{"id":1413,"date":"2012-02-02T21:42:15","date_gmt":"2012-02-02T20:42:15","guid":{"rendered":"https:\/\/bruxelles-pantheres.be\/?p=1413"},"modified":"2013-11-26T21:43:28","modified_gmt":"2013-11-26T20:43:28","slug":"crimes-de-lotan-en-libye","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bruxelles-pantheres.be\/?p=1413","title":{"rendered":"Crimes de l\u2019OTAN en Libye"},"content":{"rendered":"

 <\/p>\n

\n
Les effroyables crimes de l\u2019OTAN en Libye (The Herald on Line)<\/strong><\/pre>\n
\"\"<\/p>\n
Farirai Chubvu<\/div>\n
\n
Charles Ray -l\u2019envoy\u00e9 des Etats-Unis ici- se d\u00e9crit comme le symbole du monde libre, un champion des droits de l\u2019homme et de la d\u00e9mocratie, et se vante du r\u00f4le de son pays dans l\u2019invasion de la Libye, mais en r\u00e9alit\u00e9, il semble que, tout comme la guerre du Vietnam et d\u2019autres guerres ill\u00e9gales avant elle, la guerre de Libye soit une \u00e9norme sujet d\u2019embarras pour l\u2019Oncle Sam.<\/p>\n
Un rapport publi\u00e9 la semaine derni\u00e8re par des organisations des droits de l\u2019homme au Moyen-Orient prouve \u00e0 l\u2019envie que des crimes de guerre ont \u00e9t\u00e9 perp\u00e9tr\u00e9s en Libye par les forces des Etats-Unis, de l\u2019OTAN et de leurs alli\u00e9s \u00ab\u00a0rebelles\u00a0\u00bb pendant l\u2019invasion de l\u2019ann\u00e9e derni\u00e8re, crimes qui ont culmin\u00e9 dans le meurtre du Colonel Mouammar Kadhafi.<\/p>\n
Le \u00ab\u00a0Rapport de la Mission d\u2019investigation de la Soci\u00e9t\u00e9 Civile Ind\u00e9pendante en Libye\u00a0\u00bb pr\u00e9sente les conclusions d\u2019une enqu\u00eate men\u00e9e conjointement en novembre dernier par l\u2019Organisation Arabe des Droits de l\u2019Homme, le Centre Palestinien des Droits de l\u2019Homme et le Consortium International d\u2019Assistance L\u00e9gale.<\/p>\n
Bas\u00e9 sur l\u2019interview de victimes de crimes de guerre, de t\u00e9moins et d\u2019officiels libyens \u00e0 Tripoli, Zawiya, Sibrata, Khoms, Zliten, Misrata, Tawergha et Syrtes, le rapport demande qu\u2019il soit enqu\u00eat\u00e9 sur les preuves montrant que l\u2019OTAN a cibl\u00e9 des installations civiles faisant de nombreux morts et bless\u00e9s.<\/p>\n
Les installations civiles cibl\u00e9es par les bombes et les missiles de l\u2019OTAN comprennent des \u00e9coles, des b\u00e2timents du gouvernement, au moins un entrep\u00f4t de vivres et des maisons particuli\u00e8res.<\/p>\n
Le rapport montre aussi que les personnes suspect\u00e9es d\u2019\u00eatre loyales \u00e0 Kadhafi ont \u00e9t\u00e9 syst\u00e9matiquement assassin\u00e9es, tortur\u00e9es, expuls\u00e9es et maltrait\u00e9es par les forces \u00ab\u00a0rebelles\u00a0\u00bb du Conseil National de Transition soutenues par l\u2019OTAN. Il d\u00e9crit l\u2019expulsion forc\u00e9e de la plupart des habitants noirs de Tawergha et la pers\u00e9cution actuelle des travailleurs \u00e9migr\u00e9s du Sub-Sahara par les forces alli\u00e9es \u00e0 l\u2019OTAN et son gouvernement transitoire.<\/p>\n
Les enqu\u00eateurs mentionnent les passages \u00e0 tabac sauvages et r\u00e9p\u00e9t\u00e9s que subissent les prisonniers d\u00e9tenus sans charges et sans proc\u00e8s, l\u2019ex\u00e9cution sommaire des combattants pro-Kadhafi et les rapports des t\u00e9moins sur \u00ab\u00a0les meurtres de repr\u00e9sailles tous azimut y compris \u2019le massacre\u2019 (c\u2019est \u00e0 dire qu\u2019on leur tranche la gorge) d\u2019anciens combattants.\u00a0\u00bb<\/p>\n
Le rapport met en lumi\u00e8re les pr\u00e9textes humanitaires et d\u00e9mocratiques utilis\u00e9s par les Etats-Unis, la France, l\u2019Angleterre et leurs complices de l\u2019OTAN pour conduire en fait une guerre de conqu\u00eate de style colonial. Il montre clairement que la R\u00e9solution 1973 du Conseil de S\u00e9curit\u00e9 de l\u2019ONU pour imposer une \u00ab\u00a0zone d\u2019exclusion a\u00e9rienne\u00a0\u00bb et un embargo sur la vente d\u2019armes \u00e0 la Libye, soi-disant pour prot\u00e9ger les civils de la r\u00e9pression de Kadhafi, a \u00e9t\u00e9 en fait utilis\u00e9e pour mener une guerre a\u00e9rienne sans merci en coordination avec les forces \u00ab\u00a0rebelles\u00a0\u00bb au sol. Le rapport sugg\u00e8re que l\u2019OTAN et ses alli\u00e9s arabes ont commenc\u00e9 \u00e0 entra\u00eener les forces d\u2019opposition et \u00e0 leur donner des armes tout de suite apr\u00e8s le d\u00e9but des manifestations contre Kadhafi. L\u2019opposition contre Kadhafi qui s\u2019est manifest\u00e9e en f\u00e9vrier dernier suite \u00e0 la chute de Moubarak en Egypte a rapidement \u00e9t\u00e9 prise en main par les Etats-Unis, la France, l\u2019Angleterre et leurs agents en Libye pour lancer une invasion imp\u00e9rialiste.<\/p>\n
Le rapport dit\u00a0: \u00ab\u00a0D\u2019apr\u00e8s les informations de premi\u00e8re main et de seconde main que la Mission a recueillies, il semble que l\u2019OTAN ait particip\u00e9 \u00e0 ce que l\u2019on peut appeler des op\u00e9rations offensives men\u00e9es par les forces d\u2019opposition, comme par exemple des attaques sur les villes et les villages tenus par les forces de Kadhafi. De m\u00eame, le choix de certaines cibles, comme un entrep\u00f4t r\u00e9gional de vivres soul\u00e8ve des questions \u00e9videntes sur le r\u00f4le de telles attaques dans la protection des civils.\u00a0\u00bb Le rapport ne donne pourtant qu\u2019un p\u00e2le aper\u00e7u de la violence d\u2019une attaque dont le but \u00e9tait de ramener la Libye \u00e0 la condition qui \u00e9tait la sienne il y a 43 ans \u00e0 l\u2019\u00e9poque o\u00f9 la marionnette des Etats-Unis et de la Grande Bretagne, le roi Idris, avait donn\u00e9 les r\u00e9serves de p\u00e9trole aux multinationales \u00e9tasuniennes et anglaises et permis \u00e0 ces deux puissances d\u2019\u00e9tablir d\u2019\u00e9normes bases militaires en Libye. La destruction de masse et les meurtres qui ont culmin\u00e9 dans le nivellement de Syrtes et la lynchage de Kadhafi font para\u00eetre les affirmations cautionn\u00e9es par l\u2019ONU, selon lesquelles la guerre \u00e9tait une guerre pour \u00ab\u00a0les Droits de l\u2019Homme\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0la protection des civils\u00a0\u00bb, absurdes et obsc\u00e8nes.<\/p>\n
Le viol de la Libye a \u00e9t\u00e9 la r\u00e9ponse anglo-saxonne aux r\u00e9volutions arabes qui ont chass\u00e9 les r\u00e9gimes pro-occidentaux au pouvoir depuis longtemps en Tunisie et en Egypte, deux pays qui ont une fronti\u00e8re commune avec la Libye. Le but de l\u2019invasion \u00e9tait de prendre le contr\u00f4le absolu des ressources en p\u00e9trole du pays, de d\u00e9tourner et d\u2019enrayer les progr\u00e8s de la lutte des travailleurs en Afrique du nord et au Moyen-Orient et de porter un coup \u00e0 la Chine et \u00e0 la Russie qui avaient \u00e9tabli des liens \u00e9conomiques \u00e9troits ave le r\u00e9gime de Kadhafi. La guerre a d\u00e9truit la Libye. Le CNT -une coalition instable d\u2019anciens officiels de Kadhafi, d\u2019islamistes, dont certains sont li\u00e9s \u00e0 Al Qaeda, et d\u2019agents des services secrets occidentaux- lui-m\u00eame, estime que l\u2019invasion a co\u00fbt\u00e9 la vie \u00e0 50 000 personnes et en a bless\u00e9 50 000 autres. Les conflits entre les diff\u00e9rentes factions du CNT sont les pr\u00e9mices d\u2019une guerre civile g\u00e9n\u00e9ralis\u00e9e entre les milices tribales r\u00e9gionales rivales.<\/p>\n
Le week-end dernier, alors que le pr\u00e9sident du CNT s\u2019inqui\u00e9tait des signes d\u2019une guerre civile imminente, une foule demandant le d\u00e9part du CNT a fait irruption dans les bureaux du CNT \u00e0 Benghazi. Abdel Hafiz Ghoga, le vice-pr\u00e9sident du CNT a donn\u00e9 tout de suite sa d\u00e9mission.<\/p>\n
Le rapport sur les crimes de guerre des Etats-Unis et de l\u2019OTAN est aussi un r\u00e9quisitoire accablant suppl\u00e9mentaire contre ces partis, intellectuels et universitaires de \u00ab\u00a0gauche\u00a0\u00bb qui ont repris comme des perroquets les arguments humanitaires de Washington et de l\u2019OTAN et ont ainsi contribu\u00e9 \u00e0 l\u2019invasion de la Libye.<\/p>\n
Et la Cour P\u00e9nale Internationale continue de se distinguer par son silence assourdissant.<\/p>\n
Farirai Chubvu<\/p>\n
Pour consulter l\u2019original\u00a0: http:\/\/www.herald.co.zw\/index.php?option=com_content&vie\u2026<\/a><\/p>\n
Traduction\u00a0: Dominique Muselet<\/em><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n
URL de cet article 15700
\nhttp:\/\/www.legrandsoir.info\/les-effroyables-crimes-de-l-otan-en-libye-the-herald-on-line.html<\/a><\/div>\n
L\u2019op\u00e9ration en Libye a co\u00fbt\u00e9 32 millions d\u2019euros<\/strong>mercredi 01 f\u00e9vrier 2012, 20:04
\nLe ministre de la D\u00e9fense, Pieter De Crem, a annonc\u00e9 que les co\u00fbts bruts de l\u2019op\u00e9ration militaires en Libye s\u2019\u00e9l\u00e8vent \u00e0 43 986 000 d\u2019euros pour la D\u00e9fense, soit 32 350 000 millions nets.<\/p>\n
La participation belge \u00e0 l\u2019op\u00e9ration \u00ab Unified Protector \u00bb de l\u2019Otan en Libye, qui a conduit au renversement et \u00e0 la mort du dirigeant Mouammar Kadhafi a co\u00fbt\u00e9 32,350 millions d\u2019euros \u00e0 la D\u00e9fense, a indiqu\u00e9 le titulaire de ce portefeuille, Pieter De Crem.<\/p>\n
Le gouvernement avait d\u00e9cid\u00e9 en mars dernier de se joindre \u00e0 l\u2019intervention en Libye men\u00e9e par une coalition internationale mandat\u00e9e par l\u2019ONU \u2013 et dont l\u2019Otan avait en ensuite pris le commandement \u00e0 la fin du mois \u2013 pour prot\u00e9ger la population libyenne de la r\u00e9pression men\u00e9e par le r\u00e9gime.<\/p>\n
Cette participation s\u2019\u00e9tait concr\u00e9tis\u00e9e par l\u2019engagement durant sept mois de six chasseurs-bombardiers F-16 op\u00e9rant depuis la Gr\u00e8ce et servis par une bonne centaine de militaires, de deux chasseurs de mines \u2013 successivement le \u00ab Narcis \u00bb puis le \u00ab Lobelia \u00bb et leur \u00e9quipage d\u2019une quarantaine de marins, de quelques militaires dans les \u00e9tats-majors interalli\u00e9s ainsi qu\u2019\u00e0 bord des avions-radar AWACS de l\u2019Otan.<\/p>\n
Les co\u00fbts bruts de l\u2019op\u00e9ration s\u2019\u00e9l\u00e8vent \u00e0 43,986 millions d\u2019euros pour la D\u00e9fense, a pr\u00e9cis\u00e9 M. De Crem (CD&V) en r\u00e9ponse \u00e0 une question du s\u00e9nateur Karl Vanlouwe (N-VA). En termes nets, le co\u00fbt est de 32,350 millions d\u2019euros, le solde \u00e9tant pris en charge par d\u2019autres d\u00e9partements.<\/p>\n
La part du lion revient au d\u00e9tachement de F-16 bas\u00e9 \u00e0 Araxos (sud-ouest de la Gr\u00e8ce, dont l\u2019engagement a co\u00fbt\u00e9 36,368 en brut et 31,523 millions en net. La mission des chasseurs de mines tripartites (CMT) \u00ab Narcis \u00bb et \u00ab Lobelia \u00bb a co\u00fbt\u00e9 7,286 millions en brut et seulement 495.000 euros en net, selon le ministre.<\/p>\n
Le co\u00fbt de la participation \u00e0 un \u00e9tat-major maritime de l\u2019OTAN a \u00e9t\u00e9 de 26.000 euros (brut et net) et celle des membres d\u2019\u00e9quipage belges des AWACS 306.000 euros dans les deux cas. M. De Crem ne pr\u00e9cise pas si ces co\u00fbts comprennent les 472 bombes, toutes \u00e0 guidage de pr\u00e9cision (par laser ou GPS), largu\u00e9es par les F-16 durant le conflit.<\/p>\n
Belga<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
  Les effroyables crimes de l\u2019OTAN en Libye (The Herald on Line) Farirai Chubvu Charles Ray -l\u2019envoy\u00e9 des Etats-Unis ici- se d\u00e9crit comme le symbole du monde libre, un champion des droits de l\u2019homme et de la d\u00e9mocratie, et se vante du r\u00f4le de son pays dans l\u2019invasion de la Libye, mais en r\u00e9alit\u00e9, il … Lire la suite<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1054,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[21,36],"tags":[31,38],"class_list":["post-1413","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-anti-imperialisme","category-europe","tag-belgique","tag-guerre"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bruxelles-pantheres.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1413","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bruxelles-pantheres.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bruxelles-pantheres.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bruxelles-pantheres.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bruxelles-pantheres.be\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1413"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/bruxelles-pantheres.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1413\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1415,"href":"https:\/\/bruxelles-pantheres.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1413\/revisions\/1415"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bruxelles-pantheres.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/1054"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bruxelles-pantheres.be\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1413"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bruxelles-pantheres.be\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1413"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bruxelles-pantheres.be\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1413"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}