{"id":1912,"date":"2013-10-22T17:53:51","date_gmt":"2013-10-22T16:53:51","guid":{"rendered":"https:\/\/bruxelles-pantheres.be\/?p=1912"},"modified":"2014-04-05T17:58:01","modified_gmt":"2014-04-05T16:58:01","slug":"racisme-la-belgique-qui-perd","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bruxelles-pantheres.be\/?p=1912","title":{"rendered":"Racisme : la Belgique qui perd"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: center;\"><strong>Racisme : la Belgique qui perd<\/strong><\/p>\n<div class=\"article-meta\"><span class=\"article-meta-author\">Par <a title=\"Articles par Olivier Mukuna\" href=\"http:\/\/www.femmesdechambre.be\/author\/olivier-mukuna\/\" rel=\"author\">Olivier Mukuna<\/a>, <\/span> <time class=\"article-meta-date\" datetime=\"2013-10-21\">le 21\/10\/13<\/time><\/div>\n<section class=\"entry-content clearfix\" itemprop=\"articleBody\">\n<p style=\"text-align: justify;\"><b>Dans la m\u00eame semaine, les d\u00e9rapages condescendants de Pauwels, Vermeiren (RTL-TVi) et Willemarck (Beci) ainsi que la tr\u00e8s probable bavure polici\u00e8re contre une famille d\u2019origine marocaine ont confirm\u00e9 la pr\u00e9gnance du racisme institutionnel. Sujet tabou et absent du d\u00e9bat m\u00e9diatique depuis des d\u00e9cennies; tant les incantations \u00e0 \u00ab\u00a0<i>la diversit\u00e9<\/i>\u00a0\u00bb, les odes au <i>\u00ab\u00a0vivre-ensemble<\/i>\u00a0\u00bb, semblent suffire comme outils de lutte antiraciste dans une Belgique francophone, d\u00e9cid\u00e9ment, \u00ab\u00a0<i>formidable<\/i>\u00a0\u00bb\u2026 <!--more--><\/b><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Pendant que les bienheureux se gargarisent d\u2019une \u00ab\u00a0<i>Belgique qui gagne<\/i>\u00a0\u00bb prix Nobel de physique ou qualif\u2019 pour le mondial 2014, d\u2019autres prennent en plein visage un vieux principe de r\u00e9alit\u00e9 : le racisme institutionnel.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Forg\u00e9 en 1967 par les activistes afroam\u00e9ricains <a href=\"http:\/\/www.une-autre-histoire.org\/stokely-carmichael-biographie\/\"><b>Stokely Carmichael<\/b><\/a> et <a href=\"http:\/\/www.columbia.edu\/cu\/alumni\/Magazine\/Spring2004\/hamilton.html\"><b>Charles Hamilton<\/b><\/a>, ce concept d\u00e9finit un racisme \u00ab\u00a0<i>moins manifeste, beaucoup plus subtil, moins identifiable en termes d\u2019individus sp\u00e9cifiques commettant des actes. Mais il n\u2019est pas moins destructeur de vie humaine. Il trouve sa source dans le fonctionnement des forces \u00e9tablies et respect\u00e9es dans la soci\u00e9t\u00e9, et est d\u00e8s lors officiellement moins condamn\u00e9 que le racisme individuel<\/i> \u00bb.<\/p>\n<div class=\"wp-caption aligncenter\" id=\"attachment_890\" style=\"width: 478px;\">\n<p><a href=\"http:\/\/www.femmesdechambre.be\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/tintinCaricature.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-890  \" alt=\"tintinCaricature\" src=\"http:\/\/www.femmesdechambre.be\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/tintinCaricature.jpg\" width=\"468\" height=\"351\" \/><\/a><\/p>\n<p class=\"wp-caption-text\">\u00a9G\u00e9rald Herrmann\/\u201cDidn\u2019t we overeducate them?\u201d<\/p>\n<\/div>\n<p style=\"text-align: justify;\">Trente ans plus tard, c\u2019\u00e9tait au tour d\u2019une Commission d\u2019enqu\u00eate britannique de d\u00e9finir le racisme institutionnel comme \u00ab\u00a0<i>le manquement collectif d\u2019une organisation \u00e0 assurer un service professionnel et appropri\u00e9 aux personnes en raison de leur couleur, de leur culture ou de leur origine ethnique. Ce manquement peut s\u2019observer ou se d\u00e9celer dans les processus, les attitudes et les comportements qui \u00e9quivalent \u00e0 une discrimination au travers de pr\u00e9jug\u00e9s involontaires, d\u2019ignorance, de manque d\u2019\u00e9gards et de st\u00e9r\u00e9otypes racistes qui d\u00e9savantagent les personnes appartenant \u00e0 une minorit\u00e9 ethnique.<\/i>\u00a0\u00bb<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Quatorze ans plus tard encore, en Belgique francophone, <a href=\"http:\/\/cms.horus.be\/files\/99935\/MediaArchive\/pdffr\/ENARgy_17_FR.pdf\">seuls le Mrax en collaboration avec l\u2019Enar<\/a> (R\u00e9seau europ\u00e9en de lutte contre le racisme) a pris la mesure des d\u00e9g\u00e2ts sociaux et humains provoqu\u00e9s par le racisme institutionnel. Ces deux termes dont la tragique effectivit\u00e9 comme la pertinence d\u2019association restent ni\u00e9s avec force par la plupart des \u00e9lites politiques, socio\u00e9conomiques et m\u00e9diatiques.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Pour celles-ci, le racisme, la hi\u00e9rarchisation raciale, leurs consolidations et perp\u00e9tuations restent principalement l\u2019affaire de l\u2019extr\u00eame-droite et de cas individuels, regrettables, condamnables et (parfois) condamn\u00e9s. Un sc\u00e9nario hollywoodien, avec \u00ab\u00a0bons\u00a0\u00bb et\u00a0\u00a0 \u00ab\u00a0m\u00e9chants\u00a0\u00bb, qui arrange ou indiff\u00e8re celles et ceux qui n\u2019ont pas \u00e0 subir ce racisme insidieux et structurel ; celles et ceux qui n\u2019endureront jamais dans leur chair la discrimination, l\u2019exclusion ou le meurtre sur des bases ethniques et\/ou religieuses. En moins d\u2019une semaine, trois faits d\u2019actualit\u00e9 cons\u00e9cutifs ont \u00e0 nouveau bouscul\u00e9 le ronronnement des adeptes de la m\u00e9thode Cou\u00e9.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\" align=\"center\"><b>Le 15 octobre 2013<\/b><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Mardi 15 octobre ou le phras\u00e9 d\u2019inspiration coloniale de <b>St\u00e9phane Pauwels<\/b>, en direct sur RTL-TVI, \u00e0 l\u2019adresse de <b>Stromae<\/b>. \u00ab\u00a0<i>Un gar\u00e7on de couleur<\/i>\u2026 \u00bb, s\u2019est fendu le commentateur sportif, peu connu pour sa hauteur de vue hors champ footbalistique. Sans doute effray\u00e9 par le qualificatif anachronique utilis\u00e9 par son coll\u00e8gue; le journaliste sportif, <b>Serge Vermeiren<\/b>, croit utile d\u2019ajouter dans la seconde : \u00ab\u00a0\u2026<i>mais super-int\u00e9gr\u00e9<\/i>\u00a0\u00bb. Buzz !<\/p>\n<div class=\"wp-caption aligncenter\" id=\"attachment_885\" style=\"width: 472px;\">\n<p><a href=\"http:\/\/www.femmesdechambre.be\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/476872_590452107634341_2141962294_o.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-885\" alt=\"476872_590452107634341_2141962294_o\" src=\"http:\/\/www.femmesdechambre.be\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/476872_590452107634341_2141962294_o-462x500.jpg\" width=\"462\" height=\"500\" \/><\/a><\/p>\n<p class=\"wp-caption-text\">St\u00e9phane Pauwels, ex-recruteur de joueurs de foot, devenu animateur et commentateur \u00e0 succ\u00e8s sur RTL-TVi.<\/p>\n<\/div>\n<p style=\"text-align: justify;\">D\u00e9marr\u00e9e sur les r\u00e9seaux sociaux, la pol\u00e9mique autour de ces propos est directement reprise par la presse. Sous l\u2019emprise obsessionnelle du buzz commercial quitte \u00e0 d\u00e9sinformer, plusieurs m\u00e9dias font de ces deux segments de phrases incrimin\u00e9s, un seul \u00ab\u00a0missile\u00a0\u00bb. Et l\u2019attribuent uniquement \u00e0 Pauwels\u2026 Eni\u00e8me exemple d\u2019incomp\u00e9tence et de r\u00e9gression intellectuelle dans lesquelles les journalistes de <i>La Derni\u00e8re Heure<\/i> ne sont pas tomb\u00e9s. En faisant simplement leur m\u00e9tier : <a href=\"http:\/\/www.dhnet.be\/medias\/television\/polemique-pauwelsstromae-ce-que-stef-a-vraiment-dit-video-52612ad53570c7e5f9ede041#media_\">v\u00e9rifier ce que Pauwels avait dit<\/a>\u2026 Puis le m\u00e9diatiser avec exactitude. Sans verser dans un corporatisme protecteur envers un confr\u00e8re pour mieux tirer sur une \u00ab\u00a0grande gueule\u00a0\u00bb autodidacte qui, visiblement, suscite quelques aigreurs et jalousies dans le microcosme journalistique belge francophone.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Il n\u2019en reste pas moins qu\u2019il y a pol\u00e9mique. Et m\u00e9diatisation, m\u00eame inconsciente, de locutions \u00e0 caract\u00e8re raciste. Contrairement au <a href=\"http:\/\/www.femmesdechambre.be\/trullemans-co-allez-vous-faire-integrer\/\">cas Trullemans<\/a>, qui pourrait en vouloir aux deux protagonistes de relayer, pour l\u2019un, une expression h\u00e9rit\u00e9e du langage colonial, et pour l\u2019autre, le sous-entendu \u00e0 \u00ab\u00a0<i>s\u2019int\u00e9grer<\/i>\u00a0\u00bb visant pour l\u2019\u00e9ternit\u00e9 les belgo-basan\u00e9s ? Pas grand-monde, en fait. Car le probl\u00e8me est structurel plut\u00f4t qu\u2019\u00e9motionnel et d\u00e9passe largement les deux individualit\u00e9s de RTL-TVi ; simples vecteurs d\u2019un racialisme historique et institutionnel belge que peu, en v\u00e9rit\u00e9, souhaitent combattre\u2026<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">L\u2019expression \u00ab\u00a0<i>homme de couleur<\/i>\u00a0\u00bb \u2013 euph\u00e9misme d\u2019une rare stupidit\u00e9 &#8211;\u00a0 a \u00e9t\u00e9 forg\u00e9e au soleil des colonisations fran\u00e7aise et belge d\u2019Afrique. Ces mots-valises, cette association de termes idiote servait \u00e0 d\u00e9signer l\u2019homme n\u00e8gre ou basan\u00e9 avec ce m\u00e9lange de m\u00e9pris et de condescendance qu\u2019on peut manifester envers un \u00ab\u00a0\u00eatre inf\u00e9rieur\u00a0\u00bb, plus proche du r\u00e8gne animal que de la \u00ab\u00a0r\u00e9f\u00e9rence\u00a0\u00bb humaine. Ne pas nommer la couleur d\u2019autrui, sous-entendre son inf\u00e9riorit\u00e9 comme la sup\u00e9riorit\u00e9 de celui qui le d\u00e9signe constitue l\u2019un des nombreux fils rouge entre mentalit\u00e9 coloniale et <a href=\"http:\/\/www.femmesdechambre.be\/la-negrophobie-ou-le-plus-accepte-des-racismes\/\">n\u00e9grophobie contemporaine<\/a>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Tandis que d\u2019autres expressions coloniales (\u00ab\u00a0bamboula, bougnoule, m\u00e9t\u00e8que\u00a0\u00bb) ont \u00e9t\u00e9 discr\u00e9dit\u00e9es et bannies du langage public, l\u2019euph\u00e9misme \u00ab\u00a0<i>homme de couleur\u00a0<\/i>\u00bb a surv\u00e9cu. A tel point que le quotidien <i>Le Soir<\/i> s\u2019interroge sur une page titr\u00e9e : \u00ab\u00a0<i>Suis-je raciste en parlant de \u2018gens de couleur\u2019\u00a0?<\/i> \u00bb (Le Soir, 17 octobre 2013). Et le co-auteur des articles, <b>William Bourton<\/b>, de s\u2019appuyer sur \u00ab\u00a0<i>la petite phrase de St\u00e9phane Pauwels<\/i> [&#8230;] <i>pour jauger les dangers du \u2018racisme inconscient\u2019 et du \u2018politiquement correct\u2019<\/i> [c&rsquo;est] <i>sans doute la meilleure mani\u00e8re de sortir de ce buzz par le haut\u00a0<\/i>\u00bb.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Premier pas dans la bonne direction. L\u2019\u00e9tape suivante consiste \u00e0 enfin nommer puis d\u00e9battre des racines du probl\u00e8me. Comme cela s\u2019est fait en Angleterre ou en Su\u00e8de. Une ambition de lucidit\u00e9 sociopolitique r\u00e9solument tourn\u00e9e vers des pistes de solution antiracistes sans oublier certains <i>aggiornamento<\/i> historiques et contemporains.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Dans la \u00ab\u00a0formidable\u00a0\u00bb Belgique, cela devra se traduire, notamment, par la d\u00e9cision de combler le trou r\u00e9visionniste falsifiant ou supprimant de nos cours d\u2019histoire l\u2019esclavage congolais sous L\u00e9opold II et ses 10 millions de morts ; par s\u2019interroger sur \u00ab\u00a0l\u2019inutile\u00a0\u00bb mise en perspective m\u00e9diatique d\u2019ouvrages salutaires comme\u00a0 ceux\u00a0 <a href=\"http:\/\/www.lalibre.be\/actu\/international\/une-histoire-du-congo-plus-accessible-pour-ses-50-ans-51b8b11fe4b0de6db9b87d8a\">d\u2019<b>Isodore Ndaywel \u00e8 Ziem<\/b><\/a> ou <a href=\"http:\/\/www.rtbf.be\/culture\/litterature\/detail_congo-une-histoire-une-somme-impressionnante-de-david-van-reybrouck?id=7869472\"><b>David Van Reybrouck<\/b><\/a>, traitant notamment de plus de 130 ans d\u2019histoire belgo-congolaise ? Nous expliquer enfin pourquoi la Belgique est aujourd\u2019hui m\u00e9tiss\u00e9e dans le personnel politique, le foot ou la musique, mais pas dans les m\u00e9dias traditionnels, la production cin\u00e9matographique, les conseils d\u2019administration des grandes entreprises comme ceux des Universit\u00e9s ?<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Il serait d\u2019ailleurs surprenant d\u2019obtenir des r\u00e9ponses signifiantes \u00e0 ces questions d\u2019avenir en se tournant \u2013 comme l\u2019a fait <i>Le Soir<\/i> \u2013 vers l\u2019islamophobe va-t-en-guerre <b>Guy Haarscher<\/b> ou le cur\u00e9 moraliste <b>Edouard Delruelle<\/b> ; aussi utiles \u00e0 la lutte contre le racisme structurel qu\u2019un <b>Georges Leekens<\/b> pour qualifier les Diables rouges \u00e0 la Coupe du monde\u2026<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\" align=\"center\"><b>\u00a0Le 16 octobre 2013<\/b><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Mercredi 16 octobre ou la violence polici\u00e8re aux odeurs racistes s\u2019abattant sur une famille d\u2019origine marocaine dans la commune bruxelloise de Molenbeek-Saint-Jean. Comme souvent dans pareille situation, version de la police et celle des victimes s\u2019affrontent. Avec ici, cependant, une nouveaut\u00e9.<\/p>\n<div class=\"wp-caption aligncenter\" id=\"attachment_889\" style=\"width: 505px;\">\n<p><a href=\"http:\/\/www.femmesdechambre.be\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/DSC_02241.jpeg\"><img decoding=\"async\" class=\" wp-image-889 \" alt=\"DSC_0224\" src=\"http:\/\/www.femmesdechambre.be\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/DSC_02241-550x366.jpeg\" width=\"495\" height=\"329\" \/><\/a><\/p>\n<p class=\"wp-caption-text\">Lors de leur arrestation polici\u00e8re, la famille de Mourad H. d\u00e9noncent l\u2019usage de 3 bombes lacrymog\u00e8nes en pr\u00e9sence d\u2019un b\u00e9b\u00e9 \u00e2g\u00e9 de 3 mois. \u00a9J. Jaroszewski<\/p>\n<\/div>\n<p style=\"text-align: justify;\">Selon les t\u00e9moignages des personnes violent\u00e9es, arr\u00eat\u00e9es, interrog\u00e9es puis rel\u00e2ch\u00e9es: deux groupes de policiers se seraient, ce jour-l\u00e0, oppos\u00e9s dans l\u2019exercice de leur m\u00e9tier. L\u2019un s\u2019effor\u00e7ant de respecter les proc\u00e9dures et les citoyens, quelles que soient leurs origines ; l\u2019autre se comportant de fa\u00e7on brutale et raciste jusqu\u2019\u00e0 la caricature. <a href=\"http:\/\/www.femmesdechambre.be\/molenbeek-bavure-policiere-ou-rebellion-de-suspects\/\">FDC a \u00e9t\u00e9 \u00e0 la rencontre de cette famille molenbeekoise<\/a> qui refuse que les choses en restent l\u00e0\u2026<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\" align=\"center\"><b>Le 18 octobre 2013<\/b><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" align=\"center\">Enfin,\u00a0 le vendredi 18 octobre ou la saillie de Thierry Willemarck, le nouveau pr\u00e9sident de la Chambre de commerce de Bruxelles (Beci). \u00ab\u00a0<i>Il ne faut pas tourner autour du pot, on a toute une population d\u2019origine maghr\u00e9bine<\/i>\u00a0\u00bb, estime Thierry Willemarck dans les colonnes du quotidien financier L\u2019Echo. \u00ab\u00a0<i>Ces enfants sont n\u00e9s en Belgique, souvent d\u2019une deuxi\u00e8me g\u00e9n\u00e9ration. On ne peut pas les qualifier comme \u00e9tant des \u00e9trangers. Ce sont des Belges. Mais ils sont issus d\u2019une culture diff\u00e9rente et ils sont dans un environnement o\u00f9 \u2013 excusez-moi l\u2019expression- il manque le coup de pied au cul.<\/i>\u00a0\u00bb<\/p>\n<div class=\"wp-caption aligncenter\" id=\"attachment_887\" style=\"width: 505px;\">\n<p><a href=\"http:\/\/www.femmesdechambre.be\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/thierry-willemarck.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\" wp-image-887 \" alt=\"thierry willemarck\" src=\"http:\/\/www.femmesdechambre.be\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/thierry-willemarck-550x412.jpg\" width=\"495\" height=\"371\" \/><\/a><\/p>\n<p class=\"wp-caption-text\">Thierry Willemarck, ex-patron de Touring devenu le pr\u00e9sident de la Chambre de commerce de Bruxelles semble d\u00e9sormais regretter ses propos racistes.<\/p>\n<\/div>\n<p style=\"text-align: justify;\">Plusieurs repr\u00e9sentants de partis ont fermement r\u00e9agi contre cette nouvelle incontinence x\u00e9nophobe ; \u00e0 l\u2019image de la d\u00e9put\u00e9e bruxelloise<b>, C\u00e9line Delforge<\/b> (Ecolo) et la ministre bruxelloise de l\u2019Environnement, <b>Evelyne Huyttebroeck<\/b> (Ecolo). <a href=\"http:\/\/www.lacapitale.be\/837523\/article\/regions\/bruxelles\/actualite\/2013-10-18\/thierry-willemarck-president-de-beci-choque-la-p\">Interpell\u00e9 par La Capitale<\/a>, c\u2019est \u00a0le s\u00e9nateur PS, <b>Ahmed Laaouej<\/b>, qui mouchera avec panache l\u2019auteur de ces propos anti-maghr\u00e9bins : \u00ab\u00a0<i>M. Willemarck pense que tous ces papas qui se l\u00e8vent \u00e0 5 h du matin pour conduire les bus de la Stib ou balayer les rues ont besoin d\u2019un coup de pied au cul\u00a0? C\u2019est la discrimination \u00e0 l\u2019embauche, end\u00e9mique \u00e0 Bruxelles, et le racisme qui ont besoin d\u2019un coup de pied au cul\u00a0!<\/i>\u00a0\u00bb<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">A l\u2019\u00e9vidence, d\u00e9sormais confirm\u00e9e par Willemarck, la plupart des entreprises belges ne sont pas dirig\u00e9es par des <b>Marc Wilmots<\/b>. Soit des professionnels privil\u00e9giant la comp\u00e9tence et le r\u00e9sultat sur la consonance du nom de famille, l\u2019apparence physique ou les convictions religieuses. Faut-il encore le rappeler aux bienheureux : notre pays \u2013 et plus singuli\u00e8rement sa capitale \u2013 figure ann\u00e9e apr\u00e8s ann\u00e9e, rapport apr\u00e8s rapport, \u00e9tude apr\u00e8s \u00e9tude, en t\u00eate de peloton des pays europ\u00e9ens o\u00f9 se pratique une large discrimination \u00e0 l\u2019emploi. Evidemment aggrav\u00e9e en p\u00e9riode de \u00ab\u00a0crise\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Mais en ce domaine socioprofessionnel, celui de la s\u00e9curit\u00e9 et du droit des citoyens \u00e0 \u00eatre prot\u00e9g\u00e9s (et non agress\u00e9s) par la police comme l\u2019urgence d\u2019une politique luttant r\u00e9ellement contre toutes les formes de racisme : \u00ab\u00a0la Belgique qui perd\u00a0\u00bb n\u2019en a cure\u2026<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><a href=\"http:\/\/www.femmesdechambre.be\/racisme-la-belgique-qui-perd\/\">Source<\/a><\/p>\n<\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Racisme : la Belgique qui perd Par Olivier Mukuna, le 21\/10\/13 Dans la m\u00eame semaine, les d\u00e9rapages condescendants de Pauwels, Vermeiren (RTL-TVi) et Willemarck (Beci) ainsi que la tr\u00e8s probable bavure polici\u00e8re contre une famille d\u2019origine marocaine ont confirm\u00e9 la pr\u00e9gnance du racisme institutionnel. Sujet tabou et absent du d\u00e9bat m\u00e9diatique depuis des d\u00e9cennies; tant &#8230; <a title=\"Racisme : la Belgique qui perd\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/bruxelles-pantheres.be\/?p=1912\" aria-label=\"En savoir plus sur Racisme : la Belgique qui perd\">Lire la suite<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":256,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[22,25,36,4,20,7,18,28,37,39,5],"tags":[31,84,14,23,62,19,54],"class_list":["post-1912","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-emploi","category-enseignement","category-europe","category-islamophobie","category-logement","category-negrophobie","category-resistance-bruxelles","category-racismes","category-romophobie","category-sans-papier","category-violence-policiere","tag-belgique","tag-black-power","tag-bruxelles","tag-discrimination","tag-olivier-mukuna","tag-pauvrete","tag-police"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bruxelles-pantheres.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1912","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bruxelles-pantheres.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bruxelles-pantheres.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bruxelles-pantheres.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bruxelles-pantheres.be\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1912"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/bruxelles-pantheres.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1912\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1913,"href":"https:\/\/bruxelles-pantheres.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1912\/revisions\/1913"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bruxelles-pantheres.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/256"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bruxelles-pantheres.be\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1912"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bruxelles-pantheres.be\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1912"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bruxelles-pantheres.be\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1912"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}