{"id":2872,"date":"2016-07-08T10:23:06","date_gmt":"2016-07-08T09:23:06","guid":{"rendered":"https:\/\/bruxelles-pantheres.be\/?p=2872"},"modified":"2016-06-08T10:38:40","modified_gmt":"2016-06-08T09:38:40","slug":"gs4-et-le-complexe-industrialo-carceral","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bruxelles-pantheres.be\/?p=2872","title":{"rendered":"GS4 et le complexe industrialo-carc\u00e9ral"},"content":{"rendered":"

Extrait du chapitre III (\u00ab\u00a0Le complexe industrialo-carc\u00e9ral\u00a0\u00bb) du livre <\/em>Une lutte sans tr\u00eave<\/a>, qui vient de para\u00eetre aux \u00e9ditions La fabrique, ce texte est la transcription d\u2019un discours prononc\u00e9 \u00e0 l\u2019universit\u00e9 SOAS (<\/em>School of Oriental and African Studies) de Londres en d\u00e9cembre 2013.<\/em><\/p>\n

\"image\"<\/a><\/p>\n

Cette conf\u00e9rence a pour objet la n\u00e9cessit\u00e9 d\u2019\u00e9largir le mouvement BDS \u2013 le mouvement \u00ab\u202fboycott, d\u00e9sinvestissement, sanctions\u202f\u00bb r\u00e9clam\u00e9 par la soci\u00e9t\u00e9 civile palestinienne \u2013, qui a \u00e9t\u00e9 con\u00e7u sur le mod\u00e8le efficace du mouvement anti-apartheid en Afrique du Sud. M\u00eame si ce boycott cible de nombreuses soci\u00e9t\u00e9s transnationales \u2013 comme Veolia, mais aussi, et la liste est loin d\u2019\u00eatre exhaustive, Sodastream, Ahava, Caterpillar, Boeing et Hewlett Packard \u2013, nous nous concentrerons ici sur la soci\u00e9t\u00e9 G4S.<\/p>\n

Cette soci\u00e9t\u00e9 joue un r\u00f4le en effet d\u00e9terminant parce qu\u2019elle participe directement et ouvertement au maintien et \u00e0 la reproduction de l\u2019appareil r\u00e9pressif en Palestine \u2013 \u00e0 savoir les prisons, les checkpoints et le mur de l\u2019apartheid, pour ne citer que quelques exemples. G4S est symptomatique de la place pr\u00e9pond\u00e9rante de ce que l\u2019on appelle la \u00ab\u202fs\u00e9curit\u00e9\u202f\u00bb en r\u00e9gime n\u00e9olib\u00e9ral, et des id\u00e9ologies s\u00e9curitaires qui encouragent non seulement la privatisation de la s\u00e9curit\u00e9 mais aussi la privatisation des prisons, de la guerre, de la sant\u00e9 et de l\u2019\u00e9ducation.<\/p>\n

G4S est responsable des violences inflig\u00e9es aux prisonniers et prisonni\u00e8res politiques en Isra\u00ebl. Par le biais de l\u2019organisation Addameer, dirig\u00e9e par Sahar Francis, nous disposons aujourd\u2019hui d\u2019informations terrifiantes sur le syst\u00e8me de torture et d\u2019emprisonnement auquel sont confront\u00e9s tant de Palestinien\u00b7nes, mais nous sommes \u00e9galement inform\u00e9\u00b7es de leurs gr\u00e8ves de la faim et des autres formes de r\u00e9sistance qui se mettent aujourd\u2019hui en place.<\/p>\n

G4S est la troisi\u00e8me plus grande soci\u00e9t\u00e9 priv\u00e9e au monde. Sur son site Internet, elle se vante de pouvoir assurer la protection d\u2019un large \u00e9ventail \u00ab\u202fde personnes et de biens\u202f\u00bb\u2009: il s\u2019agit autant de \u00ab\u202fgarantir un voyage agr\u00e9able et s\u00e9curis\u00e9 dans les ports et a\u00e9roports du monde entier\u202f\u00bb aux stars du rock et du sport, que \u00ab\u202fd\u2019assurer la d\u00e9tention et l\u2019escorte de personnes qui ne sont pas l\u00e9galement autoris\u00e9es \u00e0 demeurer dans un pays\u202f\u00bb.<\/p>\n

\u00ab\u202fDe bien plus de fa\u00e7ons que vous ne pouvez l\u2019imaginer, peut-on lire sur ce site, G4S s\u00e9curise votre monde.\u202f\u00bb Peut-\u00eatre devrions-nous ajouter\u202f: de bien plus de fa\u00e7ons que nous ne pouvons l\u2019imaginer, G4S s\u2019est insinu\u00e9e dans nos vies sous pr\u00e9texte de s\u00e9curit\u00e9 et de s\u00fbret\u00e9 de l\u2019\u00c9tat\u202f: cela va des m\u00e9thodes d\u2019incarc\u00e9ration politique et de torture que subissent les Palestinien\u00b7nes aux technologies racistes de s\u00e9paration et d\u2019apartheid\u2009; du mur en Isra\u00ebl \u00e0 celui qui longe la fronti\u00e8re am\u00e9ricano-mexicaine, jusqu\u2019\u00e0 l\u2019organisation carc\u00e9rale de certaines \u00e9coles aux \u00c9tats-Unis. G4S-Isra\u00ebl a notamment fourni \u00e0 la prison HaSharon, qui compte des enfants parmi ses d\u00e9tenus, et \u00e0 la prison Damun, o\u00f9 sont incarc\u00e9r\u00e9es des femmes, des technologies de contr\u00f4le sophistiqu\u00e9es.<\/p>\n

C\u2019est contre ce dispositif que nous devons nous atteler \u00e0 consid\u00e9rer l\u2019ampleur de l\u2019implication de G4S dans le complexe industrialo-carc\u00e9ral mondial. Non seulement la soci\u00e9t\u00e9 G4S poss\u00e8de et exploite des prisons priv\u00e9es dans le monde entier, mais elle contribue \u00e9galement \u00e0 brouiller les fronti\u00e8res entre l\u2019\u00e9cole et la prison. Aux \u00c9tats-Unis, les \u00e9coles destin\u00e9es aux communaut\u00e9s non blanches les plus d\u00e9munies sont tellement ins\u00e9r\u00e9es dans le syst\u00e8me s\u00e9curitaire qu\u2019on a parfois du mal \u00e0 faire la distinction entre les \u00e9tablissements scolaires et les prisons. Les \u00e9coles ressemblent de fait \u00e0 des prisons\u202f: elles utilisent les m\u00eames technologies de d\u00e9tection et elles ont parfois recours aux m\u00eames agents des forces de l\u2019ordre. Aux \u00c9tats-Unis, la surveillance de certaines \u00e9coles primaires est assur\u00e9e par des policiers arm\u00e9s. Et une tendance r\u00e9cente, dans les secteurs scolaires qui n\u2019ont pas les moyens de se payer des soci\u00e9t\u00e9s de s\u00e9curit\u00e9 comme G4S, consiste \u00e0 armer les enseignants. On leur propose m\u00eame des exercices de tir. Je vous assure que ce n\u2019est pas une blague.<\/p>\n

G4S est directement impliqu\u00e9e dans le fonctionnement de certaines \u00e9coles. Un site Internet intitul\u00e9 \u00ab\u202fGreat Schools\u202f\u00bb contient des informations sur la Central Pasco Girls Academy en Floride, qui est pr\u00e9sent\u00e9e comme une petite \u00e9cole publique alternative. Si vous jetez un coup d\u2019\u0153il \u00e0 la page \u00ab\u202fYouth Services Facilities\u202f\u00bb (\u00ab\u202f\u00e9tablissements pour la jeunesse\u202f\u00bb) du site de G4S, vous d\u00e9couvrirez la mention suivante\u202f: \u00ab\u202fLa Central Pasco Girls Academy accueille des jeunes filles \u00e0 risque mod\u00e9r\u00e9, \u00e2g\u00e9es de 13 \u00e0 18 ans, consid\u00e9r\u00e9es comme n\u00e9cessitant des soins de sant\u00e9 mentale intensifs.\u202f\u00bb G4S indique qu\u2019ils utilisent dans cette \u00e9cole des \u00ab\u202fservices adapt\u00e9s aux besoins particuliers des jeunes filles\u202f\u00bb et qu\u2019ils luttent notamment contre les abus sexuels et la toxicomanie. Cela pourrait para\u00eetre relativement inoffensif, mais c\u2019est en r\u00e9alit\u00e9 un exemple frappant de la mani\u00e8re dont la s\u00e9curit\u00e9 s\u2019est immisc\u00e9e \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur m\u00eame du syst\u00e8me \u00e9ducatif, et dont l\u2019\u00e9ducation et l\u2019institution carc\u00e9rale sont aujourd\u2019hui li\u00e9es et plac\u00e9es sous le signe du profit capitaliste. Cela d\u00e9montre \u00e9galement que la port\u00e9e du complexe industrialo-carc\u00e9ral d\u00e9passe de tr\u00e8s loin l\u2019univers carc\u00e9ral.<\/p>\n

G4S, qui assure la \u00ab\u202fs\u00e9curit\u00e9\u202f\u00bb de nombreux organismes et propose donc, aux \u00c9tats-Unis, des services de r\u00e9\u00e9ducation pour jeunes filles \u00ab\u202f\u00e0 risque\u202f\u00bb \u2013 tout en g\u00e9rant le fonctionnement de prisons priv\u00e9es en Europe, en Afrique et en Australie \u2013, fournit \u00e9galement des \u00e9quipements et des services aux checkpoints isra\u00e9liens en Cisjordanie \u2013 le long du trac\u00e9 du mur d\u2019apartheid ainsi qu\u2019aux points de passage \u00e0 partir desquels Gaza est maintenu sous un blocus permanent. G4S fournit \u00e9galement de l\u2019\u00e9quipement et des services \u00e0 la police isra\u00e9lienne en Cisjordanie, et assure la s\u00e9curit\u00e9 de certaines entreprises et habitations priv\u00e9es dans les colonies isra\u00e9liennes ill\u00e9gales de la Palestine occup\u00e9e.<\/p>\n

Les soci\u00e9t\u00e9s p\u00e9nitentiaires priv\u00e9es le reconnaissent publiquement\u202f: le secteur le plus rentable du complexe industrialo-carc\u00e9ral est la d\u00e9tention et l\u2019expulsion de migrants. Aux \u00c9tats-Unis, G4S assure le transport des personnes expuls\u00e9es vers le Mexique, se rendant ainsi complice des pratiques \u00e9tats-uniennes de plus en plus r\u00e9pressives en mati\u00e8re d\u2019immigration. Mais c\u2019est ici, au Royaume-Uni, qu\u2019a eu lieu l\u2019affaire la plus scandaleuse li\u00e9e \u00e0 l\u2019expulsion d\u2019un sans-papiers.<\/p>\n

Lors de mon dernier s\u00e9jour \u00e0 Londres, au mois d\u2019octobre, \u00e0 l\u2019occasion d\u2019une conf\u00e9rence au Birkbeck College, j\u2019ai pu rencontrer Deborah Coles, la codirectrice de l\u2019association Inquest\u202f: elle m\u2019a d\u00e9taill\u00e9 le cas de Jimmy Mubenga qui a \u00e9t\u00e9 tu\u00e9 par des employ\u00e9s de G4S au cours de son expulsion du Royaume-Uni vers l\u2019Angola. \u00c0 bord d\u2019un avion de la British Airways, les mains menott\u00e9es derri\u00e8re le dos, Mubenga a \u00e9t\u00e9 pouss\u00e9 de force contre le si\u00e8ge qui \u00e9tait devant lui par les agents de s\u00e9curit\u00e9 de G4S qui lui ont fait, pour emp\u00eacher ses cris d\u2019\u00eatre entendus dans l\u2019avion, ce qu\u2019ils appellent un \u00ab\u202ftapis de karaok\u00e9\u202f\u00bb (carpet karoke<\/em>). Ce genre de m\u00e9thode, bien qu\u2019interdite par la loi, est assez stup\u00e9fiant\u202f: la personne d\u00e9tenue est contrainte de \u00ab\u202fcrier dans le tapis\u202f\u00bb \u2013 ou, dans le cas de Mubenga, dans le si\u00e8ge rembourr\u00e9 devant lui \u2013, ce qui \u00e9touffe ses protestations et les rend inintelligibles. Jimmy Mubenga a \u00e9t\u00e9 maintenu dans cette position pendant quarante minutes, et personne n\u2019est intervenu. Lorsqu\u2019on a finalement tent\u00e9 de le secourir, il \u00e9tait mort.<\/p>\n

Ce traitement scandaleux des personnes sans-papiers, au Royaume-Uni aussi bien qu\u2019aux \u00c9tats-Unis, nous oblige \u00e0 faire un parall\u00e8le avec les Palestinien\u00b7nes d\u00e9sormais d\u00e9clar\u00e9\u00b7es en situation irr\u00e9guli\u00e8re sur leurs terres ancestrales. Je dis bien\u202f: sur leurs propres terres. Et ce sont des soci\u00e9t\u00e9s comme G4S qui fournissent les moyens techniques pour op\u00e9rer cette tragique farce.<\/p>\n

Comme dit pr\u00e9c\u00e9demment, G4S est impliqu\u00e9e dans la gestion de prisons priv\u00e9es partout dans le monde. Le Congr\u00e8s des syndicats sud-africains (COSATU) s\u2019est r\u00e9cemment exprim\u00e9 contre cette soci\u00e9t\u00e9 qui g\u00e8re notamment le centre correctionnel de Mangaung dans la province de l\u2019\u00c9tat-Libre, d\u00e9non\u00e7ant le licenciement de quelque trois cents membres du syndicat de la police pour fait de gr\u00e8ve. Selon la d\u00e9claration du COSATU\u202f:<\/p>\n

\u00ab\u202fLa mani\u00e8re de proc\u00e9der de G4S est r\u00e9v\u00e9latrice de deux des aspects les plus inqui\u00e9tants du n\u00e9olib\u00e9ralisme et de l\u2019apartheid isra\u00e9lien\u202f: l\u2019id\u00e9ologie de la \u201cs\u00e9curit\u00e9\u201d et la privatisation croissante de secteurs traditionnellement g\u00e9r\u00e9s par l\u2019\u00c9tat. La s\u00e9curit\u00e9, dans ce contexte, ne veut pas dire la s\u00e9curit\u00e9 pour tous. Quand on se r\u00e9f\u00e8re aux principaux clients de G4S Security (des banques, des gouvernements, des grandes compagnies, etc.), il devient \u00e9vident que quand cette soci\u00e9t\u00e9 dit \u201cs\u00e9curiser notre monde\u201d, comme l\u2019affirme son slogan, elle se r\u00e9f\u00e8re \u00e0 un monde o\u00f9 r\u00e8gnent l\u2019exploitation, la r\u00e9pression, l\u2019occupation et le racisme.\u202f\u00bb<\/p>\n

Quand, il y a deux ans, je me suis rendue en Palestine avec une d\u00e9l\u00e9gation de f\u00e9ministes indig\u00e8nes (indigenous and women-of-color<\/em>), universitaires et militantes, la plupart d\u2019entre elles visitaient la Palestine pour la premi\u00e8re fois. Nous \u00e9tions pour la plupart d\u2019entre nous impliqu\u00e9es depuis des ann\u00e9es dans des actions de solidarit\u00e9 avec la Palestine, mais nous avons toutes \u00e9t\u00e9 profond\u00e9ment choqu\u00e9es de d\u00e9couvrir le caract\u00e8re \u00e9hont\u00e9 et la virulence de la r\u00e9pression li\u00e9e aux colonies de peuplement isra\u00e9liennes. L\u2019arm\u00e9e isra\u00e9lienne n\u2019a fait aucun effort pour dissimuler ou m\u00eame att\u00e9nuer la r\u00e9alit\u00e9 de la violence inflig\u00e9e \u00e0 la population palestinienne. Les militaires arm\u00e9s, hommes ou femmes \u2013 certains m\u00eame extr\u00eamement jeunes\u00a0\u2013, quadrillaient les environs de toute part. Le mur, le b\u00e9ton et les barbel\u00e9s omnipr\u00e9sents nous donnaient l\u2019impression d\u2019\u00eatre en prison. Avant m\u00eame d\u2019\u00eatre proprement arr\u00eat\u00e9\u00b7es, les Palestinien\u00b7nes sont d\u00e9j\u00e0 enferm\u00e9\u00b7es dans une prison\u202f: il leur suffit ensuite d\u2019un faux pas pour \u00eatre interpell\u00e9\u00b7es et jet\u00e9\u00b7es dans une cellule, passant ainsi d\u2019une prison \u00e0 ciel ouvert \u00e0 une prison ferm\u00e9e.<\/p>\n

G4S incarne cet univers carc\u00e9ral si manifeste en Palestine mais qui caract\u00e9rise \u00e9galement de plus en plus l\u2019engouement des multinationales, motiv\u00e9es par le profit, pour l\u2019incarc\u00e9ration de masse aux \u00c9tats-Unis comme partout dans le monde.<\/p>\n

On compte chaque jour aux \u00c9tats-Unis pr\u00e8s de 2,5\u202fmillions de personnes enferm\u00e9es dans les prisons f\u00e9d\u00e9rales et les prisons d\u2019\u00c9tat, dans les prisons militaires ainsi que dans les prisons des Territoires indiens et les centres de d\u00e9tention pour migrants. Il s\u2019agit d\u2019un recensement quotidien, qui ne refl\u00e8te donc pas le nombre de personnes qui passent chaque semaine, chaque mois ou chaque ann\u00e9e \u00e0 travers le syst\u00e8me carc\u00e9ral. La majorit\u00e9 des personnes incarc\u00e9r\u00e9es sont non blanches. Et le groupe qui augmente le plus vite est celui des femmes \u2013 des femmes non blanches. Nombre de personnes incarc\u00e9r\u00e9es sont queers ou trans. Dans les faits, les personnes trans non blanches constituent la cat\u00e9gorie la plus susceptible d\u2019\u00eatre arr\u00eat\u00e9e et mise en prison. Le racisme alimente ainsi le maintien, la reproduction et l\u2019expansion du complexe industrialo-carc\u00e9ral.<\/p>\n

Ainsi, quand nous disons qu\u2019il faut abolir le complexe industrialo-carc\u00e9ral, nous devons dire aussi qu\u2019il faut mettre fin \u00e0 l\u2019apartheid et \u00e0 l\u2019occupation de la Palestine\u2009!<\/p>\n

Aux \u00c9tats-Unis, quand on \u00e9voque \u2013 tout particuli\u00e8rement devant un auditoire majoritairement compos\u00e9 de Noir\u00b7es \u2013 la s\u00e9gr\u00e9gation en Palestine occup\u00e9e, qui reproduit si fid\u00e8lement l\u2019apartheid historique engendr\u00e9 par le racisme dans le sud des \u00c9tats-Unis, les gens r\u00e9agissent souvent en disant\u202f: \u00ab\u202fMais pourquoi personne ne nous a-t-il jamais parl\u00e9 de tout cela avant\u2009? Pourquoi personne ne nous a-t-il parl\u00e9 des autoroutes s\u00e9par\u00e9es qui permettent de rejoindre les diff\u00e9rentes colonies, ou des panneaux en h\u00e9breu qui organisent la s\u00e9gr\u00e9gation des pi\u00e9tons (lesquels ne sont pas tellement diff\u00e9rents des panneaux associ\u00e9s aux lois Jim Crow dans le sud des \u00c9tats-Unis)\u2009? Pourquoi personne ne nous en a-t-il jamais parl\u00e9 avant\u2009?\u202f\u00bb<\/p>\n

De m\u00eame que nous avons dit \u00ab\u202fplus jamais \u00e7a\u202f\u00bb \u00e0 propos du fascisme qui a engendr\u00e9 l\u2019Holocauste, nous devons dire \u00ab\u202fplus jamais \u00e7a\u202f\u00bb \u00e0 propos de l\u2019apartheid en Afrique du Sud et dans le sud des \u00c9tats-Unis. Ce qui implique, en premi\u00e8re comme en derni\u00e8re instance, d\u2019\u00e9tendre et d\u2019approfondir notre solidarit\u00e9 envers le peuple palestinien. Solidaires quel que soit le genre ou l\u2019orientation sexuelle. \u00c0 l\u2019int\u00e9rieur comme \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur des murs de prison. \u00c0 l\u2019int\u00e9rieur comme \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur du mur d\u2019apartheid.<\/p>\n

Boycott de G4S\u2009! Soutien \u00e0 BDS\u2009!<\/p>\n

Pour une Palestine libre\u2009!<\/p>\n

Merci.<\/p>\n

Extrait de : Angela Davis, <\/em>Une lutte sans tr\u00eave<\/a>, Paris, la fabrique, 2016 (trad. de Fr\u00e9d\u00e9rique Popet, textes r\u00e9unis par Frank Barat).
\n<\/em><\/p>\n

\"7a9599ac3593eed350acedeaf8331f89\"<\/a><\/em><\/p>\n

\n
\n
\n
date:<\/div>\n

30\/05\/2016 – 10:02<\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

Angela Davis<\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Extrait du chapitre III (\u00ab\u00a0Le complexe industrialo-carc\u00e9ral\u00a0\u00bb) du livre Une lutte sans tr\u00eave, qui vient de para\u00eetre aux \u00e9ditions La fabrique, ce texte est la transcription d\u2019un discours prononc\u00e9 \u00e0 l\u2019universit\u00e9 SOAS (School of Oriental and African Studies) de Londres en d\u00e9cembre 2013. Cette conf\u00e9rence a pour objet la n\u00e9cessit\u00e9 d\u2019\u00e9largir le mouvement BDS \u2013 … Lire la suite<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":466,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[21,6,8,28],"tags":[65,84,12],"class_list":["post-2872","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-anti-imperialisme","category-palestine-moyen-orient","category-prisons","category-racismes","tag-angela-davis","tag-black-power","tag-gaza"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bruxelles-pantheres.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2872","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bruxelles-pantheres.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bruxelles-pantheres.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bruxelles-pantheres.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bruxelles-pantheres.be\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2872"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/bruxelles-pantheres.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2872\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2875,"href":"https:\/\/bruxelles-pantheres.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2872\/revisions\/2875"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bruxelles-pantheres.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/466"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bruxelles-pantheres.be\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2872"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bruxelles-pantheres.be\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2872"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bruxelles-pantheres.be\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2872"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}