\u2019\u00e9pouser le cadet, comme le veut la tradition. Elle ne voulait pas et est repartie avec ses enfants chez son p\u00e8re. Au bout de trois mois, celui-ci lui a fait comprendre \u00e0 sa fille qu\u2019il ne comptait pas la nourrir, elle et ses enfants. Elle est revenue chez ses beaux-parents et a \u00e9pous\u00e9 son beau-fr\u00e8re\u2026<\/p>\n

 <\/p>\n

Elle a un nouveau n\u00e9. Ici tous les b\u00e9b\u00e9s sont emmaillot\u00e9s tr\u00e8s serr\u00e9s et maquill\u00e9s de kh\u00f4l.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

Nous partons pour un tout autre quartier\u00a0: Mikroyan, le quartier construit sous le r\u00e9gime communiste. Un quartier qui fut tres chic, maintenant compl\u00e8tement d\u00e9labr\u00e9. Ce sont des blocs d\u2019immeubles a appartements modernes avec du chauffage central, de vraies salles de bain. Des boutiques qui ont des vitrines \u2013 ici c\u2019est un luxe- vendent des cosm\u00e9tiques (le vendeur est Sikh), des fruits et l\u00e9gumes, \u2026\u00a0 Dans ces quelques centaines de m\u00e8tres carres, on a l\u2019impression d\u2019\u00eatre dans une ville normale. Impression que je n\u2019ai eue nulle part ailleurs dans Kaboul.<\/p>\n

 <\/p>\n

La nuit tombe et il faut rentrer. Il n\u2019y a pas de r\u00e9el couvre-feu mais sortir le soir est dangereux et de toute fa\u00e7on des qu\u2019il fait nuit les taxis refusent de venir jusque dans notre quartier.<\/p>\n

 <\/p>\n

Jour 4 et 5<\/p>\n

 <\/p>\n

Je joue \u00e0 la femme afghane.<\/p>\n

 <\/p>\n

Une journ\u00e9e type de femme afghane commence \u00e0 5 heures du matin. Comme je ne pousse pas le mim\u00e9tisme \u00e0 \u00a0ce point-la, j\u2019ai toujours l\u2019air d\u2019une europ\u00e9enne paresseuse alors que je me l\u00e8ve \u00e0 7 heures\u00a0!<\/p>\n

 <\/p>\n

Tout d\u2019abord la m\u00e8re de famille \u2013 ici les familles comptent en moyenne 8 enfants- allument le feu. Autre d\u00e9tail que je n\u2019ai pas encore mentionn\u00e9 sur Kaboul, la majorit\u00e9 des gens se chauffe au bois. On voit donc d\u2019immenses terrains avec des tas de bois \u00e0 bruler qui d\u00e9passe parfois 10 m\u00e8tres de haut, partout dans la ville. Je n\u2019ose m\u00eame pas imaginer le cout \u00e9cologique\u2026<\/p>\n

 <\/p>\n

Les maisons comme la notre sont chauff\u00e9es avec des po\u00eales \u00e0 bois, un peu comme nos poeles ardennais. La m\u00e8re de famille commence donc sa journ\u00e9e en allant chercher du bois pour le feu. Elle place ensuite une grande bouilloire sur le po\u00eale qui fournira de l\u2019eau chaude pour la journ\u00e9e. Il y a l\u2019eau courante dans la maison mais pas d\u2019eau chaude.<\/p>\n

 <\/p>\n

Pas de douche ni de baignoire. On se lave \u00e0 la bassine. Et je pr\u00e9cise que nous sommes dans une maison bourgeoise chez des gens qui ne manque de rien.<\/p>\n

 <\/p>\n

On d\u00e9jeune vers 7 heures. Du th\u00e9, des \u0153ufs, du pain. Parce qu\u2019on est chez des gens ais\u00e9s, tous les repas sont copieux.<\/p>\n

 <\/p>\n

Ensuite la m\u00e8re de famille fait son pain. Elle a p\u00e9trit la farine avant le petit d\u00e9jeun\u00e9. La maison se compose de plusieurs pi\u00e8ces autour d\u2019une cour. Dans une des pi\u00e8ces, il y a le g\u00e9n\u00e9rateur qui nous donne de l\u2019\u00e9lectricit\u00e9 et le tandoori. Il s\u2019agit d\u2019un four rond ma\u00e7onn\u00e9 \u00e0 la verticale dans la terre. On y fait un grand feu qui tourbillonne puis on colle les pains sur les parois. Ca a l\u2019air simple. J\u2019ai essay\u00e9 et c\u2019est en fait tr\u00e8s compliqu\u00e9. D\u2019abord c\u2019est brulant, ensuite il faut que ce pain accepte de coller. Bref mon exp\u00e9rience de boulang\u00e8re afghane ne fut pas une franche r\u00e9ussite.<\/p>\n

 <\/p>\n

Apres on pr\u00e9pare le repas du midi. Si on a besoin d\u2019un ingr\u00e9dient que nous n\u2019avons pas en r\u00e9serve, on envoie un des grands gar\u00e7ons le chercher. Les journ\u00e9es sont rythm\u00e9es par la pr\u00e9paration des repas.<\/p>\n

 <\/p>\n

La lessive se fait \u00e0 la main dans des bassines. Et le repassage avec un antique fer \u00e0 repasser en fonte et en bois, une vraie pi\u00e8ce de mus\u00e9e. Comme il y a 8 enfants dans la famille ces taches prennent toute l\u2019apr\u00e8s-midi.<\/p>\n

 <\/p>\n

Nous ne sortons jamais et au bout de deux jours je ressens un profond sentiment de claustrophobie. Pourtant personne ne nous enferme ou ne nous interdit de sortir. Simplement les femmes ne con\u00e7oivent pas l\u2019id\u00e9e de loisirs. Nous n\u2019avons pas de raison qui nous oblige \u00e0 sortir, donc nous ne sortons pas. La seule activit\u00e9 en dehors de la maison, c\u2019est lorsqu\u2019on est invite chez de la famille. Alors on dort les uns chez les autres, surtout si on habite trop loin pour rentrer ou s\u2019il fait d\u00e9j\u00e0 nuit.<\/p>\n

 <\/p>\n

Un exemple m\u2019a frappe. Notre maison est \u00e0 deux ou trois kilom\u00e8tres du zoo de Kaboul et les femmes de la famille n\u2019y sont jamais all\u00e9es.<\/p>\n

 <\/p>\n

Le mari rentre du travail. Il est fonctionnaire et travaille dans le gouvernement. Toute la famille se r\u00e9unit pour le repas du soir. On mange dans la pi\u00e8ce qui sert de salon, \u00e0 m\u00eame le sol. Personne n\u2019a de salle \u00e0 manger. Les repas sont confectionnes avec soin.<\/p>\n

 <\/p>\n

Ensuite il faut faire la vaisselle, rallumer les po\u00eales dans les chambres parce que les nuits sont froides. On regarde vaguement la t\u00e9l\u00e9vision qui parle de combats, du Pakistan, de la corruption\u2026 ce ne sont pas des sujets de conversation. Tous le monde a l\u2019air de se ficher compl\u00e8tement de ce qui se passe dans le pays. Les seuls programmes qui int\u00e9ressent sont les films et les s\u00e9ries indiens et turcs, en dari. Des daubes inint\u00e9ressantes tres surveill\u00e9es par la censure afghane qui rend flous tous les d\u00e9collet\u00e9s ou les jambes nues des actrices. Le film adonc en permanence des taches de flou. Je me demande pourquoi ne pas juste interdire la s\u00e9rie, plut\u00f4t que de perdre cette \u00e9nergie \u00e0 surveiller la moindre parcelle de peau nue\u00a0?<\/p>\n

 <\/p>\n

Jour 6<\/p>\n

 <\/p>\n

Distribution du Solidarity Shop<\/p>\n

 <\/p>\n

Depuis deux ans, le Solidarity Shop sert de banque alimentaire pour 20 familles. Au d\u00e9but elles \u00e9taient 21 mais une des femmes a d\u00e9m\u00e9nag\u00e9 et vit trop loin pour venir aux distributions.<\/p>\n

 <\/p>\n

Les distributions ont lieu tous les quinze jours. Les femmes viennent et re\u00e7oivent un colis avec du riz, de l\u2019huile, de la farine, des lentilles ou des haricots, du sucre et du th\u00e9 ainsi que d\u2019autres produits de premi\u00e8re n\u00e9cessit\u00e9 qui varient. Cette fois-ci les colis contiennent aussi de la poudre \u00e0 lessiver et des allumettes.<\/p>\n

 <\/p>\n

Samir a fait imprimer des sacs Solidarity Shop, toute sa famille les a cousus. A partir de maintenant, les femmes recevront leur colis dans des sacs ou figurent un dessin r\u00e9alis\u00e9 par une prof de Charles Janssens, l\u2019\u00e9cole secondaire d\u2019Ixelles ou j\u2019ai \u00e9tudi\u00e9.<\/p>\n

 <\/p>\n

Aujourd\u2019hui c\u2019est le jour de la distribution. Les femmes arrivent une par une. Elles sont toutes venues, sauf deux qui ont envoy\u00e9 quelqu\u2019un a leur place.<\/p>\n

 <\/p>\n

Je les interroge une par une. Je leur demande leur nom, le nom de leurs enfants, des d\u00e9tails sur leur situation. Aucune d\u2019entre elles ne connait son \u00e2ge. Elles parlent tr\u00e8s ouvertement, elles sont tr\u00e8s sympathiques et pleines de dignit\u00e9. Elles m\u2019ont toutes dit venir deux fois par mois et ne manquer aucune distribution. J\u2019ai demand\u00e9 \u00e0 chacune si elles recevaient suffisamment. Aucune mendicit\u00e9 dans leurs r\u00e9ponses, elles disent toutes qu\u2019elles nous remercient beaucoup et que les colis alimentaires ont r\u00e9ellement change leur vie. Plusieurs d\u2019entre elles ont par contre demand\u00e9 si nous pouvions ajouter d\u2019autres femmes qu\u2019elles connaissent \u00e0 notre liste. La plupart des enfants vont \u00e0 l\u2019\u00e9cole, \u00e0 trois ou quatre exceptions pr\u00e8s. Ceux qui ne vont plus \u00e0 l\u2019\u00e9cole sont des adolescents qui n\u2019arrivaient pas \u00e0 suivre. Les mamans sont fi\u00e8res des r\u00e9sultats de leurs enfants et disent spontan\u00e9ment pour chacun en quelle ann\u00e9e ils sont.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Seule une des femmes qui n\u2019est pas venue avait d\u00e9clar\u00e9 que sa famille ne laissait pas les filles aller \u00e0 l\u2019\u00e9cole. Je ne sais pas ce qu\u2019il en est maintenant, je ne sais pas non plus quoi faire.<\/p>\n

 <\/p>\n

La plupart des femmes sont aussi tr\u00e8s enthousiastes \u00e0 l\u2019id\u00e9e de commencer le cours de couture. D\u00e8s le d\u00e9part, nous avions discute avec elles de la mise en place d\u2019un projet pour les rendre ind\u00e9pendantes. La couture semble le projet le plus appr\u00e9ci\u00e9.<\/p>\n

 <\/p>\n

Les gens ici ne portent quasiment que des v\u00eatements traditionnels. Une couturi\u00e8re vient \u00e0 la maison, prend les mesures et le tissu que sa cliente a pr\u00e9alablement achet\u00e9, puis fait le v\u00eatement qu\u2019elle apporte chez sa cliente le lendemain ou deux jours apr\u00e8s. C\u2019est la mani\u00e8re la plus courante de s\u2019habiller en Afghanistan. Je suis moi-m\u00eame habill\u00e9e d\u2019un panjabi qu\u2019une couturi\u00e8re a cousu apr\u00e8s \u00eatre venue prendre mes mesures. Une bonne couturi\u00e8re peut donc avoir un bon revenu.<\/p>\n

 <\/p>\n

Nous avons lou\u00e9 un local, dans la m\u00eame maison ou ont lieu les distributions et nous avons achet\u00e9 20 machines \u00e0 coudre. Il s\u2019agit de machines \u00e0 l\u2019ancienne, sans \u00e9lectricit\u00e9,\u00a0 avec une manivelle.<\/p>\n

 <\/p>\n

Nous avons trouv\u00e9 une professeure. Elle est professeure dans une \u00e9cole et va venir trois jours par semaines pour enseigner aux femmes la couture. Nous lui avons propose un salaire de 100 euro par mois. Le salaire moyen dans l\u2019enseignement est de 150-200 dollars.<\/p>\n

 <\/p>\n

Elle a demande si elle pouvait recevoir aussi un colis alimentaire. Ca montre r\u00e9ellement la situation \u00e9conomique catastrophique dans le pays\u00a0: une enseignante qui travaille a temps plein et a un boulot d\u2019appoint, a besoin de colis alimentaire tant son salaire n\u2019est pas suffisant.<\/p>\n

 <\/p>\n

Seules quatre femmes ne veulent pas suivre la formation. Trois d\u2019entre elles parce qu\u2019elles sont tr\u00e8s vieilles, une parce qu\u2019elle habite trop loin.<\/p>\n

 <\/p>\n

La formation doit durer deux mois. A la fin des deux mois, les femmes recevront la machine \u00e0 coudre, une paire de ciseaux et un petit fascicule avec les diff\u00e9rentes \u00e9tapes pour faire le patron. Bien sur elles ne connaitront que deux ou trois v\u00eatements de base, mais ici c\u2019est suffisant. L\u2019habillement est tr\u00e8s vari\u00e9 dans les couleurs mais pas dans les mod\u00e8les.<\/p>\n

 <\/p>\n

Jour 7<\/p>\n

 <\/p>\n

Ce matin, nous partons chez trois des femmes du Solidarity Shop. Je me suis rendue compte lors de la distribution que notre m\u00e9thode n\u2019est pas tout \u00e0 fait \u00e9quitable. Nous donnons le m\u00eame colis \u00e0 des familles compos\u00e9es de deux personnes et \u00e0 des familles avec 8 enfants.<\/p>\n

 <\/p>\n

Nous arrivons chez la premi\u00e8re femme, elle a 6 filles et un gar\u00e7on. Nous discutons avec elle. Elle nous offre du the. Elle dit que depuis deux ans, elle n\u2019a plus achet\u00e9 ni de riz ni de haricots, parce que nos colis suffisent. Par contre la farine et l\u2019huile ne suffisent pas parce qu\u2019elle a une famille nombreuse.<\/p>\n

 <\/p>\n

Elle manque aussi de chaussettes, de chaussures, de v\u00eatements (parce que les filles veulent \u00eatre jolies a l\u2019\u00e9cole, nous explique-t-elle ) et de produits tels du shampoings et du savon. Une des filles voudrait venir au cour de couture avec sa maman. Elle remplacera une de celles qui ne sait pas participer.<\/p>\n

 <\/p>\n

Cette visite confirme la th\u00e9orie d\u2019Engel sur les d\u00e9penses. Tant que le besoin de nourriture suffisante n\u2019est pas rempli, on ne souhaite d\u00e9penser pour rien d\u2019autre, ensuite vient le besoin de confort, de v\u00eatements, loin apr\u00e8s viennent les d\u00e9penses de loisirs. On est encore loin de la, mais la famille semble heureuse et les enfants bien nourris.<\/p>\n

 <\/p>\n

Notre seconde visite est beaucoup plus dure. Cette femme a perdu son mari, mort d\u2019overdose. Elle a 6 enfants et vit dans le d\u00e9nuement le plus total. Dans son petit appartement au premier \u00e9tage d\u2019une maison traditionnelle, il n\u2019y a m\u00eame pas l\u2019habituel po\u00eale \u00e0 bois. Ici on se chauffe gr\u00e2ce au \u00ab\u00a0sandaliye\u00a0\u00bb, il s\u2019agit de braises de charbon qui brulent en dessous d\u2019une table, recouverte de couvertures. En dessous, il fait chaud, partout ailleurs il g\u00e8le.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

Elle manque de tout et envisageait de d\u00e9poser ses enfants dans un orphelinat. Nous l\u2019encourageons, nous lui proposons de l\u2019aide, elle ne demande rien, elle semble r\u00e9sign\u00e9e. Elle me dit juste que j\u2019ai beaucoup de chance de ne pas \u00eatre afghane.<\/p>\n

 <\/p>\n

La troisi\u00e8me visite est plus dr\u00f4le. Ici il y a un mari, mais c\u2019est un \u00ab\u00a0bon a rien\u00a0\u00bb, c\u2019est l\u2019avis de sa femme en tout cas. Lui se plaint que quand elle se f\u00e2che, elle le tape. C\u2019est une famille de Quchis, les parents de la femme \u00e9taient encore nomades. Cette famille vit aussi dans une grande pauvret\u00e9, mais il y a une vache, deux ch\u00e8vres et des poules dans la cour. De quoi am\u00e9liorer le quotidien.<\/p>\n

 <\/p>\n

Universit\u00e9 de Kaboul<\/p>\n

 <\/p>\n

L\u2019apr\u00e8s-midi, je donne mon workshop sur les droits des femmes \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 de Kaboul. A l\u2019entr\u00e9e, je lis au dessus de la porte \u00ab\u00a0Islamic Law Faculty\u00a0\u00bb. Dans la salle de classe, il y a une quarantaine de jeunes filles.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

Pour commencer, je me pr\u00e9sente puis leur demande de noter sur un post-it quel est, selon elles, le probl\u00e8me le plus grave concernant les femmes afghanes. Je leur laisse le temps de noter.<\/p>\n

 <\/p>\n

Certaines r\u00e9ponses sont attendues, d\u2019autres sont ahurissantes. Pour la plupart les probl\u00e8mes principaux sont le manque d\u2019information, d\u2019acc\u00e8s a l\u2019enseignement et les mariages forces. Pour beaucoup d\u2019entres elles, seule une plus grande implantation de la sharia peut r\u00e9soudre le droit des femmes.<\/p>\n

 <\/p>\n

Certaines trouvent que le principal probl\u00e8me vient de la d\u00e9claration universelle des droits de l\u2019Homme que l\u2019Afghanistan n\u2019aurait pas du signer parce qu\u2019elle est contraire a la loi islamique.<\/p>\n

 <\/p>\n

Une seule parle de viol. Une autre ecrira \u00ab\u00a0there is no women rights in Afghanistan, I dont wanna share anything\u00a0\u00bb. J\u2019aime bien cette fille!<\/p>\n

 <\/p>\n

Aucune ne semble consciente de la d\u00e9tresse \u00e9conomique dans laquelle vit la plupart de leurs concitoyennes. Je leur parle de ces femmes que j\u2019ai rencontr\u00e9es, des mariages forces par la mis\u00e8re, des m\u00e8res qui n\u2019ont pas de quoi nourrir leurs enfants. Elles hochent la t\u00eate l\u2019air apitoy\u00e9es, mais on dirait que je leur parle de la Somalie, elles ne semblent pas du tout conscientes du fait que c\u2019est de leur ville que je parle. Pourtant la mis\u00e8re est visible partout. Je ne comprends pas cette inconscience, ce d\u00e9tachement.<\/p>\n

 <\/p>\n

Quand je leur demande pourquoi certaines d\u2019entre elles trouvent la d\u00e9claration universelle des droits de l\u2019Homme probl\u00e9matique, elles me r\u00e9pondent en bonnes \u00e9l\u00e8ves ce que leur professeur leur a appris. Le probl\u00e8me vient du fait que la d\u00e9claration parle de la libert\u00e9 de religion et il est interdit pour un musulman de se convertir. J\u2019hallucine\u00a0!<\/p>\n

 <\/p>\n

Je leur demande qu\u2019est-ce cela change dans la vie quotidienne des femmes dont je leur ai parle. Je leur dit qu\u2019elles vivent dans le pays ou s\u00e9vissent les pires taux de mortalit\u00e9 infantile et de mortalit\u00e9 li\u00e9e a l\u2019accouchement.<\/p>\n

 <\/p>\n

Elles r\u00e9pondent par phrases apprises par c\u0153ur, l\u2019Islam r\u00e9soudra tout, la sharia est la pour nous, nous n\u2019avons besoin de rien d\u2019autre que du Coran.<\/p>\n

 <\/p>\n

Ces filles sont en troisi\u00e8me et en quatri\u00e8me ann\u00e9e de droit. Elles travailleront dans le gouvernement, aux rares postes r\u00e9serv\u00e9es aux femmes, c\u2019est-a-dire au Minist\u00e8re de la condition de la femme. A quelques exceptions pr\u00e8s, elles ne risquent pas de beaucoup aider leurs semblables.<\/p>\n

 <\/p>\n

Je sors de l\u2019Universit\u00e9, d\u00e9prim\u00e9e.<\/p>\n

 <\/p>\n

Jour 8<\/p>\n

 <\/p>\n

Visite du projet de M\u00e9decins du Monde. Il s\u2019agit d\u2019un centre destin\u00e9 \u00e0 suivre les usagers de drogues, le premier projet en Afghanistan qui propose de la m\u00e9thadone. Le centre suit 71 patients. Le Minist\u00e8re de la lutte contre le narcotrafic leur met des b\u00e2tons dans les roues. Certaines personnes y sont totalement oppos\u00e9es \u00e0 l\u2019utilisation de la m\u00e9thadone. Pr\u00e9cisons que dans ce Minist\u00e8re, ainsi qu\u2019au Parlement, des Warlords, barons locaux du trafic de drogues, sont pr\u00e9sents. La m\u00e9thadone, pour eux, c\u2019est un danger pour le march\u00e9 local de l\u2019h\u00e9ro\u00efne.<\/p>\n

 <\/p>\n

La m\u00e9thadone fonctionne bien mieux que les m\u00e9thodes de d\u00e9sintoxication qui consistent \u00e0 enfermer les patients en manque, \u00e0 les laisser se torturer jusqu\u2019\u00e0 ce que le manque physique disparaisse. Dans 99 % des cas, les drogues rechutent.<\/p>\n

 <\/p>\n

Le responsable du projet, un hollandais sympathique, nous explique qu\u2019il y a 1,5 millions d\u2019usagers de drogues en Afghanistan et aucune statistique sur le SIDA. Dans leur programme, ils ont recens\u00e9 une pr\u00e9valence de 1 s\u00e9ropositif sur 6 personnes. Le seuil pour une \u00e9pid\u00e9mie \u00e0 l\u2019\u00e9chelle nationale est presque atteint. C\u2019est \u00e0 la fois une catastrophe et un sujet tabou.<\/p>\n

 <\/p>\n

En r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale, je ne pense pas beaucoup de bien du travail des ONG en Afghanistan. Le\u00a0 projet de M\u00e9decins du Monde est une exception et je l\u2019ai trouv\u00e9 vraiment convaincant.<\/p>\n

 <\/p>\n

Apres la visite, nous sommes all\u00e9s au Gulbahar Center, un centre commercial \u00ab\u00a0chic\u00a0\u00bb. D\u2019abord pour entrer, on se s\u00e9pare, hommes d\u2019un cote, femmes de l\u2019autre et on passe \u00e0\u00a0 la fouille de s\u00e9curit\u00e9.<\/p>\n

 <\/p>\n

Ensuite \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur, des magasins ou on ne trouve que de la camelote chinoise et un pseudo resto qui sert des cheese burgers et des pizzas. Des Kaboulis m\u2019ont dit que ca allait beaucoup mieux qu\u2019avant dans leur pays et que la preuve c\u2019est que maintenant il y a de superbes centres commerciaux comme le Gulbahar Center.<\/p>\n

 <\/p>\n

Les Talibans ont jur\u00e9 de le faire exploser, je n\u2019irai pas jusqu\u2019\u00e0 dire que j\u2019approuve l\u2019id\u00e9e, cependant l\u2019endroit est d\u2019une telle m\u00e9diocrit\u00e9 que ce ne serait sans doute une perte que pour le riche entrepreneur qui l\u2019a fait construire.<\/p>\n

 <\/p>\n

Jour 9<\/p>\n

 <\/p>\n

Finalement nous avons d\u00e9cid\u00e9 de distribuer du riz et des haricots aux IDPs de Helmand. 5kg de riz et 5 kg de haricots par famille. 322 familles.<\/p>\n

 <\/p>\n

Rien que pr\u00e9parer les sacs\u00a0 a pris une demi-journ\u00e9e \u00e0 5 personnes\u00a0!<\/p>\n

 <\/p>\n

Mais ce matin, nous sommes pr\u00eats. Samir a loue une camionnette et nous la remplissons avec les sacs a l\u2019image du Solidarity Shop.<\/p>\n

 <\/p>\n

En chemin la camionnette cr\u00e8ve un pneu. Personne n\u2019a de roue de secours bien entendu. Mais finalement on trouve assez facilement une roue de r\u00e9cup et nous repartons.<\/p>\n

 <\/p>\n

Arrives au camp, je prie pour que la distribution se passe bien. Je suis surprise par l\u2019organisation. Une sorte de chef pashtoun au grand turban prend les choses en main. On voit qu\u2019il a de l\u2019autorit\u00e9 sur les autres. Un autre homme a une liste et commence a appeler les familles nom par nom. Les gens se pr\u00e9sentent calmement \u00e0 l\u2019appel de leur nom. Les femmes sont d\u2019un cote, la plupart en burqa, il y a des burqas de toutes les couleurs. Les hommes sont de l\u2019autre. Il y a des enfants partout.<\/p>\n

 <\/p>\n

La distribution dure deux heures. J\u2019observe les enfants. En les regardant attentivement on remarque que leurs loques ont \u00e9t\u00e9 des v\u00eatements finement brodes dans le pass\u00e9. Ces gens ne vivaient pas dans la mis\u00e8re, ils vivaient bien avant la guerre. Bien sur la condition de la femme ne devait pas \u00eatre au top, mais la situation actuelle est innommable.<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Apres la distribution, nous visitons quelques familles. Les habitations sont toutes sur le m\u00eame mod\u00e8le\u00a0: des murs en torchis, une petite cour, une petite habitation. Quelques poules, des enfants partout et un nouveau ne dans chaque famille. Les femmes nous expliquent qu\u2019elles accouchent dans le camp. Je ne comprends pas comment on peut accoucher dans de telles conditions.<\/p>\n

 <\/p>\n

Le camp est celui que Samir avait visite il y a deux ans. Les choses ont change. Il y a deux ans les gens vivaient encore dans des tentes, maintenant ils ont des sortes de maisons en torchis. Cependant les conditions d\u2019hygi\u00e8ne sont d\u00e9plorables, pas de latrines, pas d\u2019eau.<\/p>\n

 <\/p>\n

Des ONGs sont pr\u00e9sentes. Il y a m\u00eame une tente de l\u2019UNICEF. Les enfants suivent des cours et re\u00e7oivent un peu \u00e0 manger. Des m\u00e9decins viennent parfois.<\/p>\n

 <\/p>\n

C\u2019est loin d\u2019\u00eatre suffisant. Les habitants du camp ont faim et froid en permanence.<\/p>\n

 <\/p>\n

Un homme nous dit que deux de ses enfants sont morts l\u2019hiver dernier \u00e0 cause du froid.<\/p>\n

 <\/p>\n

Un autre nous montre l\u2019usine Coca Cola en face. La il y a parfois de l\u2019embauche, un salaire de mis\u00e8re, mais alors on a de quoi manger.<\/p>\n

 <\/p>\n

Les gens nous expliquent avoir fuit leur village qui a \u00e9t\u00e9 bombarde plusieurs fois. Ils parlent d\u2019avions et d\u2019h\u00e9licopt\u00e8res qui venaient la nuit quand tout le monde dormait. Ils ne comprennent pas pourquoi. Ce ne sont pas des Talibans, juste des civils pris entre deux feux.<\/p>\n

 <\/p>\n

Ceux qu\u2019ont appelle les \u00ab\u00a0dommages collat\u00e9raux\u00a0\u00bb nous les avons rencontr\u00e9s et c\u2019est pire que tout ce que vous pouvez imaginer.<\/p>\n

 <\/p>\n

Jour\u00a010<\/p>\n

 <\/p>\n

Mise en place du cours de couture<\/p>\n

 <\/p>\n

Les femmes du Solidarity Shop sont presque toutes venues pour la mise en place du cours de couture. Elles sont contentes et se laissent photographi\u00e9es devant leur machine. J\u2019esp\u00e8re vraiment que le projet leur donnera l\u2019ind\u00e9pendance et des ressources financi\u00e8res suffisantes pour pouvoir commencer \u00e0 vivre et plus \u00e0 survivre.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

Je repars sur cette note d\u2019espoir. Notre petit projet a accompli beaucoup\u00a0: une distribution de plus de trois tonnes de nourriture et un espoir \u00e0 des femmes courageuses que le monde a abandonn\u00e9.<\/p>\n

 <\/p>\n

\n
\n
\n

[1]<\/a> http:\/\/www.internal-displacement.org\/countries\/afghanistan<\/a><\/p>\n<\/div>\n

\n

[2]<\/a> Pr\u00e9sident, assassin\u00e9 par les talibans le 27 septembre 1996<\/p>\n<\/div>\n

\n

[3]<\/a> Le prince\u00a0Mohammad Daoud Khan<\/strong>\u00a0(18<\/a>\u00a0juillet<\/a>\u00a01909<\/a>,\u00a0Kaboul<\/a>\u00a0\u2013\u00a027<\/a>\u00a0avril<\/a>\u00a01978<\/a>) \u00a0premier\u00a0pr\u00e9sident de la R\u00e9publique<\/a> d\u2019Afghanistan<\/a>\u00a0(1973<\/a>–1978<\/a>).<\/p>\n

Afghanistan\u00a0: un groupe d\u2019enfants massacr\u00e9 dans un bombardement de l\u2019OTAN<\/h3>\n

mardi 14 f\u00e9vrier 2012 \u2013 07h:32<\/p>\n

Al-Akhbar<\/p>\n

\n
\"(JPG)\"<\/p>\n
Les troupes d\u2019occupation en Afghanistan se sont rendues coupables d\u2019une longue liste de massacres dans la population afghane<\/div>\n<\/div>\n

Les forces de l\u2019OTAN sous commandement US en Afghanistan ont reconnu ce lundi que plusieurs enfants ont \u00e9t\u00e9 massacr\u00e9s lors d\u2019un bombardement la semaine derni\u00e8re dans la province du nord-est o\u00f9 les troupes fran\u00e7aises sont recluses.<\/p>\n

Le pr\u00e9sident afghan Hamid Karza\u00ef a condamn\u00e9 les frappes a\u00e9riennes dans la r\u00e9gion de Kapisa et a ordonn\u00e9 une enqu\u00eate apr\u00e8s avoir appris que huit enfants ont \u00e9t\u00e9 tu\u00e9s dans les attaques le 8 f\u00e9vrier.<\/p>\n

Le brigadier-g\u00e9n\u00e9ral Carsten Jacobson, porte-parole de l\u2019International Security Assistance Force<\/em> (ISAF), a d\u00e9clar\u00e9 que l\u2019enqu\u00eate a montr\u00e9 que les soldats \u00e9taient engag\u00e9s contre \u00ab\u00a0un groupe d\u2019hommes, qui \u00e9taient arm\u00e9s et avaient un comportement inhabituel\u00a0\u00bb.<\/p>\n

Le porte-parole n\u2019a pas pr\u00e9cis\u00e9 quel \u00e9tait le \u00ab\u00a0comportement inhabituel\u00a0\u00bb des hommes, ni pourquoi cela a justifi\u00e9 l\u2019assassinat des enfants.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Ce groupe a \u00e9t\u00e9 attaqu\u00e9 par les avions de la coalition et l\u2019engagement a suivi toutes les directives de l\u2019ISAF. A la suite de l\u2019engagement, des pertes suppl\u00e9mentaires ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9couvertes et ces victimes \u00e9taient des jeunes Afghans d\u2019\u00e2ges divers.\u00a0\u00bb [Magnifique langue de bois qui ne sert qu\u2019\u00e0 \u00e9dulcorer le fait que ces brutes de l\u2019OTAN ont massacr\u00e9 un groupe d\u2019enfants – NdT]<\/p>\n

\u00ab\u00a0A ce stade de notre enqu\u00eate, nous ne pouvons ni confirmer ni infirmer, avec une assurance raisonnable, un lien direct avec l\u2019engagement\u00a0\u00bb, a-t-il dit.<\/p>\n

Jacobson a qualifi\u00e9 de trag\u00e9die tous les d\u00e9c\u00e8s de personnes innocentes, mais il a insist\u00e9\u00a0: \u00ab\u00a0Nous ne savons tout simplement pas encore tr\u00e8s bien comment cela est arriv\u00e9\u00a0\u00bb.<\/p>\n

Les meurtres de civils par les attaques de l\u2019OTAN ont \u00e9t\u00e9 fr\u00e9quents depuis que l\u2019occupation am\u00e9ricaine de l\u2019Afghanistan a commenc\u00e9 en 2001.<\/p>\n

Karza\u00ef, qui a une relation tendue avec ses alli\u00e9s occidentaux, a r\u00e9guli\u00e8rement condamn\u00e9 l\u2019OTAN pour la mort de civils dans la guerre qui dure depuis dix ans contre les insurg\u00e9s talibans qui se battent pour le renverser.<\/p>\n

Le pr\u00e9sident afghan a \u00e9galement exhort\u00e9 l\u2019OTAN \u00e0 mettre fin aux raids nocturnes meurtriers dans les villages et les maisons, qui conduisent souvent \u00e0 la mort de civils. L\u2019OTAN a rejet\u00e9 la demande de Karza\u00ef, affirmant que les raids sont un moyen efficace de minimiser les pertes civiles. [Alors que Karrza\u00ef explique au contraire que cela les multiplie… NdT.]<\/p>\n

Abdul Hamid Erkin, chef de police dans le district de Kapisa, a d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 l\u2019AFP que sept enfants et un handicap\u00e9 mental de 20 ans ont \u00e9t\u00e9 tu\u00e9s.<\/p>\n

Il a ajout\u00e9 que les commandants fran\u00e7ais \u00ab\u00a0ont affirm\u00e9 que la cible \u00e9tait un groupe de combattants talibans, mais nous avons v\u00e9rifi\u00e9 la zone, et il y avait pas de talibans\u00a0\u00bb. [Donc l\u2019arm\u00e9e fran\u00e7aise aurait tremp\u00e9 dans ce massacre\u00a0?.. NdT.]<\/p>\n

Le mois dernier, Sarkozy a d\u00e9clar\u00e9 que les troupes fran\u00e7aises remettraient la responsabilit\u00e9 de la s\u00e9curit\u00e9 en Kapisa aux Afghans \u00e0 partir de mars 2012, suite \u00e0 la mort de quatre soldats fran\u00e7ais, tu\u00e9 par un soldat Afghan.<\/p>\n

13 f\u00e9vrier 2012 \u2013 Al-Akhbar \u2013 Vous pouvez consulter cet article \u00e0\u00a0:
\nhttp:\/\/english.al-akhbar.com\/conten\u2026<\/a>
\nTraduction\u00a0: Info-Palestine.net<\/a><\/p>\n

Une carte postale est disponible .<\/h4>\n

Elle est destin\u00e9e au minist\u00e8re de la guerre belge!
\nDes enfants afghans sur la photo sont r\u00e9cemment d\u00e9c\u00e9d\u00e9s du froid. La cause \u00e0 notre intervention arm\u00e9e\u2026<\/h4>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00a0Kaboul, le froid a tu\u00e9 plus de 23 enfants dans l\u2019indiff\u00e9rence g\u00e9n\u00e9rale. A Kaboul, ce mois de janvier a \u00e9t\u00e9 le plus froid depuis 20 ans. Le froid a tu\u00e9 plus de 23 enfants, dans les camps de r\u00e9fugi\u00e9s internes. Ce sont des villageois qui ont fuit les zones bombard\u00e9es du sud, principalement Helmand et … Lire la suite<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1381,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[21,36,28,39],"tags":[31,38],"class_list":["post-1380","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-anti-imperialisme","category-europe","category-racismes","category-sans-papier","tag-belgique","tag-guerre"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bruxelles-pantheres.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1380","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bruxelles-pantheres.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bruxelles-pantheres.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bruxelles-pantheres.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bruxelles-pantheres.be\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1380"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/bruxelles-pantheres.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1380\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1386,"href":"https:\/\/bruxelles-pantheres.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1380\/revisions\/1386"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bruxelles-pantheres.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/1381"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bruxelles-pantheres.be\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1380"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bruxelles-pantheres.be\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1380"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bruxelles-pantheres.be\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1380"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}