{"id":3480,"date":"2017-12-16T16:32:33","date_gmt":"2017-12-16T15:32:33","guid":{"rendered":"https:\/\/bruxelles-pantheres.be\/?p=3480"},"modified":"2017-12-16T16:34:53","modified_gmt":"2017-12-16T15:34:53","slug":"bruler-les-sorcieres","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bruxelles-pantheres.be\/?p=3480","title":{"rendered":"Br\u00fbler les sorci\u00e8res."},"content":{"rendered":"
\n
\n
\n
\n

Br\u00fbler les sorci\u00e8res. Entretien avec Houria Bouteldja<\/strong><\/p>\n

\n
\n
<\/i>Houria Bouteldja<\/a><\/span> <\/i>6 d\u00e9cembre 2017<\/abbr><\/span> Br\u00fbler les sorci\u00e8res. Entretien avec Houria Bouteldja<\/a><\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
\n

C\u2019est une campagne r\u00e9actionnaire d\u2019une tr\u00e8s grande violence qui est \u00e0 l\u2019\u0153uvre actuellement, visant \u00e0 faire taire et \u00e0 marginaliser des figures \u2013 Dani\u00e8le Obono, Houria Bouteldja, etc. \u2013 incarnant publiquement l\u2019antiracisme politique, mais aussi \u00e0 emp\u00eacher des initiatives syndicales<\/a> ou universitaires<\/a><\/em> posant les questions du racisme d\u2019\u00c9tat, de l\u2019islamophobie et des moyens de s\u2019y affronter. <\/em><\/p>\n

La multiplication des calomnies ne se comprend qu\u2019en raison des progr\u00e8s de celui-ci, qui ne s\u2019en tient pas \u00e0 de grandes proclamations de fraternit\u00e9 universelle ou \u00e0 de belles promesses de \u00ab\u00a0vivre-ensemble\u00a0\u00bb, bien faites pour ne rien bouleverser de l\u2019ordre des choses, mais a engag\u00e9 une lutte sur tous les plans contre les structures m\u00eames du racisme, dans ses dimensions mat\u00e9rielles et id\u00e9ologiques, en pointant le r\u00f4le central de l\u2019\u00c9tat et du racisme d\u2019\u00c9tat (en particulier sous la forme de l\u2019islamophobie et des violences polici\u00e8res). <\/em><\/p>\n

C\u2019est un retour sur cette campagne que propose\u00a0dans cet entretien Houria Bouteldja<\/a>, porte-parole du Parti des Indig\u00e8nes de la R\u00e9publique (PIR), tout en avan\u00e7ant quelques pistes sur les rapports entre l\u2019antiracisme politique et la gauche radicale.\u00a0<\/em><\/p>\n<\/div>\n

 <\/p>\n<\/div>\n<\/article>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Ce n\u2019est pas la premi\u00e8re fois que tu subis des attaques calomnieuses de la droite comme de la gauche, mais celles-ci sont particuli\u00e8rement violentes. Pourrais-tu revenir sur ce qui a provoqu\u00e9 la salve d\u2019attaques \u00e0 laquelle tu dois faire face actuellement\u00a0?<\/strong><\/h4>\n

La campagne pr\u00e9c\u00e9dente, qu\u2019on peut aujourd\u2019hui analyser comme un ballon d\u2019essai, a eu lieu en juin dernier avec comme acteurs principaux Dani\u00e8le Obono, Jean Birnbaum du Monde<\/em>, les milieux la\u00efcards et islamophobes et moi-m\u00eame. Le point d\u2019orgue a \u00e9t\u00e9 une tribune de soutien sign\u00e9e par des intellectuels et parue dans le Monde<\/em><\/a>. Elle a mis le feu aux poudres. Le petit monde des m\u00e9dias aux ordres s\u2019est jet\u00e9 sur cette tribune comme une meute. Certains des signataires en ont gard\u00e9 un souvenir traumatisant. L\u00e0, nous venons de traverser une campagne de m\u00eame nature, mais de plus haute intensit\u00e9\u00a0: elle a dur\u00e9 quasiment 3 semaines sans interruption, une v\u00e9ritable chasse \u00e0 la femme, et a commenc\u00e9 avec un mot\u00a0: \u00ab\u2009Camarade\u2009\u00bb, sur lequel il est important de s\u2019appesantir, car il renferme tous les enjeux de l\u2019affaire.<\/p>\n

D\u2019abord, le mot \u00ab\u2009camarade\u2009\u00bb me respectabilise et me sort de la marginalit\u00e9 dans laquelle on veut confiner le PIR. Si je suis reconnue d\u00e9sormais par la principale force d\u2019opposition \u00e0 gauche qu\u2019est la FI (France Insoumise), cela consacre non seulement la r\u00e9ussite de l\u2019antiracisme politique, mais aussi sa figure la plus diabolis\u00e9e. Ce qui rend caduque ladite diabolisation puisque son objectif c\u2019est pr\u00e9cis\u00e9ment l\u2019isolement total. Or, effectivement, depuis l\u2019\u00e9lection de Macron, c\u2019est le camp identitaire national-r\u00e9publicain qui va de Valls \u00e0 Fillon qui a perdu. Macron s\u2019en tient pour le moment \u00e0 une ligne ultra-lib\u00e9rale, mais qui n\u2019appuie pas sur les ressorts id\u00e9ologiques du n\u00e9oconservatisme. Pour ses adversaires, il est quasiment notre alli\u00e9 ce qui, \u00e0 l\u2019\u00e9vidence, est une analyse grossi\u00e8re. En revanche, ils ont raison de voir en Dani\u00e8le Obono, une expression tangible des progr\u00e8s de l\u2019antiracisme politique, car bien que somm\u00e9e de se distinguer de nous, elle vient objectivement des luttes contre le racisme d\u2019\u00c9tat et l\u2019imp\u00e9rialisme. Et ce qui les rend hyst\u00e9riques, c\u2019est \u00e0 la fois le rejet par Macron des th\u00e8mes identitaires et l\u2019arriv\u00e9e dans l\u2019h\u00e9micycle de figures nouvelles et \u00e9chappant \u00e0 la doxa pourtant bien nationale-r\u00e9publicaine du m\u00e9lenchonisme.<\/p>\n

Ce qu\u2019il faut retenir de cette offensive sans pr\u00e9c\u00e9dent, c\u2019est qu\u2019elle a march\u00e9 puisque Dani\u00e8le Obono s\u2019est clairement d\u00e9marqu\u00e9e, des t\u00e9nors de la FI, parmi lesquels M\u00e9lenchon, Corbi\u00e8re et Coquerel, \u00e9tant mont\u00e9s au cr\u00e9neau pour r\u00e9affirmer le cr\u00e9do r\u00e9publicano-universaliste. Quant \u00e0 Cl\u00e9mentine Autain, qui repr\u00e9sente la frange la plus radicale, elle s\u2019est appuy\u00e9e sur une ligne progressiste (lutte contre l\u2019antis\u00e9mitisme, le sexisme et l\u2019homophobie) pour cr\u00e9er un contraste entre elle et nous et bannir l\u2019id\u00e9e qu\u2019on puisse me confondre avec une \u00ab\u2009camarade\u2009\u00bb. On est en train d\u2019assister \u00e0 un repli communautaire blanc\u00a0: la FI, qui a tent\u00e9 une ouverture opportuniste pendant les \u00e9lections pr\u00e9sidentielles, op\u00e8re un reflux vers son centre de gravit\u00e9\u00a0: le national-r\u00e9publicanisme.<\/p>\n

 <\/p>\n

Comment expliques-tu ce qui appara\u00eet comme une incapacit\u00e9 \u00e0 lire tes textes que ce soit par des militants, des journalistes ou des chercheurs<\/strong>\u2009<\/strong>? Il semblerait que tes \u00e9crits ne soient que rarement lus \u2014 alors que c\u2019est souvent sur cette base que tu es attaqu\u00e9e. <\/strong><\/h4>\n

Oui et non. Ils sont lus par les indig\u00e8nes politis\u00e9s et par une bonne partie de la gauche radicale. Je serais tent\u00e9e de dire que je suis parfois bien lue et bien comprise.<\/p>\n

Examinons la chose de mani\u00e8re m\u00e9thodique et commen\u00e7ons par expliquer que la pens\u00e9e d\u00e9coloniale est r\u00e9volutionnaire et que le PIR a largement contribu\u00e9 \u00e0 la d\u00e9velopper dans le cadre de la contre-r\u00e9volution coloniale qui se joue \u00e0 l\u2019\u00e9chelle plan\u00e9taire et dans le contexte plus sp\u00e9cifique de la r\u00e9publique fran\u00e7aise. Cette pens\u00e9e bouleverse les cat\u00e9gories dans lesquelles la gauche et toutes ses composantes ont l\u2019habitude de penser le r\u00e9el, la politique et les rapports de force. Nous remettons en question les dogmes de la pens\u00e9e progressiste sans pour autant rompre avec un objectif strat\u00e9gique qui a pour horizon l\u2019alliance avec la gauche. Notre d\u00e9marche est toute contenue dans ce principe\u00a0: \u00ab\u2009Parce que la gauche est notre alli\u00e9 privil\u00e9gi\u00e9, elle est notre adversaire premier\u2009\u00bb. En d\u2019autres termes, nous ne nous sommes pas content\u00e9s de produire une pens\u00e9e, nous l\u2019avons mise en pratique. En effet, nous avons su, avec l\u2019ensemble des partenaires de l\u2019antiracisme politique, agir avec, contre et s\u00e9par\u00e9ment de cette gauche. Le secret de cette lecture grossi\u00e8rement malhonn\u00eate de nos textes est donc l\u00e0\u00a0:<\/p>\n

\u2013 La gauche est en reflux constant depuis les ann\u00e9es\u00a080 et elle va d\u2019\u00e9checs en \u00e9checs\u00a0;<\/p>\n

\u2013 La seule grande r\u00e9ussite de ces dix derni\u00e8res ann\u00e9es, c\u2019est le m\u00e9lenchonisme, qui pour rassembler sa base sur un projet social et r\u00e9publicain doit n\u00e9cessairement passer par le sacrifice des quartiers populaires et valoriser un universalisme de fa\u00e7ade. Il met ainsi un voile pudique et respectable sur un choix id\u00e9ologique qui, de fait, rel\u00e8gue le racisme d\u2019Etat au second plan et, par voie de cons\u00e9quence, ses victimes. Quant aux franges les plus radicales de la gauche, elles s\u2019arcboutent \u00e0 une lecture traditionnelle de la lutte des classes. La logique profonde de ces deux grandes tendances, c\u2019est d\u2019unifier leur base, leur terreur \u00e9tant les risques de division \u00e0 un moment de l\u2019histoire o\u00f9 les gauches sont particuli\u00e8rement fragilis\u00e9es et o\u00f9 effectivement le fascisme devient de jour en jour une perspective possible. S\u2019emparer de la question d\u00e9coloniale est un risque majeur. L\u2019\u00e9clatement des structures est quasiment une certitude \u00e9tant donn\u00e9 l\u2019islamophobie r\u00e9gnante et la priorit\u00e9 donn\u00e9e \u00e0 la lutte des classes en interne au d\u00e9triment de la lutte contre l\u2019imp\u00e9rialisme.<\/p>\n

Dans ce contexte, l\u2019antiracisme politique, tout en participant de la n\u00e9cessaire recomposition de la gauche, la met profond\u00e9ment en crise. C\u2019est \u00e0 travers le risque de la division et la panique qu\u2019elle cr\u00e9e qu\u2019il faut comprendre l\u2019hyst\u00e9rie autour des textes du PIR, et des miens en particulier. Mentir sur leur sens profond, d\u00e9tourner mes paroles, me diffamer est le chemin le plus court et le plus efficace pour ne rien remettre en cause et rester droit dans ses bottes. Le mensonge et la calomnie offrent un confort intellectuel pr\u00e9cieux\u00a0: br\u00fblons la sorci\u00e8re et la soci\u00e9t\u00e9 sera sauve\u00a0! Au fond, c\u2019est assez dr\u00f4le, car nous sommes parmi les rares \u00e0 avoir le courage de nous attaquer \u00e0 ce qui de fait emp\u00eachera toute alliance entre la gauche et les quartiers populaires, parmi les rares \u00e0 r\u00e9pondre id\u00e9ologiquement et politiquement \u00e0 la question pos\u00e9e par Nuit Debout\u00a0: \u00ab\u2009O\u00f9 sont les quartiers populaires ?\u2009\u00bb Les analyses fondamentales sur l\u2019\u00c9tat nation, le philos\u00e9mitisme d\u2019\u00c9tat (si on veut comprendre les crimes de Merah ou l\u2019alliance Dieudonn\u00e9\/Soral), le f\u00e9minisme d\u00e9colonial et la mise en \u00e9vidence des fausses sym\u00e9tries des analyses intersectionnelles, la remise en cause du progressisme blanc, la critique de l\u2019homoracialisme\u2026 sont autant d\u2019apports pour favoriser le rapprochement malgr\u00e9 les apparences. Mais celui-ci se fera dans la douleur, car ce qu\u2019il impose au fond c\u2019est l\u2019existence d\u2019un acteur politique majeur\u00a0: l\u2019indig\u00e8ne discordant.<\/p>\n

Quant au reste du spectre politique qui amplifie cette lecture erron\u00e9e et mensong\u00e8re, il a tout int\u00e9r\u00eat \u00e0 conforter cette gauche dans son nationalisme, car c\u2019est lui qui a le plus \u00e0 perdre. Valls l\u2019a compris depuis longtemps, mais comme il a des adversaires de pi\u00e8tre envergure, disons que pour lui, ce \u00ab\u2009conflit\u2009\u00bb avec la FI, c\u2019est une promenade de sant\u00e9.<\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

\u00c0 quoi servent les accusations d\u2019antis\u00e9mitisme\u00a0?<\/strong><\/h4>\n

\u00c0 poser un cordon sanitaire entre les gentils et les m\u00e9chants, sachant que dans cette histoire, la question juive est largement instrumentalis\u00e9e au profit de la bonne conscience blanche. Je pense que tout le monde s\u2019en fout pas mal des Juifs en fait et l\u2019ironie de l\u2019affaire, c\u2019est que nous sommes quasiment les seuls \u00e0 nous en inqui\u00e9ter vraiment, je veux dire de mani\u00e8re cons\u00e9quente. C\u2019est pourquoi, nous tenons \u00e0 r\u00e9ins\u00e9rer l\u2019histoire du g\u00e9nocide des juifs dans la longue historie des crimes coloniaux (et capitalistes \u2014 faut-il le pr\u00e9ciser\u2009?) et que nous sommes aussi, par notre critique de l\u2019\u00c9tat nation, ceux qui comprennent que les Juifs ne cessent pas d\u2019\u00eatre tenus pour une cat\u00e9gorie raciale hi\u00e9rarchiquement en dessous des Blancs et par cons\u00e9quent vuln\u00e9rable<\/span>. Nous faisons partie des rares qui donnons un sens politique au fameux \u00ab\u2009plus jamais \u00e7a\u2009\u00bb vide de substance quand on ne comprend pas la notion de blanchit\u00e9 et de pouvoir blanc. Pour le dire autrement,\u00a0il n\u2019y a pas moins antis\u00e9mite que nous. En revanche, et selon l\u2019adage, c\u2019est celui qui le dit qui l\u2019est. La plupart de ceux qui nous accusent ne sont pas antis\u00e9mites au sens historique du terme. Je n\u2019en dirais pas autant de leur philos\u00e9mitisme qui est un compromis entre l\u2019extr\u00eame droite et la pr\u00e9servation de l\u2019\u00c9tat nation.<\/p>\n

 <\/p>\n

La gauche, r\u00e9formiste comme radicale, semble particuli\u00e8rement amorphe face aux attaques que tu subis. Comment expliquer que, malgr\u00e9 les progr\u00e8s de ces derni\u00e8res ann\u00e9es dans la lutte antiraciste \u2014 et le r\u00f4le jou\u00e9 par le PIR dans divers \u00e9v\u00e9nements comme les manifestations de solidarit\u00e9 avec la Palestine (2014), les divers colloques contre l\u2019islamophobie, les deux marches de la dignit\u00e9, etc. \u2014 tes soutiens sont extr\u00eamement rares dans des organisations qui se r\u00e9clament pourtant de la lutte contre le racisme<\/strong>\u2009<\/strong>? <\/strong><\/h4>\n

Parce qu\u2019il existe un terrorisme intellectuel \u00e0 gauche. \u00c0 partir du moment o\u00f9 je suis construite comme un diable antis\u00e9mite, toutes celles et ceux qui m\u2019approchent sont automatiquement entach\u00e9s. Or il se trouve que la gauche fran\u00e7aise a depuis longtemps renonc\u00e9 au mat\u00e9rialisme historique et qu\u2019elle est devenue morale et religieuse. Elle fonctionne avec des principes. Sa priorit\u00e9 et son talon d\u2019Achille, c\u2019est qu\u2019elle attache plus d\u2019importance \u00e0 sa respectabilit\u00e9 qu\u2019\u00e0 la construction de rapports de force avec ce qu\u2019elle a le droit d\u2019appeler le prol\u00e9tariat des quartiers populaires et que nous appelons les indig\u00e8nes. En effet, ceux-ci, largement abandonn\u00e9s et par les institutions de l\u2019\u00c9tat et par les mouvements politiques qui traditionnellement \u00e9duquent les masses populaires et leur donnent une lecture mat\u00e9rielle de leur condition, se sont progressivement d\u00e9saffili\u00e9s id\u00e9ologiquement de la gauche et ne se r\u00e9f\u00e9rent plus au projet \u00e9mancipateur tel que d\u00e9fini par elle. Or de la m\u00eame mani\u00e8re qu\u2019elle exige de ces indig\u00e8nes qu\u2019ils adh\u00e8rent \u00e0 son projet les yeux ferm\u00e9s alors que c\u2019est elle qui les a abandonn\u00e9s, la gauche entend chercher dans le paysage politique des voix indig\u00e8nes qui parlent son langage. Sauf qu\u2019elles sont rares, voire inexistantes. Et plut\u00f4t que d\u2019envisager des alliances difficiles, mais avec des partenaires indig\u00e8nes de plus en plus exigeants, autonomes et politiques, elle prend le chemin et le risque extr\u00eame d\u2019un \u00e9ni\u00e8me rendez-vous manqu\u00e9. Mes soutiens seraient bien plus nombreux si je me prosternais devant les dogmes de la pens\u00e9e progressiste. Je le ferais si je les croyais op\u00e9rants, mais ils ne le sont pas pour penser les paradoxes que le racisme introduit dans les rapports sociaux. La fermet\u00e9 du PIR envers tous ses d\u00e9tracteurs, qu\u2019ils soient blancs ou indig\u00e8nes (et ils sont nombreux c\u00f4t\u00e9 indig\u00e8nes), n\u2019est pas un caprice, mais une exigence sup\u00e9rieure pour raccrocher le n\u00e9o-indig\u00e9nat \u00e0 la politique mainstream<\/em>. Si ce d\u00e9fi n\u2019est pas remport\u00e9, il ne faudra plus pleurer sur l\u2019apathie des quartiers populaires ou sur le succ\u00e8s du complotisme en tout genre ou encore sur l\u2019attrait des jeunes pour les id\u00e9ologies destructrices.<\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

Les id\u00e9es que tu d\u00e9veloppes et d\u00e9fends sont discut\u00e9es dans le monde entier\u00a0; ton livre (Les Blancs, les juifs et nous<\/em>) a \u00e9t\u00e9 traduit en anglais aux presses du MIT, mais \u00e9galement en espagnol et en italien\u00a0; tu as \u00e9t\u00e9 invit\u00e9 dans de grandes universit\u00e9s aux \u00c9tats-Unis, en Espagne, en Allemagne ou encore en Australie. Pourtant, la recherche (militante comme universitaire) semble totalement herm\u00e9tique \u00e0 tes \u00e9crits \u2014 \u00e0 tel point qu\u2019il est souvent m\u00eame difficile d\u2019en discuter, comme l\u2019a d\u00e9montr\u00e9 l\u2019annulation du r\u00e9cent s\u00e9minaire \u00e0 l\u2019universit\u00e9 de Limoges, o\u00f9 tu devais intervenir. Quelle est, selon toi, la raison de cet apparent paradoxe<\/strong>\u2009<\/strong>?<\/strong><\/h4>\n

Il ne faut pas id\u00e9aliser les autres pays, car les \u00ab\u2009Houria Bouteldja\u2009\u00bb de ces pays sont elles-m\u00eames diabolis\u00e9es. Si je suis la bienvenue dans les universit\u00e9s am\u00e9ricaines, australiennes ou espagnoles parce que je critique la France, qu\u2019en est-il de leurs propres militants d\u00e9coloniaux\u2009? Je ne suis pas s\u00fbre que les leaders noirs aux \u00c9tats-Unis ou ceux d\u2019Am\u00e9rique latine en Espagne soient appr\u00e9ci\u00e9s l\u00e0-bas. Par ailleurs, il y a une jouissance certaine de leur part de voir un pays aussi arrogant que la France tomber de son pi\u00e9destal. Il y a aussi une curiosit\u00e9 et un respect pour la pens\u00e9e complexe et dialectique. Le monde acad\u00e9mique anglo-saxon accepte de se faire bousculer. En cela, je suis consid\u00e9r\u00e9e comme une voix qu\u2019il faut respecter. La pr\u00e9face de Cornel West<\/a> \u00e0 la version anglaise de mon livre est tr\u00e8s significative de ce point de vue.<\/p>\n

Cela \u00e9tant dit, la France, comparativement aux autres pays occidentaux, est r\u00e9ellement en train de se \u00ab\u2009provincialiser\u2009\u00bb. Elle s\u2019est longtemps repos\u00e9e \u2014 sans se renouveler \u2014 sur un capital intellectuel prestigieux qui a effectivement rayonn\u00e9. Elle est d\u00e9sormais en retard sur \u00e0 peu pr\u00e8s tout. Et comme nous, nous sommes en avance, ceci explique cela. Cela \u00e9tant dit, l\u2019exemple de Limoges est pr\u00e9occupant tout comme le nombre croissant d\u2019annulations de colloques universitaires. L\u2019heure est grave, et nous sommes collectivement devant une alternative\u00a0: br\u00fbler les sorci\u00e8res ou faire face.<\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

Entretien men\u00e9 par Selim Nadi.<\/strong><\/p>\n

Illustration : lithographie de 1892 par Joseph E. Baker.\u00a0<\/span><\/span><\/a><\/strong><\/p>\n

Source<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Br\u00fbler les sorci\u00e8res. Entretien avec Houria Bouteldja Houria Bouteldja 6 d\u00e9cembre 2017 Br\u00fbler les sorci\u00e8res. Entretien avec Houria Bouteldja C\u2019est une campagne r\u00e9actionnaire d\u2019une tr\u00e8s grande violence qui est \u00e0 l\u2019\u0153uvre actuellement, visant \u00e0 faire taire et \u00e0 marginaliser des figures \u2013 Dani\u00e8le Obono, Houria Bouteldja, etc. \u2013 incarnant publiquement l\u2019antiracisme politique, mais aussi \u00e0 … Lire la suite<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3331,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[36,4,18,28],"tags":[147],"class_list":["post-3480","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-europe","category-islamophobie","category-resistance-bruxelles","category-racismes","tag-houria-bouteldja"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bruxelles-pantheres.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3480","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bruxelles-pantheres.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bruxelles-pantheres.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bruxelles-pantheres.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bruxelles-pantheres.be\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3480"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/bruxelles-pantheres.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3480\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3484,"href":"https:\/\/bruxelles-pantheres.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3480\/revisions\/3484"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bruxelles-pantheres.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/3331"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bruxelles-pantheres.be\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3480"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bruxelles-pantheres.be\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3480"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bruxelles-pantheres.be\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3480"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}