{"id":2505,"date":"2015-05-08T08:17:13","date_gmt":"2015-05-08T07:17:13","guid":{"rendered":"https:\/\/bruxelles-pantheres.be\/?p=2505"},"modified":"2015-05-08T08:17:47","modified_gmt":"2015-05-08T07:17:47","slug":"au-nom-des-sans-voix-lettre-ouverte-sur-la-mega-prison-de-haren","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bruxelles-pantheres.be\/?p=2505","title":{"rendered":"Au nom des sans-voix, lettre ouverte sur la m\u00e9ga-prison de Haren"},"content":{"rendered":"
Au nom des sans-voix, lettre ouverte sur la m\u00e9ga-prison de Haren<\/b><\/p>\n
\n
\n
\"\"<\/a><\/div>\n

Bruxelles, 1er mai 2015<\/p>\n

Au nom des sans-voix, lettre ouverte sur la m\u00e9ga-prison de Haren<\/b><\/p>\n

\u00e0<\/b>\u00a0: la Commission de concertation du D\u00e9partement urbanisme de la Ville de Bruxelles
\nConcerne<\/b>\u00a0: la fermeture des trois prisons bruxelloises et la construction de la m\u00e9ga-prison \u00e0 Haren.<\/p>\n

Mesdames, Messieurs,<\/p>\n

Je m\u2019adresse \u00e0 vous en tant qu\u2019ancien enseignant \u00e0 la prison de Saint-Gilles, une des trois prisons bruxelloises que les autorit\u00e9s p\u00e9nitentiaires veulent fermer pour les remplacer par une m\u00e9ga-prison \u00e0 Haren.<\/p>\n

S\u2019adresser \u00e0 votre commission semble \u00eatre devenu un des seuls recours d\u00e9mocratiques dont disposent encore les citoyens de cette ville pour faire entendre leurs voix. Je vous en remercie. Tout en vous signalant que la voix des premiers concern\u00e9s – les d\u00e9tenus, les ex-d\u00e9tenus, leurs familles – a \u00e9t\u00e9 d\u2019office exclue de tout le d\u00e9bat autour du Masterplan 2008-2016.
\nD\u00e8s lors, mon courrier veut aussi donner de la voix \u00e0 ces sans-voix.<\/p>\n

Pendant que vous menez votre consultation, nous recevons des signaux, venus de nos nombreux organes de pouvoir nationaux ou locaux, disant que tout est d\u00e9cid\u00e9. Qu\u2019il n\u2019y aura pas de marche-arri\u00e8re quant aux d\u00e9cisions de fermeture et de construction. S\u2019agit-il de d\u00e9courager les milliers de personnes qui s\u2019opposent \u00e0 ce projet ? La d\u00e9mocratie consistera-t-elle \u00e0 r\u00e9gler \u00ab\u00a0les modalit\u00e9s des d\u00e9cisions prises\u00a0\u00bb\u00a0?
\nAinsi, je lis dans le Plan Justice du ministre de la Justice Geens, datant de mars 2015, qu\u2019aussi bien \u00ab l\u2019\u00e9largissement que la r\u00e9novation des prisons par l\u2019ex\u00e9cution du Masterplan existant doivent \u00eatre continu\u00e9s\u00bb. Et, surtout, qu\u2019une attention particuli\u00e8re ira vers \u00ab l\u2019ex\u00e9cution prioritaire des projets \u00e0 Haren, Dendermonde et Merksplas. \u00bb (Point 303 du Plan). Je lis dans la presse qu\u2019en avril 2015, au conseil communal de Saint-Gilles, les discussions sur \u00ab\u00a0l\u2019apr\u00e8s-prison-de-Saint-Gilles\u00a0\u00bb ont d\u00e9j\u00e0 commenc\u00e9. Qu\u2019on y propose d\u2019en classer une partie comme patrimoine historique, une autre partie pouvant servir comme logement, \u00e9cole ou cr\u00e8che. Tout en \u00ab\u00a0esp\u00e9rant\u00a0\u00bb (sic!), comme l\u2019a dit le bourgmestre Picqu\u00e9,\u00a0 qu\u2019il n\u2019y aura pas de projet immobilier sur ce terrain.
\nN\u2019y-a-t-il pas lieu de se poser des questions quant \u00e0 la volont\u00e9 des autorit\u00e9s d\u2019avoir une vraie consultation d\u00e9mocratique\u00a0? Merci de me rassurer sur le fait qu\u2019on ne participe pas \u00e0 un semblant de d\u00e9mocratie.<\/p>\n

Les arguments pour prot\u00e9ger la petite entit\u00e9 verte de Haren d\u2019une nouvelle implantation\u00a0 m\u00e9galomane vous sont connus. Ils ont \u00e9t\u00e9 suffisamment d\u00e9velopp\u00e9s par d\u2019autres personnes. J\u2019aimerais partager avec vous trois arguments partant de la probl\u00e9matique carc\u00e9rale, qui d\u00e9montrent pourquoi s\u2019opposer radicalement \u00e0 la construction d\u2019une nouvelle prison \u00e0 Bruxelles est non seulement une question de bon sens, mais un devoir social.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/b>(photo plan de la future prison \u00e0 Haren)\u00a0<\/b>
\nD\u2019abord,<\/b> je voudrais contredire l\u2019argument humanitaire qui pr\u00e9tend qu\u2019aussi bien la fermeture des trois prisons que la construction de la nouvelle \u00e0 Haren se feraient pour le bien-\u00eatre des d\u00e9tenus. Tout le Masterplan 2008-2016, dont Haren fait partie, serait en effet une r\u00e9ponse – je cite – \u00e0 \u00ab\u00a0la surpopulation carc\u00e9rale et \u00e0 la v\u00e9tust\u00e9 des prisons en cr\u00e9ant une infrastructure carc\u00e9rale plus humaine\u00a0\u00bb. L\u2019unique argument avanc\u00e9 pour la construction \u00e0 Haren a \u00e9t\u00e9, et est toujours, la v\u00e9tust\u00e9 des trois prisons \u00e0 Bruxelles. Le Conseil des Ministres du 14 d\u00e9cembre 2010 a d\u00e9cid\u00e9 – je cite – \u00ab\u00a0la fermeture pour 2016 des prisons tr\u00e8s v\u00e9tustes \u00e0 Forest, Saint-Gilles et Berkendael, qui seront remplac\u00e9es par une nouvelle institution \u00e0 Haren \u00bb. Je vous d\u00e9montrerai que c\u2019est un argument mensonger pur et simple et que les vrais probl\u00e8mes se trouvent ailleurs.<\/p>\n

Deuxi\u00e8mement,<\/b> je voudrais argumenter que la construction d\u2019une nouvelle prison n\u2019est pas non plus la r\u00e9ponse aux probl\u00e8mes sociaux auxquels Bruxelles est confront\u00e9e. Au moment o\u00f9 je vous \u00e9cris ces lignes, le treizi\u00e8me Congr\u00e8s de l\u2019ONU sur la pr\u00e9vention du Crime et sur la Justice p\u00e9nale vient de cl\u00f4turer ces travaux (1). Il recommande \u00e0 tous les Etats de r\u00e9duire leur nombre de d\u00e9tenus. Le Congr\u00e8s propose des solutions et des sanctions \u00ab\u00a0hors prison\u00a0\u00bb pour \u00ab\u00a0r\u00e9duire la surpopulation carc\u00e9rale\u00a0\u00bb. Il recommande de mettre en \u0153uvre des \u00ab\u00a0politiques et programmes sociaux\u00a0\u00bb qui peuvent \u00ab\u00a0r\u00e9duire la criminalit\u00e9 et la violence\u00a0\u00bb.
\nCet appel ne s\u2019adresse pas seulement aux Etats-Unis ou \u00e0 la Russie. Mais aussi \u00e0 la Belgique et particuli\u00e8rement \u00e0 Bruxelles.
\n\u00a0<\/b><\/p>\n

\"\"<\/a><\/b><\/div>\n

(photo Nato headquarters)
\n\"\"<\/a>Enfin,<\/b> si ce ne sont pas les d\u00e9tenus, ni les quartiers populaires de Bruxelles qui profitent de la construction de nouvelles prisons, qui en profite\u00a0? A travers la construction de nouvelles prisons on assiste \u00e0 une politique de privatisation des services publics. Les centaines de millions d\u2019euros pr\u00e9vus pour la construction, le loyer et les services, \u00e0 payer par l\u2019Etat aux constructeurs de ces nouvelles prisons, garantissent \u00e0 ces soci\u00e9t\u00e9s priv\u00e9es des contrats \u00e0 long terme et des profits gigantesques. Cela servira aussi \u00e0 augmenter le prestige international de Bruxelles. Avec la construction de Haren, Bruxelles disposera non seulement d\u2019un nouveau si\u00e8ge mastodonte de l\u2019OTAN et d\u2019un quartier europ\u00e9en pharaonique, mais aussi d\u2019un \u00ab\u00a0village p\u00e9nitentiaire\u00a0\u00bb hypermoderne et de haute technologie.\u00a0 Je plaide pour que ces centaines de millions d\u2019euros soient investis dans les secteurs qui s\u2019occupent de la formation, de la sant\u00e9, de l\u2019aide psycho-sociale, du sport et de la culture, dans nos prisons. La situation \u00e0 ce niveau-l\u00e0 est tout simplement catastrophique depuis des d\u00e9cennies. Le tout r\u00e9cent rapport du CAAP sur la p\u00e9riode 2013-2014 montre que rien n’a chang\u00e9.<\/p>\n

\"\"<\/a> <\/b>(photo prison de Saint-Gilles) \u00a0<\/b>
\nPremier point\u00a0: la v\u00e9tust\u00e9 de la prison de Saint-Gilles, un mensonge d\u2019\u00e9tat.<\/b><\/p>\n

Je m\u2019oppose \u00e0 la pr\u00e9sentation de la prison de Saint-Gilles comme \u00ab prison v\u00e9tuste\u00a0\u00bb. C\u2019est l\u2019argument qui nous obligerait \u00e0 construire une nouvelle prison. Mais c\u2019est l\u2019inverse. Le point de d\u00e9part est Haren, et non Saint-Gilles. On propage l\u2019argument que Saint Gilles est v\u00e9tuste, insalubre, et donc inhumaine, indigne et que sais-je encore, afin de pouvoir justifier la construction de Haren. Pour pouvoir bannir les prisons de la ville. Pour boucler la bouche de tous ceux qui sont sensibles au sort des d\u00e9tenus, mais qui aimeraient en m\u00eame temps s\u2019opposer \u00e0 la construction d\u2019une nouvelle prison.
\nCeci est tout simplement un proc\u00e9d\u00e9 indigne.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/div>\n

Le probl\u00e8me de la prison de Saint-Gilles n\u2019est ni une question de lieu, ni une question d\u2019infrastructure.
\nJe me base sur ma propre exp\u00e9rience en tant qu\u2019enseignant dans des locaux des ailes C et A dans cette prison. Et je d\u00e9fie les autorit\u00e9s de lancer un sondage \u00e0 ce sujet parmi les associations actives dans les prisons, parmi le personnel, parmi les d\u00e9tenus et leurs familles. Ils confirmeront mon point de vue\u00a0; ils vous diront qu\u2019ils pr\u00e9f\u00e8rent cette vieille prison \u00e0 une nouvelle aseptis\u00e9e et feront peut-\u00eatre appara\u00eetre les vrais probl\u00e8mes.
\nDes \u00e9normes travaux ont \u00e9t\u00e9 entrepris \u00e0 la prison de Saint-Gilles pendant ces derni\u00e8res ann\u00e9es. Je prends \u00e0 t\u00e9moin les rapports du minist\u00e8re de la Justice, datant de 2012.(2) C\u2019est-\u00e0-dire deux ans apr\u00e8s la d\u00e9cision de fermeture prise par le gouvernement. L\u00e0, on peut lire que \u00ab\u00a0quatre ailes de la prison ont re\u00e7u un traitement de r\u00e9novation avant 2009\u00a0\u00bb, que \u00ab\u00a0par la suite, les travaux d\u2019une r\u00e9novation lourde de l\u2019aile B de la prison ont d\u00e9but\u00e9 et se sont achev\u00e9s en 2012\u00a0\u00bb.\u00a0 Que \u00ab\u00a0ces travaux ont permis, non seulement la r\u00e9novation de l\u2019aile, mais \u00e9galement d\u2019augmenter la capacit\u00e9 des cellules\u00a0\u00bb. \u00ab\u00a0L\u2019aile B comprend maintenant 100 nouvelles cellules individuelles, 4 salles polyvalentes, 3 salles d\u2019attente, 5 bureaux et 18 douches\u00a0\u00bb. \u00ab\u00a0L\u2019ensemble de la structure portante a donc \u00e9t\u00e9 mise \u00e0 nu, avant d\u2019\u00eatre v\u00e9rifi\u00e9e, consolid\u00e9e et adapt\u00e9e au programme des besoins de l\u2019occupant. L\u2019aile r\u00e9pond maintenant aux normes relatives, entre autres, \u00e0 l\u2019hygi\u00e8ne et au confort attendus d\u2019un tel \u00e9tablissement\u00a0\u00bb.
\nLes autorit\u00e9s p\u00e9nitentiaires ont entrepris un programme de renouvellement qui a r\u00e9pondu \u00ab\u00a0\u00e0 l\u2019ensemble des obligations r\u00e9glementaires dignes d\u2019une prison moderne\u00a0\u00bb.\u00a0 Ces m\u00eames autorit\u00e9s ont \u00e9largi la prison en cr\u00e9ant 45 cellules suppl\u00e9mentaires dans l\u2019aile et en construisant une extension de haute s\u00e9curit\u00e9 \u00e0 l\u2019aile B. Ce nouveau b\u00e2timent comprend \u00ab\u00a0six cachots avec \u00e9clairage naturel z\u00e9nithal et ventilation double flux, n\u00e9cessit\u00e9e par le confinement obligatoire de chacune des pi\u00e8ces occup\u00e9es. Chaque cachot dispose d\u2019un lit en b\u00e9ton, d\u2019une toilette en inox dont la chasse se trouve \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur, et d\u2019une porte \u00ab am\u00e9ricaine \u00bb disposant d\u2019une trappe par laquelle on passe les menottes aux d\u00e9tenus. L\u2019ensemble est enti\u00e8rement r\u00e9alis\u00e9 en b\u00e9ton liss\u00e9. Il dispose d\u2019un coin douches ; de deux parloirs avocats\u00a0; de quelques pi\u00e8ces de rangement ; de huit pr\u00e9aux individuels pour d\u00e9tenus r\u00e9calcitrants. Les surfaces ajour\u00e9es en toiture sont grillag\u00e9es, et les filets tendus entre pr\u00e9aux individuels emp\u00eachent tout \u00e9change entre d\u00e9tenus pendant la promenade ; un local avec vision \u00e0 360\u00b0 permet la surveillance concomitante des pr\u00e9aux individuels et communs\u00a0\u00bb.
\nDans sa r\u00e9ponse aux questions du Comit\u00e9 pour la Pr\u00e9vention de la Torture de l\u2019Europe (CPT) de d\u00e9cembre 2012, le gouvernement belge a m\u00eame r\u00e9pondu (3), je cite\u00a0: \u00ab\u00a0Gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019ouverture de l\u2019aile B de la prison de Saint-Gilles et la fin du quota (mis en place \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur de celle-ci depuis 2003), l\u2019Administration p\u00e9nitentiaire dispose d\u2019une plus grande marge pour \u00e9quilibrer la surpopulation entre la prison de Forest et la prison de Saint-Gilles\u00a0\u00bb.\u00a0 Le gouvernement y pr\u00e9tend m\u00eame pouvoir g\u00e9rer la surpopulation et pouvoir \u00ab\u00a0maintenir la population \u00e0 un seuil tol\u00e9rable, soit environ 600 d\u00e9tenus \u00e0 Forest, et environ 850 d\u00e9tenus \u00e0 Saint-Gilles\u00a0\u00bb.<\/p>\n

Ou bien tout ce qui pr\u00e9c\u00e8de n\u2019est que du vent.
\nOu bien c\u2019est vrai, et alors on se demande\u00a0: o\u00f9 en est-on avec l\u2019argument de v\u00e9tust\u00e9 et d\u2019insalubrit\u00e9 ? Que l\u2019environnement de cette vieille prison doit \u00eatre am\u00e9lior\u00e9, il n\u2019y a pas de doute. Mais si le conseil communal de Saint-Gilles veut y installer \u00ab\u00a0une \u00e9cole, une cr\u00e8che, des logements, ou, on ne l\u2019esp\u00e8re pas, un h\u00f4tel quatre \u00e9toiles\u00a0\u00bb, pourquoi cette prison ne pourrait-elle pas \u00eatre plus am\u00e9nag\u00e9e en prison d\u00e9cente pour des d\u00e9tenus\u00a0?<\/p>\n

Mesdames, messieurs,
\nVous savez comme moi que la prison de Saint-Gilles est aussi la seule en Belgique, avec celle de Bruges, qui h\u00e9berge un des deux centres m\u00e9dico-chirurgical (CMC) pour d\u00e9tenus, aussi venant de prisons de tout le pays. Ce CMC a \u00e9t\u00e9 renouvel\u00e9 lui aussi. Il dispose de la possibilit\u00e9 d\u2019hospitalisation, il y a un bloc op\u00e9ratoire et des services orthop\u00e9die, ORL, chirurgie g\u00e9n\u00e9rale, chirurgie maxillo-faciale, urologie.(4)
\nPour quelle raison autre que la volont\u00e9 de construire un village p\u00e9nitentiaire hors de Bruxelles, pourrait-on d\u00e9truire et condamner tout cela\u00a0?
\n\u00a0<\/b>
\nLes vrais probl\u00e8mes de la prison de Saint-Gilles (et de ceux de Forest) se trouvent ailleurs.<\/b><\/p>\n

Ils r\u00e9sident tout d\u2019abord dans le fait que ces prisons sont des maisons d\u2019arr\u00eat.<\/b> La prison de Saint-Gilles a commenc\u00e9 \u00e0 h\u00e9berger aussi des d\u00e9tenus en ex\u00e9cution de peine, mais le gros de la population carc\u00e9rale est compos\u00e9 de d\u00e9tenus en d\u00e9tention pr\u00e9ventive. Des d\u00e9tenus non jug\u00e9s et donc pr\u00e9sum\u00e9s innocents. Ou qui sont en attente d\u2019un jugement devant la Cour d\u2019appel ou de cassation. Or, les maisons d\u2019arr\u00eat, comme le dit Didier Fassin dans son \u0153uvre \u00ab\u00a0L\u2019ombre du monde\u00a0\u00bb(5) sur les prisons fran\u00e7aises, \u00ab\u00a0cristallisent l\u2019essentiel de la probl\u00e9matique carc\u00e9rale…Elles assurent la totalit\u00e9 de la charge occasionn\u00e9e par la surpopulation carc\u00e9rale\u00a0\u00bb.
\nC\u2019est exactement la m\u00eame situation en Belgique o\u00f9 le taux de d\u00e9tention pr\u00e9ventive est m\u00eame sup\u00e9rieur \u00e0 celui de la France. Les derniers chiffres de f\u00e9vrier 2015 du Conseil de l\u2019Europe, dans son rapport sur 49 pays, intitul\u00e9 \u00ab Les statistiques p\u00e9nales annuelles pour l\u2019ann\u00e9e 2013 \u00bb6 indiquent qu\u2019en Belgique\u00a0 26,2\u00a0% de la population carc\u00e9rale est incarc\u00e9r\u00e9e sans qu\u2019il y ait un jugement final, tandis qu\u2019en France il s\u2019agit de 21,4\u00a0%.<\/p>\n

Deuxi\u00e8mement, les conditions dans les maisons d\u2019arr\u00eat o\u00f9 ces d\u00e9tenus se trouvent sont en g\u00e9n\u00e9ral dix fois pires que celles des prisons d\u2019attache ou pour peine.<\/b> Cela veut dire\u00a0: pas de respect du principe d\u2019un d\u00e9tenu par cellule, enfermement de 22 \u00e0 23 heures sur 24, quasi pas d\u2019acc\u00e8s \u00e0 un emploi au sein de la prison, ni \u00e0 une formation professionnelle, ni \u00e0 un suivi d\u2019enseignement, ni \u00e0 des activit\u00e9s de sport ou de culture. Peu de chances d\u2019\u00eatre pris en charge par un service d\u2019insertion ou de soins, d\u00e9pass\u00e9 par la quantit\u00e9 de dossiers. Comme l\u2019\u00e9crit Didier Fassin\u00a0: \u00ab\u00a0De mani\u00e8re structurelle, la condition carc\u00e9rale du pr\u00e9venu, qui peut rester pendant des ann\u00e9es en attente de son proc\u00e8s ou de son appel, est ainsi \u00e0 bien des \u00e9gards plus d\u00e9favorable que celle du condamn\u00e9\u00a0\u00bb. Et il cite un directeur d\u2019une maison d\u2019arr\u00eat qui dit\u00a0: \u00ab\u00a0(la surpopulation carc\u00e9rale), c\u2019est \u00e7a la premi\u00e8re violence institutionnelle que l\u2019Etat impose aux prisons\u00a0\u00bb.<\/p>\n

Cette \u00ab\u00a0premi\u00e8re violence institutionnelle\u00a0\u00bb a ses cons\u00e9quences dans le comportement violent d\u2019une partie des forces de l\u2019ordre et des gardiens.<\/b> Vous avez certainement entendu que la semaine pass\u00e9e, le 23 avril, neuf policiers bruxellois \u00e9taient sur le banc des accus\u00e9s pour des violences commises contre des d\u00e9tenus \u00e0 la prison de Forest. Le jugement suivra le 28 mai. L\u2019ann\u00e9e pass\u00e9e, en janvier et en avril, j\u2019ai publi\u00e9, \u00e0 la demande de d\u00e9tenus, deux plaintes \u00e9manant de 43 d\u00e9tenus (sign\u00e9es, avec noms et pr\u00e9noms, date de naissance et num\u00e9ros de cellule) contre la violence et la maltraitance dont ils \u00e9taient victimes de la part de gardiens \u00e0 la prison.7 Cette semaine, une instruction judiciaire a \u00e9t\u00e9 ouverte contre un groupe de gardiens de l\u2019aile D \u00e0 la prison de Forest, surnomm\u00e9s \u00ab\u00a0les SS\u00a0\u00bb. \u00ab\u00a0Pour violences graves et r\u00e9p\u00e9t\u00e9es contre des d\u00e9tenus\u00a0\u00bb, d\u00e9clarait la porte-parole du Parquet. Selon la Commission de surveillance de la prison, il s\u2019agit de pratiques (humiliations, intimidations, maltraitances physiques..) qui sont en cours \u00ab\u00a0depuis des ann\u00e9es\u00a0\u00bb.<\/p>\n

Si on veut vraiment se soucier du bien-\u00eatre des d\u00e9tenus, il ne faudra pas un nouveau lieu. Il faudra s\u2019attaquer \u00e0 ces probl\u00e9matiques mentionn\u00e9es plus haut. S\u2019engager dans un processus de d\u00e9sincarc\u00e9ration. Avec comme objectif : mettre fin \u00e0 la surpopulation carc\u00e9rale, caus\u00e9e, entre autres, par l\u2019utilisation syst\u00e9matique de la d\u00e9tention pr\u00e9ventive\u00a0; mettre les d\u00e9tenus dans les annexes psychiatriques \u00e0 Forest dans des institutions de soin\u00a0; lib\u00e9rer tous les malades, personnes \u00e2g\u00e9es, femmes et autres personnes, qui ne constituent aucun danger pour la soci\u00e9t\u00e9\u00a0; appliquer la fameuse loi Dupont sur les droits des d\u00e9tenus, qui reste toujours lettre morte, en cr\u00e9ant de l\u2019espace, des locaux, des infrastructures, et en assurant des droits \u00e9l\u00e9mentaires aux d\u00e9tenus au sein de ces maisons d\u2019arr\u00eat. Le minist\u00e8re de la Justice et son service p\u00e9nitentiaire le savent. Mais ils cherchent invariablement la r\u00e9ponse dans l\u2019\u00e9largissement de la capacit\u00e9 carc\u00e9rale en construisant des nouvelles prisons.<\/p>\n

\"\"<\/a> Deuxi\u00e8me point\u00a0: Etat social ou Etat p\u00e9nal\u00a0: trop de d\u00e9tenus dans les prisons ou trop peu de prisons ?<\/b><\/p>\n

Le tournant punitif et r\u00e9pressif en Belgique, comme pour la plupart des pays europ\u00e9ens, date des ann\u00e9es 1970 et 1980. Depuis, le nombre de d\u00e9tenus n\u2019a fait qu\u2019augmenter, pulv\u00e9risant\u00a0 tous les records ann\u00e9e apr\u00e8s ann\u00e9e\u00a0: de 5.176 en 1980, \u00e0 10.320 en 2009, 11.330 en 2012, et 12.697 en 2013.8
\nAinsi, en 10 ans de temps, entre 2003 et 2013, la population carc\u00e9rale en Belgique a augment\u00e9 de 35,6 %. Si le taux de d\u00e9tention en Belgique \u00e9tait de 93,5 sur 100.000 personnes en 2010, il est de 113,8 en 2013. Force est de constater qu\u2019au lieu de r\u00e9soudre les probl\u00e8mes \u2013 souvent complexes – de la pauvret\u00e9 et du racisme, nos gouvernements successifs ont choisi de punir les pauvres. Parce que, qui est vis\u00e9 par ce tournant punitif\u00a0? Comme le dit Didier Fressin\u00a0: \u00ab\u00a0La solution carc\u00e9rale s\u2019applique de fa\u00e7on pr\u00e9f\u00e9rentielle et arbitraire aux populations socialement d\u00e9favoris\u00e9es et ethniquement discrimin\u00e9es, notamment dans les p\u00e9riodes de difficult\u00e9s \u00e9conomiques et d\u2019accroissement des in\u00e9galit\u00e9s\u00a0\u00bb.
\nIl suffit de consulter quelques statistiques qui le prouvent\u00a0: 75% de la population carc\u00e9rale en Belgique est originaire d\u2019une famille dont le p\u00e8re est ouvrier, ch\u00f4meur ou inconnu. Il suffit de mettre un pied dans la prison de Saint-Gilles, de Berkendael ou de Forest pour constater la pr\u00e9sence hors proportion des \u00ab\u00a0populations ethniquement discrimin\u00e9es\u00a0\u00bb. Parfois, quand j\u2019allais donner cours, je croisais le rang align\u00e9 des d\u00e9tenus menott\u00e9s dans le couloir de la prison pour \u00eatre transport\u00e9s pour une audience au Palais de Justice. Avec le nombre pr\u00e9sent de personnes issues de l\u2019immigration dans ces rangs, je me croyais aux Etats-Unis, o\u00f9 l\u00e0, ce sont les Noirs qui sont surrepr\u00e9sent\u00e9s au sein de la population carc\u00e9rale.<\/p>\n

\"\"<\/a> En mai 2009, j\u2019ai rencontr\u00e9 le ministre de la justice Stefaan De Clerck \u00e0 l\u2019entr\u00e9e de son activit\u00e9 \u00ab\u00a0Prison Make\u00a0\u00bb, o\u00f9 il lan\u00e7ait le fameux Masterplan. C\u2019\u00e9tait l\u2019ann\u00e9e o\u00f9 on f\u00eatait les vingt ans de la R\u00e9gion bruxelloise. L\u2019ann\u00e9e aussi o\u00f9 des sociologues de l\u2019ULB, sous l\u2019\u00e9gide de la Fondation Roi Baudouin, publiaient une \u00e9tude sur les performances scolaires en lecture, math\u00e9matiques et sciences, des \u00e9l\u00e8ves de 15 ans dans 57 pays. La conclusion adress\u00e9e \u00e0 la Belgique mais en particulier \u00e0 Bruxelles \u00e9tait accablante : \u00ab Aucun autre pays industrialis\u00e9 ne pr\u00e9sente un foss\u00e9 aussi grand entre les \u00e9l\u00e8ves issus de l’immigration et les autres, et les r\u00e9sultats obtenus par les \u00e9l\u00e8ves d’origine \u00e9trang\u00e8re sont parmi les plus faibles du monde d\u00e9velopp\u00e9\u00a0\u00bb. J\u2019ai donc eu un bref \u00e9change avec le ministre. Je lui ai dit\u00a0que Bruxelles n\u2019a pas besoin d\u2019une nouvelle prison, mais d\u2019un masterplan pour les quartiers populaires, cr\u00e9ant des emplois, des \u00e9coles, des h\u00f4pitaux, des logements. Et il m\u2019a r\u00e9pondu\u00a0: \u00ab\u00a0Ce n\u2019est pas de ma responsabilit\u00e9, ce sont mes coll\u00e8gues qui s\u2019occupent de ces mati\u00e8res\u00a0\u00bb.
\nCe refus de faire le lien entre les ph\u00e9nom\u00e8nes m\u2019exasp\u00e8re.
\nSept ans plus tard, on a d\u00e9j\u00e0 construit quatre nouvelles prisons dans ce pays 9. Mais la situation au niveau social est rest\u00e9e au m\u00eame point et a m\u00eame empir\u00e9.
\nAinsi, selon les chiffres du SPF Economie de d\u00e9cembre 2014, sept (!) communes bruxelloises se trouvent dans le top dix des communes les plus pauvres en Belgique10.
\nJe pourrais y ajouter quelques citations qu\u2019on peut r\u00e9guli\u00e8rement trouver dans la presse sur la situation des jeunes au niveau de l\u2019emploi, et qu\u2019on intitule \u00ab\u00a0la g\u00e9n\u00e9ration perdue de Bruxelles\u00a0\u00bb.\u00a0 \u00ab\u00a0 La statistique la plus inqui\u00e9tante peut-\u00eatre, pour Bruxelles, r\u00e9v\u00e8le que 35% des 0-17 ans grandissent dans des m\u00e9nages sans aucun revenu du travail…\u00a0\u00bb. On y parle de \u00ab\u00a0l’effet du ch\u00f4mage end\u00e9mique de la jeunesse bruxelloise sur une violence grandissante\u00a0\u00bb. \u00ab\u00a0Molenbeek afficherait le taux dramatique de 40% de ch\u00f4mage chez les jeunes ! Aucune autre capitale europ\u00e9enne ne pr\u00e9sente un tel bilan. Depuis 2000, impossible pour Bruxelles de descendre en-dessous du taux de 30% de ch\u00f4mage chez les jeunes. C’est plus du double de la Flandre et plus que la moyenne europ\u00e9enne\u00a0\u00bb.
\nJe pourrais y ajouter les besoins grandissants en logements, cr\u00e8ches, \u00e9coles.
\nVraiment, de qui se moque-t-on en disant qu\u2019on a besoin d\u2019une nouvelle m\u00e9ga- prison \u00e0 Bruxelles\u00a0?<\/p>\n

Pour finir, les vrais probl\u00e8mes des prisons se trouvent \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur des prisons et non dans leurs fa\u00e7ades.<\/b><\/p>\n

La publicit\u00e9 scandaleuse pour les nouvelles \u00ab\u00a0prisons-h\u00f4tels quatre \u00e9toiles\u00a0\u00bb – autant de la part du monde politique et de l\u2019administration p\u00e9nitentiaire que de la part des firmes concern\u00e9s – sert \u00e0 camoufler la r\u00e9alit\u00e9 choquante \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur des prisons, qu\u2019elles soient vieilles ou neuves.
\nLes prisons sont d\u2019abord une concentration de maladies. En novembre 2013 se tenaient au parlement belge les Etats g\u00e9n\u00e9raux sur la prison \u00e0 l\u2019initiative du Conseil central de Surveillance p\u00e9nitentiaire. Le professeur Cosyns, de\u00a0 l’Universitair Forensisch Centrum Antwerpen, y tenait un expos\u00e9 sur les soins de sant\u00e9 au sein des prisons belges. Il nous informait du fait que le taux de tuberculose dans les prisons est de 16 fois sup\u00e9rieur au taux dans le pays\u00a0; du sida de 5 fois\u00a0; de l\u2019h\u00e9patite C de 7 fois, de psychose de 5 fois, de suicide de 6 fois, de probl\u00e8me d\u2019alcoolisme ou autres drogues de 7 fois, de l\u2019exp\u00e9rience de consommation de l\u2019h\u00e9ro\u00efne\u00a0de 54 fois.
\nPas plus que six mois apr\u00e8s cette conf\u00e9rence, on apprend que cette situation dramatique n\u2019est tout simplement pas prise en main. Quatre cents m\u00e9decins ind\u00e9pendants travaillant dans les prisons se mettent en gr\u00e8ve durant presque trois semaines parce qu\u2019ils sont \u00ab\u00a0mal ou pas pay\u00e9s, d\u00e9consid\u00e9r\u00e9s, us\u00e9s…\u00a0\u00bb (11). Les m\u00e9decins ne sont tout simplement plus pay\u00e9s depuis des mois, suite \u00e0\u00a0de s\u00e9v\u00e8res \u00e9conomies dans le secteur. En ce qui concerne \u00ab\u00a0les lois qui garantissent des soins de sant\u00e9 \u00e9quivalents pour les d\u00e9tenus\u00a0\u00bb, disent-ils, \u00ab\u00a0ce sont de beaux principes qui sont mal mis en application parce que l’argent est la priorit\u00e9 et les \u00e9conomies de budget passent au-dessus des lois\u00a0\u00bb.<\/p>\n

Il ne s\u2019agit pas seulement des m\u00e9decins.
\nPour les 6000 d\u00e9tenus en Bruxelles et Wallonie, il n\u2019y a que 8 (!) \u00e9quivalents plein-temps qui s\u2019occupent des activit\u00e9s de promotion de la sant\u00e9 et de pr\u00e9vention au sein des prisons. A Lantin (actuellement la plus grande prison de Belgique, qui ne sera d\u00e9pass\u00e9e que par Haren), on dispose de deux psychologues pour plus de mille d\u00e9tenus, et la liste d\u2019attente pour un suivi psychologique y est de 4 \u00e0 5 mois. Pour les plus de 700 d\u00e9tenus des prisons d\u2019Ittre (sa construction date de 2002) et de Nivelles (r\u00e9nov\u00e9e compl\u00e8tement et agrandie de deux nouvelles ailes pendant les ann\u00e9es 1990), la liste d\u2019attente peut d\u00e9passer l\u2019ann\u00e9e\u00a0! Tout cela, vous pouvez le lire dans le r\u00e9cent rapport de 47 associations professionnelles actives dans les 18 prisons de Bruxelles et de Wallonie, r\u00e9unies au sein de la CAAP.(12)
\nCes associations s\u2019occupent de la formation, de la sant\u00e9, de l\u2019aide psycho-sociale, de la culture, du sport, de la pr\u00e9paration \u00e0 la sortie.
\nQuant \u00e0 mon secteur de l\u2019enseignement, on peut y lire\u00a0qu\u2019un tiers des 6000 d\u00e9tenus est analphab\u00e8te, que 45\u00a0% des d\u00e9tenus ne disposent pas d\u2019un dipl\u00f4me CEB, que 19\u00a0% seulement disposent d\u2019un dipl\u00f4me de secondaire inf\u00e9rieur et 4\u00a0% d\u2019un dipl\u00f4me de secondaire sup\u00e9rieur. Que 75\u00a0% des d\u00e9tenus ne disposent d\u2019aucune qualification. Or le constat de ce rapport est sans appel\u00a0: il n\u2019y a pas les moyens, ni le personnel, ni les locaux, ni d\u2019offre commune de formation dans les prisons, ni la reconnaissance de l\u2019importance de ce travail.
\nAinsi, pour 2000 analphab\u00e8tes il y a en tout 354 places dans les cours d\u2019alphab\u00e9tisation et alpha\/langues \u00e9trang\u00e8res. Pour les 4500 d\u00e9tenus sans aucune qualification, il n\u2019y a de la place en formation g\u00e9n\u00e9rale que pour 16\u00a0% parmi eux, situation pire en formation professionnelle avec des places disponibles pour seulement 6,8\u00a0% des d\u00e9tenus.<\/p>\n

Mesdames, messieurs,
\nFace \u00e0 cette r\u00e9alit\u00e9 r\u00e9voltante au sein des prisons, je pense que vous m\u2019accorderez que la construction de nouvelles prisons n\u2019est ni la r\u00e9ponse aux probl\u00e8mes sociaux \u00e0 r\u00e9gler d\u2019urgence dans notre soci\u00e9t\u00e9, ni aux probl\u00e8mes auxquels sont confront\u00e9s les d\u00e9tenus dans nos prisons surpeupl\u00e9es.
\nUn Stop\u00a0! de votre part obligera les autorit\u00e9s concern\u00e9es \u00e0 r\u00e9soudre les vrais probl\u00e8mes, au lieu de s\u2019occuper des fa\u00e7ades.<\/p>\n

Avec mes salutations distingu\u00e9es,
\nLuk Vervaet<\/p>\n

Notes<\/p>\n

<\/a> (1) Thirteenth United Nations Congress on Crime Prevention and Criminal Justice , Doha, 12-19 April 2015\u00a0: ( k ) \u00e0 intensifier les efforts pour relever le d\u00e9fi de la surpopulation carc\u00e9rale par des r\u00e9formes de la justice p\u00e9nale appropri\u00e9es, qui devraient inclure, le cas \u00e9ch\u00e9ant, un examen des politiques p\u00e9nales et des mesures concr\u00e8tes pour r\u00e9duire la d\u00e9tention pr\u00e9ventive, l’utilisation de sanctions non privatives de libert\u00e9 et l’am\u00e9lioration de l’acc\u00e8s \u00e0 aide juridique dans la mesure du possible ; \u2026 (a) Pour planifier et mettre en \u0153uvre des politiques et des programmes complets qui favorisent le d\u00e9veloppement socio-\u00e9conomique, avec un accent sur la pr\u00e9vention du crime, y compris la criminalit\u00e9 urbaine et la violence, et \u00e0 soutenir les autres \u00c9tats membres dans un tel effort, notamment \u00e0 travers l’\u00e9change d’exp\u00e9riences et d’informations pertinente sur les politiques et les programmes qui ont r\u00e9ussi \u00e0 r\u00e9duire la criminalit\u00e9 et la violence par des politiques sociales.<\/div>\n
(2)\u00a0 Toutes les citations viennent du site\u00a0: http:\/\/nouvellesprisons.be\/fr\/prison\/saint-gilles-prison\u00a0<\/a><\/div>\n
(3)\u00a0 D\u00e9cembre 2012, r\u00e9ponse du gouvernement belge au CPT\u00a0: http:\/\/www.cpt.coe.int\/documents\/bel\/2012-37-inf-fra.htm<\/a><\/div>\n
(4) http:\/\/www.juriscope.org\/uploads\/etudes\/Belgique\/Droit%20penal%20Prisons%20en%20Europe%20Part%201%20Droits%20des%20detenus%20Belgique2007.pdf<\/a> Pag 16.<\/div>\n
(5) \u00a0 Didier Fassin, L\u2019ombre du monde, une anthropologie de la condition carc\u00e9rale, Seuil janvier 2015<\/div>\n
(6) \u00a0 February 2015 Executive summary, Space I 2013 \u2013 Facts and Figures http:\/\/www3.unil.ch\/wpmu\/space\/files\/2015\/02\/SPACE-I-2013-English.pdf<\/a><\/div>\n
(7) \u00a0 http:\/\/familiesfriendsassociation.blogspot.be\/2014\/02\/retour<\/a>\u00adla\u00adprison\u00adde\u00adforest\u00adles\u00adplaintes.html et http:\/\/familiesfriendsassociation.blogspot.be\/2014\/05\/nouvelle<\/a>\u00adplainte\u00adde\u00ad25\u00addetenus\u00adforest.html<\/div>\n
(8)\u00a0 Didier Fassin, L\u2019ombre du monde<\/div>\n
(9)\u00a0 Quatre nouvelles prisons ont vu le jour en sept mois de temps. La prison de Marche-en-Famenne en octobre 2013, la prison de Beveren en f\u00e9vrier 2014, le centre psychiatrique de Gand en avril 2014 et la nouvelle prison de Leuze-en-Hainaut en mai 2014.<\/div>\n
(10) http:\/\/www.sudinfo.be\/1166896\/article\/2014-12-09\/parmi-les-50-communes-les-plus-pauvres-de-belgique-seulement-deux-sont-situees-e<\/a><\/div>\n
(11)\u00a0 http:\/\/www.enmarche.be\/Societe\/Exclusion\/2014\/20140320_soigner_la_prison.htm<\/a><\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n<\/div>\n
<\/div>\n<\/div>\n
\n
Source<\/a><\/abbr><\/span><\/abbr><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Au nom des sans-voix, lettre ouverte sur la m\u00e9ga-prison de Haren Bruxelles, 1er mai 2015 Au nom des sans-voix, lettre ouverte sur la m\u00e9ga-prison de Haren \u00e0\u00a0: la Commission de concertation du D\u00e9partement urbanisme de la Ville de Bruxelles Concerne\u00a0: la fermeture des trois prisons bruxelloises et la construction de la m\u00e9ga-prison \u00e0 Haren. Mesdames, … Lire la suite<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2503,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8,18],"tags":[31,14,15],"class_list":["post-2505","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-prisons","category-resistance-bruxelles","tag-belgique","tag-bruxelles","tag-resistance"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bruxelles-pantheres.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2505","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bruxelles-pantheres.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bruxelles-pantheres.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bruxelles-pantheres.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bruxelles-pantheres.be\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2505"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/bruxelles-pantheres.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2505\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2507,"href":"https:\/\/bruxelles-pantheres.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2505\/revisions\/2507"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bruxelles-pantheres.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/2503"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bruxelles-pantheres.be\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2505"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bruxelles-pantheres.be\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2505"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bruxelles-pantheres.be\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2505"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}