![\"\"](\"https:\/\/bruxelles-pantheres.be\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/Clinton-350x233.jpg\")
<\/a><\/div>\n2016. Hillary Clinton prend la parole lors d\u2019une conf\u00e9rence de l\u2019AIPAC (American Israel Public Affairs Committee \u2013 Comit\u00e9 des Affaires publiques am\u00e9ricano-isra\u00e9liennes) ; ce groupe de pression entretient des liens \u00e9troits avec l\u2019European Leadership Network (R\u00e9seau des dirigeants europ\u00e9ens). (Photo : Lorie Shaull\/Flickr)<\/p>\n<\/div>\n
Les repr\u00e9sentants politiques et ceux du monde des affaires continuent \u00e0 se m\u00e9langer au cours des \u00e9v\u00e9nements qu\u2019il organise aujourd\u2019hui, et sur invitation seulement\u00a0; l\u2019industrie cigaretti\u00e8re reste un sponsor important, m\u00eame si elle est discr\u00e8te.<\/p>\n
L\u2019European Policy Centre<\/strong> a-t-il cette fois propos\u00e9 ses services au lobby isra\u00e9lien\u00a0?<\/p>\n L\u2019un des contributeurs au budget du centre n\u2019est autre que l\u2019European Leadership Network<\/strong>. Cette organisation au nom insipide se consacre en fait \u00e0 renforcer les relations entre Isra\u00ebl<\/strong> et l\u2019Union europ\u00e9enne.<\/strong> J\u2019ai demand\u00e9 \u00e0 Fabien Zuleeg<\/strong>, directeur ex\u00e9cutif de l\u2019European Policy Centre<\/strong>, pourquoi il acceptait d\u2019\u00eatre financ\u00e9 par une association pro-isra\u00e9lienne. Il m\u2019a pr\u00e9tendu que le financement \u00e9manant de l\u2019European Leaders Network<\/strong> \u00ab\u00a0n\u2019affectait en rien l\u2019ind\u00e9pendance\u00a0\u00bb<\/em> de son centre.<\/p>\n Il est malais\u00e9 d\u2019\u00e9valuer si l\u2019European Policy Centre<\/strong> jouit d\u2019une autonomie r\u00e9elle en raison des activit\u00e9s secr\u00e8tes dans lequel il est impliqu\u00e9.<\/p>\n Des \u00ab\u00a0experts\u00a0\u00bb<\/em> du centre ont particip\u00e9 \u00e0 un \u00ab\u00a0dialogue strat\u00e9gique\u00a0\u00bb<\/em> initi\u00e9 par l\u2019European Leadership Network<\/strong> en 2010. Chaque session du \u00ab\u00a0dialogue\u00a0\u00bb<\/em> se tient dans un \u00ab\u00a0lieu priv\u00e9 et isol\u00e9\u00a0\u00bb<\/em>, peut-on lire sur son site Internet officiel.<\/p>\n L\u2019un des membres de l\u2019\u00e9quipe qui anime ce \u00ab\u00a0dialogue\u00a0\u00bb<\/em> est Michael Herzog<\/strong>, un g\u00e9n\u00e9ral de brigade retrait\u00e9 de l\u2019arm\u00e9e isra\u00e9lienne. Herzog<\/strong> a \u00e9t\u00e9 mis au ban des accus\u00e9s, dans le cadre de la loi espagnole de \u00ab\u00a0juridiction universelle\u00a0\u00bb<\/em>, \u00e0 propos d\u2019une attaque \u00e0 la bombe, en 2002, contre une zone r\u00e9sidentielle de Gaza.<\/strong><\/p>\n Les rares informations disponibles \u00e0 propos du \u00ab\u00a0dialogue\u00a0\u00bb<\/em> ne sugg\u00e8rent pas que ce dernier encourage la libert\u00e9 intellectuelle. Un document s\u2019appuyant sur le \u00ab\u00a0dialogue\u00a0\u00bb<\/em> et publi\u00e9 par l\u2019European Policy Centre<\/strong> pr\u00e9tend que Benjamin Netanyahoui,<\/strong> le Premier ministre isra\u00e9lien, \u00ab\u00a0doit d\u00e9finir un \u00e9quilibre malais\u00e9 mais indispensable\u00a0\u00bb<\/em> entre les appels \u00e9manant de partis de la coalition qu\u2019il dirige et ceux de ses \u00ab\u00a0partenaires diplomatiques\u00a0\u00bb \u00e0 l\u2019\u00e9tranger.<\/p>\n Voil\u00e0 bien des termes \u00e9quivoques. Le gouvernement dirig\u00e9 par Netanyahou<\/strong> comprend des ministres qui ont insist\u00e9 sur la n\u00e9cessit\u00e9 urgente d\u2019annexer la majeure partie de la Cisjordanie<\/strong>, d\u2019expulser les Palestiniens<\/strong> vivant \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur d\u2019Isra\u00ebl<\/strong> et d\u2019exterminer les femmes de Gaza.<\/strong><\/p>\n L\u2019\u00ab\u00a0\u00e9quilibre\u00a0\u00bb<\/em> pr\u00f4n\u00e9 par l\u2019European Policy Centre<\/strong> serait cens\u00e9 mod\u00e9rer ces gangsters.<\/p>\n De son c\u00f4t\u00e9, l\u2019European Leadership Network<\/strong> est tout sauf transparent sur ses activit\u00e9s.<\/p>\n Selon des d\u00e9tails fournis par un registre des lobbyistes qui interagissent entre les institutions de l\u2019UE<\/strong>, le \u00ab\u00a0r\u00e9seau\u00a0\u00bb<\/em> n\u2019a entam\u00e9 des \u00ab\u00a0activit\u00e9s r\u00e9guli\u00e8res\u00a0\u00bb<\/em> \u00e0 Bruxelles<\/strong> qu\u2019\u00e0 partir de 2016.<\/p>\n Pourtant, des documents d\u00e9pos\u00e9s aupr\u00e8s des autorit\u00e9s am\u00e9ricaines indiquent que le bureau du r\u00e9seau \u00e0 Bruxelles<\/strong> recevait des dons d\u2019outre-Atlantique<\/strong> plusieurs ann\u00e9es plus t\u00f4t d\u00e9j\u00e0. En 2014, par exemple, il a re\u00e7u pr\u00e8s de 550\u00a0000 dollars d\u2019un groupe d\u2019\u00ab\u00a0amis de\u00a0\u00bb<\/em> utilisant une adresse dans l\u2019Illinois<\/strong> et ce don a \u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9 au nom de Larry Hochberg.<\/strong><\/p>\n Ce groupe d\u2019\u00ab\u00a0amis de\u00a0\u00bb<\/em> \u00e9tait dirig\u00e9 \u00e0 une \u00e9poque par Mark Moskowitz<\/strong>, un autre lobbyiste pro-isra\u00e9lien. Tant Hochberg<\/strong> que Moskowitz<\/strong> ont travaill\u00e9 pr\u00e9c\u00e9demment pour l\u2019AIPAC,<\/strong> consid\u00e9r\u00e9 partout comme l\u2019un des groupes de pression les plus influents de Washington.<\/strong><\/p>\n Aujourd\u2019hui, Moskowitz<\/strong> est le vice-pr\u00e9sident de la Jewish Agency<\/strong>, une institution \u0153uvrant directement pour l\u2019\u00c9tat d\u2019Isra\u00ebl<\/strong>. Il y g\u00e8re la \u00ab\u00a0philanthropie internationale\u00a0\u00bb<\/em>.<\/p>\n Le groupe des \u00ab\u00a0amis de\u00a0\u00bb<\/em> a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 en 2011, apr\u00e8s avoir re\u00e7u pr\u00e8s de 4 millions de dollars en actifs de la part de StandWithUs<\/strong>, un lobby en partie financ\u00e9 par Isra\u00ebl<\/strong> et qui entretient des liens \u00e9troits avec les milieux islamophobes en Am\u00e9rique du Nord.<\/strong><\/p>\n Roz Rothstein<\/strong>, le CEO de StandWithUs<\/strong>, a \u00e9galement contribu\u00e9 \u00e0 la gestion de l\u2019European Leadership Network<\/strong>, selon des documents d\u00e9pos\u00e9s aupr\u00e8s des autorit\u00e9s belges.<\/p>\n J\u2019ai demand\u00e9 \u00e0 Ines von Behr<\/strong>, la directrice \u00e0 Bruxelles<\/strong> de l\u2019European Leadership Network<\/strong>, si son bureau recevait des fonds du gouvernement isra\u00e9lien. J\u2019ai \u00e9galement cherch\u00e9 \u00e0 savoir si le \u00ab\u00a0r\u00e9seau\u00a0\u00bb<\/em> coordonnait ses activit\u00e9s avec celles du lobby pro-isra\u00e9lien \u00e0 Washington.<\/strong> \u00ab\u00a0Nous ne r\u00e9pondons pas aux questions des m\u00e9dias \u00e0 ce propos\u00a0\u00bb<\/em>, m\u2019a dit von Behr.<\/strong><\/p>\n Ses r\u00e9ticences ne sont gu\u00e8re surprenantes. L\u2019European Leadership Network<\/strong> s\u2019av\u00e8re \u00eatre un fan club de l\u2019agression isra\u00e9lienne, mais d\u00e9guis\u00e9 en forum de discussion et d\u2019analyse.<\/p>\n En recourant \u00e0 des tactiques retorses, il essaie de conf\u00e9rer de la respectabilit\u00e9 \u00e0 un \u00c9tat voyou.<\/p>\n Publi\u00e9 le 11 mai 2017 sur The Electronic Intifada<\/a> Les voyous peuvent s\u2019acheter une respectabilit\u00e9 \u2013 ou, du moins, quelque chose qui y ressemble. L\u2019industrie cigaretti\u00e8re fournit un exemple classique de la fa\u00e7on d\u2019exercer des pressions en secret. Sachant que son image publique est toxique, elle cr\u00e9e divers groupes de front afin de soudoyer les puissants. L\u2019European Policy Centre (Centre de la politique europ\u00e9enne) … Lire la suite<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3160,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[21,36,6,18,28],"tags":[31,14,236,235,234],"class_list":["post-3277","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-anti-imperialisme","category-europe","category-palestine-moyen-orient","category-resistance-bruxelles","category-racismes","tag-belgique","tag-bruxelles","tag-david-cronin","tag-european-leadership-network","tag-israel"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bruxelles-pantheres.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3277","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bruxelles-pantheres.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bruxelles-pantheres.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bruxelles-pantheres.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bruxelles-pantheres.be\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3277"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/bruxelles-pantheres.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3277\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3279,"href":"https:\/\/bruxelles-pantheres.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3277\/revisions\/3279"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bruxelles-pantheres.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/3160"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bruxelles-pantheres.be\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3277"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bruxelles-pantheres.be\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3277"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bruxelles-pantheres.be\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3277"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}Dirig\u00e9 par un faucon<\/h4>\n
\nBien qu\u2019il pr\u00e9tende soutenir la \u00ab\u00a0recherche de la paix\u00a0\u00bb<\/em>, l\u2019European Leadership Network<\/strong> est dirig\u00e9 par un faucon. Larry Hochberg<\/strong>, le faucon en question, a pr\u00e9c\u00e9demment pr\u00e9sid\u00e9 l\u2019association Friends of the IDF<\/strong> (Les amis des FDI<\/strong>), qui finance le recrutement pour l\u2019arm\u00e9e isra\u00e9lienne.<\/p>\nMod\u00e9rer des gangsters<\/h4>\n
\n
\nTraduction : Jean-Marie Fl\u00e9mal<\/p>\n<\/a>David Cronin<\/strong> est l\u2019auteur de Europe\u2019s Alliance With Israel: Aiding the Occupation <\/strong>(Pluto Press, 2011 \u2013 L\u2019Alliance de l\u2019Europe avec Isra\u00ebl contribue \u00e0 l\u2019occupation)<\/strong>. Il a \u00e9crit des articles pour de nombreuses publications, dont The Guardian, The Wall Street Journal Europe, European Voice, the Inter Press Service, The Irish Times and The Sunday Tribune.<\/strong> En tant qu\u2019activiste politique, il a tent\u00e9 d\u2019appliquer un \u00e9tat d\u2019\u00a0\u00bbarrestation citoyenne\u00a0\u00bb \u00e0 Tony Blair<\/strong> et Avigdor Lieberman <\/strong>pour crimes contre l\u2019humanit\u00e9.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"