{"id":1606,"date":"2009-11-29T20:24:17","date_gmt":"2009-11-29T19:24:17","guid":{"rendered":"https:\/\/bruxelles-pantheres.be\/?p=1606"},"modified":"2013-11-30T20:26:33","modified_gmt":"2013-11-30T19:26:33","slug":"ce-nest-pas-parce-quils-sont-nombreux-a-avoir-tort-quils-ont-forcement-raison","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bruxelles-pantheres.be\/?p=1606","title":{"rendered":"\u00ab Ce n\u2019est pas parce qu\u2019ils sont nombreux \u00e0 avoir tort qu\u2019ils ont forc\u00e9ment raison \u00bb"},"content":{"rendered":"
\"cible-islamophobie\"<\/a><\/p>\n

Quelques jours apr\u00e8s la c\u00e9l\u00e9bration de l\u2019A\u00efd el-K\u00e9bir, les citoyens suisses ont vot\u00e9 avec une majorit\u00e9 \u00e9crasante de 57,5% l\u2019interdiction des minarets \u00e0 l\u2019appel de la droite populiste, qui d\u00e9nonce un \u00ab\u00a0symbole politico-religieux\u00a0\u00bb.<\/p>\n

Les partisans de cette interdiction n\u2019avaient pas fait dans la nuance, avec des affiches repr\u00e9sentant une femme compl\u00e8tement voil\u00e9e par une burqa devant le drapeau suisse couvert de minarets et dont la silhouette \u00e9voquait des missiles\u00a0!<\/p>\n

Le r\u00e9sultat de ce dimanche, contredit les sondages qui pr\u00e9disaient durant la campagne un rejet de la proposition de la droite populiste par 53% des votants.<\/p>\n

\u00ab\u00a0La construction de minarets est d\u00e9sormais interdite en Suisse\u00a0\u00bb, a annonc\u00e9 le gouvernement helv\u00e9tique dans un communiqu\u00e9 officiel <\/strong>1<\/strong>.<\/strong><\/p>\n

Le r\u00e9sultat de ce r\u00e9f\u00e9rendum nous donne \u00e0 lui seul une id\u00e9e de comment est per\u00e7u l\u2019islam en Europe. Cette consultation ne devient qu\u2019une formalit\u00e9 visant \u00e0 l\u00e9galiser une politique x\u00e9nophobe\u00a0: Ce n\u2019est pas nous, c\u2019est le peuple\u00a0!<\/p>\n

Le 30 octobre, le comit\u00e9 des droits de l\u2019homme de l\u2019ONU s\u2019\u00e9tait d\u00e9clar\u00e9 pr\u00e9occup\u00e9 par l\u2019initiative anti-minarets et \u00ab\u00a0la campagne d\u2019affiches discriminatoires\u00a0\u00bb qui l\u2019accompagnait.<\/p>\n

Un expert du comit\u00e9 des droits de l\u2019homme, Nigel Rodley, avait exprim\u00e9 son \u00ab\u00a0incompr\u00e9hension\u00a0\u00bb. Pour lui,\u00a0 le Conseil f\u00e9d\u00e9ral n\u2019aurait pas d\u00fb autoriser la votation de ce texte.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Si la Suisse ne veut rien l\u00e2cher, elle devra rompre avec les textes internationaux\u00a0\u00bb, explique l\u2019avocat Gilles Devers, car le texte entre en contradiction avec \u00abla Convention europ\u00e9enne de sauvegarde des Droits de l\u2019homme, et le pacte des droits civils et politiques\u00bb.<\/p>\n

Pour lui, deux solutions sont possibles : soit la Suisse suit l\u2019avis des juridictions europ\u00e9ennes\u00a0;\u00a0 soit elle ne respecte pas les trait\u00e9s qu\u2019elle a sign\u00e9s, \u00abce qui est dramatique pour la Suisse, d\u00e9positaire d\u2019actes essentiels du droit international dont les Conventions de Gen\u00e8ve\u00bb.<\/p>\n

La victoire des opposants aux minarets rel\u00e8ve d\u2019une peur de l\u2019islamisation du pays, qui existe aussi en Belgique. Si une telle consultation avait lieu en Belgique, le r\u00e9sultat serait probablement identique\u00a0; critiquer la d\u00e9cision suisse est pure hypocrisie.<\/p>\n

On peut observer que les partisans qui ont vot\u00e9 \u00ab\u00a0oui\u00a0\u00bb \u00e0 l\u2019interdiction des minarets ou m\u00eame ceux qui combattent le port du voile, de la burqua ou parlent d\u2019identit\u00e9 nationale ont une certaine honte de ce vote. Ils sont peu nombreux \u00e0 assumer publiquement ce vote.<\/p>\n

Ce r\u00e9sultat est \u00e0 replacer dans un contexte d\u2019islamophobie grandissante.<\/strong><\/p>\n

Ce r\u00e9sultat traduit la peur de l\u2019islam dans la soci\u00e9t\u00e9, et cette crainte est due en partie par ceux-l\u00e0 m\u00eame qui se disent aujourd\u2019hui \u00ab\u00a0scandalis\u00e9s\u00a0\u00bb.<\/p>\n

Des milieux id\u00e9ologiquement hostiles \u00e0 l\u2019islam, se constituent aujourd\u2019hui en r\u00e9seaux, ces milieux articulant une critique syst\u00e9matique de l\u2019islam ne sont pas tr\u00e8s nombreux, mais fournissent assez largement l\u2019argumentaire qui se trouve ensuite repris dans les d\u00e9bats publics. Ils trouvent des relais dans certains milieux dont la critique de l\u2019islam est parall\u00e8le \u00e0 un soutien \u00e0 Isra\u00ebl et au sionisme.<\/p>\n

Pour eux, l\u2019implantation de l\u2019islam en Europe est une invasion, qui sera suivie par l\u2019imposition d\u2019une domination islamique et d\u2019un syst\u00e8me l\u00e9gal islamique. Car m\u00eame si c\u2019est \u00ab\u00a0l\u2019islamisme\u00a0\u00bb qu\u2019ils pr\u00e9tendent combattre, c\u2019est en r\u00e9alit\u00e9 la pr\u00e9sence m\u00eame de l\u2019islam sur des terres chr\u00e9tiennes\u00a0 qu\u2019ils mettent en question.<\/p>\n

Les m\u00e9dias, ainsi que nos repr\u00e9sentants politiques agitent eux aussi, sous n\u2019importe quel pr\u00e9texte, d\u2019un foulard dans une \u00e9cole, \u00e0 une \u00ab\u00a0\u00e9meute\u00a0\u00bb dans les quartiers, le spectre de \u00ab\u00a0la menace islamique\u00a0\u00bb qui \u00e9branlerait notre sacro sainte la\u00efcit\u00e9 ainsi que \u00ab\u00a0nos\u00a0\u00bb valeurs de sup\u00e9riorit\u00e9 de la civilisation occidentale.<\/p>\n

Ils participent, par les amalgames entre \u2013 islam, immigration, d\u00e9linquance et terrorisme \u2013 \u00e0 la cr\u00e9ation d\u2019un climat raciste qui permet aux id\u00e9es du choc des civilisations de progresser.<\/p>\n

Comme le synth\u00e9tise Lucia Dahlab, vice-pr\u00e9sidente de l\u2019Union des organisations musulmanes de Gen\u00e8ve (UOMG), le monde politique porte sa part de responsabilit\u00e9 : \u00ab\u00a0Les discours se superposaient : les uns disaient \u00ab\u00a0l\u2019islam pose probl\u00e8me, il faut interdire les minarets\u00a0\u00bb et leurs adversaires r\u00e9pondaient: \u00ab\u00a0l\u2019islam pose probl\u00e8me mais il ne faut pas interdire les minarets\u00a0\u00bb. Les gens ont retenu que l\u2019islam pose probl\u00e8me.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Aujourd\u2019hui, le d\u00e9mocrate-chr\u00e9tien (centre) Jacques Neirynck redoute ainsi un boycott des produits suisses par les pays musulmans et s\u2019inqui\u00e8te : \u00abLes pertes pourraient alors se chiffrer en milliards de francs \u00bb. Le gouvernement craint que l\u2019image de la Suisse dans le monde en p\u00e2tisse. M\u00eame les socialistes, par la voix de la conseill\u00e8re nationale Ada Marra, s\u2019inqui\u00e8tent: \u00ab Le r\u00e9sultat aura des effets sur nos liens avec l\u2019\u00e9tranger et peut-\u00eatre sur le sort des otages suisses en Libye \u00bb. Tous regrettent le r\u00e9sultat, mais qui s\u2019inqui\u00e8te des citoyens suisses de confession musulmane\u00a0?<\/p>\n

Bien des gens qui auront soutenu l\u2019initiative ne l\u2019auront pas fait pour des raisons id\u00e9ologiques ou \u00e0 partir d\u2019exp\u00e9riences personnelles avec des musulmans, mais tout simplement en raison de l\u2019image de l\u2019islam que renvoie quotidiennement l\u2019actualit\u00e9\u00a0: attentats, violences, manifestations d\u2019hostilit\u00e9 \u00e0 l\u2019Occident, tout cela dans le contexte de l\u2019apr\u00e8s-11 septembre.<\/p>\n

Loin de se limiter \u00e0 la question pr\u00e9cise du minaret, le d\u00e9bat a largement port\u00e9 sur l\u2019islam en g\u00e9n\u00e9ral.<\/strong><\/p>\n

Le minaret bien que sans importance au niveau de la pratique, est un symbole de l\u2019islam\u00a0; ne pas l\u2019accepter, c\u2019est ne pas accepter la pr\u00e9sence de citoyens de confession musulmane tout court. C\u2019est toute une population qui se sent vis\u00e9e, rabaiss\u00e9e et non d\u00e9sir\u00e9e.<\/p>\n

L\u2019interdiction des minarets, n\u2019est que le symbole renvoy\u00e9 aux musulmans pour qu\u2019ils comprennent qu\u2019ils ne sont pas accept\u00e9s en tant que communaut\u00e9 religieuse, tout comme l\u2019interdiction du port du voile. Le minaret comme le voile ont\u00a0 \u00e9t\u00e9 transform\u00e9s en marqueur de l\u2019islamisation du pays.<\/p>\n

C\u2019est ind\u00e9niablement la visibilit\u00e9 des musulmans, qui, dans les soci\u00e9t\u00e9s europ\u00e9ennes, pose probl\u00e8me.La Suisse montre \u00e0 quel point l\u2019islamophobie est d\u00e9sormais pr\u00e9sente dans les soci\u00e9t\u00e9s europ\u00e9ennes.<\/p>\n

Et qu\u2019on ne s\u2019y trompe pas, cette interdiction ne sera pas le dernier pas d\u2019un parti d\u2019extr\u00eame-droite, qui mettra encore au d\u00e9fi d\u2019autres th\u00e8mes li\u00e9s \u00e0 la pr\u00e9sence des musulmans en Europe.<\/p>\n

En Belgique, le chef de file du parti d\u2019extr\u00eame droite, Filip Dewinter, a indiqu\u00e9 d\u00e8s l\u2019annonce des r\u00e9sultats du r\u00e9f\u00e9rendum suisse de dimanche qu\u2019il comptait d\u00e9poser une proposition de d\u00e9cret similaire, afin d\u2019interdire la construction de minarets en Flandre. Pour lui, il s\u2019agit de donner aux musulmans un \u00ab\u00a0signal qu\u2019ils doivent s\u2019adapter \u00e0 notre mani\u00e8re de vivre et non l\u2019inverse\u00a0\u00bb.<\/p>\n

La Liste Dedecker (LDD) s\u2019est d\u00e9clar\u00e9e, par la voix de son chef de groupe, Lode Vereeck, partisane de r\u00e9gler la question par voie de referendum, en rappelant son attachement \u00e0 la \u00ab\u00a0d\u00e9mocratie directe\u00a0\u00bb et \u00e0 la libert\u00e9 de culte, pour autant qu\u2019il y ait s\u00e9paration entre l\u2019Eglise et l\u2019Etat.<\/p>\n

Bien avant eux, la s\u00e9natrice Christine Defraigne chef de file MR au S\u00e9nat, a annonc\u00e9 sa volont\u00e9 de d\u00e9poser un projet de loi visant \u00e0 interdire, dans l\u2019espace public, le port de la burqa. Elle invoque la s\u00e9curit\u00e9 publique pour justifier le projet. S\u2019occuper tout d\u2019un coup de la burqa, c\u2019est montrer du doigt la communaut\u00e9 musulmane, monter en \u00e9pingle un probl\u00e8me. C\u2019est comme les minarets, il n\u2019y en a que quatre en Suisse. Que des partis traditionnels soient tent\u00e9s de surfer sur cette vague extr\u00e9miste et discriminatoire est tr\u00e8s inqui\u00e9tant.<\/p>\n

En mai 2008, une \u00e9tude de la VUB constatait :<\/p>\n

\u00ab On est en droit de se demander<\/em>, s\u2019il est bien n\u00e9cessaire, pour garantir la s\u00e9curit\u00e9 publique ou combattre les nuisances publiques, d\u2019interdire de fa\u00e7on g\u00e9n\u00e9rale, les burqas, qu\u2019on ne rencontre encore que tr\u00e8s peu \u00e0 Bruxelles. Il semble qu\u2019on soit l\u00e0 en pr\u00e9sence d\u2019une r\u00e9action disproportionn\u00e9e \u00e0 un probl\u00e8me marginal. Certaines actions r\u00e9centes men\u00e9es dans divers pays occidentaux, contre le port de la burqa dans les lieux publics sont li\u00e9es, \u00e0 n\u2019en pas douter, au climat d\u00e9favorable qui r\u00e8gne actuellement \u00e0 l\u2019\u00e9gard de l\u2019islam et qui associe, plus que jamais, la burqa \u00e0 l\u2019extr\u00e9misme islamiste et \u00e0 la menace terroriste. \u00bb<\/em>\u00a0<\/em><\/p>\n

Il n\u2019y a plus le choix, une r\u00e9action de tous les musulmans, des fid\u00e8les de toutes les religions, et de tous les d\u00e9mocrates, au niveau europ\u00e9en, doivent s\u2019opposer \u00e0 ce que ce vote, contraire aux fondements du droit, devienne une loi visant \u00e0 l\u00e9galiser une politique x\u00e9nophobe\u00a0envers les musulmans europ\u00e9ens.<\/p>\n

Le racisme anti-arabe est enracin\u00e9 depuis longtemps en Europe, mais il est moins acceptable socialement qu\u2019il y a trente ans. La droite et le raciste ignorant n\u2019h\u00e9sitent pas \u00e0 se tourner vers le musulman pour trouver \u00ab\u00a0l\u2019ennemi int\u00e9rieur\u00a0\u00bb dont ils ont besoin.<\/p>\n

Combattre l\u2019initiative ne suffit donc pas et de vaines d\u00e9clarations d\u2019intention ne changeront pas le climat actuel. Bien au-del\u00e0, il serait plus judicieux de poursuivre un v\u00e9ritable combat contre toutes les formes de racisme et pour une v\u00e9ritable loi contre l\u2019islamophobie. L\u2019\u00e9galit\u00e9 des droits, la libert\u00e9 de culte, d\u2019opinion, d\u2019expression pour tous et toutes doivent \u00eatre des principes garantis.<\/p>\n

Le r\u00e9cent rapport de l\u2019EUMC2 a mis l\u2019accent sur la situation dans les Etats membres de l\u2019Union europ\u00e9enne et a tent\u00e9 d\u2019appr\u00e9cier les aspects davantage structuraux de la discrimination. Il concluait que de nombreux musulmans faisaient l\u2019objet d\u2019une in\u00e9galit\u00e9 de traitement dans les pays de l\u2019Union europ\u00e9enne, que ce soit du point de vue de l\u2019emploi, de l\u2019\u00e9ducation ou du logement. Ce sont plus particuli\u00e8rement les jeunes musulmans qui sont confront\u00e9s \u00e0 des obstacles majeurs pour gravir l\u2019\u00e9chelle sociale.<\/p>\n

\u2022 Les tests effectu\u00e9s pour \u00e9valuer les in\u00e9galit\u00e9s de traitement au Royaume-Uni et en France ont montr\u00e9 que les personnes qui portent des patronymes \u00e0 consonance musulmane ou qui sont originaires de pays o\u00f9 les musulmans sont majoritaires ont beaucoup moins de chance<\/em><\/strong> d\u2019\u00eatre convoqu\u00e9es pour un entretien d\u2019embauche<\/em><\/strong>. Le taux de ch\u00f4mage parmi les musulmans dans plusieurs pays de l\u2019Union europ\u00e9enne est tr\u00e8s significativement sup\u00e9rieur \u00e0 celui des personnes qui pratiquent d\u2019autres religions.<\/p>\n

\u2022 Les statistiques disponibles montrent que les musulmans sont \u00e9galement d\u00e9favoris\u00e9s par le syst\u00e8me \u00e9ducatif<\/em><\/strong> ; les r\u00e9sultats scolaires des \u00e9l\u00e8ves musulmans sont moins bons que ceux constat\u00e9s pour les autres groupes. Ce ph\u00e9nom\u00e8ne peut s\u2019expliquer en partie par des facteurs autres que ceux qui touchent \u00e0 la religion \u2013 le ch\u00f4mage, la pauvret\u00e9, la langue ou le statut d\u2019immigr\u00e9, par exemple \u2013 mais il contribue tr\u00e8s nettement \u00e0 la persistance du cercle vicieux dans lequel s\u2019inscrit la marginalisation sociale.<\/p>\n

\u2022 Le logement<\/em><\/strong> est un autre probl\u00e8me. Les migrants \u2013 y compris ceux en provenance de pays o\u00f9 les musulmans sont majoritaires \u2013 occupent g\u00e9n\u00e9ralement des logements plus pauvres et moins s\u00fbrs que d\u2019autres segments de la population. Et ce ph\u00e9nom\u00e8ne, \u00e0 son tour, a une incidence sur l\u2019\u00e9ducation et les possibilit\u00e9s d\u2019embauche.<\/p>\n

En cons\u00e9quence, nous devons\u00a0:<\/strong><\/p>\n

* faire l\u00e9gif\u00e9rer nos politiques sur la question de l\u2019islamophobie, qui doit \u00eatre p\u00e9nalement punie comme l\u2019antis\u00e9mitisme. Il ne doit exister aucune hi\u00e9rarchisation des racismes.<\/p>\n

* prendre les mesures n\u00e9cessaires pour la surveillance des crimes motiv\u00e9s par les pr\u00e9jug\u00e9s et la collecte des statistiques<\/em> sur les faits et les circonstances correspondants.<\/p>\n

De nombreux pays manquent en effet des informations n\u00e9cessaires parce que les pouvoirs publics ne font pas preuve de la d\u00e9termination suffisante. L\u2019Observatoire Europ\u00e9en des ph\u00e9nom\u00e8nes racistes et x\u00e9nophobes de l\u2019UE \u2013 le pr\u00e9curseur de l\u2019Agence des droits fondamentaux de l\u2019Union europ\u00e9enne \u2013 a signal\u00e9 en 2006 que sur l\u2019ensemble des pays de l\u2019Union, seuls la Finlande et le Royaume-Uni disposaient d\u2019un syst\u00e8me de collecte de donn\u00e9es sur les crimes racistes qui puisse \u00eatre qualifi\u00e9 de \u2018complet\u2019.<\/p>\n

En 2007, la Commission europ\u00e9enne contre le racisme et l\u2019intol\u00e9rance (ECRI) a publi\u00e9 des lignes directrices pratiques pour aider les Etats membres \u00e0 surveiller ce type de crimes et \u00e0 les soumettre \u00e0 des enqu\u00eates efficaces[3].<\/p>\n

* r\u00e9sister contre la \u00ab guerre au terrorisme \u00bb inspir\u00e9e par les Etats-Unis et qui a consid\u00e9rablement aggrav\u00e9 la situation des musulmans en Europe (voir rapports de suivi \u00e9labor\u00e9s par l\u2019ECRI dans les pays qu\u2019elle visite).<\/p>\n

La lutte \u00e0 outrance contre le terrorisme a \u00e9t\u00e9 \u00e0 l\u2019origine d\u2019un style de discours politique empreint de racisme et de x\u00e9nophobie et, notamment, de sentiments hostiles \u00e0 l\u2019\u00e9gard des musulmans.<\/p>\n

* d\u00e9noncer les contr\u00f4les d\u2019identit\u00e9 r\u00e9p\u00e9t\u00e9s et les perquisitions qui ont vis\u00e9, dans une large mesure, des musulmans ou des personnes dont l\u2019aspect pouvait laisser penser qu\u2019elles \u00e9taient originaires de pays musulmans ou d\u2019Asie du sud.<\/p>\n

Ce comportement, \u00e0 son tour, a \u00e9t\u00e9 interpr\u00e9t\u00e9 par certains extr\u00e9mistes de droite comme un encouragement \u00e0 leur propagande x\u00e9nophobe tandis que, dans le m\u00eame temps, les musulmans se sentaient un peu plus \u00ab victimis\u00e9s \u00bb. Cet effet collat\u00e9ral de la politique de lutte contre le terrorisme doit \u00eatre corrig\u00e9 en priorit\u00e9.<\/p>\n

Ce n\u2019est que par la lutte du racisme, des pr\u00e9jug\u00e9s, des discours islamophobes et par le refus des interventions qui vont \u00e0 l\u2019encontre du droit international ainsi que la mise en place de politiques internationales plus justes et respectueuses des autres que nous viendrons \u00e0 bout des tensions actuelles.<\/p>\n

De m\u00eame, continuons de r\u00e9sister contre les violations des libert\u00e9s civiles v\u00e9cues par les membres des communaut\u00e9s musulmanes ou ceux qui les soutiennent et prot\u00e9geons la libert\u00e9 d\u2019expression.<\/p>\n

Sa\u00efdi Nordine<\/p>\n

29 novembre 2009<\/p>\n

1Les \u00e9lecteurs suisses n\u2019\u00e9taient pas uniquement appel\u00e9s \u00e0 se prononcer sur l\u2019interdiction des minarets, dimanche 29 novembre. A l\u2019occasion d\u2019une autre votation populaire, organis\u00e9e \u00e0 l\u2019initiative d\u2019un mouvement anti-militariste, le Groupe pour une Suisse sans arm\u00e9e (GSsA), ils ont refus\u00e9 par plus de 68 % des voix d\u2019interdire l\u2019exportation d\u2019armes et mat\u00e9riel de guerre.<\/p>\n

2 \u00abIl existe des discriminations \u00e0 l\u2019encontre des musulmans en Europe\u00bb<\/p>\n

http:\/\/www.coe.int\/t\/commissioner\/Viewpoints\/070122_fr.asp<\/p>\n

3 (Recommandation de politique g\u00e9n\u00e9rale n\u00b0 11 de l\u2019ECRI sur la lutte contre le racisme et la discrimination raciale dans les activit\u00e9s de la police, 29 juin 2007, section III.)<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Quelques jours apr\u00e8s la c\u00e9l\u00e9bration de l\u2019A\u00efd el-K\u00e9bir, les citoyens suisses ont vot\u00e9 avec une majorit\u00e9 \u00e9crasante de 57,5% l\u2019interdiction des minarets \u00e0 l\u2019appel de la droite populiste, qui d\u00e9nonce un \u00ab\u00a0symbole politico-religieux\u00a0\u00bb. Les partisans de cette interdiction n\u2019avaient pas fait dans la nuance, avec des affiches repr\u00e9sentant une femme compl\u00e8tement voil\u00e9e par une burqa … Lire la suite<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":222,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[21,36,4,18,28],"tags":[31,14,23,13,15,9],"class_list":["post-1606","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-anti-imperialisme","category-europe","category-islamophobie","category-resistance-bruxelles","category-racismes","tag-belgique","tag-bruxelles","tag-discrimination","tag-nordine-saidi","tag-resistance","tag-voile"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bruxelles-pantheres.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1606","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bruxelles-pantheres.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bruxelles-pantheres.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bruxelles-pantheres.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bruxelles-pantheres.be\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1606"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/bruxelles-pantheres.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1606\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1607,"href":"https:\/\/bruxelles-pantheres.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1606\/revisions\/1607"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bruxelles-pantheres.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/222"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bruxelles-pantheres.be\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1606"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bruxelles-pantheres.be\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1606"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bruxelles-pantheres.be\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1606"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}