{"id":326,"date":"2013-05-24T02:41:34","date_gmt":"2013-05-24T01:41:34","guid":{"rendered":"https:\/\/bruxelles-pantheres.be\/?p=326"},"modified":"2013-11-10T02:45:36","modified_gmt":"2013-11-10T01:45:36","slug":"11-ans-a-guantanamo-pour-rien","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bruxelles-pantheres.be\/?p=326","title":{"rendered":"11 ans \u00e0 #Guantanamo pour rien."},"content":{"rendered":"<article id=\"post-6175\">\n<div>\n<div>\n<p><strong>11 ans \u00e0 #Guantanamo pour rien. Ramenons Nabil Hadjarab en France <\/strong><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.change.org\/organizations\/comit%C3%A9_de_soutien_%C3%A0_nabil_hadjarab\">Comit\u00e9 de soutien \u00e0 Nabil Hadjarab<\/a><\/p>\n<\/div>\n<p><img decoding=\"async\" alt=\"http:\/\/d22r54gnmuhwmk.cloudfront.net\/photos\/8\/zc\/wn\/yCzCWnbCjmDHBLY-556x313-noPad.jpg\" src=\"https:\/\/d22r54gnmuhwmk.cloudfront.net\/photos\/8\/zc\/wn\/yCzCWnbCjmDHBLY-556x313-noPad.jpg\" \/><\/p>\n<p>Pour la premi\u00e8re fois depuis des ann\u00e9es je commence \u00e0 avoir de l\u2019espoir et c\u2019est gr\u00e2ce \u00e0 vous tous qui avez sign\u00e9 ma p\u00e9tition. Les choses avancent mais je crains que cela ne soit pas assez rapide et que Nabil mourra avant que je puisse le revoir.<!--more--> La semaine derni\u00e8re, l\u2019avocat de Nabil a \u00e9t\u00e9 re\u00e7u au minist\u00e8re des affaires \u00e9trang\u00e8res pour parler du cas de Nabil. \u00a0Il a expliqu\u00e9 qu\u2019il n\u2019y avait aucun obstacle juridique qui emp\u00eacherait Nabil d\u2019\u00eatre r\u00e9uni \u00e0 sa famille en France. Je suis heureux que le gouvernement fran\u00e7ais ait finalement r\u00e9alis\u00e9 ce petit pas. Je souhaite de tout coeur qu\u2019il va continuer \u00e0 \u00eatre audacieux et a demander aux Am\u00e9ricains de lib\u00e9rer Nabil.<\/p>\n<p>Aujourd\u2019hui, jeudi, le pr\u00e9sident Obama se tiendra aux Archives Nationales \u00e0 Washington au m\u00eame endroit alors qu\u2019il se tenait il y a quatre ans quand il avait promis de fermer Guantanamo. Cette fois, je pense qu\u2019il dira qu\u2019il veut le faire pour de bon. S\u2019il a vraiment l\u2019intention de le faire, alors il a d\u00e9j\u00e0 le pouvoir d\u00e9j\u00e0 de signer un document, une dispense, autorisant le transfert de Nabil. Il ne doit pas attendre. Le gouvernement fran\u00e7ais ne devrait pas attendre. Nous tous ne devrions pas attendre. Nous ne pouvons pas nous permettre d\u2019attendre.<\/p>\n<p>Il y a deux semaines, l\u2019avocate am\u00e9ricaine de Nabil est all\u00e9e le voir \u00e0 Guantanamo. Elle a \u00e9t\u00e9 choqu\u00e9e par ce qu\u2019elle a vu: \u00ab\u00a0Nabil \u00e9tait si faible qu\u2019il pouvait \u00e0 peine lever la t\u00eate, qu\u2019il a laiss\u00e9 tomber sur la table plusieurs fois pendant la r\u00e9union, parce qu\u2019il n\u2019avait plus de force. En raison des lumi\u00e8res fluorescentes vives qui sont allum\u00e9es dans leurs cellules, jour et nuit, il est oblig\u00e9 maintenant de porter des lunettes. Ces lunettes \u00e9clipsent maintenant son corps squelettique et ses yeux sombres.\u00a0\u00bb L\u2019avocate, Cori Crider, a aussi racont\u00e9 : \u00a0\u00bb Il voulait parler, mais il devait reprendre des forces toutes les minutes ou deux\u2026 La seule fois o\u00f9 il a r\u00e9ussi \u00e0 sourire, c\u2019est quand je lui ai dit qu\u2019il y avait plus de 10000 personnes mobilis\u00e9es pour le soutenir.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p><strong>Clip pour Nabil :<\/strong> Des personnes humaines et cr\u00e9atives ont r\u00e9alis\u00e9 un merveilleux film d\u2019animation sur la vie de Nabil et la douleur qu\u2019il ressent au quotidien lorsque le tube est forc\u00e9 dans son nez pendant le gavage. Je pleure \u00e0 le regarder. Il dure moins de deux minutes. Je vous demande tous de le voir et de <strong>l\u2019envoyer \u00e0 tout le monde que vous connaissez:<\/strong> <a href=\"http:\/\/bit.ly\/10loe9a\" target=\"_blank\">http:\/\/bit.ly\/10loe9a<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/article>\n<p><iframe src=\"\/\/www.youtube.com\/embed\/SkL6DzRiHz8\" height=\"315\" width=\"560\" allowfullscreen=\"\" frameborder=\"0\"><\/iframe><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00c9galement je vous prie de <strong>devenir ami de la page Facebook du Comit\u00e9 de Soutien<\/strong> pour continuer \u00e0 appuyer la demande de Nabil. <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/pages\/Comit%C3%A9-de-soutien-%C3%A0-Nabil-Hadjarab\/151547605000968?fref=ts\" target=\"_blank\">https:\/\/www.facebook.com\/<wbr \/>pages\/Comit%C3%A9-de-soutien-%<wbr \/>C3%A0-Nabil-Hadjarab\/<wbr \/>151547605000968?fref=ts<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Nous devons agir maintenant, avant qu\u2019il ne soit trop tard.<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">MERCI pour tout !<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ahmed Hadjarab<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">This message was sent by Comit\u00e9 de soutien \u00e0 Nabil Hadjarab using the Change.org system. You received this email because you signed a petition started by Comit\u00e9 de soutien \u00e0 Nabil Hadjarab on Change.org: \u00ab\u00a011 ans \u00e0 #Guantanamo pour rien. Ramenons Nabil Hadjarab en France.\u00a0\u00bb Change.org does not endorse contents of this message.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3 style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/www.change.org\/petitions\/11-ans-%C3%A0-guantanamo-pour-rien-ramenons-nabil-hadjarab-en-france?utm_source=supporter_message&amp;utm_medium=email&amp;utm_campaign=petition_message_notice\" target=\"_blank\">View the petition<\/a> \u00a0|<\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3 style=\"text-align: left;\"><strong>Mise \u00e0 jour du 23 mai &#8211;<\/strong><\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span>Avec d\u2019autres d\u00e9tenus, Nabil<\/span>\u00a0est en gr\u00e8ve de la faim depuis 100 jours et on le nourrit de force pour qu\u2019il ne meurt pas.<strong>\u00a0<\/strong><strong>Alors qu\u2019\u00e0 chaque instant, je crains le coup de fil m\u2019annon\u00e7ant sa mort, j\u2019ai aujourd\u2019hui une lueur d\u2019espoir.<\/strong><span>\u00a0En r\u00e9ponse \u00e0 la mobilisation des citoyens, le pr\u00e9sident am\u00e9ricain\u00a0<\/span><strong>Obama va annoncer dans quelques heures des mesures pour fermer Guantanamo et pourrait \u00e9voquer le cas de mon neveu et des autres gr\u00e9vistes. Si vous \u00eates des milliers \u00e0 signer notre p\u00e9tition aujourd\u2019hui, la France devra \u00e0 son tour r\u00e9pondre \u00e0 notre appel<\/strong><span>\u00a0et accueillera\u00a0<\/span><span class=\"il\">Nabil<\/span><span>\u00a0avant qu\u2019il ne soit trop tard.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Merci de signer et de diffuser l\u2019appel!<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span>Ahmed Hadjarab<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span>\u2014-<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Mise \u00e0 jour du 25 avril \u2013<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Le 17 avril 2013, Nabil a parl\u00e9 de ses conditions de d\u00e9tention \u00e0 son avocate de l\u2019associaiton Reprieve. Il fait partie de la grande majorit\u00e9 des d\u00e9tenus qui sont en gr\u00e8ve de la faim. Il est aliment\u00e9 de force de fa\u00e7on barbare par les autorit\u00e9s am\u00e9ricaines. \u00c0 nouveau, il demande \u00e0 la France, \u00ab\u00a0son pays\u00a0\u00bb, de l\u2019accueillir.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.lexpress.fr\/actualite\/monde\/prisonnier-a-guantanamo-nabil-hadjarab-temoigne_1244424.html\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\"><strong>Cliquez ici pour lire son t\u00e9moignage \u00e9loquent et dramatique<\/strong><\/a>. Aidez-nous \u00e0 multiplier les soutiens!<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><em>Mon neveu Nabil vit un cauchemar, enferm\u00e9 dans la tristement c\u00e9l\u00e8bre base am\u00e9ricaine de Guantanamo depuis 2002, o\u00f9 il subit actes de torture et traitements inhumains, alors qu\u2019il n\u2019a jamais \u00e9t\u00e9 inculp\u00e9 et qu\u2019il a \u00e9t\u00e9 d\u00e9clar\u00e9 lib\u00e9rable par les autorit\u00e9s am\u00e9ricaines depuis 2007.<\/em><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Je suis citoyen fran\u00e7ais, plusieurs membres de notre famille ont servi dans l\u2019arm\u00e9e fran\u00e7aise et tous les proches de Nabil vivent en France. <strong>Nous demandons l\u2019aide du gouvernement fran\u00e7ais pour que mon neveu Nabil soit lib\u00e9r\u00e9 et rentre dans le pays qu\u2019il aime et dans lequel il a grandi: la France.<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Les am\u00e9ricains consid\u00e8rent Nabil lib\u00e9rable et ne pr\u00e9sentant aucun danger. Il ne peut rester ind\u00e9finiment \u00e0 Guantanamo. Mais parce qu\u2019il est n\u00e9 alg\u00e9rien, mon neveu risque d\u2019\u00eatre rapatri\u00e9 en Alg\u00e9rie,\u00a0pays o\u00f9 il n\u2019a aucun lien familial, ni soutien.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Avec ma famille et l\u2019ONG Reprieve qui repr\u00e9sente des d\u00e9tenus de Guantanamo, nous lan\u00e7ons cette p\u00e9tition pour \u00a0appeler la France \u00e0 agir au nom des droits de l\u2019homme en l\u2019accueillant d\u00e8s que possible.<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Le 15 f\u00e9vrier 2013, cela fera 11 ans que Nabil est incarc\u00e9r\u00e9 \u00e0 Guantanamo. Pourtant il n\u2019est pas un criminel, aucune charge n\u2019a \u00e9t\u00e9 retenue contre lui.<\/strong> Quand je l\u2019ai au t\u00e9l\u00e9phone \u2013 et c\u2019est malheureusement rare \u2013 il me dit combien il r\u00eave de rentrer en France, de retrouver ses proches avec qui il a grandi; son demi-fr\u00e8re Hakim (qui a re\u00e7u la m\u00e9daille nationale pour son engagement dans l\u2019arm\u00e9e fran\u00e7aise)\u2026 Nabil m\u2019a dit vouloir devenir interpr\u00e8te ou traducteur, car ses ann\u00e9es en prison lui ont donn\u00e9 le temps d\u2019apprendre des langues (il parle le fran\u00e7ais, l\u2019anglais et un arabe de base). Un gardien de Guantanamo le d\u00e9crit comme \u00ab\u00a0un footballeur passion\u00e9, un jeune <a id=\"_GPLITA_0\" style=\"text-decoration: underline;\" title=\"Click to Continue &gt; by Browse to Save\" href=\"http:\/\/www.change.org\/petitions\/11-ans-%C3%A0-guantanamo-pour-rien-ramenons-nabil-hadjarab-en-france#\">homme<\/a> charmant\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Aujourd\u2019hui, j\u2019ai espoir que les choses bougent enfin<\/strong>. Une p\u00e9tition du S\u00e9nateur canadien Rom\u00e9o Dallaire sur <a href=\"http:\/\/www.change.org\/fr\/p%C3%A9titions\/monsieur-le-ministre-toews-rapatriez-omar-khadr-de-guantanamo\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\">Change.org<\/a> demandant au gouvernement canadien de rapatrier Omar Khadr \u2013 un autre jeune d\u00e9tenu \u2013 a \u00e9t\u00e9 couronn\u00e9e de succ\u00e8s. Il est donc possible d\u2019agir pour sa lib\u00e9ration.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>J\u2019aime mon pays la France, qui a toujours su s\u2019engager au nom des droits de l\u2019homme et qui a affirm\u00e9 soutenir les initiatives pour en finir avec Guantanamo. En accueillant Nabil, la France r\u00e9affirmerait ses objectifs et ses engagements.<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Mais afin de convaincre le Pr\u00e9sident Fran\u00e7ois Hollande, le ministre de l\u2019Int\u00e9rieur Manuel Valls et le ministre des Affaires \u00e9trang\u00e8res Laurent Fabius d\u2019agir dans le bon sens, <strong>nous avons\u00a0besoin de votre soutien.<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Merci de signer et diffuser la p\u00e9tition!<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em>Ahmed Hadjarab<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em>Avec l\u2019ONG Reprieve et le Comit\u00e9 de soutien \u00e0 Nabil Hadjarab<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Plus d\u2019informations sur mon neveu ici:<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.reprieve.org.uk\/cases\/nabilhadjarabfrance\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\">http:\/\/www.reprieve.org.uk\/cases\/nabilhadjarabfrance\/<\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.egalite.be\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/Hope-Guantanamo-Bay.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"alignright\" alt=\"Hope-Guantanamo-Bay\" src=\"http:\/\/www.egalite.be\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/Hope-Guantanamo-Bay.jpg\" width=\"534\" height=\"712\" \/><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>11 ans \u00e0 #Guantanamo pour rien. Ramenons Nabil Hadjarab en France Comit\u00e9 de soutien \u00e0 Nabil Hadjarab Pour la premi\u00e8re fois depuis des ann\u00e9es je commence \u00e0 avoir de l\u2019espoir et c\u2019est gr\u00e2ce \u00e0 vous tous qui avez sign\u00e9 ma p\u00e9tition. Les choses avancent mais je crains que cela ne soit pas assez rapide et &#8230; <a title=\"11 ans \u00e0 #Guantanamo pour rien.\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/bruxelles-pantheres.be\/?p=326\" aria-label=\"En savoir plus sur 11 ans \u00e0 #Guantanamo pour rien.\">Lire la suite<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":327,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[21,24,4,8,18,28],"tags":[],"class_list":["post-326","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-anti-imperialisme","category-belgique-maroc","category-islamophobie","category-prisons","category-resistance-bruxelles","category-racismes"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bruxelles-pantheres.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/326","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bruxelles-pantheres.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bruxelles-pantheres.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bruxelles-pantheres.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bruxelles-pantheres.be\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=326"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/bruxelles-pantheres.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/326\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":328,"href":"https:\/\/bruxelles-pantheres.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/326\/revisions\/328"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bruxelles-pantheres.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/327"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bruxelles-pantheres.be\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=326"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bruxelles-pantheres.be\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=326"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bruxelles-pantheres.be\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=326"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}