{"id":1432,"date":"2012-01-11T22:08:54","date_gmt":"2012-01-11T21:08:54","guid":{"rendered":"https:\/\/bruxelles-pantheres.be\/?p=1432"},"modified":"2013-11-26T22:13:56","modified_gmt":"2013-11-26T21:13:56","slug":"degage-sale-negre-ou-le-continuum-colonial","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bruxelles-pantheres.be\/?p=1432","title":{"rendered":"\u00ab D\u00e9gage, sale n\u00e8gre ! \u00bb ou le continuum colonial"},"content":{"rendered":"
\n
\n

\"\"<\/a><\/h1>\n
\n

Depuis plus d\u2019un mois, les Congolais de Belgique manifestent contre la r\u00e9\u00e9lection truqu\u00e9e du dictateur Joseph Kabila en RDC. D\u2019interdictions officielles en tol\u00e9rances quadrill\u00e9es, le droit de protester leur est d\u00e9sormais refus\u00e9 sur Bruxelles. D\u00e9ni de droit qui s\u2019est doubl\u00e9 d\u2019une nouvelle agression de Belges d\u2019origine congolaise par des policiers fous furieux. Le \u00ab\u00a0crime\u00a0\u00bb de Cathy et Julie Mubenga\u00a0? Avoir manifest\u00e9\u00a0? Avoir commis des d\u00e9pr\u00e9dations\u00a0? Incendi\u00e9 une voiture ou d\u00e9truit une vitrine commerciale\u00a0? Non\u00a0: \u00eatre \u00ab\u00a0n\u00e8gres\u00a0\u00bb au mauvais endroit, au mauvais moment\u00a0! Coup de projecteur sur cette sauvagerie polici\u00e8re n\u00e9grophobe b\u00e9n\u00e9ficiant d\u2019une totale impunit\u00e9 politique \u2026<\/p>\n<\/div>\n

\"La<\/p>\n

4 janvier, Bruxelles, 15h30. Tol\u00e9r\u00e9 pendant une trentaine de minutes, un sit-in s\u2019est achev\u00e9 sur les marches de la Bourse, une heure et demie plus t\u00f4t. L\u2019objectif des manifestants\u00a0: \u00ab\u00a0Prier pour ramener la Justice au Congo<\/em>\u00a0\u00bb. R\u00e9unie \u00e0 l\u2019appel des pasteurs congolais de Belgique, la centaine de personnes pr\u00e9sentes a majoritairement quitt\u00e9 les lieux. Comme d\u2019habitude en surnombre et tr\u00e8s nerveuses, les forces de l\u2019ordre quadrillent encore les alentours.<\/p>\n

Sur le trottoir, Cathy Mubenga<\/strong> tente de ne pas y pr\u00eater attention. Elle a un autre souci en t\u00eate. En compagnie de sa s\u0153ur, Julie Mubenga<\/strong>, elle guette l\u2019arriv\u00e9e de son mari, Simon Mabuila<\/strong>, et de son beau-fr\u00e8re, Emmanuel Pindi<\/strong>, partis garer la voiture. Sa s\u0153ur et son fianc\u00e9 sont venus de Rotterdam (Pays-Bas) pour passer les f\u00eates de fin d\u2019ann\u00e9e \u00e0 Bruxelles. L\u2019heure est \u00e0 la d\u00e9tente touristique. Ce jour-l\u00e0, la famille a d\u00e9cid\u00e9 de manger dans la c\u00e9l\u00e8bre enseigne am\u00e9ricaine de restauration rapide, situ\u00e9e en face des marches de la Bourse.<\/p>\n

Soudain, un policier en civil se dresse devant Cathy\u00a0! Et l\u2019insulte avec des propos racistes\u00a0: \u00ab\u00a0Qu\u2019est-ce que tu fais, ici\u00a0? D\u00e9gage, sale pute\u00a0! Sale n\u00e8gre\u00a0! D\u00e9gage\u00a0!<\/em>\u00a0\u00bb. Estomaqu\u00e9e, Cathy tente une explication\u00a0: \u00ab\u00a0Mais non, j\u2019attends mon mari et mon beau-fr\u00e8re pour aller manger au \u2026\u00a0<\/em>\u00a0\u00bb. Le policier la coupe\u00a0: \u00ab\u00a0Tu ne dois pas \u00eatre ici\u00a0! Le feu est vert\u00a0: traverse la rue\u00a0! D\u00e9gage\u00a0!<\/em>\u00a0\u00bb. Cathy refuse d\u2019obtemp\u00e9rer. Estimant qu\u2019elle n\u2019a commis aucun d\u00e9lit et qu\u2019elle a le droit de se trouver sur la voie publique. Le pandore se dirige rapidement vers une dizaine de ses coll\u00e8gues en uniforme. Cathy d\u00e9cide finalement d\u2019emprunter le passage pour pi\u00e9tons, suivie par Julie.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Pendant que je marchais, j\u2019ai senti un violent coup de pied dans mes jambes\u00a0: je suis directement tomb\u00e9e par terre<\/em>\u00a0\u00bb, poursuit la m\u00e8re de famille. \u00ab\u00a0C\u2019\u00e9tait les policiers qui \u00e9taient sur moi et qui voulaient me menotter. Je me suis d\u00e9battue. Et lorsqu\u2019on m\u2019a tordu le pied, j\u2019ai entendu Julie crier<\/em>\u00a0: \u2018C\u2019est ma s\u0153ur\u00a0! Qu\u2019est-ce qu\u2019elle a fait\u00a0? Mais qu\u2019est-ce qu\u2019elle a fait\u00a0?!\u2019\u00a0\u00bb. D\u00e9sesp\u00e9r\u00e9e, Julie Mubenga tente d\u2019emp\u00eacher les policiers de brutaliser sa s\u0153ur a\u00een\u00e9e. L\u2019un des pandores se rel\u00e8ve d\u2019un bond et lui d\u00e9coche un violent coup de coude, droit sur l\u2019art\u00e8re. La jeune femme perd imm\u00e9diatement connaissance\u00a0! Elle tombe \u00e0 la verticale sur le sol\u00a0; sa t\u00eate fracassant le bitume dans un bruit sordide \u2026<\/p>\n

D\u2019une violence inou\u00efe, l\u2019ensemble de la sc\u00e8ne a \u00e9t\u00e9 film\u00e9e par Roger Bongos<\/strong>, cadreur professionnel, rompu \u00e0 se faire oublier des forces de l\u2019ordre en plein travail de r\u00e9pression (1). Sans son habilet\u00e9 et son sang-froid, le cameraman, comme d\u2019autres Congolais, se serait fait embastill\u00e9, tabass\u00e9, ses images confisqu\u00e9es ou d\u00e9truites. Arriv\u00e9s quelques minutes plus tard, deux journalistes du site du quotidien Le Soir<\/em> parviennent \u00e0 filmer une autre arrestation brutale. Avant de se faire menacer par les pandores et emp\u00each\u00e9s d\u2019exercer leur m\u00e9tier (2).<\/p>\n

 <\/p>\n

Message \u00e0 la ministre Milquet<\/strong><\/p>\n

Inanim\u00e9e, Julie re\u00e7oit les soins d\u2019un passant et de son fianc\u00e9, arriv\u00e9 sur place. Cathy, elle, se retrouve enferm\u00e9e dans une fourgonnette avec huit policiers. \u00ab\u00a0J\u2019ai \u00e9t\u00e9 tabass\u00e9e dans le combis\u00a0!<\/em>\u00a0\u00bb, affirme la maman, nous montrant son bras et son poignet gauche recouverts de compresses.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Ils m\u2019ont tir\u00e9 les cheveux, d\u00e9chir\u00e9 les v\u00eatements, d\u00e9truit mes lunettes. J\u2019\u00e9tais menott\u00e9e, mais \u00e7a ne les emp\u00eachait pas de me frapper avec leurs matraques et ils n\u2019arr\u00eataient pas de m\u2019insulter<\/em>\u00a0:\u00a0\u2019Tu vas voir, sale n\u00e8gre\u00a0! Esp\u00e8ce de macaque, on va te faire retourner l\u00e0-bas\u00a0! Tu m\u00e9rites une balle comme les macaques\u2019 \u2026 Deux jours apr\u00e8s, j\u2019ai encore mal partout et des difficult\u00e9s \u00e0 respirer<\/em>\u00a0\u00bb.<\/p>\n

\"CathyChoqu\u00e9e mais digne, Cathy interpelle ensuite la ministre de l\u2019Int\u00e9rieur de son pays\u00a0: \u00ab\u00a0Je demande \u00e0 Jo\u00eblle Milquet<\/strong> de faire quelque chose contre ces violences\u00a0; de ne plus donner l\u2019ordre \u00e0 ces policiers d\u2019arr\u00eater et de tabasser des citoyens innocents. Nous n\u2019\u00e9tions pas venus manifester \u00e0 la Bourse mais pour manger en famille\u00a0! Le sit-in a commenc\u00e9 vers 13h00. A ce moment-l\u00e0, nous \u00e9tions en train de faire des achats \u00e0 Ikea. Mon mari et moi sommes ensuite retourn\u00e9s \u00e0 notre maison chercher ma s\u0153ur et mon beau-fr\u00e8re pour aller au centre-ville<\/em>\u00a0\u00bb. Pour prouver sa bonne foi, Cathy nous montre un ticket de caisse d\u2019Ikea, dat\u00e9 du 4 janvier 2012, imprim\u00e9 \u00e0 13h41. Soit, effectivement, au moment m\u00eame ou se terminait le sit-in sur les marches de la Bourse \u2026<\/p>\n

\"Julie<\/p>\n

Hospitalis\u00e9e, Julie Mubenga restera plus de quatre heures en syncope. Elle regagnera le domicile de sa s\u0153ur avec une attelle \u00e0 la jambe gauche\u00a0; en attente des r\u00e9sultats m\u00e9dicaux sur l\u2019absence ou non de s\u00e9quelles suite \u00e0 sa commotion c\u00e9r\u00e9brale \u2026 \u00ab\u00a0Je reste tr\u00e8s angoiss\u00e9e<\/em>\u00a0\u00bb, nous confie Julie. \u00ab\u00a0J\u2019ai fort mal \u00e0 la t\u00eate et aux \u00e9paules. J\u2019ai peu d\u2019app\u00e9tit et ai des difficult\u00e9s \u00e0 marcher avec mon attelle \u2026 Mais surtout, cela fait tr\u00e8s mal de voir que des policiers peuvent maltraiter \u00e0 ce point des femmes, les tabasser, les insulter alors qu\u2019elles n\u2019ont rien fait. Et m\u00eame si on avait particip\u00e9 au sit-in, ce n\u2019est absolument pas justifiable. Il faut qu\u2019ils arr\u00eatent de nous frapper et de nous maltraiter, nous, les Congolais\u00a0! La mission des policiers, c\u2019est de prot\u00e9ger les citoyens, pas de les frapper <\/em>\u00a0\u00bb.<\/p>\n

Fianc\u00e9 de Julie, Emmanuel Pindi estime que \u00ab\u00a0le sit-in \u00e9tait termin\u00e9 depuis longtemps lorsque nous sommes arriv\u00e9s \u00e0 la Bourse.\u00a0A l\u2019endroit o\u00f9 ils ont agress\u00e9 Cathy, on devait \u00eatre, maximum, une vingtaine de personnes d\u2019origine africaine. Mais chaque fois que ces policiers voyaient un Noir, c\u2019est comme si cela d\u00e9cuplait leur col\u00e8re. C\u2019est comme s\u2019ils voyaient en chaque Africain sur place un dangereux agitateur \u00e0 ma\u00eetriser directement. C\u2019\u00e9tait hallucinant\u00a0!<\/em>\u00a0\u00bb.<\/p>\n

\"Emmanuel<\/p>\n

Et le jeune homme d\u2019encha\u00eener sur la fa\u00e7on dont il a \u00e9vit\u00e9 \u00ab\u00a0l\u2019arrestation administrative\u00a0\u00bb\u00a0: \u00ab\u00a0J\u2019\u00e9tais aux c\u00f4t\u00e9s du Monsieur qui ventilait Julie inconsciente, lorsque le commissaire, qui dirigeait les arrestations, m\u2019a pris par le bras. Il m\u2019a d\u00e9sign\u00e9 aux policiers pour qu\u2019ils m\u2019embarquent. Juste avant, il a cri\u00e9 <\/em>\u00a0: \u2018Qui accompagne la dame en Ambulance\u00a0?\u00a0\u2019. J\u2019ai r\u00e9pondu<\/em>\u00a0: \u2018Moi\u00a0!\u2019. Resserrant son \u00e9treinte autour de mon bras, le commissaire a directement dit <\/em>\u00a0: \u2018Non\u00a0!\u2019. En le regardant droit dans les yeux, je lui ai dit<\/em>\u00a0: \u2018C\u2019est ma fianc\u00e9e\u00a0! Elle vient de Hollande, comme moi.\u00a0Elle n\u2019a pas ses papiers sur elle et personne ici ne conna\u00eet son identit\u00e9\u00a0! Elle est inconsciente\u00a0: comme va-t-elle faire \u00e0 l\u2019h\u00f4pital\u00a0?\u2019 \u2026 Il m\u2019a finalement laiss\u00e9 monter dans l\u2019ambulance\u00a0<\/em>\u00a0\u00bb.<\/em><\/p>\n

Calme et pos\u00e9 tout au long de l\u2019entretien, Emmanuel conclut sur cette conviction\u00a0: \u00ab\u00a0Une chose est s\u00fbre\u00a0: ils arr\u00eataient les gens au faci\u00e8s\u00a0! Si vous \u00e9tiez noir, vous aviez toutes les chances d\u2019\u00eatre embarqu\u00e9. Ce f\u00fbt le cas du Congolais dont l\u2019arrestation brutale a \u00e9t\u00e9 film\u00e9 par vos coll\u00e8gues journalistes du Soir. Je vous l\u2019assure\u00a0: ce Monsieur ne faisait que parler\u00a0! Il n\u2019a touch\u00e9 ni agress\u00e9 personne. Au moment o\u00f9 le Commissaire a demand\u00e9 si on avait appel\u00e9 une ambulance, ce Monsieur a cri\u00e9\u00a0: <\/em>\u2018la police est l\u00e0 et c\u2019est nous qui devons appeler l\u2019ambulance\u00a0?! Pourquoi vous n\u2019appelez pas cette ambulance\u00a0?\u2019. Le Commissaire l\u2019a directement point\u00e9 du doigt pour qu\u2019on l\u2019embarque\u00a0! Cet homme a \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9 parce qu\u2019il \u00e9tait noir et qu\u2019il usait de son droit \u00e0 la libert\u00e9 d\u2019expression <\/em>\u00a0\u00bb \u2026<\/em><\/p>\n

Sauvagerie planifi\u00e9e\u00a0<\/strong><\/p>\n

Vivant en Belgique depuis 36 ans, naturalis\u00e9 Belge et mari\u00e9 \u00e0 Cathy Mubenga, Simon Mabuila ne risque pas non plus d\u2019oublier le 4 janvier 2012.\u00a0\u00ab\u00a0En revenant d\u2019avoir gar\u00e9 la voiture, je vois un attroupement o\u00f9 les choses d\u00e9g\u00e9n\u00e8rent. J\u2019ignore \u00e0 ce moment-l\u00e0 que c\u2019est mon \u00e9pouse qui est brutalis\u00e9e et mise \u00e0 terre par huit policiers. Lorsque je la reconnais, je cours et tente d\u2019intervenir, mais suis directement repouss\u00e9 par d\u2019autres policiers. Ils hurlent <\/em>\u00a0: \u2018Si vous tra\u00eenez encore ici, vous serez embarqu\u00e9\u00a0!\u00a0\u00a0\u00bb. J\u2019ai r\u00e9pondu <\/em>\u00a0: \u00ab\u00a0Mais c\u2019est ma femme\u00a0! Qu\u2019a-t-elle fait pour que vous la traitiez de la sorte\u00a0?\u00a0\u00bb. \u00ab\u00a0D\u00e9gagez ou on vous embarque\u00a0!\u00a0\u00bb, ont-ils cri\u00e9. C\u2019\u00e9tait d\u2019une violence inou\u00efe <\/em>\u00a0\u00bb.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Pris entre l\u2019objectif de lib\u00e9rer son \u00e9pouse et l\u2019\u00e9tat de sant\u00e9 de sa belle-s\u0153ur, Simon Mabuila\u00a0passera la soir\u00e9e \u00e0 faire la navette entre plusieurs commissariats et la Clinique Saint-Jean. De ces heures \u00e9prouvantes, ce professeur \u00e0 l\u2019IPFC de Nivelles retient am\u00e8rement une chose\u00a0: \u00ab\u00a0Dans leur attitude et leur fa\u00e7on d\u2019agir, ces policiers ont eu des comportements racistes. Quasiment tout ce qui bougeait et ressemblait \u00e0 un Noir \u00e9tait pris et jet\u00e9 dans des combis\u00a0! En outre, quand ma belle-s\u0153ur est tomb\u00e9e sur le sol, la t\u00eate la premi\u00e8re, ils auraient pu faire quelque chose, l\u2019assister, appeler une ambulance. Ils n\u2019ont pas boug\u00e9\u00a0! Pas du tout\u00a0! C\u2019est moi qui ai appel\u00e9 les secours. Dans un pays qui se dit \u00eatre un pays de droits, c\u2019est inacceptable de traiter les gens comme \u00e7a\u00a0!<\/em>\u00a0\u00bb.<\/p>\n

Egalement embarqu\u00e9e le 4 janvier et souhaitant conserver l\u2019anonymat, une dame \u00e2g\u00e9e d\u2019une soixantaine d\u2019ann\u00e9es t\u00e9moigne\u00a0: \u00ab\u00a0J\u2019ai le diab\u00e8te, j\u2019ai subi deux op\u00e9rations \u00e0 l\u2019\u00e9paule droite et b\u00e9n\u00e9ficie du statut d\u2019invalide depuis 1999. J\u2019ai vu les policiers poursuivre un Congolais. Dans sa course, celui-ci \u00e0 tr\u00e9buch\u00e9 sur un v\u00e9lo et est tomb\u00e9 face contre terre. Tandis qu\u2019il \u00e9tait compl\u00e8tement sonn\u00e9 et que sa main saignait, quatre policiers se sont jet\u00e9s sur lui\u00a0! Ils l\u2019\u00e9crasaient et le frappaient. J\u2019ai cri\u00e9<\/em>\u00a0: \u2018Laissez-le respirer\u00a0! C\u2019est un \u00eatre humain\u00a0!\u2019. Dans la minute, deux policiers m\u2019ont entour\u00e9 et dit\u00a0:<\/em> \u2018Allez, kom\u00a0! Tu viens avec nous\u00a0!\u2019\u00a0\u00bb. Je leur ai demand\u00e9 pourquoi ils m\u2019arr\u00eataient\u00a0? L\u2019un d\u2019eux m\u2019a hurl\u00e9 au visage<\/em>\u00a0: \u2018Parce que vous criez\u00a0!\u2019\u00a0\u00bb \u2026<\/p>\n

\"\"Apr\u00e8s avoir particip\u00e9 au sit-in des pasteurs congolais, B\u00e9n\u00e9dicte Meiers<\/strong> conna\u00eetra le m\u00eame sort. Mais, volontairement \u2026 \u00ab\u00a0J\u2019\u00e9tais sur le trottoir en train de discuter avec quatre Congolais<\/em>\u00a0\u00bb, explique cette chercheuse \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 de Li\u00e8ge (ULg). \u00ab\u00a0Soudain, on a entendu des cris et on a vu des policiers tabasser plusieurs personnes. C\u2019\u00e9tait d\u2019une violence extr\u00eame\u00a0! Ceux qui prenaient les coups n\u2019avaient m\u00eame pas particip\u00e9 au sit-in\u00a0: c\u2019\u00e9tait des passants \u2026 Tr\u00e8s vite, mon groupe s\u2019est fait encercler par un mur de policiers. Nous ne pouvions plus bouger. A cet instant, je vois une polici\u00e8re qui me fait signe de m\u2019en aller. Tr\u00e8s clairement\u00a0: ils avaient l\u2019intention d\u2019arr\u00eater les gens avec qui j\u2019\u00e9tais, mais me laissaient, moi, la Belgo-belge blanche, partir \u2026 J\u2019ai d\u00e9cid\u00e9 de rester. A tour de r\u00f4le, ils m\u2019ont fait signe de d\u00e9guerpir. Je leur ai dit<\/em>\u00a0: \u2018<\/em>Je ne partirai pas\u00a0: je suis observatrice et je veux voir comment travaille la police belge\u2019. Cela les a fort \u00e9nerv\u00e9s. <\/em>\u2018Puisque Madame veut \u00eatre solidaire, on l\u2019embarque\u00a0!\u2019, f\u00fbt leur r\u00e9ponse <\/em>\u00a0\u00bb.<\/p>\n

 <\/p>\n

Racisme ordinaire<\/strong><\/p>\n

Contrairement aux autres, B\u00e9n\u00e9dicte Meiers ne sera pas victime de violences physiques\u00a0: \u00ab\u00a0Je me suis laiss\u00e9 faire mais cela aurait pu \u00eatre violent. Ils sont syst\u00e9matiquement dans la provocation et poussent les gens \u00e0 bout. Honn\u00eatement, plus d\u2019une fois, j\u2019ai eu envie de les prendre \u00e0 la gorge. Sachant qu\u2019ils n\u2019attendent que \u00e7a pour vous tabasser, je n\u2019ai oppos\u00e9 aucune r\u00e9sistance\u00a0<\/em>\u00a0\u00bb.<\/p>\n

Emmen\u00e9e dans le bus de la police, B\u00e9n\u00e9dicte se retrouve avec Cathy Mubenga, Victorine Ngalula<\/strong> et une trentaine d\u2019autres d\u00e9tenus d\u2019origine congolaise. Elle est la seule blanche menott\u00e9e. Plus tard, une jeune polici\u00e8re am\u00e8ne la dame d\u2019une soixantaine d\u2019ann\u00e9es. La bousculant et l\u2019humiliant, la pandore l\u2019assoit au fond du bus. Puis lance \u00e0 la senior\u00a0: \u00ab\u00a0Tiens\u00a0! Mets-toi l\u00e0 avec tes copines\u00a0!<\/em>\u00a0\u00bb. \u00ab\u00a0L\u00e0, je l\u2019ai engueul\u00e9e<\/em>\u00a0!\u00a0\u00bb, raconte B\u00e9n\u00e9dicte.<\/p>\n

\"\"\u00ab\u00a0Ils sont dans la vexation syst\u00e9matique et sont imbib\u00e9s de racisme ordinaire. Par exemple\u00a0: un policier a demand\u00e9 \u00e0 Victorine<\/em>\u00a0: \u2018Vous \u00eates chr\u00e9tienne, Madame\u00a0?\u00a0\u2019. Cette femme, quinquag\u00e9naire, lui r\u00e9pond positivement.<\/em> \u2018L\u00e9opold II, vous connaissez\u00a0?\u2019, ajoute le policier. Victorine, perplexe, se demande ce qu\u2019il lui veut. Je le regarde et lui demande quel est le rapport\u00a0?<\/em> \u2018Avant L\u00e9opold II, il n\u2019y avait pas de chr\u00e9tiens au Congo, Madame\u00a0!\u2019.’Qu\u2019est-ce que vous allez nous apprendre\u00a0?\u2019 lui ai-je r\u00e9torqu\u00e9<\/em>. \u2018Que les Belges ont apport\u00e9 la civilisation au Congo, c\u2019est \u00e7a\u00a0?! Et votre comportement d\u2019aujourd\u2019hui, vous croyez que c\u2019est une preuve de civilisation\u00a0?\u2019 \u2026 On \u00e9tait tout le temps dans ce registre-l\u00e0, dans la disqualification\u00a0: l\u2019autre est b\u00eate\u00a0; l\u2019autre est sauvage. Tout, dans le comportement de ces policiers, leur fa\u00e7on de parler aux gens, de poser des questions et de faire des r\u00e9flexions insidieuses, est raciste <\/em>\u00a0\u00bb.<\/p>\n

Malgr\u00e9 nos tentatives, la police n\u2019a pas souhait\u00e9 r\u00e9pondre \u00e0 nos questions. Les s\u0153urs Mubenga, B\u00e9n\u00e9dicte Meiers et d\u2019autres s\u2019estiment, eux, victimes d\u2019arrestations arbitraires et d\u2019abus de pouvoir. \u00ab\u00a0\u00a0On \u00e9tait sur le trottoir, on ne manifestait pas, on n\u2019entravait pas la circulation et personne n\u2019a occasionn\u00e9 de troubles \u00e0 l\u2019ordre public\u00a0<\/em>\u00a0\u00bb, souligne B\u00e9n\u00e9dicte. Une plainte collective a \u00e9t\u00e9 d\u00e9pos\u00e9e par Simon Mabuila, tandis que sont clairement interpell\u00e9es les responsabilit\u00e9s politiques du Maire de Bruxelles, Freddy Thielemans <\/strong>(PS), du Ministre-pr\u00e9sident de la R\u00e9gion bruxelloise, Charles Picqu\u00e9<\/strong> (PS) et de la ministre de l\u2019Int\u00e9rieur, Jo\u00eblle Milquet (CDH) \u2026<\/p>\n

 <\/p>\n

\u00ab\u00a0Congolais\u00a0: votez Flamand\u00a0!<\/em>\u00a0\u00bb<\/strong><\/p>\n

Durant le sit-in du 4 janvier, deux pasteurs n\u2019ont pas d\u00e9col\u00e9r\u00e9. Tenus \u00e0 distance de la Bourse par un interminable cordon policier, l\u2019un d\u2019eux s\u2019exclame\u00a0: \u00ab\u00a0Pourquoi, ici \u00e0 Bruxelles, on nous m\u00e9prise, nous, les Congolais\u00a0? En Flandre, on a march\u00e9 sans probl\u00e8me et, ce samedi, on sera \u00e0 Leuven <\/em>(Louvain). <\/em>In Vlanderen, geen problemen\u00a0! Maar als we zijn in Brussels, altijd problemen\u00a0! <\/em>(3)\u00a0\u00bb.<\/p>\n

A ses c\u00f4t\u00e9s, l\u2019autre homme de Dieu a cette m\u00e9taphore glaciale\u00a0: \u00ab\u00a0Le Bourgmestre<\/em> de Bruxelles n\u2019a pas r\u00e9pondu \u00e0 notre demande de sit-in. Ni par \u00e9crit, ni par mail, ni par t\u00e9l\u00e9phone. Ils n\u2019ont dit ni \u2018oui\u2019 ni \u2018non\u2019\u00a0: voil\u00e0 pourquoi nous sommes l\u00e0\u00a0! Tout ce que nous voulons dire aux Autorit\u00e9s politiques belges\u00a0: s\u2019ils veulent la paix au Congo, qu\u2019ils essayent de changer la situation\u00a0; qu\u2019ils comprennent que l\u2019homme qui pleure n\u2019est pas un ours qui danse. Le Congolais n\u2019est pas un animal qui doit danser et les Belges, applaudir \u2026 S\u2019ils disent que Kabila<\/strong> est la solution pour le Congo alors nous, nous disons que Bart De Wever<\/strong> est la solution pour la Belgique\u00a0! <\/em>\u00a0\u00bb.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Allusion \u00e9lectoraliste que tout Belge comprendra ais\u00e9ment. Voter pour la formation du leader de la NV-A, parti visant la s\u00e9paration du pays et qui vient de paralyser la gouvernance f\u00e9d\u00e9rale plus d\u2019un an et demi, voil\u00e0 une option qui se r\u00e9pand parmi les Congolais. Sur Bruxelles, le PS comme le CDH, partis francophones qui font g\u00e9n\u00e9ralement le plein de voix d\u2019origine subsahariennes, risquent fort d\u2019y perdre des plumes \u2026<\/p>\n

D\u2019abord minoritaires, ces appels \u00e0 voter NV-A ou CD&V d\u00e8s les communales d\u2019octobre 2012 se multiplient. Et la sauvagerie polici\u00e8re du 4 janvier ne peut qu\u2019acc\u00e9l\u00e9rer le ph\u00e9nom\u00e8ne (4). Chantage \u00e9lectoral sans lendemains ou \u00ab\u00a0carte-ma\u00eetresse\u00a0\u00bb dans le rapport de force avec un pouvoir politique francophone, obstin\u00e9ment sourd aux aspirations des Congolais de Belgique\u00a0?<\/p>\n

S\u2019ajoute, en contraste ravageur, la gestion politique et m\u00e9diatique du \u00ab\u00a0probl\u00e8me\u00a0\u00bb en Flandre. Aucune provocation ou violences polici\u00e8res n\u2019ont \u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9es \u00e0 Anvers ou \u00e0 Louvain lors des marches congolaises. Manifestations qui n\u2019ont d\u2019ailleurs pas \u00e9t\u00e9 interdites ni entach\u00e9es de d\u00e9rives \u00e9meuti\u00e8res \u2026 Sur la t\u00e9l\u00e9vision publique flamande VRT, le journaliste Peter Verlinden<\/strong> \u2013 22 ans de\u00a0couverture du Congo \u2013 critique sans fard le scrutin congolais frauduleux (5).<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

En termes plus feutr\u00e9s, il semble inviter l\u2019Etat Belge \u00e0 ne plus se fourvoyer dans un soutien politique non assum\u00e9 \u00e0 la dictature de Kabila, sous pr\u00e9texte de \u00ab\u00a0stabilit\u00e9\u00a0<\/em>\u00a0\u00bb et d\u2019int\u00e9r\u00eats \u00e9conomiques \u00e0 pr\u00e9server. Une analyse professionnelle, digne et courageuse. Mais tragiquement absente des m\u00e9dias audiovisuels francophones comme sous les plumes des c\u00e9l\u00e8bres africanistes francophones, Colette Braeckman<\/strong> et Marie-France Cros<\/strong> (6) \u2026<\/p>\n

\u00ab\u00a0La contestation congolaise a ses origines et celles-ci sont connues<\/em>\u00a0\u00bb (7), rappelle le professeur Mabuila. \u00ab\u00a0Toutes les classes d\u2019\u00e2ge et classes sociales d\u2019origine congolaises a \u00e9t\u00e9 et ira dans la rue pour r\u00e9clamer la libert\u00e9 et la d\u00e9mocratie en RDC. L\u00e0-bas, les chars sont dans les quartiers, la police est partout, tire sur la population ou proc\u00e8de \u00e0 des enl\u00e8vements et des tueries. Autant de crimes qu\u2019un gouvernement d\u2019un pays d\u00e9mocratique comme la Belgique ne peut soutenir<\/em>\u00a0\u00bb.<\/p>\n

 <\/p>\n

Au pied du mur<\/strong><\/p>\n

Pr\u00e9sident du HCLC (Haut Conseil de Lib\u00e9ration du Congo), Henri Muke <\/strong>milite depuis 2004 contre la dictature en RDC. \u00ab\u00a0A chaque manifestation \u00e0 Bruxelles, il y a des policiers qui nous injurient<\/em>\u00a0: \u2018Sales n\u00e8gres, rentrez au pays\u00a0! Vous n\u2019avez rien \u00e0 faire, ici\u00a0!\u2019. On est y habitu\u00e9. Des policiers sont m\u00eame venus jusqu\u2019\u00e0 mon domicile pour me dire de<\/em> \u2018rentrer au Za\u00efre\u2019, que je n\u2019avais \u2018<\/em>pas \u00e0 faire de politique en Belgique\u2019. Ils ont dit<\/em> \u2018Za\u00efre\u2019 au lieu de<\/em> \u2018Congo\u2019, c\u2019est vous dire<\/em> \u2026\u00a0\u00bb, sourit celui que ses amis surnomment avec respect \u00ab\u00a0Combattant<\/em>\u00a0\u00bb.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u00ab\u00a0Nous avons d\u00e9nonc\u00e9 ce racisme policier au Maire de la commune d\u2019Ixelles, Willy Decourty<\/strong><\/em>\u00a0\u00bb, poursuit Henri. \u00ab\u00a0On lui a d\u00e9crit comment ils ont tabass\u00e9 d\u2019autres femmes et des jeunes \u00e0 Matonge <\/em>(quartier africain d\u2019Ixelles secou\u00e9 par deux semaines d\u2019\u00e9meutes, d\u00e9but d\u00e9cembre, ndlr). On lui a racont\u00e9 comment les policiers lancent des bombes lacrymog\u00e8nes sur les manifestants pour faire monter la tension. Tout cela rel\u00e8ve de plans pr\u00e9m\u00e9dit\u00e9s. Comme ce qui s\u2019est pass\u00e9 le 4 janvier<\/em>\u00a0\u00bb.<\/p>\n

Du communal au F\u00e9d\u00e9ral, les Autorit\u00e9s belges sont au pied du mur. Soit elles persistent \u00e0 s\u2019enfoncer dans le continuum colonial \u2013 d\u2019autant plus insupportable qu\u2019il accuse plus d\u2019un si\u00e8cle d\u2019existence oppressive sous des formes diverses \u2013 soit elles retrouvent une coh\u00e9rence avec leur d\u00e9fense affich\u00e9e des principes d\u00e9mocratiques. Dans le second cas, deux urgences politiques sont incontournables. D\u2019une part, condamner sans \u00e9quivoque le hold-up \u00e9lectoral du r\u00e9gime Kabila\u00a0; d\u2019autre part, cesser de traiter les Congolais et Belges d\u2019origine congolaise en citoyens de seconde zone \u00e0 qui on interdit de manifester.<\/p>\n

De Montr\u00e9al \u00e0 Madrid, en passant par Londres, Paris ou Bruxelles, un vent de r\u00e9volte unit et mobilise la diaspora congolaise. A l\u2019instar des r\u00e9volutions du Maghreb, celui-ci ne s\u2019arr\u00eatera pas. \u00ab\u00a0Qu\u2019ils soient en Belgique ou ailleurs, les Congolais s\u2019informent et savent ce qui s\u2019est pass\u00e9<\/em>\u00a0\u00bb, conclut\u00a0Simon Mabuila. \u00ab\u00a0Aucun peuple ne peut accepter la fraude \u00e9lectorale. Si en Belgique, un parti parvenait \u00e0 truquer les \u00e9lections en sa faveur, les Belges l\u2019accepteraient-ils\u00a0? Non. Alors, ce qu\u2019on n\u2019accepte pas en Belgique, pourquoi devrait-on l\u2019accepter pour le Congo\u00a0?<\/em>\u00a0\u00bb.<\/p>\n

 <\/p>\n

Olivier Mukuna<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

(1) http:\/\/www.dailymotion.com\/video\/xng7i4_sit-in-a-bxl-un-drame-une-femme-est-dans-le-coma-et-une-forte-repression-gratuite-de-la-police-belge_news<\/a><\/p>\n

(2)http:\/\/www.lesoir.be\/regions\/bruxelles\/2012-01-04\/une-manifestation-de-congolais-rapidement-dispersee-888174.php<\/a><\/p>\n

(3) Traduction\u00a0: \u00ab\u00a0En Flandre, pas de probl\u00e8mes\u00a0! Mais d\u00e8s que nous sommes \u00e0 Bruxelles, toujours des probl\u00e8mes\u00a0!<\/em>\u00a0\u00bb.<\/p>\n

(4) Comme le montre cet extrait d\u2019un message circulant sur le net, sign\u00e9 Jean-Louis Tshimbalanga<\/strong>, Pr\u00e9sident de la Convergence pour l\u2019\u00e9mergence du Congo<\/em>\u00a0: \u00ab\u00a0La\u00a0r\u00e9primande\u00a0muscl\u00e9e\u00a0et la violence polici\u00e8re sont les seules r\u00e9ponses et le seul langage que r\u00e9serve la Belgique francophone \u00e0 tout Congolais qui ose revendiquer son droit humain, en oubliant que la Belgique a une dette incommensurable envers le peuple du Congo depuis le Roi L\u00e9opold II. Le temps de la chicotte belge est\u00a0r\u00e9volu \u2026 Le temps de nos anc\u00eatres tu\u00e9s pour enrichir la Belgique est r\u00e9volu\u00a0; autre temps, autre m\u0153urs. Aujourd\u2019hui le Congolais veut un rapport \u00e9galitaire et ouvert \u00e0 tous les peuples du monde, dans les \u00e9changes \u00e9quitables et respectueux. D\u00e9sormais, le\u00a0\u2018mot d\u2019ordre\u2019 <\/strong>est donn\u00e9 \u00e0 tous les Congolais de nationalit\u00e9 Belge de \u2018voter utile, voter Flamands<\/strong>\u2018<\/strong>, m\u00eame\u00a0extr\u00e9mistes de droite, car avec eux, il y aura d\u2019autres voies n\u00e9goci\u00e9es pour aider le Congo \u00e0 asseoir sa vraie d\u00e9mocratie, seule piste qui suscitera le retour automatique des Congolais d\u2019origine dans leur pays pour le reconstruire et le d\u00e9velopper. A bas la dictature et \u00e0 bas les Belges francophones racistes\u00a0<\/em>\u00a0\u00bb.<\/em><\/p>\n

(5)\u00a0http:\/\/www.youtube.com\/watch?v=TblKXw0saGs&feature=youtu.be<\/a><\/p>\n

(6)\u00a0http:\/\/www.youtube.com\/watch?v=HdQenS7ldKI&feature=share<\/a><\/p>\n

(7) Dans le cas contraire, lire ceci\u00a0: http:\/\/soiressecalvin.wordpress.com\/2011\/12\/29\/emeutes-de-matonge-la-necessite-se-poser-les-bonnes-questions\/<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Depuis plus d\u2019un mois, les Congolais de Belgique manifestent contre la r\u00e9\u00e9lection truqu\u00e9e du dictateur Joseph Kabila en RDC. D\u2019interdictions officielles en tol\u00e9rances quadrill\u00e9es, le droit de protester leur est d\u00e9sormais refus\u00e9 sur Bruxelles. D\u00e9ni de droit qui s\u2019est doubl\u00e9 d\u2019une nouvelle agression de Belges d\u2019origine congolaise par des policiers fous furieux. Le \u00ab\u00a0crime\u00a0\u00bb de … Lire la suite<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":256,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7,18,28,5],"tags":[31,14,23,62,54],"class_list":["post-1432","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-negrophobie","category-resistance-bruxelles","category-racismes","category-violence-policiere","tag-belgique","tag-bruxelles","tag-discrimination","tag-olivier-mukuna","tag-police"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bruxelles-pantheres.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1432","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bruxelles-pantheres.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bruxelles-pantheres.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bruxelles-pantheres.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bruxelles-pantheres.be\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1432"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/bruxelles-pantheres.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1432\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1434,"href":"https:\/\/bruxelles-pantheres.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1432\/revisions\/1434"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bruxelles-pantheres.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/256"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bruxelles-pantheres.be\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1432"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bruxelles-pantheres.be\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1432"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bruxelles-pantheres.be\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1432"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}