{"id":1532,"date":"2011-10-20T23:40:02","date_gmt":"2011-10-20T22:40:02","guid":{"rendered":"https:\/\/bruxelles-pantheres.be\/?p=1532"},"modified":"2013-11-27T23:41:17","modified_gmt":"2013-11-27T22:41:17","slug":"gerard-de-coninck-un-ex-directeur-de-prison-temoigne","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bruxelles-pantheres.be\/?p=1532","title":{"rendered":"G\u00e9rard De Coninck, un ex-directeur de prison t\u00e9moigne\u2026"},"content":{"rendered":"
\n
\"\"<\/a><\/div>\n
Le Soir Justice \/\u00a0 20 octobre 2011<\/div>\n
Un ex-directeur de Lantin et Ittre sort un livre critique sur le syst\u00e8me belge
\n\u00ab Des prisons trop peu humaines \u00bb :<\/div>\n

\u00ab Des prisons trop peu humaines \u00bb<\/h3>\n
DORZEE,HUGUES<\/div>\n
Page 8<\/div>\n
Jeudi 20 octobre 2011<\/div>\n

Justice Un ex-directeur de Lantin et Ittre sort un livre critique sur le syst\u00e8me belge<\/h4>\n
C\u2019est un r\u00e9quisitoire sans appel contre le syst\u00e8me carc\u00e9ral belge. Celle d\u2019un criminologue (ULg), chercheur, enseignant et ex-directeur de prison \u00e0 la retraite qui a d\u00e9cid\u00e9 de lever un coin du voile sur la politique p\u00e9nitentiaire actuelle.<\/div>\n
Dans un livre-v\u00e9rit\u00e9 sobrement intitul\u00e9 Etre directeur de prison<\/em> (ed. L\u2019Harmattan) et pr\u00e9sent\u00e9 sous la forme d\u2019une conversation \u00e9crite avec Guy Lemire, un confr\u00e8re canadien, G\u00e9rard De Coninck raconte minutieusement la vie derri\u00e8re les barreaux. De Lantin \u00e0 Ittre, aux c\u00f4t\u00e9s de d\u00e9tenus r\u00e9put\u00e9s dangereux (Nizar Trabelsi, Farid Bamouhammad, Michel Leli\u00e8vre\u2026), plong\u00e9 dans une r\u00e9alit\u00e9 brutale, parfois sordide, entre solitude, souffrances partag\u00e9es et violences diverses, l\u2019auteur aborde la prison du XXIe<\/sup> si\u00e8cle sous toutes ses facettes (le r\u00f4le du directeur, le m\u00e9tier d\u2019agent de surveillance, la vie quotidienne des d\u00e9tenus, les faveurs et les sanctions\u2026).<\/div>\n
Un livre sans concession qui, comme le souligne Georges Kellens, professeur \u00e9m\u00e9rite \u00e0 l\u2019ULg, d\u00e9bouche sur des \u00ab constats graves, urgents, et des suggestions qui interpellent \u00bb.<\/em><\/div>\n
En effet, l\u2019ex-directeur s\u2019interroge sur le sens actuel de la prison (\u00ab exclure pour r\u00e9ins\u00e9rer \u00bb<\/em>), ses travers (la bureaucratie, le stress, les bavures, les \u00ab ill\u00e9galisme \u00bb\u2026) et ses manquements (drogues, sant\u00e9, hygi\u00e8ne, r\u00e9insertion.).<\/div>\n
Derri\u00e8re \u00ab l\u2019illusion d\u2019ordre \u00bb<\/em> accuse G\u00e9rard De Coninck, la prison, dans sa forme actuelle, a d\u00e9montr\u00e9 ses limites et ses dangers. Elle cache un syst\u00e8me de non-droits et d\u2019inertie qui n\u00e9cessiterait davantage de contr\u00f4le. Mieux encore, dit-il : \u00ab une refonte en profondeur \u00bb.<\/em><\/div>\n
Derri\u00e8re les propos d\u2019un humaniste en r\u00e9volte se nichent aussi des pistes et des alternatives (une prison \u00ab r\u00e9\u00e9ducative plut\u00f4t que coercitive \u00bb ; <\/em>une meilleure formation du personnel ; une autre approche du d\u00e9tenu et de la peine\u2026).<\/div>\n
\u00ab Si on continue \u00e0 enfermer comme on le fait pour le moment<\/em>, alerte le criminologue, l\u2019implosion n\u2019est pas \u00e0 exclure \u00bb. <\/em><\/div>\n

\u00ab 90 % des d\u00e9tenus ne sont pas \u00e0 leur place \u00bb<\/h3>\n
ENTRETIEN<\/div>\n
La prison est un univers implacable et \u00e0 certains \u00e9gards inhumain<\/em> \u00bb, d\u00e9nonce G\u00e9rard De Coninck, ex-directeur \u00e0 Lantin et \u00e0 Ittre. Pour ce criminologue et ma\u00eetre de conf\u00e9rences \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 de Li\u00e8ge, \u00ab il est urgent de mettre en \u0153uvre une nouvelle politique p\u00e9nitentiaire \u00bb.<\/em><\/div>\n
Le syst\u00e8me<\/div>\n
carc\u00e9ral belge<\/div>\n
\u00ab Les prisons n\u2019int\u00e9ressent pas grand monde ! Pour la classe politique, les d\u00e9tenus ne sont pas int\u00e9ressants, ils ne votent pas. Quant au grand public, il ne s\u2019en pr\u00e9occupe gu\u00e8re. Les prisons sont cens\u00e9es prot\u00e9ger la soci\u00e9t\u00e9, assurer la sanction du condamn\u00e9, favoriser son amendement, permettre sa r\u00e9insertion. Dans les faits, il n\u2019en est rien ! \u00bb<\/em><\/div>\n
\u00ab C\u2019est du pur \u201cstockage\u201d. Pour certains, la prison est \u201csalutaire\u201d. Mais beaucoup ressortent plus violents et plus d\u00e9munis que lors de leur entr\u00e9e. On d\u00e9nonce \u2013 \u00e0 raison ! \u2013 la surpopulation. Mais 90 % des d\u00e9tenus ne sont pas \u00e0 leur place en prison ! Toxicomanes, malades mentaux, il faut des \u00e9tablissements adapt\u00e9s, qui soignent r\u00e9ellement ces gens. \u00bb<\/em><\/div>\n
\u00ab En Belgique, on est dans une politique avant tout r\u00e9active (par rapport aux \u00e9vasions et incidents\u2026) et tr\u00e8s peu constructive ou prospective. Or, c\u2019est tout le syst\u00e8me p\u00e9nitentiaire belge et, plus largement, tout notre syst\u00e8me p\u00e9nal qu\u2019il faudrait repenser en profondeur. La prison devrait \u00eatre la peine ultime ; une peine juste, qui a du sens. Il n\u2019en est rien. Par ailleurs, toutes les peines alternatives (travaux d\u2019int\u00e9r\u00eat g\u00e9n\u00e9ral, m\u00e9diation\u2026) sont totalement sous-exploit\u00e9es. \u00bb<\/em><\/div>\n
\u00ab En Belgique, on colmate, on bouche les trous. D\u2019un c\u00f4t\u00e9, on a des \u00e9tablissements exsangues, v\u00e9tustes, o\u00f9 les conditions de vie sont catastrophiques. De l\u2019autre, des \u00e9tablissements soi-disant \u201cmodernes\u201d et technologiques, o\u00f9 r\u00e8gne le froid p\u00e9nitentiaire, et o\u00f9 rien n\u2019a \u00e9t\u00e9 con\u00e7u pour permettre l\u2019\u00e9mancipation des d\u00e9tenus. Avec, entre les deux, quelques exceptions, des petites prisons plus humaines et \u201cfamiliales\u201d. Mais globalement, c\u2019est indigne d\u2019un Etat de droit. \u00bb<\/em><\/div>\n
Le directeur<\/div>\n
\u00ab Le mythe du \u201cdieu dans sa prison\u201d, c\u2019est termin\u00e9. C\u2019est un manager. Il doit suivre des plans strat\u00e9giques, appliquer une kyrielle de circulaires. Il est tr\u00e8s peu dans le cellulaire. Il est \u00e0 la fois juge et partie dans la prison. \u00bb<\/em><\/div>\n
Les agents<\/div>\n
\u00ab C\u2019est un m\u00e9tier difficile, stressant, qui n\u00e9cessite beaucoup de qualit\u00e9s professionnelles et humaines. Ils doivent \u00eatre \u00e0 la fois proches et \u00e0 distance du d\u00e9tenu ; vivre dans le stress, les tensions, sans cesse sur leur garde. Il y a beaucoup d\u2019absent\u00e9isme, de burn-out, d\u2019alcoolisme\u2026 \u00bb<\/em><\/div>\n
\u00ab C\u2019est une profession tr\u00e8s corporatiste. En prison, ils ont le vrai pouvoir. Avec les syndicats derri\u00e8re eux, qui font la pluie et le beau temps et, parfois, quand \u00e7a les arrange, ne s\u2019encombrent pas trop des conventions. \u00bb<\/em><\/div>\n
\u00ab Parmi les agents, il y a de tout, comme dans la soci\u00e9t\u00e9 : des gens tr\u00e8s bien, qui ont une fibre sociale, mais aussi des racistes, des irascibles. J\u2019ai entendu un agent dire <\/em>\u201cJe viens pour casser du d\u00e9tenu !\u201d ou un autre, parlant d\u2019un d\u00e9tenu noir : <\/em>\u201cQu\u2019il retourne dans son arbre !\u201d J\u2019en ai vu qui avaient une affiche Front national dans leur casier et d\u2019autres qui faisaient un concours \u00e0 celui qui parviendrait \u00e0 coller le plus de rapports disciplinaires aux d\u00e9tenus. Je ne g\u00e9n\u00e9ralise pas. Mais je constate qu\u2019il y a un \u00e9norme esprit de corps et parfois de grands d\u00e9ficits dans la formation. \u00bb<\/em><\/div>\n
Les r\u00e8gles<\/div>\n
\u00ab La prison est un v\u00e9ritable monde parall\u00e8le, avec ses codes et r\u00e8gles propres. Avec des ca\u00efds qu\u2019il faut soigner ; les petites gratifications informelles ; les indics et les r\u00e8glements de compte\u2026 C\u2019est la loi du plus fort, chacun pour soi. Au bout du compte, c\u2019est toujours le d\u00e9tenu qui trinque. \u00bb<\/em><\/div>\n
La drogue<\/div>\n
\u00ab Elle est omnipr\u00e9sente. Elle entre pendant les cong\u00e9s, les sorties, gr\u00e2ce aux familles. Il y a bien des fouilles, mais en vain. Tous les moyens sont bons. Ils utilisent leur \u201ccoffre-fort\u201d (les parties intimes), usent de stratag\u00e8mes (un pacson \u00e9chang\u00e9 par la bouche lors d\u2019un baiser)\u2026 \u00bb<\/em><\/div>\n
\u00ab La drogue, c\u2019est \u00e0 la fois une camisole, mais aussi un excitant, des comportements impr\u00e9visibles du trafic, des dettes, du racket, des d\u00e9tenus qui n\u2019osent plus quitter leur cellule par peur de repr\u00e9sailles\u2026 La drogue est un fl\u00e9au. \u00bb<\/em><\/div>\n
Les familles<\/div>\n
\u00ab Elles sont trop souvent per\u00e7ues comme un danger, une menace (\u2026) Il y a bien s\u00fbr les visites au parloir ou derri\u00e8re la vitre. Et depuis peu, on a progressivement am\u00e9nag\u00e9 des chambres intimes, ces fameuses \u201cvisites hors surveillance\u201d. Mais, faire en sorte qu\u2019un d\u00e9tenu puisse entretenir des liens affectifs et sexuels, c\u2019est autre chose que de \u201cconduire sa femme au taureau\u201d, comme me l\u2019a dit un jour l\u2019une d\u2019entre elles ! Au Canada, il existe des unit\u00e9s de vie de famille o\u00f9 le d\u00e9tenu, au fil de sa d\u00e9tention, peut r\u00e9apprendre \u00e0 vivre avec les siens pendant 72 heures (cuisiner, \u00e9changer\u2026). Aux Etats-Unis, \u00e7a existe depuis 1920 ! En Belgique, il y a une volont\u00e9 inconsciente, indirecte ou cach\u00e9e de punir la famille. Comme si elle \u00e9tait coresponsable des d\u00e9lits commis. \u00bb<\/em><\/div>\n
La r\u00e9insertion<\/div>\n
\u00ab J\u2019ai vu bon nombre de d\u00e9tenus quitter la prison compl\u00e8tement d\u00e9munis, sans perspectives, \u00e0 qui on devait donner 5 euros pour prendre le bus ou un ticket de train\u2026 La r\u00e9insertion est un mythe ! La plupart sont sans travail, avec un casier judiciaire, une \u00e9tiquette. Ils sont peu scolaris\u00e9s, peu form\u00e9s. On parle de 15 \u00e0 20 % de d\u00e9tenus illettr\u00e9s.<\/em><\/div>\n
Trouver un boulot depuis la prison ? Les obstacles sont \u00e9normes : pouvoir joindre par t\u00e9l\u00e9phone un employeur dans des heures de bureau, ; tr\u00e8s peu de v\u00e9ritable suivi social\u2026 \u00bb<\/em><\/div>\n
\u00ab S\u2019amender ? Foutaises ! Le d\u00e9tenu est oisif, priv\u00e9 de libert\u00e9, plong\u00e9 dans un univers impitoyable o\u00f9 r\u00e8gnent le bruit, la promiscuit\u00e9, des conditions d\u2019hygi\u00e8ne d\u00e9plorables, la t\u00e9l\u00e9 allum\u00e9e 24 heures sur 24\u2026 Sans aide psychologique r\u00e9elle et structurelle pour lui permettre de r\u00e9fl\u00e9chir en profondeur aux faits, \u00e0 son avenir, \u00e0 ses responsabilit\u00e9s\u2026 \u00bb<\/em><\/div>\n

G\u00e9rard de Coninck<\/h3>\n
G\u00e9rard de Coninck<\/div>\n
G\u00e9rard De Coninck, 68 ans, vit \u00e0 Rocourt (Li\u00e8ge). Il est dipl\u00f4m\u00e9 en sciences morales et religieuses de l\u2019universit\u00e9 de Louvain, docteur en criminologie et ma\u00eetre de conf\u00e9rence \u00e0 l\u2019ULg. Il conna\u00eet le secteur p\u00e9nitentiaire depuis le d\u00e9but des ann\u00e9es 1970. Il a \u00e9t\u00e9 enseignant, chercheur, responsable du centre de formation initiale des surveillants. Il a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 directeur dans deux prisons (Lantin et Ittre).<\/div>\n

TEXTO<\/h3>\n
TEXTO<\/div>\n
\u00ab Tous les directeurs sont envoy\u00e9s au front sans avoir une exp\u00e9rience suffisante de la vie et du travail en d\u00e9tention, mais surtout avec un manque de formation sp\u00e9cifique s\u00e9rieuse<\/em>. (\u2026) Certains exercent ce m\u00e9tier en tentant de combler une frustration et de r\u00e9gler des probl\u00e8mes personnels \u00bb<\/em><\/div>\n
\u00ab Je crois que beaucoup d\u2019acteurs du monde p\u00e9nitentiaire utilisent de faux arguments pour justifier des comportements totalement ill\u00e9gaux et immoraux ou pour \u00e9liminer toute culpabilit\u00e9.<\/em><\/div>\n
Ils affirment : \u201cles d\u00e9tenus ne comprennent que la mani\u00e8re forte\u201c ; \u201cpour ce d\u00e9tenu-l\u00e0 il n\u2019y a qu\u2019une solution : une balle dans la t\u00eate !\u201c ; \u201cce ne sont pas des hommes mais des b\u00eates\u201c \u00bb (\u2026)<\/em><\/div>\n
\u00ab N\u2019en d\u00e9plaise \u00e0 la vox populi, le temps des boulets et des coups de fouet est r\u00e9volu (\u2026) On a supprim\u00e9 les portes ouvertes, les repas en commun les jours f\u00e9ri\u00e9s, les pr\u00e9aux du soir en \u00e9t\u00e9 (\u2026) Pourtant, il y a toujours des agressions d\u2019agents, des \u00e9vasions (et de plus en plus violentes) et les trafics de produits stup\u00e9fiants sont toujours aussi florissants. On a d\u00e9responsabilis\u00e9 et infantilis\u00e9 les d\u00e9tenus. Au lieu de rajouter des barreaux et des barbel\u00e9s, il me semble qu\u2019il aurait \u00e9t\u00e9 plus judicieux d\u2019investir dans l\u2019\u00e9ducation et la formation (\u2026) \u00bb<\/em><\/div>\n
\u00ab Une fois jug\u00e9, le d\u00e9tenu a droit \u00e0 une vie d\u00e9cente et au respect pour que l\u2019ex\u00e9cution de sa peine puisse le pr\u00e9parer au retour en soci\u00e9t\u00e9 (\u2026) La prison doit donner un autre exemple de vie en soci\u00e9t\u00e9 et refuser que la fin (l\u2019ordre) justifie les moyens violents \u00bb<\/em><\/div>\n
\u00ab Pour 75 % des d\u00e9tenus, toute la journ\u00e9e est centr\u00e9e sur la recherche de moyens, indispensables pour se payer sa dose ou son joint \u00bb<\/em><\/div>\n
\u00ab L\u2019implosion n\u2019est pas \u00e0 exclure. Les mouvements de r\u00e9volte de d\u00e9tenus ne se limitent plus aux p\u00e9riodes estivales<\/em> (\u2026) Il est possible que certaines personnes aient <\/em><\/div>\n
envie que la situation des prisons s\u2019envenime, pour exiger un tour de manivelle plus <\/em><\/div>\n
r\u00e9pressif \u00bb<\/em><\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le Soir Justice \/\u00a0 20 octobre 2011 Un ex-directeur de Lantin et Ittre sort un livre critique sur le syst\u00e8me belge \u00ab Des prisons trop peu humaines \u00bb : \u00ab Des prisons trop peu humaines \u00bb DORZEE,HUGUES Page 8 Jeudi 20 octobre 2011 Justice Un ex-directeur de Lantin et Ittre sort un livre critique sur … Lire la suite<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":368,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[31,15],"class_list":["post-1532","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-prisons","tag-belgique","tag-resistance"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bruxelles-pantheres.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1532","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bruxelles-pantheres.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bruxelles-pantheres.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bruxelles-pantheres.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bruxelles-pantheres.be\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1532"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/bruxelles-pantheres.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1532\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1533,"href":"https:\/\/bruxelles-pantheres.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1532\/revisions\/1533"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bruxelles-pantheres.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/368"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bruxelles-pantheres.be\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1532"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bruxelles-pantheres.be\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1532"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bruxelles-pantheres.be\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1532"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}