{"id":2422,"date":"2015-02-09T00:55:29","date_gmt":"2015-02-08T23:55:29","guid":{"rendered":"https:\/\/bruxelles-pantheres.be\/?p=2422"},"modified":"2015-02-09T00:56:36","modified_gmt":"2015-02-08T23:56:36","slug":"violence-policiere-raciste-au-portugal","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bruxelles-pantheres.be\/?p=2422","title":{"rendered":"Violence polici\u00e8re raciste au Portugal"},"content":{"rendered":"
\n

\"15616_843009769071579_130701668725014513_n\"<\/a><\/p>\n

Violence polici\u00e8re raciste au Portugal \u2013 8 F\u00e9vrier 2015
\nLe 5 F\u00e9vrier 2015, en d\u00e9but d’apr\u00e8s-midi \u2013 selon les informations relay\u00e9es par l’observatoire du contr\u00f4le et de la r\u00e9pression(1) au Portugal, par le site internet esquerda.net<\/a>(2) et par plusieurs reportages(3) \u2013 une patrouille sp\u00e9ciale (SIR \u2013 Servi\u00e7o de Interven\u00e7\u00e3o R\u00e1pida) de la police de Alfragide (PSP \u2013 Pol\u00edcia de Seguran\u00e7a P\u00fablica) fit une patrouille de routine dans le quartier de Cova da Moura \u00e0 Lisbonne, patrouille qui engendra l’arrestation d’une personne. Bien que la personne en question n’ait pr\u00e9sent\u00e9 aucune r\u00e9sistance, celle-ci fut agress\u00e9e par la police alors qu’elle \u00e9tait tenue au sol par les policiers. Un grand nombre de t\u00e9moins \u00e9taient pr\u00e9sents sur les lieux et protest\u00e8rent avec indignation contre le comportement des agents de police. Pourtant, la police continua \u00e0 menacer violemment les r\u00e9sidents et les passants et \u00e0 les pers\u00e9cuter avec leurs matraques et en tirant des balles en caoutchouc. Une femme accrochant son linge au balcon a \u00e9t\u00e9 touch\u00e9 par trois balles en caoutchouc et a due \u00eatre hospitalis\u00e9e, information confirm\u00e9e par Zulmira Coelho qui travaille dans une association locale. Suite \u00e0 ces \u00e9v\u00e9nements, plusieurs r\u00e9sidents du quartier (certains \u00e9tant impliqu\u00e9s dans l’association de jeunesse \u00ab Moinho da Juventude \u00bb), se sentant concern\u00e9s par l’intervention agressive des autorit\u00e9s et le non respect des droits de cette communaut\u00e9, all\u00e8rent se renseigner au poste de police d’Alfragide quant \u00e0 la d\u00e9tention et tent\u00e8rent de porter plainte contre les agents de police pour leur comportement. Une fois au poste, cinq r\u00e9sidents du quartier furent arr\u00eat\u00e9s et battus par plusieurs agents. Parmi eux, Fl\u00e1vio Almada (plus connu sous son nom de sc\u00e8ne Lbc Soldjah), membre du r\u00e9seau europ\u00e9en Decoloniality Europe. \u00c9tant donn\u00e9 la brutalit\u00e9 de la police, les d\u00e9tenus furent transport\u00e9s, sous escorte polici\u00e8re, \u00e0 l\u2019h\u00f4pital Amadora-Sintra, afin d’y recevoir une assistance m\u00e9dicale, comme l’a confirm\u00e9 un porte parole de l’Institut national des m\u00e9decins urgentistes (INEM \u2013 Instituto Nacional de EMERGENCIA M\u00e9dica) \u00e0 l’agence de presse Lusa. Les d\u00e9tenus portaient clairement des s\u00e9quelles physiques dues \u00e0 l’agression physique, l’un d’eux avait une grave blessure \u00e0 la jambe \u00e0 cause d’une balle en caoutchouc tir\u00e9e par la police. Par la suite, ils furent replac\u00e9s en garde \u00e0 vue en attendant d’\u00eatre pr\u00e9sent\u00e9s \u00e0 un juge. L’audience \u00e9tait pr\u00e9vue pour le vendredi 6 F\u00e9vrier, au palais de justice d’Amadora ; mais le procureur refusa de les entendre et l’audience n’eue lieu que le jour suivant, samedi, au palais de justice de Sintra. Le minist\u00e8re public r\u00e9clama que les cinq d\u00e9tenus restent gard\u00e9s \u00e0 vue, les accusant de r\u00e9sistance et de coercition sur un officier(4). Dans l’apr\u00e8s-midi, les d\u00e9tenus furent lib\u00e9r\u00e9s et soumis \u00e0 des mesures de surveillance, \u00e0 savoir la d\u00e9claration d’identit\u00e9 et de r\u00e9sidence (TIR \u2013 Termo de Identidade e Resid\u00eancia). Jusqu’\u00e0 pr\u00e9sent, m\u00eame apr\u00e8s les demandes des m\u00e9dias, ni les repr\u00e9sentants des autorit\u00e9s de police, ni du minist\u00e8re de l’Int\u00e9rieur (AMI \u2013 Minist\u00e9rio da Administra\u00e7\u00e3o Interna) n’ont publi\u00e9 de d\u00e9claration officielle concernant les accusations de brutalit\u00e9s polici\u00e8res. Bien que les m\u00e9dias aient couvert ces \u00e9v\u00e9nements, certains articles de presse soutiennent clairement la version de la police. Ainsi, la situation fut d\u00e9crite comme une \u00ab tentative d’invasion du poste de police \u00bb(5) \u2013 renfor\u00e7ant ainsi la criminalisation de la jeunesse noire \u2013 par le porte-parole de la police municipale de Lisbonne (CoMetLis \u2013 Policia Matropolitana de Lisboa), Hugo Abreu, passant sous silence le fait que les d\u00e9tenus aient \u00e9t\u00e9 agress\u00e9 physiquement par les agents de police et aient d\u00fb \u00eatre hospitalis\u00e9s(6). N\u00e9anmoins, il ne s’agit pas simplement de contester et les faits et les \u00e9v\u00e9nements entourant ce cas particulier. Mais plut\u00f4t ce que l’analyse des m\u00e9dias r\u00e9v\u00e8le, en pr\u00e9sentant sans cesse ces \u00e9v\u00e9nements comme \u00ab juste un \u00e9pisode de plus de jeunes marginaux violents \u00bb contre la police et\/ou les autorit\u00e9s. Ces \u00e9v\u00e9nements doivent donc \u00eatre analys\u00e9s \u00e0 la lumi\u00e8re du contexte de criminalisation et de surveillance dont est victime la jeunesse noire, issue des \u00ab quartiers difficiles \u00bb durant les derni\u00e8res d\u00e9cennies, de m\u00eame que le d\u00e9ni syst\u00e9matique du racisme institutionnel par les autorit\u00e9s de l’\u00c9tat et des organismes publics au Portugal. Ce d\u00e9ni s’est notamment illustr\u00e9 par le refus de l’\u00c9tat portugais de publier des donn\u00e9es sur les discriminations ethno-raciales, ou de prendre des mesures en vue de mettre sur pieds un organe de contr\u00f4le ind\u00e9pendant sur l’\u00e9galit\u00e9 raciale. Ce qui est une demande primordiale par les mouvements populaires et anti-racistes. Afin de contester les r\u00e9cits et les pratiques officielles, plusieurs initiatives pour d\u00e9noncer la brutalit\u00e9 polici\u00e8re contre les Noirs furent mises en place par des mouvement comme Plataforma Gueto (notamment concernant le cas des jeunes Kuku1, 14 ans, et Musso2, 15 ans, tous deux tu\u00e9s par la police) et par des association anti-raciste comme par exemple SOS Racismo (voir les articles de Mamadou Ba3). Le travail entrepris par ces militants politiques et intellectuels comportait \u00e9galement la cr\u00e9ation d’une base de donn\u00e9e concernant les jeunes tu\u00e9s par des policiers, qui r\u00e9v\u00e9l\u00e8rent que, de 2000 \u00e0 2010, environ 40 jeunes personnes furent tu\u00e9es dans des circonstances similaires au Portugal, principalement dans la r\u00e9gion de Lisbonne ; dont plus d’un tiers \u00e9taient noirs (un chiffre consid\u00e9rable si l’on prend en compte la totalit\u00e9 de la population). Pourtant, il n’y eu aucune condamnation de policiers pour l’un de ces meurtres et une seule affaire a franchi le seuil d’une cours de justice. On ne peut donc pas lire les \u00e9v\u00e9nements r\u00e9cents comme des cas isol\u00e9s dans le contexte europ\u00e9en. Ils sont plut\u00f4t r\u00e9v\u00e9lateurs du climat de criminalisation et de profilage racial de la jeunesse noire qui r\u00e8gne actuellement en Europe, comme des politiques de surveillance et de contr\u00f4le des fronti\u00e8res. Nous appelons donc tous les fr\u00e8res et s\u0153urs en Europe \u00e0 diffuser l’information de cette attaque polici\u00e8re au Portugal et \u00e0 manifester leur solidarit\u00e9 envers les initiatives prises pour combattre le racisme institutionalis\u00e9.<\/p>\n

1- Voir : \u00ab Uma \u201cinvas\u00e3o a esquadra\u201d inventada \u2013 Relatos da Cova da Moura e de Alfragide \u00bb, https:\/\/observatoriodocontroloerepressao.wordpress.com\/\u2026\/r\u2026\/<\/a><\/p>\n

2- Voir : \u00ab Moradores da Cova da Moura agredidos violentamente na esquadra da PSP de Alfragide \u00bb, http:\/\/www.esquerda.net\/\u2026\/moradores-da-cova-da-moura-\u2026\/35703<\/a><\/p>\n

3- Voir : \u00ab Mulher atingida por disparos da PSP na Cova da Moura \u00bb, http:\/\/www.publico.pt\/\u2026\/mulher-atingida-por-disparos-da-psp\u2026<\/a> ainsi que : \u00ab Cinco dos acusados de invadirem esquadra da PSP receberam assist\u00eancia hospitalar \u00bb, http:\/\/rr.sapo.pt\/informacao_detalhe.aspx?fid=25&did=177435<\/a><\/p>\n

4- Voir : \u00ab Libertados os cinco jovens detidos ap\u00f3s incidentes na Cova da Moura \u00bb, http:\/\/www.publico.pt\/\u2026\/libertados-os-cinco-jovens-detidos-\u2026<\/a><\/p>\n

5- Voir : \u00ab Cinco dos acusados de invadirem esquadra da PSP receberam assist\u00eancia hospitalar \u00bb, http:\/\/rr.sapo.pt\/informacao_detalhe.aspx?fid=25&did=177435<\/a><\/p>\n

6- Voir : \u00ab Moradores da Cova da Moura agredidos violentamente na esquadra da PSP de Alfragide \u00bb, http:\/\/www.esquerda.net\/\u2026\/moradores-da-cova-da-moura-\u2026\/35703<\/a><\/p>\n

7- Voir : http:\/\/brutalidadepolicial.blogspot.pt\/\u2026\/plataforma-gueto.h\u2026<\/a><\/p>\n

8- Voir : https:\/\/plataformagueto.wordpress.com\/\u2026\/violencia-policial\u2026\/<\/a><\/p>\n

9- Voir : \u00ab Estigma social e racismo institucional cercam Bairro de Casal de Mira \u00bb, http:\/\/www.esquerda.net\/\u2026\/estigma-social-e-racismo-in\u2026\/24174<\/a> et \u00ab Mais uma vez a PSP abusou da viol\u00eancia \u00bb, http:\/\/www.esquerda.net\/\u2026\/mais-uma-vez-psp-abusou-da-\u2026\/35704<\/a><\/p>\n

Traduit par S\u00e9lim Nadi pour le PIR<\/p>\n<\/div>\n