{"id":1699,"date":"2013-12-06T11:16:20","date_gmt":"2013-12-06T10:16:20","guid":{"rendered":"https:\/\/bruxelles-pantheres.be\/?p=1699"},"modified":"2013-12-06T11:21:56","modified_gmt":"2013-12-06T10:21:56","slug":"nelson-mandela-notre-frere-sest-eteint","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bruxelles-pantheres.be\/?p=1699","title":{"rendered":"Nelson Mandela, notre fr\u00e8re, s\u2019est \u00e9teint !"},"content":{"rendered":"

\u00ab\u00a0tout discours sur la paix restera creux tant qu’Isra\u00ebl continuera \u00e0 occuper un territoire arabe\u00a0\u00bb \"mandela_on_i9f7c-b62f9\"<\/p><\/blockquote>\n

Avec la mort de Nelson Mandela<\/strong> , la Palestine et tous ceux et celles qui sont engag\u00e9s pour la justice, la paix et les droits humains ont perdu un ami\u00a0pr\u00e9cieux.Il a consacr\u00e9 sa vie \u00e0 la justice, \u00e0 l\u2019\u00e9galit\u00e9 et \u00e0 la dignit\u00e9. A l\u2019\u00e2ge de 94 ans, Nelson Mandela<\/strong> s\u2019est \u00e9teint \u00e0 Johannesburg. <\/span><\/p>\n

Le Mouvement Citoyen Palestine, lui rend hommage et se souvient de son engagement pour la PALESTINE.<\/span><\/p>\n

Le meilleur hommage que nous puis\u00adsions rendre \u00e0 Nelson Mandela<\/strong>, est de pour\u00adsuivre avec t\u00e9nacit\u00e9 le combat pour le droit des Pales\u00adti\u00adniens et pour un monde de paix, de justice et de\u00a0solidarit\u00e9.<\/span><\/p>\n

Nordine Sa\u00efdi <\/span>
\nMouvement Citoyen Palestine<\/span><\/span><\/p>\n

<\/p>\n

\"http:\/\/www.europalestine.com\/local\/cache-vignettes\/L560xH274\/nelson_mandela_arafat-62a05.jpg\"<\/p>\n

 <\/p>\n

Mandela \u00e0 Gaza : \u00ab\u00a0Si la seule solution est la violence, alors nous utiliserons la violence\u00a0\u00bb <\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

Publi\u00e9 le 28 juin 2013<\/em>.<\/p>\n

 <\/p>\n

Comme l’a rappel\u00e9 Pierre Haski dans\u00a0un article publi\u00e9 hier sur Rue89<\/a>, les pays occidentaux n’ont pas toujours, loin de l\u00e0, soutenu les combats de Nelson Mandela. Ce dernier leur a d’ailleurs \u00e0 plusieurs reprises rendu la pareille en se d\u00e9marquant nettement des positions des \u00c9tats-Unis et de l’Union europ\u00e9enne, comme lors de son\u00a0voyage \u00e0 Gaza en octobre 1999, durant lequel il a fait des d\u00e9clarations, pass\u00e9es sous silence par la presse occidentale et peu connues aujourd’hui encore, alors qu’elles en disent long sur les positions politiques de celui qui est devenu le symbole de la lutte anti-apartheid.\u00a0<\/span><\/div>\n

 <\/p>\n

\u00a0<\/span><\/div>\n

 <\/p>\n

En t\u00e9moigne le discours qu’il prononce, le 20 octobre 1999, devant le Conseil L\u00e9gislatif Palestinien (Parlement) \u00e0 Gaza (extraits vid\u00e9os ci-dessous). Comme le r\u00e9sume la\u00a0d\u00e9p\u00eache de l’Associated Press<\/a>\u00a0publi\u00e9e \u00e0 l’\u00e9poque, Nelson Mandela, tout en affirmant \u00ab\u00a0sa sympathie pour le point de vue isra\u00e9lien\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0[invoque] \u00e0 plusieurs reprises la similitude entre la lutte des Palestiniens et des Non-blancs en Afrique du Sud [et se souvient] de cette \u00e9poque o\u00f9 les deux mouvements \u00e9taient consid\u00e9r\u00e9s comme des parias par la communaut\u00e9 internationale, p\u00e9riode durant laquelle des liens solides ont \u00e9t\u00e9 forg\u00e9s entre Palestiniens et Sud-Africains\u00a0\u00bb.\u00a0<\/span><\/div>\n

 <\/p>\n

\u00a0<\/span><\/div>\n

 <\/p>\n

Durant ce discours, il rappelle notamment ce qu’il a d\u00e9clar\u00e9, quelques jours plus t\u00f4t, en Isra\u00ebl, au cours de rencontres avec Ehud Barak et Shimon P\u00e9r\u00e8s, devant lesquels il a affirm\u00e9, entre autres, ceci : \u00ab\u00a0Isra\u00ebl devrait se retirer des zones qu’il a prises aux Arabes : le plateau\u00a0[syrien]\u00a0du Golan, le Sud-Liban et la Cisjordanie\u00a0\u00bb. Engagement qui est, selon Mandela, le pr\u00e9alable \u00e0 la reconnaissance par les \u00c9tats arabes \u00ab\u00a0du\u00a0<\/span>droit de l’\u00c9tat d’Isra\u00ebl \u00e0 exister \u00e0 l’int\u00e9rieur de fronti\u00e8res s\u00fbres\u00a0\u00bb. Et d’ajouter que \u00ab\u00a0<\/span>tout discours sur la paix restera creux tant qu’Isra\u00ebl continuera \u00e0 occuper un territoire arabe<\/strong>\u00ab\u00a0<\/span>\u00a0[1].\u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/div>\n

 <\/p>\n

Devant le Conseil L\u00e9gislatif Palestinien, il reprend ce dernier point : \u00ab\u00a0Je leur ai dit qu’il ne sert \u00e0 rien\u00a0qu’Isra\u00ebl parle de paix tant qu’ils continueront \u00e0 contr\u00f4ler les territoires arabes qu’ils ont conquis durant la guerre de 1967<\/span><\/strong>\u00ab\u00a0. Et de poursuivre en d\u00e9veloppant sa vision strat\u00e9gique, expliquant notamment que la voie n\u00e9goci\u00e9e et la paix doivent \u00eatre la priorit\u00e9, et qu’elles sont toujours pr\u00e9f\u00e9rables \u00e0 au conflit. Mais, ajoute-t-il alors, \u00ab\u00a0il faut choisir la paix plut\u00f4t que la confrontation, sauf dans les cas o\u00f9 nous ne pouvons rien obtenir, ou nous ne pouvons pas continuer, ou nous ne pouvons pas aller de l’avant.\u00a0Si la seule solution est la violence, alors nous utiliserons la violence<\/strong>\u00ab\u00a0.\u00a0<\/span><\/div>\n

 <\/p>\n

\u00a0<\/span><\/div>\n

 <\/p>\n

L’ex-Pr\u00e9sident sud-africain d\u00e9pass\u00e9 par les \u00e9v\u00e9nements ? Pas du tout. L’ANC et Nelson Mandela n’ont jamais condamn\u00e9,\u00a0a priori<\/em>, la lutte arm\u00e9e dans le cadre des combats d’\u00e9mancipation nationale. Justifiant ce point de vue, Mandela a ainsi \u00e9crit dans son autobiographie,\u00a0Un long chemin vers la libert\u00e9<\/em>, ce qui suit : \u00ab\u00a0C\u2019est toujours l\u2019oppresseur, non l\u2019opprim\u00e9, qui d\u00e9termine la forme de la lutte.\u00a0Si l\u2019oppresseur utilise la violence, l\u2019opprim\u00e9 n\u2019aura pas d\u2019autre choix que de r\u00e9pondre par la violence. Dans notre cas, ce n\u2019\u00e9tait qu\u2019une forme de l\u00e9gitime d\u00e9fense<\/strong><\/span><\/span>\u00a0\u00bb [2].<\/span><\/span><\/div>\n

 <\/p>\n

La lutte contre l’apartheid, c’\u00e9tait \u00e7a aussi. Nelson Mandela, c’est \u00e7a aussi.<\/div>\n

 <\/p>\n

Il ne s’agit pas ici de transformer Mandela en h\u00e9raut du combat pour les droits nationaux des Palestiniens, m\u00eame s’il n’a jamais fait myst\u00e8re de son soutien \u00e0 la lutte contre l’occupation isra\u00e9lienne. Mandela a toujours\u00a0\u00e9t\u00e9, sur ce terrain, beaucoup plus en retrait que l’archev\u00eaque Desmond Tutu, qui depuis de longues ann\u00e9es soutient la campagne internationale de boycott de l’\u00c9tat d’Isra\u00ebl, qu’il qualifie, \u00e0 l’instar d’autres dirigeants sud-africains, d’\u00c9tat d’apartheid. Tel n’est pas le cas de Mandela, contrairement \u00e0 ce que croient ceux qui ont pris pour argent comptant un \u00ab\u00a0M\u00e9mo de Nelson Mandela \u00e0 Thomas Friedman\u00a0\u00bb d\u00e9non\u00e7ant \u00ab\u00a0l’apartheid isra\u00e9lien\u00a0\u00bb, qui est en r\u00e9alit\u00e9 un exercice de style r\u00e9dig\u00e9 par Arjan el-Fassed<\/a>\u00a0[3].<\/div>\n

 <\/p>\n

Il ne s’agit pas non plus de d\u00e9fendre une quelconque position de principe quant au recours \u00e0 la lutte arm\u00e9e, mais bel et bien de souligner le fait que, quel que soit le jugement que l’on peut porter sur les opinions de Mandela, la moindre des choses est de refuser, \u00e0 l’heure o\u00f9 les \u00ab\u00a0hommages\u00a0\u00bb hypocrites se pr\u00e9parent, que sa pens\u00e9e et ses combats soient amput\u00e9s de certaines de leurs dimensions essentielles. Mandela peut et doit \u00eatre critiqu\u00e9, que l’on parle de ses choix politiques, \u00e9conomiques ou sociaux. Mais ce serait salir sa m\u00e9moire et trahir les luttes qu’il a men\u00e9es que de laisser ses adversaires d’hier d\u00e9cider de ce que l’Histoire doit retenir de lui.<\/div>\n

 <\/p>\n

\n
Notes<\/span>
\n
\n<\/span> [1] Cit\u00e9 dans le journal qu\u00e9becois\u00a0Le Devoir<\/em>, \u00e9dition du 20 octobre 1999.\u00a0<\/span><\/div>\n
[2]\u00a0Nelson Mandela,\u00a0<\/span>Un long chemin vers la libert\u00e9<\/span><\/em>,\u00a0<\/span>Paris, Fayard, 1995 (p. 647 de l’\u00e9dition Livre de poche).\u00a0<\/span><\/span>
\n[3] De m\u00eame, la c\u00e9l\u00e8bre citation \u00ab\u00a0Notre libert\u00e9 est incompl\u00e8te sans la libert\u00e9 des Palestiniens\u00a0\u00bb, si elle t\u00e9moigne d’un \u00e9vident soutien de Mandela \u00e0 la cause palestinienne, a fortiori<\/em> dans la mesure o\u00f9 elle est extraite d’un discours prononc\u00e9 dans le cadre de la \u00ab\u00a0Journ\u00e9e internationale de solidarit\u00e9 avec le peuple palestinien\u00a0\u00bb (le 4 d\u00e9cembre 1997), est en r\u00e9alit\u00e9 tronqu\u00e9e. La phrase originale est en effet : \u00ab\u00a0Nous ne savons que trop bien que notre libert\u00e9 est incompl\u00e8te sans la libert\u00e9 des Palestiniens, sans la r\u00e9solution des conflits au Timor, au Soudan et dans d’autres parties du monde\u00a0\u00bb (discours en ligne sur le site du gouvernement sud-africain<\/a>).
\n<\/span><\/div>\n<\/div>\n

 <\/p>\n

Mandela, le symbole du courage, de la noblesse et de la tol\u00e9rance par son combat contre l\u2019apartheid.
\nAlors, notre hommage est publier cette lettre<\/strong><\/span> (dans son enti\u00e8ret\u00e9<\/span>) adress\u00e9e \u00e0 Tomas L. Friedman, un \u00e9ditorialiste au New York Times en 2001.<\/strong>
\n<\/em><\/span><\/span><\/p>\n

Cher Thomas,<\/em><\/span><\/p>\n

Je sais que vous et moi sommes impatients de voir la paix au Moyen Orient, mais avant que vous continuiez \u00e0 parler des conditions n\u00e9cessaires d\u2019un point de vue isra\u00e9lien, vous devez savoir ce que j\u2019en pense. Par o\u00f9 commencer ? Disons 1964.<\/p>\n

Permettez-moi de citer mes propres paroles lors de mon proc\u00e8s. Elles sont aussi justes aujourd\u2019hui qu\u2019elles l\u2019\u00e9taient \u00e0 l\u2019\u00e9poque : \u00ab J\u2019ai combattu la domination blanche et j\u2019ai combattu la domination noire. J\u2019ai ch\u00e9ri l\u2019id\u00e9al d\u2019une soci\u00e9t\u00e9 d\u00e9mocratique et libre au sein de laquelle tous vivraient ensemble, en harmonie, et avec des chances \u00e9gales. C\u2019est un id\u00e9al pour lequel j\u2019esp\u00e8re vivre et que j\u2019esp\u00e8re atteindre. Mais s\u2019il le faut, c\u2019est un id\u00e9al pour lequel je suis pr\u00eat \u00e0 mourir. \u00bb<\/p>\n

Aujourd\u2019hui, le monde, noir et blanc, reconna\u00eet que l\u2019Apartheid n\u2019a pas d\u2019avenir. En Afrique du Sud, il s\u2019est termin\u00e9 gr\u00e2ce \u00e0 notre propre action de masse d\u00e9cisive, pour b\u00e2tir la paix et la s\u00e9curit\u00e9. Cette campagne massive de d\u00e9fi et autres actions ne pouvait qu\u2019aboutir \u00e0 l\u2019\u00e9tablissement de la D\u00e9mocratie.<\/p>\n

Il est peut-\u00eatre \u00e9trange pour vous d\u2019observer la situation en Palestine ou, plus sp\u00e9cifiquement, la structure des relations politiques et culturelles entre les Palestiniens et les Isra\u00e9liens, comme un syst\u00e8me d\u2019Apartheid. Votre article r\u00e9cent \u00ab Bush\u2019s First Memo \u00bb, dans le New York Times du 27 mars 2001, le d\u00e9montre.<\/p>\n

Vous semblez surpris d\u2019entendre qu\u2019il y a toujours des probl\u00e8mes de 1948 \u00e0 r\u00e9soudre, dont le plus important est le droit au retour des r\u00e9fugi\u00e9s palestiniens. Le conflit palestino-isra\u00e9lien n\u2019est pas qu\u2019un probl\u00e8me d\u2019occupation militaire et Isra\u00ebl n\u2019est pas un pays qui a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 \u00ab normalement \u00bb et qui s\u2019est mis \u00e0 occuper un autre pays en 1967. Les Palestiniens ne luttent pas pour un \u00ab Etat \u00bb mais pour la libert\u00e9, la lib\u00e9ration et l\u2019\u00e9galit\u00e9, exactement comme nous avons lutt\u00e9 pour la libert\u00e9 en Afrique du Sud.<\/p>\n

Au cours de ces derni\u00e8res ann\u00e9es, et en particulier lorsque le Parti Travailliste \u00e9tait au gouvernement, Isra\u00ebl a montr\u00e9 qu\u2019il n\u2019avait m\u00eame pas l\u2019intention de rendre ce qu\u2019il avait occup\u00e9 en 1967, que les colonies resteraient, que J\u00e9rusalem serait sous souverainet\u00e9 exclusivement isra\u00e9lienne et que les Palestiniens n\u2019auraient pas d\u2019Etat ind\u00e9pendant mais qu\u2019ils seraient plac\u00e9s sous domination \u00e9conomique isra\u00e9lienne, avec un contr\u00f4le isra\u00e9lien des fronti\u00e8res, de la terre, de l\u2019air, de l\u2019eau et de la mer.<\/p>\n

Isra\u00ebl ne pensait pas \u00e0 un \u00ab Etat \u00bb mais \u00e0 une \u00ab s\u00e9paration \u00bb. La valeur de la s\u00e9paration se mesure en terme de la capacit\u00e9 d\u2019Isra\u00ebl \u00e0 garder juif l\u2019Etat juif, et pas d\u2019avoir une minorit\u00e9 palestinienne qui pourrait devenir une majorit\u00e9, dans l\u2019avenir. Si cela arrivait, cela forcerait Isra\u00ebl \u00e0 devenir soit un Etat la\u00efque ou bi-national, soit \u00e0 devenir un Etat d\u2019Apartheid, non seulement de fait, mais aussi de droit.<\/p>\n

Thomas, si vous suivez les sondages isra\u00e9liens au cours des 30-40 derni\u00e8res ann\u00e9es, vous verrez clairement un racisme grossier, avec un tiers de la population qui se d\u00e9clare ouvertement raciste. Ce racisme est de la nature de \u00ab Je hais les Arabes \u00bb, et \u00ab Je souhaite que les Arabes meurent \u00bb. Si vous suivez \u00e9galement le syst\u00e8me judiciaire en Isra\u00ebl, vous verrez qu\u2019il y a discrimination contre les Palestiniens, et si vous consid\u00e9rez plus particuli\u00e8rement les territoires occup\u00e9s en 1967, vous verrez qu\u2019il y a d\u00e9j\u00e0 deux syst\u00e8mes judiciaires \u00e0 l\u2019\u0153uvre, qui repr\u00e9sentent deux approches diff\u00e9rentes de la vie humaine : une pour la vie palestinienne et l\u2019autre pour la vie juive.<\/p>\n

De plus, il y a deux approches diff\u00e9rentes pour la propri\u00e9t\u00e9 et pour la terre. La propri\u00e9t\u00e9 palestinienne n\u2019est pas reconnue comme propri\u00e9t\u00e9 priv\u00e9e puisqu\u2019elle peut \u00eatre confisqu\u00e9e.<\/p>\n

Pour l\u2019occupation isra\u00e9lienne de la Cisjordanie et de Gaza, il y a un facteur suppl\u00e9mentaire \u00e0 prendre en compte. Les soi-disant \u00ab Zones autonomes palestiniennes \u00bb sont des Bantoustans. Ce sont des entit\u00e9s restreintes au sein de la structure de pouvoir du syst\u00e8me isra\u00e9lien d\u2019Apartheid.<\/p>\n

L\u2019Etat palestinien ne peut pas \u00eatre un sous-produit de l\u2019Etat juif, juste pour garder la puret\u00e9 juive d\u2019Isra\u00ebl.<\/strong> La discrimination raciale d\u2019Isra\u00ebl est la vie quotidienne de la plupart des Palestiniens. Parce qu\u2019Isra\u00ebl est un Etat juif, les Juifs isra\u00e9liens ont des droits particuliers dont les non Juifs ne b\u00e9n\u00e9ficient pas. Les Arabes palestiniens n\u2019ont aucune place dans un Etat \u00ab juif \u00bb.<\/p>\n

L\u2019Apartheid est un crime contre l\u2019humanit\u00e9. Isra\u00ebl a priv\u00e9 des millions de Palestiniens de leur libert\u00e9 et de leur propri\u00e9t\u00e9. Il perp\u00e9tue un syst\u00e8me de discrimination raciale et d\u2019in\u00e9galit\u00e9. Il a syst\u00e9matiquement incarc\u00e9r\u00e9 et tortur\u00e9 des milliers de Palestiniens, en violation du droit international. Il a d\u00e9clench\u00e9 une guerre contre une population civile et en particulier contre des enfants.
\n<\/strong><\/p>\n

Les r\u00e9ponses de l\u2019Afrique du Sud en mati\u00e8re de violation des droits humains provenant des politiques de d\u00e9portation et des politiques d\u2019apartheid ont mis en lumi\u00e8re ce que la soci\u00e9t\u00e9 isra\u00e9lienne doit n\u00e9cessairement accomplir avant que l\u2019on puisse parler d\u2019une paix juste et durable au Moyen Orient et de la fin de la politique d\u2019apartheid. Thomas, je n\u2019abandonne pas la diplomatie du Moyen Orient, mais je ne serai pas complaisant avec vous comme le sont vos supporters. Si vous voulez la paix et la d\u00e9mocratie, je vous soutiendrai. Si vous voulez formaliser l\u2019apartheid, nous ne vous soutiendrons pas. Si vous voulez soutenir la discrimination raciale et le nettoyage ethnique, nous nous opposerons \u00e0 vous. Quand vous aurez pris votre d\u00e9cision, passez moi un coup de fil.<\/strong><\/p>\n

Nelson Mandela,
\n
\n<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

SOURCE<\/em><\/span><\/span><\/span><\/a><\/p>\n

EN IMAGES. Nelson Mandela, une vie de combats (1918-2013) <\/span><\/a><\/span><\/h1>\n

\u00a0Mandela : l\u2019Union africaine salue la m\u00e9moire d\u2019un \u00ab\u00a0h\u00e9ros panafricain\u00a0\u00bb<\/strong><\/p>\n

vendredi 6 d\u00e9cembre 2013<\/abbr>, par La R\u00e9daction<\/a><\/span><\/small><\/p>\n

L\u2019Union africaine (UA), par la voix de la pr\u00e9sidente de sa commission, la Sud-Africaine Nkosazana Dlamini-Zuma, a salu\u00e9 vendredi la m\u00e9moire de Nelson Mandela, \u00ab\u00a0h\u00e9ros panafricain\u00a0\u00bb, d\u00e9c\u00e9d\u00e9 jeudi soir, qui \u00ab\u00a0manquera \u00e9ternellement\u00a0\u00bb. \u00ab\u00a0Madiba, comme il \u00e9tait affectueusement surnomm\u00e9, symbolise l\u2019esprit du panafricanisme et de la solidarit\u00e9 dans les luttes de l\u2019humanit\u00e9 contre l\u2019apartheid, l\u2019oppression et le colonialisme et pour l\u2019autod\u00e9termination, la paix et la r\u00e9conciliation\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 dans un communiqu\u00e9 la pr\u00e9sidente de la Commission de l\u2019UA.
\n\u00ab\u00a0Mandela a livr\u00e9 un bon combat et a tir\u00e9 sa r\u00e9v\u00e9rence admir\u00e9 de tous\u00a0\u00bb, a poursuivi Mme\u00a0Dlamini-Zuma, ex-militante anti-apartheid, membre du Congr\u00e8s national africain (ANC) de Mandela et ancienne ministre de la Sant\u00e9 de son gouvernement, et ex-\u00e9pouse de l\u2019actuel pr\u00e9sident sud-africain Jacob Zuma. \u00ab\u00a0Son d\u00e9c\u00e8s est une perte \u00e9norme pour sa famille, notre continent et, en fait, l\u2019humanit\u00e9 elle-m\u00eame\u00a0\u00bb, a-t-elle estim\u00e9, pr\u00e9cisant avoir ordonn\u00e9 que les drapeaux soient mis en berne au si\u00e8ge de l\u2019UA \u00e0 Addis Abeba. Nelson Mandela, emprisonn\u00e9 entre 1962 et 1990 pour son combat contre le r\u00e9gime sud-africain de l\u2019apartheid avant de devenir en 1994 le premier pr\u00e9sident noir d\u2019Afrique du Sud, est d\u00e9c\u00e9d\u00e9 jeudi soir \u00e0 l\u2019\u00e2ge de 95 ans.<\/p>\n

***<\/p>\n

Nelson Mandela est mort, le monde pleure sa disparition<\/strong>
\nLe monde rend vendredi un hommage bouleversant \u00e0 Nelson Mandela, personnalit\u00e9 majeure de l\u2019histoire du XXe si\u00e8cle devenu une \u00ab\u00a0source d\u2019inspiration\u00a0\u00bb universelle pour ses valeurs de pardon et de r\u00e9conciliation.
\nC\u2019est tard jeudi soir, en direct \u00e0 la t\u00e9l\u00e9vision, que le pr\u00e9sident Jacob Zuma a annonc\u00e9 le d\u00e9c\u00e8s du premier pr\u00e9sident noir de l\u2019Afrique du Sud, \u00e0 l\u2019\u00e2ge de 95 ans.
\n\u00ab\u00a0H\u00e9ros de l\u2019humanit\u00e9\u00a0\u00bb, selon le quotidien sud-africain The Star, idole de tout un peuple pour son r\u00f4le d\u00e9cisif dans la lutte contre le r\u00e9gime s\u00e9gr\u00e9gationniste d\u2019apartheid en 1994, celui que ses compatriotes appellent \u00ab\u00a0Madiba\u00a0\u00bb est mort chez lui, des suites d\u2019une infection pulmonaire, pour laquelle il avait \u00e9t\u00e9 hospitalis\u00e9e de juin \u00e0 septembre.
\n\u00ab\u00a0Notre bien-aim\u00e9 Nelson Mandela, le pr\u00e9sident fondateur de notre nation d\u00e9mocratique, nous a quitt\u00e9s. Il est d\u00e9c\u00e9d\u00e9 en paix entour\u00e9 de sa famille aux environs de 20H50 (18H50, ndlr). (…) Notre nation a perdu son plus grand fils\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 le pr\u00e9sident Zuma.
\nLa date des fun\u00e9railles n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 annonc\u00e9e, mais le corps de Nelson Mandela a \u00e9t\u00e9 transf\u00e9r\u00e9 dans un h\u00f4pital militaire de Pretoria. Un hommage national et international devrait lui \u00eatre rendu dans la capitale Pretoria avant un transfert d\u00e9finitif vers Qunu, le village de son enfance, o\u00f9 il souhaitait \u00eatre inhum\u00e9.<\/p>\n

Toute la nuit, des hommages unanimes ont afflu\u00e9, m\u00ealant dans une m\u00eame \u00e9motion Etats-Unis et Iran, Chine et Dala\u00ef Lama, Palestiniens et Isra\u00ebl…
\nLe secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral de l\u2019ONU Ban Ki-moon a salu\u00e9 en lui \u00ab\u00a0une source d\u2019inspiration\u00a0\u00bb pour le monde entier.
\nAux Etats-Unis, le pr\u00e9sident Barack Obama, lui aussi premier pr\u00e9sident noir de son pays, a ordonn\u00e9 de mettre les drapeaux am\u00e9ricains en berne jusqu\u2019\u00e0 lundi soir.
\nPour le chef de l\u2019Etat fran\u00e7ais Fran\u00e7ois Hollande, qui a \u00e9galement ordonn\u00e9 de mettre les drapeaux fran\u00e7ais en berne, Nelson Mandela a \u00e9t\u00e9 \u00ab\u00a0l\u2019incarnation de la Nation sud-africaine, le ciment de son unit\u00e9 et la fiert\u00e9 de toute l\u2019Afrique\u00a0\u00bb.
\nLe Dala\u00ef Lama, autre prix Nobel de la Paix, a dit de son c\u00f4t\u00e9 avoir perdu un \u00ab\u00a0ami cher\u00a0\u00bb.<\/p>\n

Le monde du sport rend un hommage appuy\u00e9<\/strong>
\nLe monde du sport, auquel Mandela \u00e9tait tr\u00e8s attach\u00e9, n\u2019\u00e9tait pas en reste\u00a0: \u00ab\u00a0Gr\u00e2ce \u00e0 son extraordinaire vision, il a r\u00e9ussi \u00e0 faire de la Coupe du monde 1995 un instrument pour favoriser l\u2019\u00e9mergence d\u2019une nation, juste un an apr\u00e8s les premi\u00e8res et historiques \u00e9lections d\u00e9mocratiques en Afrique du Sud\u00a0\u00bb, a rappel\u00e9 le pr\u00e9sident de la F\u00e9d\u00e9ration sud-africaine de rugby Oregan Hoskins, ajoutant\u00a0: \u00ab\u00a0Son nom prendra place parmi les plus grands lib\u00e9rateurs et humanistes aussi longtemps que vivra l\u2019humanit\u00e9.\u00a0\u00bb
\nAu Br\u00e9sil, qui accueille vendredi le tirage au sort de la prochaine Coupe du monde de football, l\u2019\u00e9motion \u00e9tait immense \u00e9galement\u00a0: \u00ab\u00a0Il \u00e9tait mon h\u00e9ros, mon ami, mon compagnon dans la lutte en faveur de la cause du peuple et pour la paix dans le monde\u00a0\u00bb, a \u00e9crit sur son compte Twitter Pel\u00e9, la l\u00e9gende du football br\u00e9silien.<\/p>\n

En Afrique du Sud<\/strong>
\nD\u00e8s l\u2019annonce du d\u00e9c\u00e8s, des centaines de personnes de toutes origines se sont rassembl\u00e9es dans la nuit pr\u00e8s de sa maison de Johannesburg.
\nL\u2019ambiance n\u2019\u00e9tait pas au recueillement mais \u00e0 la c\u00e9l\u00e9bration, avec des chants anti-apartheid ou \u00e0 la gloire de Madiba (son nom de clan), repris en choeur par la foule qui agitait des drapeaux et scandait parfois \u00ab\u00a0Viva Mandela\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0Longue vie \u00e0 Mandela\u00a0\u00bb.
\nVendredi matin, dans le township de Soweto o\u00f9 v\u00e9cut Mandela, et d\u2019o\u00f9 partit la r\u00e9volte des noirs opprim\u00e9s, les habitants exprimaient avant tout leur gratitude\u00a0: \u00ab\u00a0L\u2019in\u00e9vitable s\u2019est produit. C\u2019est un jour triste mais l\u2019Afrique du Sud et le monde s\u2019y attendait et nous pouvons remercier Dieu pour (l\u2019oeuvre de) sa vie\u00a0\u00bb, dit \u00e0 l\u2019AFP le fr\u00e8re Sebastian, 35 ans, devant l\u2019\u00e9glise catholique Regina Mundi, haut lieu de la lutte contre le r\u00e9gime raciste blanc de l\u2019apartheid.
\n\u00ab\u00a0C\u2019est une vie bien v\u00e9cue\u00a0\u00bb, confie pour sa part Mhlodi Tau, un m\u00e9decin de 38 ans. \u00ab\u00a0Bien s\u00fbr on est triste qu\u2019il ne soit plus physiquement avec nous, mais on c\u00e9l\u00e8bre cette vie incroyable. Pour tous les Sud-Africains, c\u2019\u00e9tait un membre de la famille.\u00a0\u00bb
\n\u00ab\u00a0Au cours de vingt-quatre ann\u00e9es (depuis sa lib\u00e9ration, ndlr) Madiba nous a appris comment vivre ensemble et croire en nous-m\u00eames et en chacun\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 dans la soir\u00e9e un autre h\u00e9ros de la lutte anti-apartheid, l\u2019archev\u00eaque anglican Desmond Tutu, consid\u00e9r\u00e9 \u00e0 82 ans comme la conscience morale de son pays.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Une inspiration pour le monde entier\u00a0\u00bb<\/strong>
\n\u00ab\u00a0Sugg\u00e9rer que l\u2019Afrique du Sud pourrait partir en flammes (apr\u00e8s le d\u00e9c\u00e8s de Mandela) \u2014comme certains l\u2019on pr\u00e9dit\u2014 revient \u00e0 discr\u00e9diter les Sud-Africains et l\u2019h\u00e9ritage de Madiba\u00a0\u00bb, a-t-il ajout\u00e9.
\n\u00ab\u00a0Il \u00e9tait une inspiration pour le monde entier\u00a0\u00bb, a r\u00e9agi Frederik de Klerk, le dernier pr\u00e9sident blanc sud-africain, qui avait fait sortir Mandela de prison avant de n\u00e9gocier la transition d\u00e9mocratique et de partager en 1993 le prix Nobel de la Paix avec lui.
\nNelson Mandela, qui avait f\u00eat\u00e9 ses 95 ans le 18 juillet, avait \u00e9t\u00e9 hospitalis\u00e9 quatre fois depuis d\u00e9cembre 2012, \u00e0 chaque fois pour des r\u00e9cidives d\u2019infections pulmonaires.
\nCes probl\u00e8mes r\u00e9currents \u00e9taient probablement li\u00e9s aux s\u00e9quelles d\u2019une tuberculose contract\u00e9e pendant son s\u00e9jour sur l\u2019\u00eele-prison de Robben Island, au large du Cap, o\u00f9 il a pass\u00e9 dix-huit de ses vingt-sept ann\u00e9es de d\u00e9tention dans les ge\u00f4les du r\u00e9gime raciste de l\u2019apartheid.
\nMandela restera dans l\u2019histoire pour avoir n\u00e9goci\u00e9 pied \u00e0 pied avec le gouvernement de l\u2019apartheid une transition pacifique vers une d\u00e9mocratie multiraciale. Et pour avoir \u00e9pargn\u00e9 \u00e0 son peuple une guerre civile raciale qui, au d\u00e9but des ann\u00e9es 1990, paraissait difficilement \u00e9vitable.
\nSous les couleurs du Congr\u00e8s national africain (ANC), il a \u00e9t\u00e9 le premier pr\u00e9sident de consensus de la nouvelle \u00ab\u00a0nation arc-en-ciel\u00a0\u00bb, de 1994 \u00e0 1999.<\/p>\n

\u00ab\u00a0J\u2019aurai le sourire aux l\u00e8vres\u00a0\u00bb<\/strong>
\n\u00ab\u00a0Je ne doute pas un seul instant que lorsque j\u2019entrerai dans l\u2019\u00e9ternit\u00e9, j\u2019aurai le sourire aux l\u00e8vres\u00a0\u00bb, avait-il dit \u00e0 l\u2019\u00e9poque, heureux de voir son pays grandir en paix apr\u00e8s des d\u00e9cennies de s\u00e9gr\u00e9gation raciale.
\nN\u00e9 le 18 juillet 1918 dans le petit village de Mvezo, dans le Transkei (sud-est) au sein du clan royal des Thembus, de l\u2019ethnie xhosa, le jeune gar\u00e7on avait rapidement d\u00e9m\u00e9nag\u00e9 dans le village voisin de Qunu, o\u00f9 il a pass\u00e9, dira-t-il, ses \u00ab\u00a0ann\u00e9es les plus heureuses\u00a0\u00bb \u2014une enfance libre \u00e0 la campagne peut-\u00eatre id\u00e9alis\u00e9e\u2014, avant de recevoir une bonne \u00e9ducation.
\nSi son institutrice l\u2019a nomm\u00e9 Nelson, son p\u00e8re l\u2019avait appel\u00e9 Rolihlahla (\u00ab\u00a0celui par qui les probl\u00e8mes arrivent\u00a0\u00bb, en xhosa).
\nApr\u00e8s avoir fond\u00e9 la Ligue de la jeunesse de l\u2019ANC (Congr\u00e8s national africain), il prend rapidement les r\u00eanes du parti, jug\u00e9 trop mou face \u00e0 un r\u00e9gime qui a institutionnalis\u00e9 l\u2019apartheid en 1948.
\nApr\u00e8s l\u2019interdiction de l\u2019ANC en 1960, Nelson Mandela passe dans la clandestinit\u00e9. C\u2019est lui qui pr\u00e9side \u00e0 la fondation d\u2019une branche arm\u00e9e de son parti et il restera longtemps catalogu\u00e9 comme terroriste en Occident.
\nArr\u00eat\u00e9 de nouveau en 1962, il est condamn\u00e9 \u00e0 la prison \u00e0 perp\u00e9tuit\u00e9 deux ans plus tard.
\nInvisible en public depuis 2010, il \u00e9tait devenu une sorte de h\u00e9ros mythique, intouchable, invoqu\u00e9 tant par le pouvoir que par l\u2019opposition dans son pays, et une ic\u00f4ne \u00e0 travers le monde.<\/p>\n

Soweto, triste et \u00e9mu, dit \u00ab\u00a0Merci Mandela\u00a0\u00bb<\/strong>
\n\u00ab\u00a0Il \u00e9tait tout pour nous\u00a0\u00bb, soupire Cynthia Mmusi, qui ach\u00e8ve une veill\u00e9e de recueillement entam\u00e9e d\u00e8s qu\u2019elle a appris la nouvelle \u00e0 minuit de Nelson Mandela.
\nDans le township de Soweto, haut lieu de la lutte contre le r\u00e9gime s\u00e9gr\u00e9gationniste de l\u2019apartheid, la population noire exprime sa gratitude pour l\u2019ancien pr\u00e9sident sud-africain, d\u00e9c\u00e9d\u00e9 jeudi \u00e0 95 ans.
\n\u00ab\u00a0Dans notre culture, les hommes ne pleurent pas, mais j\u2019ai vers\u00e9 une larme la nuit derni\u00e8re. Il est le p\u00e8re de notre nation\u00a0\u00bb, d\u00e9clare Siyabulela Mfazwe, 30 ans.
\nMais beaucoup se disent aussi soulag\u00e9s que le h\u00e9ros national et figure mondiale de la r\u00e9conciliation ait pu s\u2019\u00e9teindre en paix chez lui apr\u00e8s une longue agonie.
\nDevant la petite maison de Soweto o\u00f9 Mandela v\u00e9cut avant d\u2019\u00eatre emprisonn\u00e9 et o\u00f9 son ex-femme Winnie continua d\u2019animer la flamme du combat contre l\u2019apartheid, des passants s\u2019arr\u00eatent pour d\u00e9poser un bouquet de fleurs, se recueillir, puis repartent.
\nSifiso Mnisi, la quarantaine, a placard\u00e9 sa voiture blanche de messages \u00e0 l\u2019honneur de l\u2019ancien pr\u00e9sident\u00a0: \u00ab\u00a0Mon pr\u00e9sident noir\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0Tu t\u2019es battu contre les dominations noire et blanche, dankie (merci en afrikaans, ndlr) fils\u00a0\u00bb.
\n\u00ab\u00a0Avoir plus de 95 ans, ce n\u2019est pas un jeu d\u2019enfant. Nous redoutions ce jour o\u00f9 le noble g\u00e9ant allait mourir\u00a0\u00bb, dit-il.
\n\u00ab\u00a0C\u2019est une vie bien v\u00e9cue\u00a0\u00bb, confie Mhlodi Tau, un m\u00e9decin de 38 ans, s\u2019inspirant d\u2019un verset biblique\u00a0: \u00ab\u00a0Il a bien fini la course et a men\u00e9 le bon combat. Bien s\u00fbr on est triste qu\u2019il ne soit plus physiquement avec nous, mais on c\u00e9l\u00e8bre cette vie incroyable. Pour tous les Sud-Africains, c\u2019\u00e9tait un membre de la famille.\u00a0\u00bb
\n\u00ab\u00a0Il est comme un p\u00e8re pour nous et nous allons comm\u00e9morer sa vie pendant tout le mois de d\u00e9cembre\u00a0\u00bb, ajoute Cynthia Mmusi, 35 ans.
\nSi la date date des obs\u00e8ques nationales n\u2019a pas encore \u00e9t\u00e9 fix\u00e9e, l\u2019annonce de la mort de l\u2019ancien pr\u00e9sident n\u2019a pas surpris.
\n\u00ab\u00a0Finalement, il est en paix\u00a0\u00bb, souffle Vuyiswa Qagy, une jeune femme de 29 ans traversant la pelouse devant l\u2019\u00e9glise catholique Regina Mundi, p\u00f4le de la r\u00e9sistance contre l\u2019ancien pouvoir raciste.
\n\u00ab\u00a0Bien que cela ressemble \u00e0 un jour comme les autres, on ressent une perte\u00a0\u00bb, dit le p\u00e8re Sebastian, 35 ans, lui-m\u00eame enfant de la grande township noire des portes de Johannesburg. \u00ab\u00a0L\u2019in\u00e9vitable s\u2019est produit. C\u2019est un jour triste pour nous, mais l\u2019Afrique du Sud et le monde s\u2019y attendaient et nous pouvons remercier Dieu pour (ce qu\u2019il a fait dans) sa vie\u00a0\u00bb, ajoute-t-il.
\nIl attend les fid\u00e8les pour le premier office de 08H00 (06H00 GMT). \u00ab\u00a0C\u2019est aussi une invitation pour que nous vivions ce pourquoi il a combattu. C\u2019\u00e9tait un homme de r\u00e9conciliation\u00a0\u00bb, encha\u00eene-t-il.
\nUne trentaine de personnes prennent place pour se recueillir dans l\u2019\u00e9glise aux trois quarts d\u00e9serte. Pri\u00e8res et cantiques s\u2019\u00e9l\u00e8vent en anglais et en zoulou. D\u2019autres services doivent avoir lieu dans la journ\u00e9e.
\n\u00ab\u00a0Beaucoup d\u2019entre nous s\u2019inqui\u00e9taient qu\u2019il puisse \u00eatre d\u00e9j\u00e0 mort\u00a0\u00bb, confie \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur Soly Nakhoba, 55 ans, un voisin, alors que certains compatriotes n\u2019h\u00e9sitent pas \u00e0 comparer l\u2019ancien pr\u00e9sident \u00e0 J\u00e9sus ou Mo\u00efse.
\n\u00ab\u00a0Je me sens tr\u00e8s triste, c\u2019est une ic\u00f4ne et celui qui a uni l\u2019Afrique du Sud. Sous son influence, tout \u00e9tait normal et les gens se tol\u00e9raient les uns les autres\u00a0\u00bb, ajoute-t-il, s\u2019inqui\u00e8tant pour l\u2019avenir de son pays priv\u00e9 de son h\u00e9ros.
\n\u00ab\u00a0C\u2019est tr\u00e8s triste mais il \u00e9tait suffisamment vieux. On ne peut pas pleurer pour lui, il a fait son boulot et maintenant il se repose. Vu ce qu\u2019il souffrait, c\u2019est bien pour lui de reposer en paix\u00a0\u00bb, estime Mthokozisi Xulu, un chauffeur de taxi de 35 ans.
\nDe retour de sa vacation de nuit \u00e0 l\u2019h\u00f4pital, Onica Magozi, une infirmi\u00e8re de 46 ans v\u00eatue de bleu marine, se dit \u00ab\u00a0triste et d\u00e9sol\u00e9e. Mais de toute fa\u00e7on cela fait partie de la vie\u00a0\u00bb.<\/p>\n

(06-12-2013 – Avec les agences de presse)<\/i><\/p>\n

\u00a0Mandela, ce sourire qui venait du plus profond de l\u2019\u00e2me<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

vendredi 6 d\u00e9cembre 2013<\/abbr>, par La R\u00e9daction<\/a><\/span><\/small><\/p>\n

 <\/p>\n

L\u2019auteur de ce t\u00e9moignage, Bryan Pearson, un Sud-Africain, a \u00e9t\u00e9 correspondant de l\u2019AFP en Afrique du Sud de 1990 \u00e0 1999. Il a, \u00e0 ce titre, suivi le parcours de Nelson Mandela depuis sa sortie de prison jusqu\u2019\u00e0 son d\u00e9part du pouvoir.<\/i><\/p>\n

Mais qu\u2019est-ce qui rendait Mandela si sp\u00e9cial\u00a0?<\/strong><\/p>\n

A part, bien s\u00fbr, le fait d\u2019avoir croupi vingt-sept ans dans les ge\u00f4les de l\u2019apartheid et d\u2019en avoir \u00e9merg\u00e9 sans la moindre rancune.
\nA part son insistance pour que la \u00ab\u00a0r\u00e9conciliation\u00a0\u00bb soit au centre d\u2019une commission de v\u00e9rit\u00e9 constitu\u00e9e pour soigner les plaies inflig\u00e9es \u00e0 l\u2019Afrique du Sud par des d\u00e9cennies de haine raciale.
\nA part son apparition sur le terrain de la finale de la Coupe du monde de rugby en 1995, un maillot des Springboks sur les \u00e9paules, courageux appel au pays pour qu\u2019il s\u2019unisse derri\u00e8re une \u00e9quipe sud-africaine compos\u00e9e en grande majorit\u00e9 de Blancs.
\nEt \u00e0 part son d\u00e9part de la pr\u00e9sidence de l\u2019Afrique du Sud au terme de son premier mandat, contrairement \u00e0 tant de dirigeants dans le monde qui, une fois qu\u2019ils ont go\u00fbt\u00e9 au pouvoir, s\u2019accrochent \u00e0 lui jusqu\u2019\u00e0 ce qu\u2019il les d\u00e9truise ou jusqu\u2019\u00e0 ce qu\u2019ils d\u00e9truisent les pays qu\u2019ils gouvernent.
\nVoil\u00e0 les qualit\u00e9s les plus connues du h\u00e9ros de la lutte contre l\u2019apartheid.
\nMais pour les journalistes qui ont eu la chance de suivre son remarquable parcours, depuis sa sortie de prison en 1990, pendant les ann\u00e9es de transition jusqu\u2019aux premi\u00e8res \u00e9lections pr\u00e9sidentielles multiraciales de 1994 et jusqu\u2019\u00e0 ce jour de 1999 o\u00f9 \u2014trop t\u00f4t pour certains\u2014 il tira sa r\u00e9v\u00e9rence, Nelson Mandela \u00e9tait plus que cela. Beaucoup plus que cela. Il n\u2019\u00e9tait pas un politicien comme les autres. Couvrir \u00ab\u00a0l\u2019histoire Mandela\u00a0\u00bb vous marquait pour la vie. Il nous incitait tous \u00e0 devenir de meilleurs \u00eatres humains ou, plus exactement, \u00e0 reconna\u00eetre les vertus de la r\u00e9conciliation \u00e0 une \u00e9poque o\u00f9 les Sud-Africains, blancs ou noirs, subissaient encore les stigmates de l\u2019apartheid.
\nJ\u2019assiste \u00e0 un meeting de campagne dans la township d\u2019Alexandra, dans la banlieue de Johannesburg. La tension est extr\u00eame. Mandela prend la parole devant une foule impr\u00e9gn\u00e9e de sentiments anti-Blancs apr\u00e8s un \u00e9ni\u00e8me massacre de Noirs attribu\u00e9 \u00e0 la \u00ab\u00a0Troisi\u00e8me force\u00a0\u00bb \u2014des barbouzes blancs qui cherchent \u00e0 torpiller par la violence le processus de d\u00e9mant\u00e8lement de l\u2019apartheid.
\nEt puis, brusquement, il s\u2019arr\u00eate de parler. Il montre du doigt une femme blanche qui se tient debout parmi les participants, un peu en retrait.
\n\u00ab\u00a0Cette femme, l\u00e0-bas\u00a0\u00bb, dit-il avec un large sourire. \u00ab\u00a0Elle m\u2019a sauv\u00e9 la vie.\u00a0\u00bb
\nIl l\u2019invite \u00e0 monter sur sc\u00e8ne et l\u2019embrasse chaleureusement. Il raconte qu\u2019en 1988, alors qu\u2019il \u00e9tait incarc\u00e9r\u00e9 dans la prison de Pollsmoor, pr\u00e8s du Cap, il avait \u00e9t\u00e9 hospitalis\u00e9 apr\u00e8s avoir attrap\u00e9 la tuberculose et que c\u2019\u00e9tait cette femme, une infirmi\u00e8re, qui l\u2019avait soign\u00e9.
\nMandela r\u00e9ussissait \u00e0 renverser l\u2019humeur de la foule. Les grondements vengeurs se taisent, noy\u00e9s sous les murmures d\u2019approbation. Il y a aussi ce jour o\u00f9 Mandela, devenu pr\u00e9sident de l\u2019Afrique du Sud, accueille une r\u00e9union de la Communaut\u00e9 de d\u00e9veloppement d\u2019Afrique australe. Pratiquement tous les chefs d\u2019Etat et de gouvernement de la r\u00e9gion sont l\u00e0. Depuis le matin, les journalistes attendent une conf\u00e9rence de presse qui n\u2019arrive pas. Une reporter radio, tr\u00e8s agit\u00e9e, doit s\u2019\u00e9clipser en milieu d\u2019apr\u00e8s-midi pour r\u00e9cup\u00e9rer son fils \u00e0 l\u2019\u00e9cole, en priant pour que la conf\u00e9rence de presse ne d\u00e9marre pas pendant son absence. Heureusement pour elle, elle revient juste \u00e0 temps, accompagn\u00e9e de son gamin dont la \u00ab\u00a0chemise Madiba\u00a0\u00bb tranche avec les costumes stricts de l\u2019assistance.
\nEn entrant dans la salle avec les autres dirigeants, Mandela remarque l\u2019enfant. Sans h\u00e9siter, il se dirige vers lui, lui serre la main et lui dit\u00a0: \u00ab\u00a0Bien le bonjour. Comme c\u2019est gentil d\u2019avoir pris le temps de venir parmi nous malgr\u00e9 votre emploi du temps charg\u00e9\u00a0!\u00a0\u00bb Le gamin rayonne, sa m\u00e8re aussi.
\nLes journalistes sont enchant\u00e9s et les pr\u00e9sidents et Premiers ministres ont l\u2019air de bien s\u2019amuser.
\nIl en allait toujours ainsi. Nous \u00e9tions \u00e9merveill\u00e9s en voyant Mandela s\u2019adapter sans difficult\u00e9 \u00e0 son nouveau r\u00f4le d\u2019homme d\u2019Etat d\u2019envergure mondiale. Nous \u00e9tions \u00e9mus lorsque, de temps en temps, il laissait entrevoir son c\u00f4t\u00e9 humain. Pendant son divorce, il avait confi\u00e9 publiquement que la femme qu\u2019il aimait si profond\u00e9ment, Winnie, n\u2019avait pas pass\u00e9 une seule nuit avec lui depuis sa sortie de prison. L\u2019activiste Strini Moodley, incarc\u00e9r\u00e9 \u00e0 Robben Island, raconte que Mandela avait toujours une photo de Winnie avec lui dans sa cellule. Un jour, Moodley demande \u00e0 emprunter l\u2019image pour r\u00e9aliser un croquis. \u00ab\u00a0Tu peux l\u2019avoir pendant la journ\u00e9e, mais la nuit elle revient avec moi\u00a0\u00bb, lui r\u00e9pond Mandela.
\nPendant la campagne \u00e9lectorale, Nelson Mandela n\u2019oubliait jamais de demander aux journalistes s\u2019ils avaient bien dormi et s\u2019ils avaient bien pris leur petit-d\u00e9jeuner. Il connaissait beaucoup de reporters et de photographes par leur nom. Il s\u2019arr\u00eatait souvent pour bavarder avec eux, en commen\u00e7ant toujours par un\u00a0: \u00ab\u00a0Comme c\u2019est bon de vous revoir\u00a0!\u00a0\u00bb
\nUn des moments les plus embl\u00e9matiques de ses efforts permanents pour r\u00e9concilier les Sud-Africains fut sa visite \u00e0 Betsie Verwoerd, la veuve de l\u2019architecte de l\u2019apartheid Hendrik Verwoerd, l\u2019homme qui l\u2019avait, de fait, envoy\u00e9 en prison.
\nC\u2019est sous Verwoerd, Premier ministre de 1958 jusqu\u2019\u00e0 son assassinat en 1966, que le Congr\u00e8s national africain (ANC) et le Parti communiste avaient \u00e9t\u00e9 mis hors la loi. Contraint \u00e0 la clandestinit\u00e9, Mandela avait \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9 et condamn\u00e9 \u00e0 la prison \u00e0 vie, en 1964, pour \u00ab\u00a0actes de sabotage\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0complot en vue de renverser le gouvernement\u00a0\u00bb.
\nLe \u00ab\u00a0Th\u00e9 avec Betsie\u00a0\u00bb se d\u00e9roula au domicile de cette derni\u00e8re, dans une enclave blanche connue sous le nom d\u2019Orania, au nord-est du Cap, en ao\u00fbt 1995. Mme\u00a0Verwoerd, alors \u00e2g\u00e9e de 94 ans, n\u2019a jamais r\u00e9v\u00e9l\u00e9 grand-chose sur cette rencontre, se contentant de dire qu\u2019elle \u00e9tait contente que le pr\u00e9sident lui ait rendu visite. Sa petite-fille, Elizabeth, s\u2019\u00e9tait av\u00e9r\u00e9e moins accueillante, affirmant qu\u2019elle aurait pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 que Mandela devienne \u00ab\u00a0le pr\u00e9sident d\u2019un pays voisin\u00a0\u00bb.
\nMandela \u00e9tait digne. Il \u00e9tait g\u00e9n\u00e9reux. Il devait affirmer plus tard qu\u2019il avait \u00e9t\u00e9 re\u00e7u \u00e0 Orania \u00ab\u00a0comme \u00e0 Soweto\u00a0\u00bb, la gigantesque township noire de Johannesburg dont il est le h\u00e9ros. Toujours pr\u00eat \u00e0 rappeler qu\u2019il s\u2019inscrivait dans la lign\u00e9e de nombreux dirigeants sud-africains, il avait pos\u00e9 pour les photographes au pied d\u2019une statue de Verwoerd haute d\u2019environ 1,80 m. \u00ab\u00a0Vous avez \u00e9rig\u00e9 une bien petite statue pour cet homme\u00a0\u00bb, avait-il m\u00eame dit aux r\u00e9sidents d\u2019Orania en prenant un air d\u00e9\u00e7u.
\nQuelques mois plus t\u00f4t, le 27 avril 1994, les journalistes s\u2019\u00e9taient mass\u00e9s dans une \u00e9cole pr\u00e8s de Durban o\u00f9 Mandela devait voter lors des premi\u00e8res \u00e9lections multiraciales \u00e0 avoir lieu dans le pays. Je me souviens avoir pens\u00e9\u00a0: \u00ab\u00a0Est-ce que tout cela est bien r\u00e9el\u00a0? Est-ce que Mandela est bien en train de voter\u00a0? Est-ce que l\u2019apartheid est vraiment en train de se terminer\u00a0?\u00a0\u00bb
\nOui, c\u2019\u00e9tait bien le cas. Dans un bref discours, Mandela avait salu\u00e9 l\u2019aube d\u2019une \u00ab\u00a0Nouvelle Afrique du Sud o\u00f9 tous les Sud-Africains sont \u00e9gaux\u00a0\u00bb. Puis il avait d\u00e9pos\u00e9 son bulletin dans l\u2019urne et, rayonnant sous le soleil matinal, il avait souri. Un long sourire. Un sourire heureux.
\nLe genre de sourire qui, on le sent, n\u2019est pas destin\u00e9 aux cam\u00e9ras. Le genre de sourire qui vient du tr\u00e8s profond de l\u2019\u00e2me. Et dans le cas de Mandela, d\u2019une \u00e2me d\u2019une grande raret\u00e9, et d\u2019une grande sagesse.<\/p>\n

(05-12-2013 – Avec les agences de presse)<\/i><\/p>\n

\u00a0Nelson Mandela, notre fr\u00e8re, s\u2019est \u00e9teint !<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

jeudi 5 d\u00e9cembre 2013<\/abbr>, par La R\u00e9daction<\/a><\/span><\/small><\/p>\n

Nelson Mandela, h\u00e9ros la lutte contre le r\u00e9gime raciste d\u2019apartheid et premier pr\u00e9sident noir de l\u2019Afrique du Sud d\u00e9mocratique, est mort jeudi \u00e0 l\u2019\u00e2ge de 95 ans, a annonc\u00e9 le chef de l\u2019Etat Jacob Zuma \u00e0 la t\u00e9l\u00e9vision. \u00ab\u00a0L\u2019ex-pr\u00e9sident Nelson Mandela nous a quitt\u00e9s (…) il est maintenant en paix. La Nation a perdu son fils le plus illustre\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 le pr\u00e9sident Zuma lors d\u2019une intervention en direct peu apr\u00e8s 21 h 30 GMT. \u00ab\u00a0Il s\u2019est \u00e9teint en paix (…). Notre peuple perd un p\u00e8re\u00a0\u00bb, a-t-il ajout\u00e9 avant d\u2019annoncer que les drapeaux seraient mis en berne \u00e0 partir de vendredi et jusqu\u2019aux fun\u00e9railles d\u2019Etat dont il n\u2019a pas annonc\u00e9 la date.
\n\u00ab\u00a0Exprimons la profonde gratitude pour une vie v\u00e9cue au service des gens de ce pays et de la cause de l\u2019humanit\u00e9\u00a0\u00bb, a-t-il encha\u00een\u00e9. \u00ab\u00a0C\u2019est un moment de profond chagrin (…) Nous t\u2019aimerons toujours Madiba\u00a0\u00bb. \u00ab\u00a0Comportons nous avec la dignit\u00e9 et le respect que Madiba personnifiait\u00a0\u00bb, a ajout\u00e9 Jacob Zuma, qui a utilis\u00e9 le nom de clan du h\u00e9ros de la lutte contre l\u2019apartheid, un nom utilis\u00e9 famili\u00e8rement par tous les Sud-Africains pour d\u00e9signer leur idole. \u00ab\u00a0Une grande lumi\u00e8re s\u2019est \u00e9teinte\u00a0\u00bb, a r\u00e9agi le Premier ministre britannique David Cameron, alors que le pr\u00e9sident am\u00e9ricain Barack Obama devait s\u2019exprimer vers 22H30 GMT.
\nLe d\u00e9c\u00e8s de Mandiba provoque sans surprise l\u2019\u00e9motion en Afrique du Sud o\u00f9 de nombreuses personnes affluent au domicile de l\u2019ancien pr\u00e9sident sud-africain. Les r\u00e9actions sont \u00e9galement d\u00e9j\u00e0 tr\u00e8s importantes sur les r\u00e9seaux sociaux. Les utilisateurs de Twitter saluent en masse \u00ab\u00a0un grand homme et excellent exemple pour l\u2019humanit\u00e9\u00a0\u00bb, rappelant que \u00ab\u00a0c\u2019est un des hommes les plus importants du si\u00e8cle\u00a0\u00bb.
\nNelson Mandela, qui fut le premier pr\u00e9sident noir de son pays de 1994 \u00e0 1998, a \u00e9t\u00e9 hospitalis\u00e9 du 8 juin au 1er septembre pour une rechute d\u2019une infection pulmonaire et probablement d\u2019autres complications. Il avait ensuite \u00e9t\u00e9 ramen\u00e9 chez lui, dans sa maison de Johannesburg qui avait \u00e9t\u00e9 \u00e9quip\u00e9e comme un h\u00f4pital.<\/p>\n

Prisonnier pendant 27 ans<\/strong>
\nLeader du combat des Noirs contre la s\u00e9gr\u00e9gation de l\u2019apartheid, Nelson Mandela a pass\u00e9 27 ans de sa vie en d\u00e9tention. Lib\u00e9r\u00e9 en 1990, le plus c\u00e9l\u00e8bre prisonnier politique du monde devint quatre ans plus tard le premier pr\u00e9sident noir d\u00e9mocratiquement \u00e9lu de son pays (1994-1999). Il s\u2019\u00e9tait retir\u00e9 d\u00e8s la fin de son mandat, pour se consacrer \u00e0 la protection de l\u2019enfance et \u00e0 la lutte contre le sida, fl\u00e9au de l\u2019Afrique du Sud.
\nLe \u00ab\u00a0long chemin vers la libert\u00e9\u00a0\u00bb (titre d\u2019une autobiographie parue en 1994) de Nelson Rolihlahla Mandela a commenc\u00e9 le 18 juillet 1918 dans le hameau de Mvezo, dans le bantoustan du Transke\u00ef (aujourd\u2019hui province de l\u2019Eastern Cape, sud-est) o\u00f9 il na\u00eet au clan royal des Thembu, de l\u2019ethnie xhosa.
\n\u00ab\u00a0J\u2019ai lutt\u00e9 contre la domination blanche et j\u2019ai lutt\u00e9 contre la domination noire\u00a0\u00bb, avait-il dit pour r\u00e9sumer son long combat pour la libert\u00e9\u00a0: \u00ab\u00a0Mon id\u00e9al le plus cher a \u00e9t\u00e9 celui d\u2019une soci\u00e9t\u00e9 libre et d\u00e9mocratique dans laquelle tous vivraient en harmonie avec des chances \u00e9gales. J\u2019esp\u00e8re vivre assez longtemps pour l\u2019atteindre. Mais si cela est n\u00e9cessaire, c\u2019est un id\u00e9al pour lequel je suis pr\u00eat \u00e0 mourir\u00a0\u00bb.<\/p>\n

Un \u00ab\u00a0miracle\u00a0\u00bb<\/strong>
\nDu bagne de Robben Island, au large du Cap, o\u00f9 il passera 18 ans, des prisons de Pollsmoor et de Victor Verster, Mandela inspire la r\u00e9volte des townships (1976). C\u2019est \u00e9galement en prison qu\u2019il re\u00e7oit les approches secr\u00e8tes du gouvernement blanc, pr\u00e9mices \u00e0 des n\u00e9gociations avec l\u2019ANC. Lib\u00e9r\u00e9 le 11 f\u00e9vrier 1990, le d\u00e9tenu 46664 (num\u00e9ro qui symbolisera sa grande campagne contre le sida) r\u00e9appara\u00eet face aux cam\u00e9ras du monde au c\u00f4t\u00e9 de sa deuxi\u00e8me \u00e9pouse Winnie, dont il se s\u00e9parera deux ans plus tard.
\nTriomphalement \u00e9lu \u00e0 l\u2019issue des \u00e9lections du 27 avril 1994, il affiche d\u00e8s son discours d\u2019investiture la mission qui allait guider sa pr\u00e9sidence. Convaincu que la soci\u00e9t\u00e9 sud-africaine continuerait d\u2019oeuvrer \u00e0 faire du pays un \u00ab\u00a0miracle\u00a0\u00bb, il avait promis\u00a0: \u00ab\u00a0Lorsque j\u2019entrerai dans l\u2019\u00e9ternit\u00e9, j\u2019aurai le sourire aux l\u00e8vres\u00a0\u00bb.<\/p>\n

Le mythe Mandela<\/strong>
\nAbsent de la sc\u00e8ne politique depuis plusieurs ann\u00e9es d\u00e9j\u00e0, \u00ab\u00a0Madiba\u00a0\u00bb faisait l\u2019objet d\u2019un v\u00e9ritable culte qui d\u00e9passait largement les fronti\u00e8res de son pays.Tour \u00e0 tour militant anti-apartheid obstin\u00e9, prisonnier politique le plus c\u00e9l\u00e8bre du monde et premier pr\u00e9sident noir de l\u2019Afrique du Sud, il avait \u00e9t\u00e9 qualifi\u00e9 par l\u2019archev\u00eaque Desmond Tutu, autre prix Nobel de la paix pour son engagement contre le r\u00e9gime sud-africain, d\u2019\u00a0\u00bbic\u00f4ne mondiale de la r\u00e9conciliation\u00a0\u00bb.
\nMandela restera dans l\u2019histoire pour avoir n\u00e9goci\u00e9 pied \u00e0 pied avec le gouvernement de l\u2019apartheid une transition pacifique vers une d\u00e9mocratie multiraciale. Et pour avoir \u00e9pargn\u00e9 \u00e0 son peuple une guerre civile raciale qui, au d\u00e9but des ann\u00e9es 1990, paraissant difficilement \u00e9vitable. Ce qui lui vaudra le prix Nobel de la paix en 1993, partag\u00e9 avec le dernier pr\u00e9sident de l\u2019apartheid, Frederik De Klerk. Mandela a pass\u00e9 plus de vingt-sept ans en prison, de 1964 \u00e0 1990, devenant peu \u00e0 peu devenu le symbole de l\u2019oppression des Noirs sud-africains, tandis que le monde entier manifestait et organisait des concerts pour sa lib\u00e9ration.
\nMais avant m\u00eame d\u2019\u00eatre lib\u00e9r\u00e9, il avait appris \u00e0 comprendre ses adversaires \u2014allant jusqu\u2019\u00e0 apprendre leur langue, l\u2019afrikaans, et leur po\u00e9sie\u2014, \u00e0 pardonner, et \u00e0 travailler avec eux. Une fois lib\u00e9r\u00e9, ils les a s\u00e9duits par sa gentillesse, son \u00e9l\u00e9gance et son charisme.<\/p>\n

Le premier pr\u00e9sident de la \u00ab\u00a0nation arc-en-ciel\u00a0\u00bb<\/strong>
\nSous les couleurs du Congr\u00e8s national africain (ANC), Mandela a \u00e9t\u00e9 le premier pr\u00e9sident de consensus de la nouvelle \u00ab\u00a0nation arc-en-ciel\u00a0\u00bb, de 1994 \u00e0 1999. Un r\u00f4le notamment magnifi\u00e9 dans le film \u00ab\u00a0Invictus\u00a0\u00bb de Clint Eastwood, o\u00f9 on le voit conqu\u00e9rir le coeur des Blancs en venant soutenir l\u2019\u00e9quipe nationale de rugby lors de la Coupe du monde de 1995, emport\u00e9e par l\u2019Afrique du Sud.
\nNelson Rolihlahla Mandela \u00e9tait n\u00e9 le 18 juillet 1918 dans le petit village de Mvezo, dans le Transkei (sud-est) au sein du clan royal des Thembus, de l\u2019ethnie xhosa. Il a rapidement d\u00e9m\u00e9nag\u00e9 dans le village voisin de Qunu, o\u00f9 il a pass\u00e9, dira-t-il, ses \u00ab\u00a0ann\u00e9es les plus heureuses\u00a0\u00bb \u2014une enfance libre \u00e0 la campagne peut-\u00eatre id\u00e9alis\u00e9e\u2014, avant de recevoir une bonne \u00e9ducation. Si son institutrice l\u2019a nomm\u00e9 Nelson, son p\u00e8re l\u2019avait appel\u00e9 Rolihlahla (\u00ab\u00a0celui par qui les probl\u00e8mes arrivent\u00a0\u00bb, en xhosa). Et Mandela a tr\u00e8s t\u00f4t manifest\u00e9 un esprit rebelle.
\nEtudiant, il est exclu de l\u2019universit\u00e9 de Fort Hare (sud) apr\u00e8s un conflit sur l\u2019\u00e9lection de repr\u00e9sentants \u00e9tudiants, avant de fuir sa famille \u00e0 22 ans pour \u00e9chapper \u00e0 un mariage arrang\u00e9. Arriv\u00e9 \u00e0 Johannesburg, le bouillant jeune homme prend vraiment la mesure de la s\u00e9gr\u00e9gation raciale qui mine son pays. C\u2019est l\u00e0, notamment au contact de Walter Sisulu, son a\u00een\u00e9 qui va devenir son mentor, que se forge une conscience politique qui a \u00e9volu\u00e9 avec le temps\u00a0: jeune, Mandela aurait volontiers chass\u00e9 les Blancs du pays.<\/p>\n

A la t\u00eate de l\u2019ANC<\/strong>
\nApr\u00e8s avoir fond\u00e9 la Ligue de la jeunesse de l\u2019ANC (Congr\u00e8s national africain), il prend rapidement les r\u00eanes du parti, jug\u00e9 trop mou face \u00e0 un r\u00e9gime qui a institutionnalis\u00e9 l\u2019apartheid en 1948. Apr\u00e8s l\u2019interdiction de l\u2019ANC en 1960, Nelson Mandela passe dans la clandestinit\u00e9. C\u2019est lui qui pr\u00e9side \u00e0 la fondation d\u2019une branche arm\u00e9e de son parti. Arr\u00eat\u00e9 de nouveau en 1962, il est condamn\u00e9 \u00e0 la prison \u00e0 perp\u00e9tuit\u00e9 deux ans plus tard.
\nPendant son proc\u00e8s, il prononce une plaidoirie en forme de profession de foi\u00a0: \u00ab\u00a0J\u2019ai lutt\u00e9 contre la domination blanche et j\u2019ai lutt\u00e9 contre la domination noire. Mon id\u00e9al le plus cher a \u00e9t\u00e9 celui d\u2019une soci\u00e9t\u00e9 libre et d\u00e9mocratique dans laquelle tous vivraient en harmonie avec des chances \u00e9gales. J\u2019esp\u00e8re vivre assez longtemps pour l\u2019atteindre. Mais si cela est n\u00e9cessaire, c\u2019est un id\u00e9al pour lequel je suis pr\u00eat \u00e0 mourir.\u00a0\u00bb
\nInvisible en public depuis 2010, il \u00e9tait devenu une sorte de h\u00e9ros mythique, intouchable, invoqu\u00e9 tant par le pouvoir que par l\u2019opposition. Il continuera longtemps \u00e0 sourire chaque jour \u00e0 tous ses compatriotes.<\/p>\n

***<\/p>\n

Premi\u00e8res r\u00e9actions<\/strong>
\nLe d\u00e9c\u00e8s de Nelson Mandela suscite l\u2019\u00e9moi partout dans le monde et provoque de nombreuses r\u00e9actions politiques. Pierre Laurent, du PCF, rend hommage au \u00ab\u00a0symbole de la lutte pour l\u2019\u00e9mancipation humaine\u00a0\u00bb rappelant qu\u2019il \u00ab\u00a0restera \u00e0 jamais (…) une de ces figures universelles qui marquent l\u2019histoire. (…) Toute la destin\u00e9e d\u2019un peuple s\u2019est incarn\u00e9e en lui. (…) La lutte contre l\u2019apartheid, jusqu\u2019au boycott, et pour la lib\u00e9ration de Nelson Mandela ont profond\u00e9ment marqu\u00e9 l\u2019histoire du Parti communiste fran\u00e7ais. (…) Aujourd\u2019hui, le deuil des Sud-Africains est celui de l\u2019humanit\u00e9 toute enti\u00e8re.\u00a0\u00bb
\nLe pr\u00e9sident fran\u00e7ais Fran\u00e7ois Hollande a rendu hommage jeudi soir \u00e0 Nelson Mandela voyant en lui \u00ab\u00a0un r\u00e9sistant exceptionnel\u00a0\u00bb , \u00ab\u00a0un combattant magnifique\u00a0\u00bb, selon un communiqu\u00e9 de l\u2019Elys\u00e9e.
\nQuant \u00e0 Bertrand Delano\u00eb, il loue le \u00ab\u00a0fer de lance de la lutte contre l\u2019apartheid\u00a0\u00bb, expliquant que \u00ab\u00a0Nelson Mandela a \u00e9t\u00e9 le principal artisan de la prise de conscience internationale en faveur de la justice en Afrique du sud. Les quatre longues d\u00e9cennies qu\u2019il a consacr\u00e9es \u00e0 cette lutte terrible montrent \u00e0 tous les peuples ce que peuvent le courage, la dignit\u00e9 et l\u2019abn\u00e9gation face \u00e0 l\u2019oppression.. Le maire de la ville de Paris ajoute que Nelson Mandela \u00ab\u00a0a offert \u00e0 l\u2019humanit\u00e9 le t\u00e9moignage extraordinaire d\u2019un homme victime de l\u2019injustice qui refuse la vengeance et voue le reste de son existence \u00e0 promouvoir la concorde et la paix. (…) Nelson Mandela symbolise une humanit\u00e9 capable de lutter et de souffrir pour ce qui est juste, mais \u00e9galement de pardonner pour se donner la chance du bonheur.\u00a0\u00bb
\nLe Premier ministre britannique David Cameron a d\u00e9clar\u00e9 jeudi qu\u2019\u00a0\u00bbune grande lumi\u00e8re s\u2019est \u00e9teinte\u00a0\u00bb apr\u00e8s le d\u00e9c\u00e8s de Nelson Mandela, ajoutant que le drapeau britannique allait \u00eatre mis en berne devant son bureau \u00e0 Downing street. \u00ab\u00a0Une grande lumi\u00e8re s\u2019est \u00e9teinte dans le monde\u00a0\u00bb, a \u00e9crit David Cameron sur son compte Twitter. \u00ab\u00a0Nelson Mandela \u00e9tait un h\u00e9ros de notre temps. J\u2019ai demand\u00e9 que le drapeau soit mis en berne au no 10\u00a0\u00bb du Downing street, a-t-il pr\u00e9cis\u00e9 apr\u00e8s la mort jeudi du premier pr\u00e9sident noir d\u2019Afrique du Sud, Nelson Mandela \u00e0 l\u2019\u00e2ge de 95 ans.
\nLe secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral des Nations unies Ban Ki-moon salue quand \u00e0 lui \u00ab\u00a0une source d\u2019inspiration\u00a0\u00bb pour le monde. \u00ab\u00a0Nous devons nous inspirer de sa sagesse, de sa d\u00e9termination et de son engagement pour nous efforcer de rendre le monde meilleur\u00a0\u00bb, a-t-il d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 la presse au si\u00e8ge de l\u2019ONU.<\/p>\n

***<\/p>\n

Le monde salue le courage et l\u2019influence de Nelson Mandela<\/strong>
\nLes r\u00e9actions saluant le \u00ab\u00a0courage\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0l\u2019influence\u00a0\u00bb de Nelson Mandela ont afflu\u00e9 jeudi soir \u00e0 l\u2019annonce de la mort de l\u2019ancien pr\u00e9sident sud-africain, symbole de la lutte contre l\u2019apartheid, d\u00e9c\u00e9d\u00e9 \u00e0 son domicile \u00e0 l\u2019\u00e2ge de 95 ans.
\nLe pr\u00e9sident am\u00e9ricain Barack Obama a estim\u00e9 qu\u2019avec la disparition de Nelson Mandela \u00ab\u00a0le monde avait perdu l\u2019un des \u00eatres humains les plus influents et les plus courageux et les plus sinc\u00e8rement bons\u00a0\u00bb.
\nObama a reconnu que sa vie n\u2019aurait pas \u00e9t\u00e9 la m\u00eame sans l\u2019ancien opposant sud-african qui a v\u00e9cu pendant 27 ans en prison.
\nL\u2019h\u00e9ritage le plus profond que laisse Mandela est celui d\u2019une Afrique du Sud en paix avec le monde, a-t-il ajout\u00e9. Mandela fut un homme qui a pris \u00ab\u00a0l\u2019histoire en main et qui a courb\u00e9 l\u2019arc de l\u2019univers moral vers plus de justice\u00a0\u00bb, a ajout\u00e9 le pr\u00e9sident am\u00e9ricain. \u00ab\u00a0Il a accompli plus que l\u2019on pouvait attendre d\u2019un homme\u00a0\u00bb.
\nPour le Congr\u00e8s national africain (ANC), l\u2019Afrique du Sud et le monde ont perdu un \u00ab\u00a0colosse, un mod\u00e8le d\u2019humanit\u00e9, d\u2019\u00e9quit\u00e9, de justice et de paix\u00a0\u00bb. \u00ab\u00a0Sa vie nous a donn\u00e9 le courage d\u2019oeuvrer en faveur du d\u00e9veloppement et progr\u00e8s pour mettre fin \u00e0 la faim et \u00e0 la pauvret\u00e9\u00a0\u00bb, \u00e9crit l\u2019ANC dans un communiqu\u00e9.
\n\u00ab\u00a0Nelson Mandela aura fait l\u2019histoire. Celle de l\u2019Afrique du Sud et du monde tout entier\u00a0\u00bb, rappelle le pr\u00e9sident fran\u00e7ais Fran\u00e7ois Hollande dans un communiqu\u00e9.
\n\u00ab\u00a0Combattant infatigable de l\u2019apartheid, il l\u2019aura terrass\u00e9e par son courage, son obstination et sa pers\u00e9v\u00e9rance. (…) Le message de Nelson Mandela ne dispara\u00eetra pas, il continuera d\u2019inspirer les combattants de la libert\u00e9 et de donner confiance au peuple dans la d\u00e9fense des causes justes et des droits universels\u00a0\u00bb, ajoute le chef d\u2019Etat.<\/p>\n

(05-12-2013 – Avec les agences de presse)<\/i><\/p>\n

\u00c9coutez \u00ab\u00a0Asimbonanga\u00a0\u00bb Par Johnny Clegg<\/span><\/strong><\/p>\n