{"id":2419,"date":"2015-02-01T23:31:15","date_gmt":"2015-02-01T22:31:15","guid":{"rendered":"https:\/\/bruxelles-pantheres.be\/?p=2419"},"modified":"2015-02-01T23:32:05","modified_gmt":"2015-02-01T22:32:05","slug":"sabotage-et-terrorisme-ne-pas-confondre","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bruxelles-pantheres.be\/?p=2419","title":{"rendered":"Sabotage et terrorisme : ne pas confondre"},"content":{"rendered":"<h5>On est bien vite qualifi\u00e9 de terroriste par les temps qui courent.<\/h5>\n<p><em>Gabrielle Lef\u00e8vre<\/em><\/p>\n<p>Il suffit de dire un mot de travers ou de s\u2019exprimer sans nuances et voil\u00e0 que l\u2019une ou l\u2019autre proc\u00e9dure s\u2019enclenche, inexorablement, broyant au passage l\u2019innocence de l\u2019enfance et la libert\u00e9 d\u2019expression.<\/p>\n<p>On pourrait rire de ce qui est arriv\u00e9 \u00e0 un gamin de 8 ans \u00e0 Nice, embarqu\u00e9 au poste pour avoir os\u00e9 dire qu\u2019il \u00e9tait d\u2019accord avec les tueurs des caricaturistes de Charlie. Il a \u00e9t\u00e9 entendu au titre d\u2019 \u00bbapologie du terrorisme \u00bb. M\u00eame si la direction de l\u2019\u00e9cole et les policiers semblaient plut\u00f4t s\u2019int\u00e9resser au p\u00e8re de cet enfant, le proc\u00e9d\u00e9 est une atteinte impardonnable aux droits de l\u2019enfant. Et de cela, il est impossible de rire.<br \/>\nPlus grave cependant est l\u2019arrestation et la d\u00e9tention pendant d\u00e9j\u00e0 cinq mois de militants italiens du mouvement No Tav, des opposants \u00e0 la ligne \u00e0 grande vitesse cens\u00e9e relier Lyon \u00e0 Turin.<!--more--><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" title=\"En juin et juillet 2011 des manifestants sont venus de toute l'Italie sur le chantier de Chiomonte dans le Val de Suse \u00a9 Photo DR \/ ledauphine.com\" src=\"http:\/\/www.entreleslignes.be\/images\/stories\/phot_articl\/GabrielleLefevre\/NOTAV.jpg\" alt=\"En juin et juillet 2011 des manifestants sont venus de toute l'Italie sur le chantier de Chiomonte dans le Val de Suse \u00a9 Photo DR \/ ledauphine.com\" \/><em><br \/>\nEn juin et juillet 2011 des manifestants sont venus de toute l&rsquo;Italie sur le chantier de Chiomonte dans le Val de Suse<\/em> \u00a9 Photo DR \/ ledauphine.com<\/p>\n<p>Cinq de ces militants sont accus\u00e9s d\u2019actes de terrorisme car suspect\u00e9s d\u2019avoir d\u00e9truit, en mai 2013, du mat\u00e9riel pour freiner les travaux (ce qui ne met pourtant pas en p\u00e9ril la vie des gens). L\u2019ampleur de l\u2019affaire est europ\u00e9enne puisque la Commission europ\u00e9enne s\u2019est constitu\u00e9e partie l\u00e9s\u00e9e au proc\u00e8s qui doit s\u2019ouvrir le 22 mai 2015.<\/p>\n<p>Il faut reconna\u00eetre que les militants n\u2019y avaient pas \u00e9t\u00e9 de main morte\u2026 Ils avaient utilis\u00e9 des cocktails molotov pour incendier un compresseur et un g\u00e9n\u00e9rateur. Ce qui a \u00e9t\u00e9 qualifi\u00e9 par le tribunal de Turin d\u2019 <em>\u00ab attentat \u00e0 vis\u00e9e terroriste et acte de terrorisme avec utilisation d\u2019engins de destruction ou explosifs \u00bb<\/em>. Les accus\u00e9s sont \u00e9galement poursuivis pour <em>\u00ab d\u00e9gradation par incendie, violence contre des agents de la force publique, possession et transport d\u2019armes de guerre \u00bb<\/em>.<\/p>\n<p>Une qualification tellement excessive qu\u2019elle a \u00e9t\u00e9 annul\u00e9e par la Cour de cassation de Rome en mai 2014. Il n\u2019emp\u00eache que, selon <strong><a title=\"voir le site Bastamag\" href=\"http:\/\/www.bastamag.net\" target=\"_blank\">www.bastamag.net,<\/a><\/strong> \u00ab Depuis le 9 d\u00e9cembre 2013, et malgr\u00e9 des casiers judiciaires vierges, Chiara Zenobi, Claudio Alberto, Niccol\u00f2 Blasi et Mattia Zanotti b\u00e9n\u00e9ficient d\u2019un seul parloir de deux heures par mois &#8211; uniquement avec leurs parents &#8211; et se heurtent \u00e0 la censure des correspondances. \u00bb<\/p>\n<p>Ils sont trait\u00e9s comme de vrais terroristes \u2013 ceux qui s\u2019en prennent \u00e0 des populations d\u00e9sarm\u00e9es, pour massacrer sans discrimination et dans le but de r\u00e9pandre la terreur. Par exemple : les fanatiques de l\u2019Etat islamique, le r\u00e9gime syrien, le gouvernement Netanyahou sur Gaza, les fous sanguinaires de Boko Haram\u2026<\/p>\n<p>A ne pas confondre avec des r\u00e9sistants arm\u00e9s, des soldats en guerre, des contestataires, des indign\u00e9s\u2026<\/p>\n<p>Il est tr\u00e8s facile pour des gouvernements et m\u00eame des pouvoirs locaux de m\u00ealer tous les genres au nom d\u2019une illusoire \u00ab s\u00e9curit\u00e9 de la population \u00bb. Mettre l\u2019arm\u00e9e dans les rues constitue une fausse r\u00e9ponse aux questions dramatiques pos\u00e9es par les r\u00e9cents attentats et tentatives d\u2019actions terroristes. Nous avons vu cela en 1985 au plus fort des attentats politiques des CCC\u2026 et des attentats terroristes (qui massacraient des civils) des tueurs du Brabant. L\u2019arm\u00e9e n\u2019a servi \u00e0 rien sauf \u00e0 renforcer l\u2019opinion que le pays \u00e9tait d\u00e9stabilis\u00e9 ce que voulaient certaines forces de droite qui n\u2019aimaient pas trop une petite Belgique trop d\u00e9mocrate comme si\u00e8ge de l\u2019OTAN.<\/p>\n<p>Imposer l\u2019ordre et la s\u00e9curit\u00e9, au m\u00e9pris des libert\u00e9s fondamentales, fait le jeu de ces forces de droite extr\u00eame\u2026 et des terroristes r\u00e9els qui ne demandent que cela. Cela permet de criminaliser les mouvements sociaux et d\u2019indignation d\u00e9mocratique. Notre arsenal juridique et policier permet de r\u00e9primer, \u00e0 juste titre, l\u2019usage de la violence comme dans le cas de ces militants No Tav. Pas besoin d\u2019utiliser le bazooka de l\u2019anti-terrorisme \u00e0 la sauce am\u00e9ricaine qui est particuli\u00e8rement parano\u00efaque (voir les d\u00e9g\u00e2ts caus\u00e9s par le Patriot Act sorti opportun\u00e9ment au lendemain du 9\/11\/2001. Et les pressions sur l\u2019Union europ\u00e9enne pour renforcer ses propres d\u00e9fenses antiterroristes au m\u00e9pris de la protection des donn\u00e9es de la vie priv\u00e9e de la grande masse de ses ressortissants. )<\/p>\n<p><strong>Un \u00e9crivain sabot\u00e9<\/strong><\/p>\n<p>La parano\u00efa est devenue telle qu\u2019en Italie, un \u00e9crivain aussi c\u00e9l\u00e8bre (et talentueux) qu\u2019Erri de Luca a comparu ce mercredi 28 janvier au tribunal de Turin pour \u00ab incitation au sabotage \u00bb du projet TAV Lyon-Turin. Il est accus\u00e9 par la soci\u00e9t\u00e9 franco-italienne Lyon Turin Ferroviaire pour son interview parue sur le site <em>Huffington Post<\/em>, le 1er septembre. Il r\u00e9pondait \u00e0 la question : <em>\u00ab Donc sabotage et vandalisme sont licites ? \u00bb<\/em>, par : <em>\u00ab Ils sont n\u00e9cessaires pour faire comprendre que la Tav [ligne \u00e0 grande vitesse] est une \u0153uvre nocive et inutile \u00bb<\/em>. L\u2019\u00e9crivain encourt jusqu\u2019\u00e0 cinq ans de prison !<\/p>\n<p>Illico, Erri de Luca a publi\u00e9 un pamphlet intitul\u00e9 \u00ab <em>La parole contraire \u00bb<\/em>. <em>\u00ab M\u2019incriminer pour des mots que j\u2019ai pu dire, c\u2019est le \u00ab\u00a0sabotage\u00a0\u00bb m\u00eame de mon droit constitutionnel \u00e0 la libert\u00e9 de parole \u00bb<\/em>, explique t-il dans un entretien accord\u00e9 \u00e0 <strong><a title=\"Voir le site de Telerama\" href=\"http:\/\/www.telerama.fr\/livre\/erri-de-luca-et-le-sabotage-de-la-ligne-lyon-turin-la-prison-contre-le-droit-d-expression,122032.php\" target=\"_blank\"> <em>T\u00e9l\u00e9rama<\/em> <\/a><\/strong> . <em>\u00ab Saboter, dans le sens de vouloir emp\u00eacher, entraver, ne se r\u00e9duit pas au seul sens de d\u00e9gradation mat\u00e9rielle \u00bb<\/em>. L\u2019\u00e9crivain explique qu\u2019il accepte volontiers une condamnation p\u00e9nale, mais qu\u2019il refuse <em>\u00ab une r\u00e9duction de vocabulaire \u00bb<\/em>.<\/p>\n<p>L\u2019affaire fait des vagues au niveau europ\u00e9en, surtout depuis que la pr\u00e9sidence de la Commission europ\u00e9enne s\u2019est port\u00e9e \u00ab partie l\u00e9s\u00e9e \u00bb puisqu\u2019elle soutient le projet de Tav Lyon-Turin. <em> \u00ab Non seulement la Pr\u00e9sidence de la Commission europ\u00e9enne apporte son soutien \u00e0 une proc\u00e9dure en tout point scandaleuse, mais elle l\u00e9gitime l\u2019ouverture du champ des potentiels accus\u00e9s d\u2019acte terroriste, en Italie comme dans l\u2019ensemble de l\u2019Union Europ\u00e9enne \u00bb <\/em> , d\u00e9nonce le mouvement No Tav.<\/p>\n<p>Les eurod\u00e9put\u00e9s \u00e9cologistes Mich\u00e8le Rivasi, Karima Delli et Jos\u00e9 Bov\u00e9 clament : <em> \u00ab ce lanceur d\u2019alerte est poursuivi pour d\u00e9lit d\u2019opinion, pour museler sa libert\u00e9 de s\u2019indigner. Aujourd\u2019hui, le condamner en justice reviendrait \u00e0 saboter notre droit d\u2019expression \u00e0 toutes et \u00e0 tous. Nous aussi, en tant que parlementaires europ\u00e9ens, nous utilisons nos moyens, politiques, l\u00e9gislatifs, pour \u00ab\u00a0saboter\u00a0\u00bb dans le cadre institutionnel, un projet qui va contre l\u2019int\u00e9r\u00eat \u00e9conomique, social et environnemental des Europ\u00e9ens. \u00bb <\/em><\/p>\n<p>Quant au Parti de Gauche, il rappelle que <em>\u00ab la libert\u00e9 d\u2019expression n\u2019est pas \u00e0 g\u00e9om\u00e9trie variable, qu\u2019elle soit tiss\u00e9e de mots ou de banderoles \u00bb<\/em> .<\/p>\n<p>Actuellement, en Italie, des groupes se livrent \u00e0 des lectures publiques du livre <em>La parole contraire<\/em>. <em>\u00ab C\u2019est inou\u00ef et unique,<\/em> observe Erri de Luca, <em>car jamais on n\u2019a vu un \u00e9crivain passant en justice, d\u00e9fendu directement par ses lecteurs. \u00bb<\/em><\/p>\n<hr \/>\n<p><strong>D&rsquo;autres infos: <\/strong><strong><a title=\"Voir le site Soutien \u00e0 Eric De Luca\" href=\"http:\/\/www.petitions24.net\/soutien_a_erri_de_luca\" target=\"_blank\"> http:\/\/www.petitions24.net\/soutien_a_erri_de_luca<\/a><\/strong><\/p>\n<p><strong><a title=\"Voir le site\" href=\"http:\/\/www.notav.info\/post\/cassazione-cade-laccusa-di-terrorismo-per-i-notav\/\" target=\"_blank\">http:\/\/www.notav.info\/post\/cassazione-cade-laccusa-di-terrorismo-per-i-notav\/ <\/a><\/strong><\/p>\n<p><strong><a title=\"Voir le site \" href=\"http:\/\/rue89.nouvelobs.com\/2015\/01\/28\/erri-luca-tribunal-quel-sens-donner-mot-saboter-257365\" target=\"_blank\">http:\/\/rue89.nouvelobs.com\/2015\/01\/28\/erri-luca-tribunal-quel-sens-donner-mot-saboter-257365 <\/a><\/strong><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.entreleslignes.be\/index.php?option=com_content&amp;view=article&amp;id=2248:sabotage-et-terrorisme-ne-pas-confondre&amp;catid=90:zooms-curieux&amp;Itemid=113\">Source<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>On est bien vite qualifi\u00e9 de terroriste par les temps qui courent. Gabrielle Lef\u00e8vre Il suffit de dire un mot de travers ou de s\u2019exprimer sans nuances et voil\u00e0 que l\u2019une ou l\u2019autre proc\u00e9dure s\u2019enclenche, inexorablement, broyant au passage l\u2019innocence de l\u2019enfance et la libert\u00e9 d\u2019expression. On pourrait rire de ce qui est arriv\u00e9 \u00e0 &#8230; <a title=\"Sabotage et terrorisme : ne pas confondre\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/bruxelles-pantheres.be\/?p=2419\" aria-label=\"En savoir plus sur Sabotage et terrorisme : ne pas confondre\">Lire la suite<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1651,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[21,36,5],"tags":[41,32,137,136],"class_list":["post-2419","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-anti-imperialisme","category-europe","category-violence-policiere","tag-censure","tag-culture","tag-gabrielle-lefevre","tag-terrorisme"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bruxelles-pantheres.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2419","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bruxelles-pantheres.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bruxelles-pantheres.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bruxelles-pantheres.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bruxelles-pantheres.be\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2419"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/bruxelles-pantheres.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2419\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2420,"href":"https:\/\/bruxelles-pantheres.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2419\/revisions\/2420"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bruxelles-pantheres.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/1651"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bruxelles-pantheres.be\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2419"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bruxelles-pantheres.be\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2419"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bruxelles-pantheres.be\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2419"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}