{"id":2190,"date":"2012-05-09T23:06:14","date_gmt":"2012-05-09T22:06:14","guid":{"rendered":"https:\/\/bruxelles-pantheres.be\/?p=2190"},"modified":"2014-04-24T23:12:08","modified_gmt":"2014-04-24T22:12:08","slug":"bpp-le-programme-en-dix-points","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bruxelles-pantheres.be\/?p=2190","title":{"rendered":"BPP : LE PROGRAMME EN DIX POINTS"},"content":{"rendered":"\n\n\n\n\n\n
\n
LE PROGRAMME EN 10 POINTS <\/span><\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n\n
\n

CE QUE NOUS VOULONS – <\/strong>CE QUE NOUS CROYONS<\/strong><\/span><\/p>\n

15 OCTOBRE 1966<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/td>\n

<\/td>\n<\/tr>\n
 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/td>\n

\n
\n

1 – Nous voulons la libert\u00e9. Nous voulons le pouvoir de d\u00e9terminer la destin\u00e9e de notre Communaut\u00e9 Noire.<\/p>\n

Nous croyons que les Noirs ne seront pas libres tant qu’ils ne pourront pas d\u00e9cider de leur propre destin\u00e9e.<\/p>\n

2 – Nous voulons le plein emploi pour notre peuple. <\/strong><\/p>\n

Nous croyons que c’est la responsabilit\u00e9 du gouvernement f\u00e9d\u00e9ral de fournir \u00e0 chacun un emploi ou un revenu garanti. Nous croyons que si les hommes d’affaire am\u00e9ricains ne veulent pas nous garantir le plein emploi, alors les moyens de productions doivent leur \u00eatre retir\u00e9s et plac\u00e9s entre les mains de la communaut\u00e9, ainsi les gens de cette communaut\u00e9 pourront s’organiser et employer tous ses membres et leur donner un mode de vie haut de gamme.<\/p>\n

3 – Nous voulons que cesse le pillage de la communaut\u00e9 noire par les Blancs. <\/strong><\/p>\n

Nous croyons que ce gouvernement raciste nous a vol\u00e9, et aujourd’hui, nous exigeons le remboursement de l’arri\u00e9r\u00e9 de la dette impay\u00e9e de deux mules et de 40 acres qui furent promis il y a un si\u00e8cle en compensation de l’esclavage et du meurtre massif des Noirs.<\/p>\n

Nous accepterons le paiement en esp\u00e8ces qui sera distribu\u00e9 \u00e0 toutes nos communaut\u00e9s. Les Allemands aident aujourd’hui les Juifs en Isra\u00ebl \u00e0 titre de r\u00e9paration du g\u00e9nocide de leur peuple. Les nazis tu\u00e8rent 6 millions de Juifs. Les racistes am\u00e9ricains ont pris part au massacre de plus de 50 millions de Noirs\u00a0; voil\u00e0 pourquoi nous consid\u00e9rons que notre requ\u00eate est bien modeste.<\/p>\n

4 – Nous voulons des logements d\u00e9cents, aptes \u00e0 abriter des \u00eatres humains. <\/strong><\/p>\n

Nous croyons que si les propri\u00e9taires blancs ne fournissent pas de logements d\u00e9cents \u00e0 la communaut\u00e9 noire, alors le logement et la terre devront \u00eatre transform\u00e9 en coop\u00e9ratives ainsi, avec l’aide du gouvernement, nous pourrons construire des logements d\u00e9cents pour les gens.<\/p>\n

5 – Nous voulons l’\u00e9ducation pour notre peuple qui exposerait la v\u00e9ritable nature d\u00e9cadente de la soci\u00e9t\u00e9 am\u00e9ricaine. Nous voulons une \u00e9ducation qui nous apprenne notre v\u00e9ritable histoire et notre r\u00f4le dans la soci\u00e9t\u00e9 actuelle. <\/strong><\/p>\n

Nous croyons en un syst\u00e8me \u00e9ducatif qui donnera \u00e0 notre peuple la connaisse de lui-m\u00eame. Si un homme n’a pas la connaissance sa position dans la soci\u00e9t\u00e9 et dans le monde, alors il n’a qu’une faible chance pour qu’il s’int\u00e9resse \u00e0 quelque chose d’autre.<\/p>\n

6 – Nous voulons que tous les hommes noirs soient exempt\u00e9s du service militaire. <\/strong><\/p>\n

Nous croyons que les Noirs ne devraient pas \u00eatre forc\u00e9s de se battre dans le service militaire pour d\u00e9fendre un gouvernement raciste qui ne nous prot\u00e8ge pas. Nous ne combattrons ni ne tuerons d’autres gens de couleur dans le monde qui, comme les Noirs, sont pers\u00e9cut\u00e9s par le gouvernement raciste blanc am\u00e9ricain. Nous nous prot\u00e9gerons nous-m\u00eames contre la brutalit\u00e9 et la violence exerc\u00e9es par la police et les militaires racistes, par tous les moyens n\u00e9cessaires.<\/p>\n

7 – Nous voulons une fin imm\u00e9diate aux meurtres et aux brutalit\u00e9s de la police. <\/strong><\/p>\n

Nous croyons qu’il est en notre devoir de faire cesser la brutalit\u00e9 polici\u00e8re contre nos communaut\u00e9s noires en s’organisant en groupes d’autod\u00e9fense noirs destin\u00e9s \u00e0 d\u00e9fendre la communaut\u00e9 noire de la brutalit\u00e9 et de l’oppression de la police raciste. Le second amendement de la Constitution des Etats-Unis d’Am\u00e9rique donne le droit de porter des armes. Nous pensons donc que les Noirs doivent s’armer eux-m\u00eames pour l’autod\u00e9fense.<\/p>\n

8 – Nous voulons la libert\u00e9 pour tous les Noirs d\u00e9tenus dans les prisons et p\u00e9nitenciers f\u00e9d\u00e9raux, d’Etat, de comt\u00e9 et municipaux. <\/strong><\/p>\n

Nous croyons que tous les Noirs devraient \u00eatre rel\u00e2ch\u00e9s des innombrables prisons parce qu’ils n’ont pas \u00e9t\u00e9 jug\u00e9 en toute justice et en toute impartialit\u00e9.<\/p>\n

9 – Nous voulons que tous les Noirs, lorsqu’ils comparaissent devant un tribunal, soient jug\u00e9s par un Jury compos\u00e9s de leurs pairs, ou par des gens issus de leurs communaut\u00e9s noires, comme le stipule la Constitution des Etats-Unis. <\/strong><\/p>\n

Nous croyons que les tribunaux devraient s’en tenir \u00e0 la Constitution des Etats-Unis afin que les Noirs soient jug\u00e9s \u00e9quitablement. Le 14 \u00e8me amendement de la Constitution des E.U. donne \u00e0 tout homme le droit d’\u00eatre jug\u00e9 par ses pairs. Un pair est une personne d’un milieu \u00e9conomique, social, religieux, g\u00e9ographique, historique, identique et de m\u00eame origine raciale. Pour le juger, la Cour devra \u00eatre forc\u00e9 de s\u00e9lectionner un jury dans la communaut\u00e9 noire d’o\u00f9 provient l’accus\u00e9 noir. Nous avons \u00e9t\u00e9, et nous sommes toujours jug\u00e9s par des jurys compos\u00e9s uniquement de Blancs qui n’ont aucune compr\u00e9hension de la mentalit\u00e9 du Noir moyen dans la Communaut\u00e9.<\/p>\n

10 – Nous voulons de la terre, du pain, des logements, un enseignement, de quoi nous v\u00eatir, la justice et la paix, et comme notre objectif principal\u00a0: un pl\u00e9biscite supervis\u00e9 par l’Organisation des Nations Unies se d\u00e9roulant dans la \u00ab\u00a0colonie\u00a0\u00bb noire, et auquel ne pourront participer que des sujets noirs \u00ab\u00a0colonis\u00e9s\u00a0\u00bb, afin de d\u00e9terminer la volont\u00e9 du peuple noir quant \u00e0 sa destin\u00e9e nationale. <\/strong><\/p>\n

Quand au cours de l’Histoire humaine, il devient n\u00e9cessaire pour un peuple de rompre les liens politiques qui l’assujettissaient \u00e0 un autre, et de se faire parmi les puissances du monde la place de nation ind\u00e9pendante et \u00e0 part enti\u00e8re \u00e0 laquelle lui donnent droit les lois de la nature et du Cr\u00e9ateur, le respect des opinions d’autrui exige que ce peuple fasse conna\u00eetre les raisons qui l’ont pouss\u00e9 \u00e0 la rupture.<\/p>\n

Nous tenons pour v\u00e9rit\u00e9s premi\u00e8res que les hommes naissent \u00e9gaux\u00a0; qu’ils ont \u00e9t\u00e9 pourvus par le cr\u00e9ateur de certains droits inali\u00e9nables parmi lesquels la vie, la libert\u00e9 et la recherche du bonheur. Que pour sauvegarder ces droits, des gouvernements ont \u00e9t\u00e9 institu\u00e9s parmi les hommes, qui d\u00e9tiennent leurs pouvoirs l\u00e9gitimes du consentement des gouvern\u00e9s\u00a0; que chaque fois qu’un type de gouvernement s’av\u00e8re aller \u00e0 l’encontre de ces fins, il est du droit des gens de le modifier ou de l’abolir, et d’instituer un nouveau gouvernement reposant sur des principes tels, et organisant ses pouvoirs d’une mani\u00e8re telle, qu’il paraisse plus en mesure d’assurer leur s\u00e9curit\u00e9 et leur bonheur. La prudence, bien s\u00fbr, exige que les gouvernements depuis longtemps \u00e9tablis ne soient pas chang\u00e9s pour des raisons futiles et \u00e9ph\u00e9m\u00e8res\u00a0; et l’exp\u00e9rience montre effectivement que l’homme est plus enclin \u00e0 souffrir, lorsque les maux sont supportables, qu’\u00e0 user de son droit pour changer la situation \u00e0 laquelle il est habitu\u00e9. Mais quand une longue suite d’abus et d’usurpations, poursuivant invariablement le m\u00eame objectif, montre la volont\u00e9 d’un gouvernement \u00e0 exercer un despotisme absolu \u00e0 l’encontre de l’homme, il est de son droit, il est de son devoir de d\u00e9truire un tel gouvernement et de se donner de nouveaux garants pour sa s\u00e9curit\u00e9 future.<\/p>\n

\n<\/div>\n<\/td>\n

<\/td>\n<\/tr>\n
\n
\n

\"\"<\/a><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n\n\n\n\n\n
\n
\n

LES REGLES DU PARTI DES BLACK PANTHERS<\/p>\n<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n

<\/td>\n\n

Tout membre du parti des Panth\u00e8res Noires en activit\u00e9 dans cette Am\u00e9rique raciste doit respecter ces r\u00e8gles. Les membres du comit\u00e9 central, des \u00e9tats-majors centraux et locaux, ainsi que tous les capitaines relevant des directions nationales, d’Etats, ou locaux du B.P.P. feront respecter ces r\u00e8gles. Les d\u00e9cisions concernant les p\u00e9riodes de suspension ou toute autre sanction disciplinaire n\u00e9cessaire \u00e0 la suite de violation de ces r\u00e8gles seront prises par les comit\u00e9s ou \u00e9tats-majors nationaux, d’Etats, r\u00e9gionaux ou locaux ou l\u00e0 ou lesdites r\u00e8gles du B.P.P auront \u00e9t\u00e9 viol\u00e9es. <\/strong><\/p>\n

Tout membre du Parti doit conna\u00eetre ces r\u00e8gles textuellement et par cour et les appliquer quotidiennement. Chaque membre doit d\u00e9noncer toute violation de ces r\u00e8gles \u00e0 se direction, faute de quoi il sera consid\u00e9r\u00e9 comme contre-r\u00e9volutionnaire, et pourra lui aussi \u00eatre l’objet d’une suspension par le Parti des Black Panthers. <\/strong><\/p>\n

Les r\u00e8gles sont\u00a0:<\/p>\n

1. Aucun membre du Parti ne doit avoir de marijuana ou de stup\u00e9fiants en sa possession quand il travaille pour celui-ci.<\/p>\n

2. Tout membre du Parti trouv\u00e9 en train de prendre des stup\u00e9fiants sera exclu de ce Parti.<\/p>\n

3. Aucun membre du Parti ne doit \u00eatre saoul quand il ex\u00e9cute le travail quotidien du Parti.<\/p>\n

4. Aucun membre du Parti ne violera les r\u00e8gles concernant le travail au local, les assembl\u00e9es g\u00e9n\u00e9rales du B.P.P., et les r\u00e9unions du B.P.P. o\u00f9 que ce soit.<\/p>\n

5. Aucun membre du Parti ne pointera, ou utilisera une arme quelle qu’elle soit contre qui que ce soit, accidentellement ou sans raison valable.<\/p>\n

6. Aucun membre du Parti ne peut entrer dans des forces arm\u00e9es, autres que l’Arm\u00e9e R\u00e9volutionnaire Noire.<\/p>\n

7. Aucun membre du Parti ne doit avoir une arme en sa possession quand il est saoul ou sous l’effet de stup\u00e9fiants.<\/p>\n

8. Aucun membre du Parti ne commettra de crimes contre d’autres membres ou contre des Noirs et ne volera quoi que ce soit, pas m\u00eame une aiguille ou un morceau de fil. <\/em><\/p>\n

9. En cas d’arrestation, les Black Panthers ne donneront que leurs nom et adresse, et ne signeront rien. Le premier secours l\u00e9gal <\/em>doit \u00eatre connu de tous les membres du Parti.<\/p>\n

10. Le programme et la plate-forme en dix points du B.P.P. doivent \u00eatre connus et compris par chacun des membres.<\/p>\n

11. Les communications dans le Parti doivent \u00eatre nationales et locales.<\/p>\n

12. Le programme 10-10-10 devrait \u00eatre connu de tous les membres et compris par tous les membres.<\/p>\n

13. Tous les officiers tr\u00e9soriers travailleront sous la juridiction du ministre des Finances.<\/p>\n

14. Toute personne devra pr\u00e9senter un rapport de son travail quotidien.<\/p>\n

15. Chaque chef de sous section, chef de section, lieutenant et capitaine, doit pr\u00e9senter chaque jour un rapport d’activit\u00e9.<\/p>\n

16. Toutes les Panthers doivent apprendre \u00e0 utiliser et entretenir des armes, correctement.<\/p>\n

17. Tout dirigeant qui exclut un membre doit transmettre l’information au directeur du journal, afin que celle-ci soit publi\u00e9e et port\u00e9e \u00e0 la connaissance de tous les chapitres et les branches.<\/p>\n

18. Les cours d’\u00e9ducation politique sont une condition imp\u00e9rative pour entrer au Parti.<\/p>\n

19. Seules les personnes affect\u00e9es chaque jour aux diff\u00e9rents locaux doivent s’y trouver. Les autres, y compris les capitaines, les chefs de section. doivent vendre des journaux, ou faire du travail politique dans la communaut\u00e9.<\/p>\n

20. Communications\u00a0: Tous les chapitres doivent pr\u00e9senter au quartier g\u00e9n\u00e9ral national des rapports hebdomadaires par \u00e9crit.<\/p>\n

21. Toutes les branches doivent mettre en place des structures de premiers secours ou m\u00e9dicales.<\/p>\n

22. Tous les chapitres, branches, et organes du B.P.P. doivent pr\u00e9senter un rapport financier mensuel au ministre des Finances, ainsi qu’au comit\u00e9 central.<\/p>\n

23. Toute personne ayant un poste de direction doit lire au minimum deux heures par jour, afin de suivre les changements de la situation politique.<\/p>\n

24. Aucun chapitre ou branche n’acceptera de dons, d’argent, de fonds de pauvret\u00e9, ou toute autre forme d’aide d’un service administratif sans prendre contact avec le quartier g\u00e9n\u00e9ral national.<\/p>\n

25. Tous les chapitres doivent adh\u00e9rer \u00e0 la politique et \u00e0 l’id\u00e9ologie trac\u00e9es par le comit\u00e9 central du B.P.P.<\/p>\n

26. Toutes les branches doivent pr\u00e9senter un rapport hebdomadaire par \u00e9crit au chapitre dont elles d\u00e9pendent.<\/p>\n

\n<\/td>\n

<\/td>\n<\/tr>\n
\n
\n

\"\"<\/a><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n
<\/td>\n<\/tr>\n
 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/td>\n

\n
\n

DOCUMENTS DIVERS ET AFFICHES<\/p>\n<\/div>\n<\/td>\n

<\/td>\n<\/tr>\n
\n
\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/p>\n

organigramme du parti<\/p>\n

\"\"<\/a><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\n<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n
\n

\"\"<\/p>\n

paroles et musique de l’hymne des B.P.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\n<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n
\n

\"\"<\/p>\n

En m\u00e9moire de l’\u00e9meute et du massacre de la prison d’Attica.<\/p>\n

Affiche de R. GARCIA 1971<\/p>\n

\"\"<\/a><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\u00ab\u00a0VOUS POUVEZ EMPRISONNER UN REVOLUTIONNAIRE, MAIS VOUS NE POUVEZ PAS EMPRISONNER LA REVOLUTION. VOUS POUVEZ POURSUIVRE A TRAVERS TOUT LE PAYS UN COMBATTANT DE LA LIBERTE , MAIS VOUS NE POUVEZ PAS POURSUIVRE A TRAVERS TOUT LE PAYS LES COMBATS POUR LA LIBERTE. VOUS POUVEZ TUER UN LIBERATEUR, MAIS VOUS NE POUVEZ PAS TUER LA LIBERATION \u00a0\u00bb<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

FRED HAMPTON, PRESIDENT ADJOINT DE LA SECTION ILLINOISE DU PARTI DES BLACK PANTHERS.<\/p>\n

NE LE 30 AOUT 1948. ASSASSINE PAR DES PORCS FASCISTES LE 4 DECEMBRE 1969<\/p>\n

\"\"<\/a><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\"\"<\/span><\/p>\n

STRIKE WORKSHOP. 1970 <\/span><\/p>\n

\"\"<\/a><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n

<\/div>\n
<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n
<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Source<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

LE PROGRAMME EN 10 POINTS CE QUE NOUS VOULONS – CE QUE NOUS CROYONS 15 OCTOBRE 1966       1 – Nous voulons la libert\u00e9. Nous voulons le pouvoir de d\u00e9terminer la destin\u00e9e de notre Communaut\u00e9 Noire. Nous croyons que les Noirs ne seront pas libres tant qu’ils ne pourront pas d\u00e9cider de leur … Lire la suite<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1711,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1,35,21,22,25,36,4,20,7,8,18,28,5],"tags":[10,65,84,23,74,13,19,54,15,49],"class_list":["post-2190","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-non-classe","category-amerique-du-sud","category-anti-imperialisme","category-emploi","category-enseignement","category-europe","category-islamophobie","category-logement","category-negrophobie","category-prisons","category-resistance-bruxelles","category-racismes","category-violence-policiere","tag-ecole","tag-angela-davis","tag-black-power","tag-discrimination","tag-frantz-fanon","tag-nordine-saidi","tag-pauvrete","tag-police","tag-resistance","tag-usa"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bruxelles-pantheres.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2190","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bruxelles-pantheres.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bruxelles-pantheres.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bruxelles-pantheres.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bruxelles-pantheres.be\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2190"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/bruxelles-pantheres.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2190\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2191,"href":"https:\/\/bruxelles-pantheres.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2190\/revisions\/2191"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bruxelles-pantheres.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/1711"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bruxelles-pantheres.be\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2190"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bruxelles-pantheres.be\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2190"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bruxelles-pantheres.be\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2190"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}