{"id":1673,"date":"2013-08-01T13:25:59","date_gmt":"2013-08-01T12:25:59","guid":{"rendered":"https:\/\/bruxelles-pantheres.be\/?p=1673"},"modified":"2013-12-01T13:30:10","modified_gmt":"2013-12-01T12:30:10","slug":"les-etats-unis-vs-trayvon-martin-comment-le-systeme-a-fonctionne","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bruxelles-pantheres.be\/?p=1673","title":{"rendered":"Les Etats-Unis vs. Trayvon Martin: Comment le syst\u00e8me a fonctionn\u00e9."},"content":{"rendered":"

\"http:\/\/indigenes-republique.fr\/wp-content\/uploads\/spip\/arton1859-400x225.jpg\"Suite au massacre de l\u2019\u00e9cole primaire de Sandy Hook, le d\u00e9put\u00e9 du Texas Louie Gohmert, le gouverneur de Virginie Bob McDonnell, le S\u00e9nateur Rand Paul, le repr\u00e9sentant de l\u2019Etat de Floride Dennis Baxley (qui a \u00e9galement pr\u00e9sent\u00e9 dans son \u00e9tat la loi \u00ab Stand Your Ground \u00bb, loi r\u00e9gissant le droit \u00e0 l\u2019auto-d\u00e9fense arm\u00e9e), aux c\u00f4t\u00e9s d\u2019une foule d\u2019autres R\u00e9publicains ont affirm\u00e9 que si les enseignants et les administrateurs avaient \u00e9t\u00e9 arm\u00e9s, les vingt petits enfants dont Adam Lanza a vol\u00e9 les vies seraient aujourd\u2019hui en vie. Evidemment, ils faisaient \u00e9chos aux arguments avanc\u00e9s par la National Rifle Association (NRA). La NRA et l\u2019American Legislative Exchange Council (ALEC), lobby conservateur responsable de la r\u00e9daction et de la promulgation des lois \u00ab Stand Your Ground \u00bb \u00e0 travers le pays, maintiennent qu\u2019une population arm\u00e9e est la seule d\u00e9fense valable contre les menaces imminentes des assaillants et des pr\u00e9dateurs.<\/p>\n

Mais la NRA est rest\u00e9e muette lorsque George Zimmerman a abattu mortellement Trayvon Martin, un adolescent non arm\u00e9 qui rentrait \u00e0 pied chez lui, depuis un commerce de proximit\u00e9, un soir pluvieux de f\u00e9vrier. Ni le personnel de la NRA ni l\u2019aile pro-armes-\u00e0-feu du parti R\u00e9publicain n\u2019a avanc\u00e9 que si Trayvon Martin avait \u00e9t\u00e9 arm\u00e9 il serait vivant aujourd\u2019hui. Les faits de base sont indiscutables : Martin rentrait chez lui quand Zimmerman a commenc\u00e9 \u00e0 le suivre, d\u2019abord dans son 4X4, puis \u00e0 pied. Zimmerman a dit \u00e0 la police qu\u2019il avait suivi ce jeune homme \u00ab \u00e0 l\u2019air suspect \u00bb. Martin lui savait qu\u2019on le suivait. Il a dit \u00e0 son amie, Rachel Jeantel, que l\u2019homme \u00e9tait peut-\u00eatre un genre de pr\u00e9dateur sexuel. A un certain moment, Martin et Zimmerman se sont fait face, une bagarre s\u2019en est suivie et dans l\u2019affrontement Zimmerman a tir\u00e9 et tu\u00e9 Martin.<\/p>\n

C\u2019est un fait, Zimmerman a poursuivi Martin. Je suppose que Martin aurait pu courir, mais tout homme noir sait que courir, \u00e0 moins d\u2019\u00eatre sur un terrain de foot, une piste de course ou un terrain de basket, fait de lui un suspect et peut se finir par une balle dans le dos. L\u2019autre choix aurait \u00e9t\u00e9 de demander \u00e0 cet inconnu ce qu\u2019il voulait, mais les confrontations peuvent elles aussi \u00eatre dangereuses, surtout sans t\u00e9moins et sans autre arme \u00e0 part son portable et ses poings. La loi en Floride n\u2019obligeait pas Martin \u00e0 se r\u00e9fugier, m\u00eame s\u2019il n\u2019est pas clair qu\u2019il ait tent\u00e9 ou pas de le faire. Il savait qu\u2019il \u00e9tait en danger.<\/p>\n

O\u00f9 \u00e9tait la NRA lorsqu\u2019il \u00e9tait question de la libert\u00e9 de Trayvon Martin \u00e0 \u00ab\u00a0se d\u00e9fendre\u00a0\u00bb ? Qu\u2019est-il arriv\u00e9 \u00e0 leur \u00ab\u00a0position de principe\u00a0\u00bb ? Soyons clairs : les Trayvon Martin de ce monde n\u2019ont jamais eu le droit \u00e0 \u00ab\u00a0la libert\u00e9 de se d\u00e9fendre\u00a0\u00bb. A moins que les Noirs puissent, comme par magie, sortir un document officiel pour prouver qu\u2019ils ne sont pas des cambrioleurs, des violeurs, des dealers, des prox\u00e9n\u00e8tes, des prostitu\u00e9es ou des intrus, ils sont consid\u00e9r\u00e9s comme \u00ab faisant des choses louches\u00bb. (Dans la p\u00e9riode avant-guerre un tel document \u00e9tait appel\u00e9e \u00ab\u00a0document de libert\u00e9\u00a0\u00bb). Ainsi que Wayne LaPierre, Vice-Pr\u00e9sident de l\u2019ex\u00e9cutif de la NRA, a succinctement expliqu\u00e9 la position de son association : \u00ab La seule chose qui arr\u00eate un m\u00e9chant avec un flingue, c\u2019est un gentil avec un flingue. \u00bb Trayvon Martin \u00e9tait un m\u00e9chant ou du moins en avait-il l\u2019air et l\u2019attitude! Dans notre p\u00e9riode soi-disant post-raciale, o\u00f9 rien que le fait de discuter ouvertement du racisme est consid\u00e9r\u00e9 comme un acte malvenu, sinon raciste, nous apprenons et r\u00e9apprenons constamment les codes raciaux. Le monde sait que les hommes noirs sont des criminels, qu\u2019ils peuplent nos ge\u00f4les et prisons, qu\u2019ils s\u2019entretuent pour des bagatelles et que m\u00eame les c\u00e9l\u00e9brit\u00e9s noires sont des bons \u00e0 rien. Le profilage racial de Zimmerman \u00e9tait donc justifi\u00e9 et ses avocats ont employ\u00e9 de fa\u00e7on constante des st\u00e9r\u00e9otypes raciaux et mis en jeu les connaissances raciales pour faire de la victime le pr\u00e9dateur et faire du pr\u00e9dateur la victime. En bref, c\u2019\u00e9tait Trayvon Martin et non pas George Zimmerman qui a \u00e9t\u00e9 jug\u00e9. Il a \u00e9t\u00e9 jug\u00e9 pour les crimes qu\u2019il a pu commettre et ceux qu\u2019il aurait pu commettre s\u2019il avait v\u00e9cu au-del\u00e0 de ses dix-sept ans. Il a \u00e9t\u00e9 jug\u00e9 pour avoir utilis\u00e9 sa force physique \u00ab\u00a0meurtri\u00e8re\u00a0\u00bb et sa constitution athl\u00e9tique contre Zimmerman.<\/p>\n

La m\u00e9tamorphose r\u00e9ussie de George Zimmerman en une victime de la \u00ab\u00a0violence noire pr\u00e9datrice\u00a0\u00bb \u00e9tait \u00e9vidente. Elle l\u2019\u00e9tait non seulement pendant le verdict, mais \u00e9galement dans l\u2019\u00e9tonnante rh\u00e9torique Orwellienne, utilis\u00e9e par les avocats de la d\u00e9fense Marc O\u2019Mara et Don West lors de l\u2019interview, suite au jugement. West \u00e9tait furieux que quelqu\u2019un ait eu l\u2019audace de poursuivre l\u2019affaire en justice, sugg\u00e9rant que personne ne pouvait \u00eatre tenu pour responsable de l\u2019assassinat d\u2019un adolescent non arm\u00e9. Lorsqu\u2019on demanda \u00e0 O\u2019Mara s\u2019il croyait que le verdict aurait \u00e9t\u00e9 diff\u00e9rent si son client avait \u00e9t\u00e9 noir, il a r\u00e9pondu que \u00ab Les choses auraient \u00e9t\u00e9 diff\u00e9rentes pour George Zimmerman s\u2019il avait \u00e9t\u00e9 noir et que pour cette raison il n\u2019aurait jamais \u00e9t\u00e9 inculp\u00e9 d\u2019un crime. \u00bb Cela laisse entendre que les hommes noirs peuvent tuer sans distinction sans pour autant avoir peur d\u2019\u00eatre poursuivis parce que les organisations noires des Droits Civils auraient fait pression.<\/p>\n

Et pourtant, ce serait une erreur d\u2019imputer le verdict qu\u2019\u00e0 la d\u00e9fense pour son utilisation sans scrupules de la race, ou de bl\u00e2mer l\u2019accusation d\u2019avoir \u00e9vit\u00e9 la question raciale, ou le jury pour son insensibilit\u00e9, ou m\u00eame le lobby des armes \u00e0 feu d\u2019avoir cr\u00e9\u00e9 les conditions qui ont fait de l\u2019assassinat de jeunes hommes noirs un homicide justifiable. Le verdict ne m\u2019a ni surpris, ni \u00e9tonn\u00e9 la plupart des personnes de mon entourage, parce que nous sommes d\u00e9j\u00e0 pass\u00e9s par l\u00e0. Nous \u00e9tions pr\u00e9sents avec Latasha Harkins et Rodney King, et avec Eleanor Bumpurs et Michael Stewart. Nous \u00e9tions l\u00e0 avec Anthony Baez, Michael Wayne Clark, Julio Nunez, Maria Rivas, Mohammed Assassa. Nous \u00e9tions l\u00e0 avec Amadou Diallo, le Central Park Five, Oscar Grant, Stanley \u00ab Rock \u00bb Scott, Donnell \u00ab Bo \u00bb Lucas, Tommy Yates. Nous \u00e9tions l\u00e0 avec Angel Castro Jr., Bilal Ashraf, Anthony Starks, Johnny Gammage, Malice Green, Darlene Tiller, Alvin Barroso, Marcillus Miller, Brenda Forester. Nous \u00e9tions d\u00e9j\u00e0 l\u00e0 avec Eliberto Saldana, Elzie Coleman, Tracy Mayberry, De Andre Harrison, Sonji Taylor, Baraka Hall, Sean Bell, Tyisha Miller, Devon Nelson, LaTanya Haggerty, Prince Jamel Galvin, Robin Taneisha Williams, Melvin Cox, Rudolph Bell, Sheron Jackson et Jordan Davis, tu\u00e9 \u00e0 Jacksonville en Floride, pas longtemps apr\u00e8s Trayvon Martin. Son assassin, Michael Dunn, avait vid\u00e9 son revolver sur la 4\u00d74 stationn\u00e9e, avec \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur Davis et trois amis qui refusaient de baisser leur musique. Dunn invoque \u00ab Stand Your Ground \u00bb dans sa d\u00e9fense.<\/p>\n

La liste est longue et vaste. Rien qu\u2019en 2012, les policiers, les vigiles et les groupes d\u2019auto-d\u00e9fense ont pris la vie de 136 hommes et femmes noirs non arm\u00e9s dont au moins 25 ont \u00e9t\u00e9 tu\u00e9s par des \u2018justiciers\u2019. Dans dix de ces cas, les tueurs n\u2019ont pas \u00e9t\u00e9 inculp\u00e9s et la plupart de ceux qui l\u2019ont \u00e9t\u00e9 ont soit \u00e9vit\u00e9 la condamnation soit plaid\u00e9 coupable pour une r\u00e9duction de leur peine. Et, je n\u2019ai inclus ni le r\u00e8gne de la terreur qui a fait au moins 5 000 lynchages l\u00e9gaux aux Etats-Unis, ni les nombreux assassinats politiques \u2013 des militants aux quatre fillettes noires tu\u00e9es dans leur \u00e9cole de cat\u00e9chisme \u00e0 Birmingham il y a cinquante ans.<\/p>\n

Le fait est que la justice n\u2019aurait jamais prot\u00e9g\u00e9 Trayvon Martin, non pas parce que le syst\u00e8me a \u00e9chou\u00e9, mais parce qu\u2019il a bien fonctionn\u00e9. Martin est mort et Zimmerman est libre parce que nos fondements politiques et l\u00e9gaux entiers sont construits sur une id\u00e9ologie de colonisation \u2013 une id\u00e9ologie dans laquelle la protection des droits \u00e0 la propri\u00e9t\u00e9 des Blancs a toujours \u00e9t\u00e9 sacro-sainte. Une id\u00e9ologie dans laquelle les pr\u00e9dateurs et les menaces envers ces privil\u00e8ges ont presque toujours \u00e9t\u00e9 Noirs, Marrons et Rouges et dans laquelle l\u2019objectif m\u00eame du pouvoir policier \u00e9tait de discipliner, de surveiller et de r\u00e9primer ces populations, consid\u00e9r\u00e9es comme une menace pour les privil\u00e8ges et la propri\u00e9t\u00e9 des Blancs. Ceci \u00e9tait d\u00e9j\u00e0 la norme l\u00e9gale pour les Africain-Am\u00e9ricains et pour les autres groupes racialis\u00e9s aux Etats-Unis bien avant l\u2019av\u00e8nement d\u2019ALEC ou de la NRA. Nous \u00e9tions consid\u00e9r\u00e9s comme propri\u00e9t\u00e9 pendant l\u2019esclavage et une fois libres un danger pour la propri\u00e9t\u00e9. Et pendant ce bref moment dans les ann\u00e9es 1860-1870, lorsque les anciens esclaves particip\u00e8rent \u00e0 la d\u00e9mocratie, tinrent les offices politiques et insist\u00e8rent sur les droits civiques, c\u2019\u00e9tait les citoyens (Blancs) bien arm\u00e9s qui ont renvers\u00e9 des gouvernements d\u00e9mocratiques dans le Sud du pays, qui ont assassin\u00e9 les dirigeants politiques noirs, qui ont arrach\u00e9 aux Noirs presque tous les droits \u00e0 la citoyennet\u00e9 (le suffrage, le droit \u00e0 l\u2019habeas corpus, la libert\u00e9 d\u2019expression et d\u2019association, \u2026etc.), et qui ont fait d\u2019un peuple entier des pr\u00e9dateurs. (Pour preuve, il suffit de lire les faits divers de n\u2019importe quel journal local des premi\u00e8res d\u00e9cennies du vingti\u00e8me si\u00e8cle, ou encore de regarder l\u2019\u00e9mission toute nouvelle et toute chaude, \u00ab Orange is the New Black \u00bb (s\u00e9rie Netflix qui a lieu dans une prison pour femmes, o\u00f9 les d\u00e9tenues portent des combinaisons oranges pour les rep\u00e9rer plus facilement lors d\u2019une \u00e9vasion)<\/em>).<\/p>\n

Si nous ne parvenons pas \u00e0 un accord sur cette histoire, nous continuerons \u00e0 croire que le syst\u00e8me n\u2019a besoin que d\u2019un l\u00e9ger ajustement, ou que la faute est \u00e0 imputer \u00e0 une culture des armes \u00e0 feu fanatique ou \u00e0 un groupuscule farfelu d\u2019extr\u00eame-droite. Nous passerons \u00e0 c\u00f4t\u00e9 du caract\u00e8re ordinaire de ce genre de meurtres. Selon les donn\u00e9es dress\u00e9es par le Malcolm X Grassroots Movement, une personne noire est tu\u00e9e par l\u2019Etat ou par la violence sanctionn\u00e9e par l\u2019Etat toutes les 28 heures. Nous passerons aussi \u00e0 c\u00f4t\u00e9 du fait que cette histoire ordinaire de la violence est devenue une composante centrale du combat des drones \u00e9tasuniens et des assassinats cibl\u00e9s. Que signifient ces frappes caract\u00e9ris\u00e9es sinon une violence ordinaire justifiant le meurtre de personnes soi-disant membres d\u2019Al-Qaeda et qui auraient pu un jour commettre des actes terroristes ? Ce n\u2019est rien d\u2019autre qu\u2019une sorte de profilage racial sophistiqu\u00e9.<\/p>\n

Au bout du compte, nous devrions \u00eatre capables d\u2019emp\u00eacher une nouvelle trag\u00e9die comme celle de l\u2019\u00e9cole de Sandy Hook. De plus, les 7,7 millions de dollars vers\u00e9s aux victimes de Newtown r\u00e9v\u00e8lent une vraie volont\u00e9 de faire tout ce que nous pouvons pour prot\u00e9ger les innocents. Mais malheureusement, le proc\u00e8s de Trayvon Martin nous rappelle une fois de plus que nos enfants noirs et marrons doivent prouver leur innocence chaque jour. Nous ne pouvons pas changer la situation simplement en trouvant la bonne strat\u00e9gie l\u00e9gale. A moins de d\u00e9fier tout le syst\u00e8me p\u00e9nal et de l\u2019incarc\u00e9ration en masse, il y aura encore beaucoup de Trayvon Martin et une crainte constante qu\u2019un de nos enfants soit le prochain. Tant que nous continuerons \u00e0 soutenir et \u00e0 d\u00e9fendre un syst\u00e8me con\u00e7u pour prot\u00e9ger le privil\u00e8ge, la propri\u00e9t\u00e9 et la dignit\u00e9 des Blancs; un syst\u00e8me qui fait des Noirs et des Marrons des pr\u00e9dateurs, des criminels, des clandestins et des terroristes, nous continuerons \u00e0 assister aux obs\u00e8ques et aux \u00admanifestations; \u00e0 regarder, dans un silence stup\u00e9fait, l\u2019acquittement d\u2019un policier ou d\u2019un \u2018justicier\u2019 apr\u00e8s qu\u2019il ait encore pris la vie d\u2019un jeune ; \u00e0 autoriser notre gouvernement \u00e0 tuer des civils en notre nom ; et \u00e0 h\u00e9riter d\u2019une soci\u00e9t\u00e9 dans laquelle nos prisons et nos ge\u00f4les deviennent des institutions diverses et de plus en plus importantes dans notre pays.<\/p>\n

Robin D.G. Kelley, enseignant \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 de Californie \u00e0 Los Angeles, est l\u2019auteur d\u2019une remarquable biographie Thelonious Monk : The Life and Times of an American Original (2009) et plus r\u00e9cemment de Africa Speaks, America Answers : Modern Jazz in Revolutionary Times (2012).<\/p>\n

Traduit de l\u2019anglais am\u00e9ricain par Nat Godley, Alverno College, Milwaukee, WI, USA<\/p>\n

Originalement publi\u00e9 sur http:\/\/www.counterpunch.org\/2013\/07\/15\/the-us-v-trayvon-martin\/<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Suite au massacre de l\u2019\u00e9cole primaire de Sandy Hook, le d\u00e9put\u00e9 du Texas Louie Gohmert, le gouverneur de Virginie Bob McDonnell, le S\u00e9nateur Rand Paul, le repr\u00e9sentant de l\u2019Etat de Floride Dennis Baxley (qui a \u00e9galement pr\u00e9sent\u00e9 dans son \u00e9tat la loi \u00ab Stand Your Ground \u00bb, loi r\u00e9gissant le droit \u00e0 l\u2019auto-d\u00e9fense arm\u00e9e), aux … Lire la suite<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":191,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[21,36,7,28],"tags":[23,29,49],"class_list":["post-1673","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-anti-imperialisme","category-europe","category-negrophobie","category-racismes","tag-discrimination","tag-torture","tag-usa"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bruxelles-pantheres.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1673","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bruxelles-pantheres.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bruxelles-pantheres.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bruxelles-pantheres.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bruxelles-pantheres.be\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1673"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/bruxelles-pantheres.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1673\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1674,"href":"https:\/\/bruxelles-pantheres.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1673\/revisions\/1674"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bruxelles-pantheres.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/191"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bruxelles-pantheres.be\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1673"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bruxelles-pantheres.be\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1673"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bruxelles-pantheres.be\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1673"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}