{"id":3520,"date":"2017-12-29T15:37:35","date_gmt":"2017-12-29T14:37:35","guid":{"rendered":"https:\/\/bruxelles-pantheres.be\/?p=3520"},"modified":"2017-12-29T15:37:35","modified_gmt":"2017-12-29T14:37:35","slug":"les-familles-des-detenus-sinquietent","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bruxelles-pantheres.be\/?p=3520","title":{"rendered":"Les familles des d\u00e9tenus s\u2019inqui\u00e8tent"},"content":{"rendered":"

Les familles des d\u00e9tenus s\u2019inqui\u00e8tent : \u201cNe faites pas la gr\u00e8ve \u00e0 No\u00ebl\u201d<\/h4>\n
\"\"<\/p>\n
\n

Trois familles de d\u00e9tenus publient ce jeudi une lettre ouverte \u00e0 quatre jours de l\u2019expiration d\u2019un pr\u00e9avis de gr\u00e8ve d\u00e9pos\u00e9 par les agents p\u00e9nitentiaires, m\u00e9contents de leur condition de travail et des propositions du gouvernement f\u00e9d\u00e9ral quant \u00e0 leur avenir. Les familles demandent notamment qu\u2019aucune gr\u00e8ve ne soit men\u00e9e lors des p\u00e9riodes de f\u00eates de fin d\u2019ann\u00e9e.<\/strong><\/p>\n

Selon ces familles, le probl\u00e8me ne vient pas d\u2019un manque de personnel dans les prisons. \u201cLes agents, pour un certain nombre d\u2019entre eux, n\u2019en n\u2019ont que faire du m\u00e9tier qu\u2019ils exercent. Ceux qui se plaignent d\u2019\u00eatre trait\u00e9s comme des porte-cl\u00e9s le sont \u00e0 juste titre<\/em>\u201c, estiment-elles. Elles d\u00e9noncent des absences qui ne sont pas justifi\u00e9es et affirment que la pression s\u2019intensifie sur les personnes qui poursuivent le travail dans les prisons.<\/p>\n

\u201cL\u2019utilisation des gr\u00e8ves a outrance durant les p\u00e9riodes les plus sensibles pour les familles, doit cesser\u00a0! Comment voulez vous expliquer a un enfant qu\u2019il ne verra pas son parent pour No\u00ebl, parce que la Tec fait gr\u00e8ve\u2026 et que les agents choisissent de se tourner les pouces ce jour l\u00e0\u00a0? Il n\u2019est plus question de pouvoir mais de vouloir\u201d, <\/em>affirment les auteures de la lettre ouverte.<\/p>\n

Ces familles restent toutefois anonymes, affirmant qu\u2019elles subissent \u201cdes menaces\u201d<\/em> d\u00e8s qu\u2019elles d\u00e9noncent \u201cles dysfonctionnements du syst\u00e8mes et ceux qui g\u00e9n\u00e8rent et couvrent ces dysfonctionnements\u201d<\/em>.<\/p>\n

Voici leur lettre ouverte compl\u00e8te :<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

<\/p>\n

\u201cMonsieur le Ministre de la Justice, Mesdames et Messieurs les Juges, Mesdames et Messieurs les Avocats, Mesdames et Messieurs les Repr\u00e9sentants Syndicaux, Mesdames et Messieurs les Directeurs d\u2019\u00e9tablissements p\u00e9nitentiaires, Mesdames et Messieurs les Agents p\u00e9nitentiaires, Mesdames, Messieurs,<\/em><\/p>\n

Nous nous permettons de vous adresser ce courrier \u00e0 4 jours de l\u2019expiration du pr\u00e9avis de gr\u00e8ve d\u00e9pos\u00e9 par les agents p\u00e9nitentiaires, et \u00e0 4 jours d\u2019une menace lourde de cons\u00e9quences, \u00e0 savoir un mouvement de gr\u00e8ve qui impacterait les visites \u00e0 la veille des f\u00eates de No\u00ebl et de fin d\u2019ann\u00e9e.<\/em><\/p>\n

Nous sommes \u00e9pouses, filles, m\u00e8res, s\u0153urs de d\u00e9tenus, et quoique certains pourraient penser, nous sommes d\u2019abord et avant tout terriblement affect\u00e9es par les souffrances engendr\u00e9es par les faits commis par nos \u00e9poux, p\u00e8res, fils, fr\u00e8res. Et, par ce courrier, nous ne chercherons nullement \u00e0 obtenir une quelconque piti\u00e9, voire compassion, en regard de notre situation.<\/em><\/p>\n

Cependant, vivant chaque jour la peine de nos d\u00e9tenus, nous sommes en contact permanent avec le monde de la prison, son mode de fonctionnement. Et c\u2019est de ce mode de fonctionnement dont nous voudrions vous parler car, si l\u2019on s\u2019arr\u00eate uniquement au discours larmoyant et alarmiste des agents, on fait fausse route. Et \u00e7a, nous ne pouvons plus le passer sous silence, cela a assez dur\u00e9.<\/em><\/p>\n

Pour rappel, en juin dernier, apr\u00e8s de nombreuses semaines de gr\u00e8ves, un protocole d\u2019accord a \u00e9t\u00e9 sign\u00e9 entre le Ministre de la Justice et 4 des 6 organisations syndicales.<\/em><\/p>\n

\u00c0 notre niveau, nous avons vu des changements\u00a0: de nouveaux agents ont \u00e9t\u00e9 engag\u00e9s, les horaires de certains d\u2019entre eux ont \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9 en impactant plus pr\u00e9cis\u00e9ment l\u2019organisation des visites au sein des prisons. Nous les avons vus arborer fi\u00e8rement leurs nouveaux uniformes.<\/em><\/p>\n

Mais, petit \u00e0 petit, nous avons constat\u00e9 que les visites \u00e9taient de nouveau mises entre parenth\u00e8se car \u00ab\u00a0il manquait de personnel\u00a0\u00bb. Manque de personnel\u00a0: voil\u00e0 le probl\u00e8me r\u00e9curent au sein des \u00e9tablissements p\u00e9nitentiaires et, comme \u00e0 chaque fois, ce sont les d\u00e9tenus et leurs familles qui doivent payer le prix fort\u00a0: visites annul\u00e9es alors que des dizaines de personnes sont dans le sas d\u2019entr\u00e9e, visites raccourcies alors que d\u2019autres viennent apr\u00e8s avoir travaill\u00e9 et trouvent portes closes \u00e0 leur arriv\u00e9e, visites annul\u00e9es la veille mais sans pouvoir (vouloir) pr\u00e9venir les familles, \u2026<\/em><\/p>\n

Que l\u2019on cesse de se m\u00e9prendre sur les raisons du \u00ab\u00a0manque de personnel\u00a0\u00bb en prison. \u00c0 force de les fr\u00e9quenter, de les d\u00e9couvrir parfois les unes apr\u00e8s les autres, nous finissons par voir la r\u00e9alit\u00e9 de la situation, cette r\u00e9alit\u00e9 cach\u00e9e par les syndicats, cette r\u00e9alit\u00e9 couverte par les directions, cette r\u00e9alit\u00e9 ignor\u00e9e par le Ministre de la Justice, les Juges, les Avocats et les Citoyens qui pour la plupart d\u2019entre eux, sont bien contents de savoir toutes ces personnes enferm\u00e9es (\u00e0 juste titre d\u2019ailleurs), mais qui h\u00e9las, se voilent la face quant au fait que chacun des d\u00e9tenus actuellement entre quatre murs, sortiront, t\u00f4t ou tard, et ce, que nous le voulions ou non\u00a0!<\/em><\/p>\n

Alors, que chacun d\u2019entre vous, chacun d\u2019entre nous sache la r\u00e9alit\u00e9\u00a0: les agents, pour un certain nombre d\u2019entre eux, n\u2019en n\u2019ont que faire du m\u00e9tier qu\u2019ils exercent. Ceux qui se plaignent d\u2019\u00eatre trait\u00e9s comme des porte-cl\u00e9s le sont \u00e0 juste titre. Et, le temps passant, la confiance s\u2019installant, ils se laissent aller \u00e0 la confidence, ils lib\u00e8rent cette parole qu\u2019ils retiennent \u00ab\u00a0face cam\u00e9ra\u00a0\u00bb.<\/em><\/p>\n

Ils sont absents non pas n\u00e9cessairement parce qu\u2019ils sont malades ou surmen\u00e9s, ils s\u2019absentent pour aller dans un parc d\u2019attraction en famille, pour participer \u00e0 une festivit\u00e9 locale, pour profiter de leur vendredi (ou leur mardi, cela d\u00e9pend\u2026), pour \u00ab\u00a0travailler\u00a0\u00bb ailleurs, \u2026 Et, les nouveaux agents engag\u00e9s commencent par les remplacer mais, voyant que les absences \u00ab\u00a0illicites\u00a0\u00bb passent \u00ab\u00a0comme une lettre\u00a0\u00e0 la poste\u00a0\u00bb, ils se mettent rapidement au pas et eux aussi s\u2019absentent, chaque jour un peu plus. Et lorsque nous nous pr\u00e9sentons \u00e0 la porte, les visites sont annul\u00e9es.<\/em><\/p>\n

Et lorsque celles-ci sont maintenues, nous subissons les foudres des quelques agents qui travaillent encore. Ceux-ci, vraisemblablement ext\u00e9nu\u00e9s par la surcharge r\u00e9elle de travail et a juste titre, nous en font voir de toutes les couleurs lorsque l\u2019humeur s\u2019y pr\u00eate. D\u2019autres encore ont tout simplement les mains li\u00e9es par des coll\u00e8gues mena\u00e7ants. Le r\u00e8glement en vigueur pour les visites peut alors changer de jour en jour, selon la \u00ab\u00a0pause\u00a0\u00bb qui travaille\u00a0: un jour vous pouvez apporter du linge, le lendemain non\u00a0; un jour vous sonnez sous le portique alors que vous portez les m\u00eames v\u00eatements que pr\u00e9c\u00e9demment et que jamais, vous ne sonniez\u00a0; un jour vous devez enlever votre gilet et le lendemain, vous pouvez le garder\u00a0; mardi votre enfant peut prendre son doudou avec lui, mercredi, il ne peut plus,\u2026 Et nous restons dignes, polies, respectueuses, nous baissons la t\u00eate tel un enfant pris en flagrant d\u00e9lit d\u2019une \u00e9norme b\u00eatise\u2026 m\u00eame faces aux injures et aux comportements d\u00e9sobligeants.<\/em><\/p>\n

Selon les R\u00e8gles p\u00e9nitentiaires europ\u00e9ennes, \u00ab\u00a0les modalit\u00e9s des visites doivent permettre aux d\u00e9tenus de maintenir et de d\u00e9velopper des relations familiales aussi normales que possible\u00a0\u00bb (r\u00e8gle 24.4 RPE). Le 2e<\/sup> paragraphe de l\u2019article 60 de la Loi de Principe stipule, quant \u00e0 lui que\u00a0:\u00a0\u00ab\u00a0Le chef d\u2019\u00e9tablissement veille \u00e0 ce que la visite puisse se d\u00e9rouler dans des conditions qui pr\u00e9servent ou renforcent les liens avec le milieu affectif, en particulier lorsqu\u2019il s\u2019agit d\u2019une visite de mineurs \u00e0 leur parent.\u00a0\u00bb<\/em><\/p>\n

Ces textes sont des textes de lois et, d\u00e8s \u00a0lors que nos hommes, p\u00e8res, fils et fr\u00e8res ont enfreint la loi, ils ont \u00e9t\u00e9 jug\u00e9s, condamn\u00e9s et enferm\u00e9s. Et ils sont pris en charge par des personnes qui ne respectent pas la loi et ce en toute impunit\u00e9. Cependant, le message qu\u2019ils font passer est tout autre et ils savent pertinemment qu\u2019un d\u00e9tenu et sa famille n\u2019auront aucun poids, aucun impact sur les informations qui pourront \u00eatre v\u00e9hicul\u00e9es. Pensez-vous qu\u2019un d\u00e9tenu puisse retenir quoi que ce soit d\u2019une privation de libert\u00e9 qui s\u2019accompagne d\u2019une privation de dignit\u00e9\u00a0?<\/em><\/p>\n

Sans doute vous demanderez-vous pourquoi cette lettre ne sera pas \u00ab\u00a0sign\u00e9e\u00a0\u00bb de fa\u00e7on pr\u00e9cise\u00a0? Tout simplement parce que nous subissons des menaces d\u00e8s lors o\u00f9 nous nous permettons de d\u00e9noncer les dysfonctionnements du syst\u00e8me et de d\u00e9noncer ceux qui g\u00e9n\u00e8rent et couvrent ces dysfonctionnements.<\/em><\/p>\n

Cependant, qui que vous soyez, n\u2019oubliez pas que certains de ces \u00ab\u00a0porte-cl\u00e9s\u00a0\u00bb \u00ab\u00a0s\u2019occupent\u00a0\u00bb des d\u00e9tenus, \u00ab\u00a0pr\u00e9parent\u00a0\u00bb avec eux leur r\u00e9insertion, sont sens\u00e9s les remettre sur le bon chemin\u2026 Pour se faire, ne faudrait-il pas d\u2019autres exemples plus ad\u00e9quats, dans un r\u00e9el accompagnement\u00a0?<\/em><\/p>\n

Un avocat g\u00e9n\u00e9ral, lors d\u2019un proc\u00e8s, disait au condamn\u00e9\u00a0: \u00ab\u00a0Ne consid\u00e9rez pas la prison comme une fin en soi\u00a0; elle est pour vous un nouveau d\u00e9part, elle va vous aider \u00e0 grandir, \u00e0 m\u00fbrir, \u00e0 r\u00e9int\u00e9grer la soci\u00e9t\u00e9\u00a0\u00bb.<\/em><\/p>\n

L\u2019utilisation des gr\u00e8ves a outrance durant les p\u00e9riodes les plus sensibles pour les familles, doit cesser\u00a0! Comment voulez vous expliquer a un enfant qu\u2019il ne verra pas son parent pour No\u00ebl, parce que la Tec fait gr\u00e8ve\u2026 et que les agents choisissent de se tourner les pouces ce jour l\u00e0\u00a0? Il n\u2019est plus question de pouvoir mais de vouloir.<\/em><\/p>\n

Comment voulez-vous changer lorsque vous \u00eates \u00ab\u00a0pris en charge\u00a0\u00bb par des personnes qui mentent et sont dans l\u2019ill\u00e9galit\u00e9 de par leurs absences illicites et prot\u00e9g\u00e9es\u00a0? N\u2019y aurait il pas une solution pour que nos r\u00e9alit\u00e9es carc\u00e9rales puissent se rencontrer dans le respect des lois et des Hommes\u00a0?<\/em><\/p>\n

Des femmes, des m\u00e8res, des filles, des s\u0153urs de d\u00e9tenus.\u201d<\/em><\/p>\n

Photo : Belga<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Les familles des d\u00e9tenus s\u2019inqui\u00e8tent : \u201cNe faites pas la gr\u00e8ve \u00e0 No\u00ebl\u201d Trois familles de d\u00e9tenus publient ce jeudi une lettre ouverte \u00e0 quatre jours de l\u2019expiration d\u2019un pr\u00e9avis de gr\u00e8ve d\u00e9pos\u00e9 par les agents p\u00e9nitentiaires, m\u00e9contents de leur condition de travail et des propositions du gouvernement f\u00e9d\u00e9ral quant \u00e0 leur avenir. Les familles … Lire la suite<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1755,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8,18],"tags":[23,75,54,15,29],"class_list":["post-3520","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-prisons","category-resistance-bruxelles","tag-discrimination","tag-femmes","tag-police","tag-resistance","tag-torture"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bruxelles-pantheres.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3520","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bruxelles-pantheres.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bruxelles-pantheres.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bruxelles-pantheres.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bruxelles-pantheres.be\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3520"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/bruxelles-pantheres.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3520\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3521,"href":"https:\/\/bruxelles-pantheres.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3520\/revisions\/3521"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bruxelles-pantheres.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/1755"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bruxelles-pantheres.be\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3520"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bruxelles-pantheres.be\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3520"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bruxelles-pantheres.be\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3520"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}