{"id":347,"date":"2013-05-16T03:04:15","date_gmt":"2013-05-16T02:04:15","guid":{"rendered":"https:\/\/bruxelles-pantheres.be\/?p=347"},"modified":"2013-11-10T03:06:00","modified_gmt":"2013-11-10T02:06:00","slug":"naim-18-ans-a-pris-des-coups-de-poing-et-des-baffesau-commissariat-de-police","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bruxelles-pantheres.be\/?p=347","title":{"rendered":"Naim, 18 ans, a pris \u00abdes coups de poing et des baffes\u00bbau commissariat de police"},"content":{"rendered":"<header><\/header>\n<div>\n<header>\n<address>Molenbeek: Naim, 18 ans, a pris \u00abdes coups de poing et des baffes\u00bbau commissariat de police alors, dit-il, qu\u2019il est innocent<!--more--><\/address>\n<p>David Baudoux<\/p>\n<div>\n<p>Assiste-t-on \u00e0 une nouvelle affaire de bavure polici\u00e8re \u00e0 Molenbeek\u00a0? C\u2019est ce qu\u2019affirme Naim, 18 ans, qui assure avoir \u00e9t\u00e9 brutalis\u00e9 par un agent de police au commissariat situ\u00e9 quai des Charbonnages, ce mercredi soir. Soutenu par sa s\u0153ur, le jeune <a id=\"_GPLITA_0\" title=\"Click to Continue &gt; by Browse to Save\" href=\"http:\/\/www.lacapitale.be\/721493\/article\/regions\/bruxelles\/actualite\/2013-05-11\/naim-18-ans-de-molenbeek-j-ai-ete-frappe-au-commissariat#\">homme<\/a> se d\u00e9place en tout cas avec une b\u00e9quille depuis lors et porte les stigmates de coups au niveau de l\u2019abdomen, des oreilles et des bras. Ils ont d\u00e9pos\u00e9 plainte au Comit\u00e9 P et ont d\u00e9j\u00e0 sollicit\u00e9 les pouvoirs publics.<\/p>\n<\/div>\n<\/header>\n<aside><\/aside>\n<div id=\"picture\">\n<div>\n<div>\n<div id=\"item721490\">\n<figure><img decoding=\"async\" title=\"&lt;br \/&gt;&lt;br \/&gt;\nDepuis, Naim se d\u00e9place en b\u00e9quilles.&lt;br \/&gt;&lt;br \/&gt;\n\" alt=\"&lt;br \/&gt;&lt;br \/&gt;\nDepuis, Naim se d\u00e9place en b\u00e9quilles.&lt;br \/&gt;&lt;br \/&gt;\n\" src=\"http:\/\/www.lacapitale.be\/sites\/default\/files\/imagecache\/pagallery_450x300\/2013\/05\/11\/2104275450_B97448791Z.1_20130511152850_000_GE0P9ONP.1-0.jpg\" width=\"450\" height=\"300\" \/><\/figure>\n<p>Pauline Cantal<\/p>\n<p>Depuis, Naim se d\u00e9place en b\u00e9quilles.<\/p>\n<\/div>\n<div id=\"item721491\">\n<figure><img decoding=\"async\" title=\"\" alt=\"\" src=\"http:\/\/www.lacapitale.be\/sites\/default\/files\/imagecache\/pagallery_450x300\/2013\/05\/11\/460767474_B97448791Z.1_20130511152850_000_GE0P9OGR.1-0.jpg\" width=\"450\" height=\"300\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<div id=\"item721492\">\n<figure><img decoding=\"async\" title=\"\" alt=\"\" src=\"http:\/\/www.lacapitale.be\/sites\/default\/files\/imagecache\/pagallery_450x300\/2013\/05\/11\/1822381877_B97448791Z.1_20130511152850_000_GE0P9OK5.1-0.jpg\" width=\"450\" height=\"300\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>Mercredi en d\u00e9but de soir\u00e9e, un arrachage de sac a eu lieu non loin de la place de la Duchesse de Brabant \u00e0 Molenbeek. Une patrouille de police entreprend un ratissage dans les environs. C\u2019est lors de cette recherche que les agents aper\u00e7oivent Naim et deux de ses amis, dans un hall d\u2019immeuble \u00e0 l\u2019intersection des rues des Quatre-Vents et Jean-Baptiste Decock. Pendant la fouille du b\u00e2timent, les policiers d\u00e9couvrent le sac \u00e0 main d\u00e9rob\u00e9 et d\u00e9cident d\u2019embarquer les trois jeunes.<\/p>\n<p>D\u00e8s le d\u00e9but, Naim clame son innocence. \u00ab<em> \u00a0Je n\u2019ai m\u00eame pas remarqu\u00e9 ce sac, j\u2019\u00e9tais en train d\u2019aider une famille \u00e0 montrer des courses, quand les policiers sont arriv\u00e9s. J\u2019ai essay\u00e9 de leur expliquer que je n\u2019avais aucune id\u00e9e de ce qu\u2019il se passait. Et ils m\u2019ont r\u00e9pondu de la fermer sous peine de m\u2019en prendre plein la gueule<\/em> \u00a0\u00bb, raconte Naim. Lui et ses deux amis, dont un mineur, sont emmen\u00e9s au commissariat de police du quai des Charbonnages, o\u00f9 ils sont interrog\u00e9s.<\/p>\n<p>Dans sa version des faits le jeune homme explique\u00a0: <em>\u00ab\u00a0Quasiment d\u00e8s le d\u00e9but, un policier en particulier a commenc\u00e9 \u00e0 \u00eatre violent. On \u00e9tait contre le mur, les jambes \u00e9cart\u00e9es et il m\u2019a cri\u00e9 dessus que j\u2019\u00e9tais coupable. J\u2019ai r\u00e9pondu que non. L\u00e0, j\u2019ai pris des coups de poing dans les c\u00f4tes et des baffes.<\/em> \u00a0\u00bb Pendant plusieurs heures, Naim est d\u00e9tenu et interrog\u00e9. \u00ab<em> \u00a0J\u2019ai re\u00e7u \u00e9norm\u00e9ment de coups. \u00c0 un moment, j\u2019ai voulu m\u2019asseoir parce que je suis asthmatique. Le policier en question m\u2019a frapp\u00e9 dans les jambes de fa\u00e7on r\u00e9p\u00e9t\u00e9e<\/em> \u00a0\u00bb, se souvient Naim, qui depuis lors utilise une b\u00e9quille pour se d\u00e9placer. Et il continue de nier les faits qui lui sont reproch\u00e9s, malgr\u00e9 la confrontation avec la dame qui s\u2019est fait voler son sac et qui assure le reconna\u00eetre formellement. \u00ab\u00a0 <em>J\u2019ai essay\u00e9 d\u2019expliquer aux enqu\u00eateurs que c\u2019est sa parole contre la mienne, que je comprenais qu\u2019elle pouvait \u00eatre sous le coup de l\u2019\u00e9motion. Mais, \u00e7a n\u2019a fait qu\u2019empirer les choses. J\u2019ai aussi eu droit aux insultes racistes\u00a0\u00bb, <\/em>regrette l\u2019adolescent.<em> \u00ab\u00a0Heureusement, un autre policier est intervenu pour faire cesser les coups<\/em> \u00a0.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>Naim a donc pass\u00e9 la nuit au poste, selon lui sans boire ni manger, avant d\u2019\u00eatre transf\u00e9r\u00e9 au parquet de Bruxelles o\u00f9 il sera finalement lib\u00e9r\u00e9. \u00ab<em> \u00a0Le procureur a remarqu\u00e9 que la premi\u00e8re description de la dame ne correspondait pas avec moi. Il a \u00e9galement mis en avant le fait que mon casier judiciaire \u00e9tait vierge<\/em> \u00a0\u00bb, continue le Molenbeekois, soutenu par sa grande s\u0153ur et qui tente de le conseiller. Ils sont d\u2019ailleurs all\u00e9s \u00e0 l\u2019h\u00f4pital pour faire constater les h\u00e9matomes sur le corps de Naim. \u00ab\u00a0 <em>Mon fr\u00e8re n\u2019a jamais eu affaire \u00e0 la justice et ce genre d\u2019attitude de la police est totalement inadmissible. Il est innocent dans cette affaire de vol de sac<\/em> \u00a0\u00bb, s\u2019indigne Karima. Ils sont all\u00e9s d\u00e9poser plainte au Comit\u00e9 P pour violences polici\u00e8res.<\/p>\n<p>De son c\u00f4t\u00e9, Fran\u00e7oise Schepmans, bourgmestre MR de Molenbeek nous indique \u00eatre \u00ab\u00a0au courant de cette affaire, j\u2019ai eu un contact avec des proches de la famille. J\u2019ai entendu leur version et j\u2019ai donc pr\u00e9venu le commissaire. \u00c0 ma demande, une enqu\u00eate internet sera diligent\u00e9e. Je pr\u00e9f\u00e8re toutefois avoir tous les \u00e9l\u00e9ments en ma possession avant de me prononcer. J\u2019esp\u00e8re un retour rapide sur cette affaire d\u00e8s le d\u00e9but de la semaine prochaine\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p>Pour la zone de police, \u00ab\u00a0deux des trois personnes correspondaient au signalement donn\u00e9 par la victime et le sac vol\u00e9 a \u00e9t\u00e9 d\u00e9couvert dans l\u2019immeuble o\u00f9 se trouvaient les suspects. Le mineur a \u00e9t\u00e9 rel\u00e2ch\u00e9 et les deux autres mis \u00e0 disposition du parquet. Le premier est sous mandat d\u2019arr\u00eat, le second a \u00e9t\u00e9 relax\u00e9\u00a0\u00bb, explique Johan Berckmans, porte-parole de la zone Ouest. Concernant les coups, le commissaire soul\u00e8ve que \u00ab\u00a0les agents assurent que tout a \u00e9t\u00e9 fait dans les r\u00e8gles et d\u00e9mentent les all\u00e9gations. Et, s\u2019il y a eu des coups, pourquoi n\u2019ont-ils pas \u00e9t\u00e9 signal\u00e9s au m\u00e9decin de garde\u00a0?\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.lacapitale.be\/721493\/article\/regions\/bruxelles\/actualite\/2013-05-11\/naim-18-ans-de-molenbeek-j-ai-ete-frappe-au-commissariat\">Source<\/a><\/p>\n<header><img decoding=\"async\" class=\"alignright\" alt=\"arretez-la-violence\" src=\"http:\/\/www.egalite.be\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/arretez-la-violence1.jpg\" width=\"290\" height=\"268\" \/><\/header>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Molenbeek: Naim, 18 ans, a pris \u00abdes coups de poing et des baffes\u00bbau commissariat de police alors, dit-il, qu\u2019il est innocent<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":348,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[18,28,5],"tags":[],"class_list":["post-347","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-resistance-bruxelles","category-racismes","category-violence-policiere"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bruxelles-pantheres.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/347","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bruxelles-pantheres.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bruxelles-pantheres.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bruxelles-pantheres.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bruxelles-pantheres.be\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=347"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/bruxelles-pantheres.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/347\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":349,"href":"https:\/\/bruxelles-pantheres.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/347\/revisions\/349"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bruxelles-pantheres.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/348"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bruxelles-pantheres.be\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=347"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bruxelles-pantheres.be\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=347"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bruxelles-pantheres.be\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=347"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}