![\"\"](\"https:\/\/bruxelles-pantheres.be\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Malcom-X-Manu-Scordia.jpg\")
<\/a>15. La mort arrive \u00e0 son heure<\/b><\/p>\n
(14\u202ff\u00e9vrier 1965-21\u202ff\u00e9vrier 1965)<\/p>\n
***<\/p>\n
Les diff\u00e9rents plans visant \u00e0 assassiner Malcolm\u00a0X ont commenc\u00e9 \u00e0 \u00eatre discut\u00e9s au sein de la\u00a0Nation of Islam\u00a0<\/i>environ un an avant le matin du 21\u00a0f\u00e9vrier\u00a01965. Plusieurs raisons expliquent le retard pris dans la mise en \u0153uvre de l\u2019assassinat. Premi\u00e8rement, et ce jusqu\u2019aux ultimes journ\u00e9es qui pr\u00e9c\u00e8dent l\u2019assassinat, Elijah Muhammad n\u2019a pas donn\u00e9 l\u2019ordre explicite d\u2019attenter \u00e0 la vie de son ancien porte-parole national, et aussi forte que soit la col\u00e8re contre Malcolm, personne n\u2019agirait sans un ordre clair venu d\u2019en haut. Deuxi\u00e8mement, bien que Malcolm ait \u00e9t\u00e9 clou\u00e9 au pilori en tant qu\u2019h\u00e9r\u00e9tique, il conserve le respect, voire l\u2019affection, d\u2019une minorit\u00e9 significative des membres de la\u00a0Nation<\/i>. Malgr\u00e9 ses erreurs, ils sont un certain nombre \u00e0 reconna\u00eetre ce qu\u2019il a fait pour la secte. La meilleure preuve de la persistance de son h\u00e9ritage r\u00e9side dans le f\u00e9roce\u00a0jihad\u00a0<\/i>que ses ennemis ont men\u00e9 contre lui, mois apr\u00e8s mois, dans toutes les mosqu\u00e9es. Troisi\u00e8mement, Malcolm constitue une proie difficile et insaisissable pendant les vingt-quatre semaines qu\u2019il a pass\u00e9es \u00e0 l\u2019\u00e9tranger, d\u2019avril \u00e0 novembre\u00a01964. Une tentative d\u2019assassinat dans un pays musulman ou arabe \u00e9tait impensable, m\u00eame pour la\u00a0Nation of Islam<\/i>. Aussi longtemps qu\u2019il a s\u00e9journ\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9tranger, Malcolm \u00e9tait en s\u00e9curit\u00e9.<\/p>\n
Fin\u00a01964, les b\u00e9n\u00e9fices de l\u2019\u00e9limination de Malcolm l\u2019emportent sur les possibles co\u00fbts politiques. L\u2019ardeur mise \u00e0 rendre publics les dossiers de reconnaissance en paternit\u00e9 d\u2019Evelyn Williams et de Lucille Rosary ainsi que la r\u00e9ussite de Malcolm \u00e0 \u00e9tablir des liens entre la MMI et les organisations musulmanes internationales ont cr\u00e9\u00e9 une situation nouvelle et mena\u00e7ante pour la\u00a0Nation<\/i>. Ses dirigeants s\u2019inqui\u00e8tent en effet de la mise en cause de la l\u00e9gitimit\u00e9 de la secte, les d\u00e9fections de Wallace et d\u2019Akbar Muhammad n\u2019ayant fait que renforcer ces craintes. Ils sont d\u00e9sormais convaincus que seule la mort de Malcolm leur permettra d\u2019en finir avec ses empi\u00e9tements sur les pr\u00e9rogatives de la secte, de r\u00e9tablir la croissance du nombre de ses adh\u00e9rents et de continuer \u00e0 g\u00e9rer leurs affaires en toute tranquillit\u00e9.<\/p>\n
Elijah Muhammad sait cependant que si Malcolm meurt de mort violente, la\u00a0Nation\u00a0<\/i>sera imm\u00e9diatement consid\u00e9r\u00e9e comme le principal suspect. Tuer Malcolm d\u00e9clencherait presque \u00e0 coup s\u00fbr une enqu\u00eate de la police, voire une enqu\u00eate f\u00e9d\u00e9rale, sur l\u2019organisation. Ceux qui vont orchestrer l\u2019assassinat doivent par cons\u00e9quent concevoir un plan qui d\u00e9tournera l\u2019attention, de telle sorte que l\u2019implication de la direction de la\u00a0Nation\u00a0<\/i>dans le forfait puisse \u00eatre r\u00e9fut\u00e9e de mani\u00e8re plausible. De ce point de vue, l\u2019ann\u00e9e pass\u00e9e \u00e0 susciter la col\u00e8re parmi les membres de la\u00a0Nation\u00a0<\/i>fournit un avantage suppl\u00e9mentaire\u00a0: il serait plus ais\u00e9 d\u2019attribuer le meurtre \u00e0 des membres isol\u00e9s ayant d\u00e9cid\u00e9 de prendre les choses en main.<\/p>\n
La structure de l\u2019appareil r\u00e9pressif de la\u00a0Nation,<\/i>qui s\u2019est d\u00e9velopp\u00e9 dans l\u2019organisation\u00a0\u2013 et qui est devenu une machine bien rod\u00e9e depuis le d\u00e9part de Malcolm et l\u2019instauration du r\u00e8gne de la peur et de la violence au sein de la\u00a0Nation\u00a0<\/i>\u2013,\u2002s\u2019av\u00e8re d\u2019une grande aide pour prot\u00e9ger le quartier g\u00e9n\u00e9ral. La plupart des fid\u00e8les savent que les unit\u00e9s disciplinaires et les \u00e9quipes d\u2019intervention ne commettent presque jamais d\u2019actions extr\u00eames dans les villes o\u00f9 se trouve leur Mosqu\u00e9e.<\/p>\n
En d\u2019autres termes, le capitaine Joseph peut permettre aux hommes de main de Harlem d\u2019attaquer les amis de Malcolm ou de les harceler, mais pas de les tuer. Une mesure extr\u00eame telle que celle-ci doit \u00eatre pr\u00e9alablement autoris\u00e9e par la direction de Chicago, puis mise en \u0153uvre par une \u00e9quipe de Newark, de Boston ou de Philadelphie. Le groupe de Newark peut passer \u00e0 l\u2019action contre Malcolm \u00e0 New York, mais seulement sur ordre direct du capitaine Joseph, de Raymond Sharrieff et de John Ali. D\u2019autres bandes d\u2019assassins peuvent aussi \u00eatre mises sur pied \u00e0 la fois sur la c\u00f4te ouest et sur la c\u00f4te est<\/a>1<\/sup>.<\/p>\n Par ailleurs, la convergence d\u2019int\u00e9r\u00eats entre les autorit\u00e9s polici\u00e8res, les agences charg\u00e9es de la s\u00e9curit\u00e9 nationale et la\u00a0Nation of Islam\u00a0<\/i>facilite indubitablement la mise en \u0153uvre de l\u2019assassinat de Malcolm. Tant le FBI que le BOSS ont des agents infiltr\u00e9s dans les rangs de l\u2019OAAU, de la MMI et de la\u00a0Nation,<\/i>et ceux-ci exacerbent les conflits entre les trois organisations. John Ali a \u00e9t\u00e9 cit\u00e9 par plusieurs sources comme \u00e9tant un informateur du FBI, et il y a de bonnes raisons de penser que James Shabazz de Newark et le capitaine Joseph fournissent eux aussi des informations \u00e0 la police et au FBI. De son c\u00f4t\u00e9, le BOSS a d\u00e9ploy\u00e9 un important syst\u00e8me d\u2019\u00e9coutes et de surveillance des trois organisations, tandis que la CIA a surveill\u00e9 Malcolm tout au long de son p\u00e9riple au Moyen-Orient et en Afrique. Malgr\u00e9 toutes les informations dont nous disposons, il reste difficile de d\u00e9terminer ce que le FBI et la police ont laiss\u00e9 faire\u00a0\u2013 si, par exemple, quelqu\u2019un a pu subtilement laisser entendre que certains crimes pourraient \u00eatre commis sans que la police intervienne. Un demi-si\u00e8cle apr\u00e8s l\u2019assassinat de Malcolm, le refus du BOSS et du FBI d\u2019ouvrir les milliers de pages de leurs archives relatives \u00e0 ce crime renforce cette pr\u00e9somption.<\/p>\n Ce qui est \u00e9tabli, c\u2019est qu\u2019en mai\u00a01964, d\u00e8s le retour de Malcolm, deux membres de la Mosqu\u00e9e de Newark ont commenc\u00e9 \u00e0 r\u00e9fl\u00e9chir au mode op\u00e9ratoire du meurtre. Il est \u00e9galement quasiment certain que James Shabazz, qui contr\u00f4le la Mosqu\u00e9e, en a donn\u00e9 l\u2019ordre direct. Le plus \u00e2g\u00e9 des deux hommes est le secr\u00e9taire adjoint de la Mosqu\u00e9e, Benjamin\u00a0X Thomas, vingt-neuf ans, p\u00e8re de quatre enfants et employ\u00e9 \u00e0 la fabrique d\u2019enveloppes de Hackensack. Leon\u00a0X Davis, son partenaire, est \u00e2g\u00e9 d\u2019une vingtaine d\u2019ann\u00e9es et travaille dans une usine d\u2019\u00e9lectronique de Paterson dans le New Jersey. Les deux hommes sont des membres actifs du\u00a0Fruit of Islam<\/i>. C\u2019est probablement au volant de la Chrysler noire de Benjamin X Thomas et dans une rue du centre de Paterson que les deux hommes ont rencontr\u00e9 Talmadge Hayer. \u00c2g\u00e9 d\u2019une vingtaine d\u2019ann\u00e9es, Hayer, un fid\u00e8le lui aussi de la Mosqu\u00e9e de Newark, monte dans la voiture et les trois hommes roulent pendant un moment. Ben et Leon ont choisi Hayer \u00e0 cause de son attitude vis-\u00e0-vis de Malcolm et de la scission. En quelques semaines, Hayer devient le troisi\u00e8me homme de l\u2019\u00e9quipe impliqu\u00e9e dans la pr\u00e9paration du meurtre. \u00ab\u00a0J\u2019avais de l\u2019amour et du respect pour l\u2019Honorable Elijah Muhammad, \u00e9crira-t-il plus tard, et j\u2019ai estim\u00e9 que c\u2019\u00e9tait quelque chose que je devais assumer<\/a>2<\/sup>.\u00a0\u00bb<\/p>\n Tr\u00e8s vite, deux autres membres de la\u00a0Nation\u00a0<\/i>se joignent au complot de Newark. Willie X Bradley, \u00e2g\u00e9 de vingt-six ans, grand, costaud, \u00e0 la peau tr\u00e8s noire, a une histoire faite de violences. Quant \u00e0 Wilbur X McKinley, \u00e2g\u00e9 de plus de trente-cinq ans, il est mince et, comme trois de ses comparses, ne mesure gu\u00e8re plus d\u20191,70\u202fm. Propri\u00e9taire d\u2019une petite entreprise de construction, Wilbur\u00a0X a travaill\u00e9 \u00e0 la Mosqu\u00e9e de Newark.<\/p>\n Alors que les passages \u00e0 tabac comme celui de Leon Ameer \u00e0 Boston sont devenus dramatiquement ordinaires pour la\u00a0Nation,<\/i>les ex\u00e9cutions de membres ou de dissidents restent extr\u00eamement rares. Toutefois, alors que la secte semble traverser une mauvaise passe apr\u00e8s la d\u00e9fection de Malcolm, les mesures disciplinaires brutales sont de plus en plus fr\u00e9quentes. Par exemple, fin\u00a01964, dans le Bronx, un membre de la\u00a0Nation,<\/i>Benjamin Brown, a ouvert sa propre mosqu\u00e9e, baptis\u00e9e \u00ab\u00a0La paix universelle\u00a0\u00bb qui affiche une grande photographie de Muhammad sur sa devanture. Brown n\u2019a pas demand\u00e9 l\u2019accord pr\u00e9alable ni de la Mosqu\u00e9e n\u00b0\u202f7 ni du si\u00e8ge de Chicago, et ses activit\u00e9s ont \u00e9t\u00e9 consid\u00e9r\u00e9es comme \u00ab\u2009rebelles\u2009\u00bb. T\u00f4t dans la matin\u00e9e du 6\u00a0janvier\u00a01965, trois\u00a0Muslims\u00a0<\/i>qui passent devant la mosqu\u00e9e de Brown se plaignent de l\u2019affichage du portrait de Muhammad. Quelques heures plus tard, alors qu\u2019il quitte la mosqu\u00e9e, Brown est tu\u00e9 d\u2019une balle de calibre\u00a0.22 dans le dos. L\u2019enqu\u00eate aboutit \u00e0 l\u2019arrestation de trois hommes, tous membres de la\u00a0Nation<\/i>. Deux d\u2019entre eux, Thomas\u00a015X Johnson et Norman\u00a03X Butler, sont des lieutenants de la Mosqu\u00e9e n\u00b07. La police a d\u00e9couvert chez Johnson une carabine Winchester \u00e0 r\u00e9p\u00e9tition du m\u00eame calibre que le projectile qui a tu\u00e9 Benjamin Brown. L\u2019arme n\u2019a tir\u00e9 qu\u2019une seule fois puis s\u2019est enray\u00e9e. Butler et Johnson sont plus tard lib\u00e9r\u00e9s sous caution, la police restant toutefois convaincue de leur participation au meurtre de Brown, car ils sont connus pour \u00eatre des \u00ab\u2009hommes de main<\/a>3<\/sup>\u2009\u00bb.<\/p>\n Thomas 15X Johnson constitue un cas curieux dans la croisade men\u00e9e par la\u00a0Nation\u00a0<\/i>pour corrompre l\u2019opinion de ses membres. Chauffeur de Malcolm pendant plusieurs ann\u00e9es, il l\u2019a quitt\u00e9 lors de son schisme avec la\u00a0Nation<\/i>. Au d\u00e9but, il ne partage cependant pas l\u2019obsession de d\u00e9truire Malcolm qui s\u2019est empar\u00e9e des membres du\u00a0Fruit of Islam<\/i>. Lorsqu\u2019en d\u00e9cembre\u00a01963, Malcolm est condamn\u00e9 au silence, Johnson, comme tous les membres de sa Mosqu\u00e9e, est surpris et suppose qu\u2019il sera bient\u00f4t r\u00e9install\u00e9 dans ses fonctions. Mais, quand Malcolm cr\u00e9e la MMI et l\u2019OAAU, Johnson se range du c\u00f4t\u00e9 de la\u00a0Nation<\/i>. Le durcissement de la position de Thomas\u00a015X d\u00e9bute \u00e0 partir de l\u2019audience du tribunal du Queens sur le contentieux concernant la maison occup\u00e9e par les Shabazz. \u00ab\u00a0Malcolm n\u2019\u00e9tait pas seulement un ministre du culte, il \u00e9tait le ministre le plus haut plac\u00e9\u00a0\u00bb, d\u00e9clare Johnson, qui explique qu\u2019en raison de son statut, les membres de la\u00a0Nation\u00a0<\/i>se sont mis d\u2019accord pour lui acheter une maison\u00a0: \u00ab\u00a0Mais si tu quittes\u00a0[la\u00a0Nation<\/i>], tu ne peux pas garder la maison. On lui avait achet\u00e9 une voiture toute neuve et beaucoup d\u2019autres choses.\u00a0[\u2026] Tant que tu restes correct, tout \u00e7a est \u00e0 toi.\u00a0\u00bb<\/p>\n Johnson affirme que l\u2019ordre d\u2019assassiner Malcolm est venu directement de John Ali, le secr\u00e9taire national. Lors d\u2019un d\u00e9placement \u00e0 New York, celui-ci a r\u00e9uni les lieutenants de la Mosqu\u00e9e n\u00b07 en dehors de la pr\u00e9sence du capitaine Joseph et a expliqu\u00e9 pourquoi Malcolm devait mourir.<\/p>\n Au cours des d\u00e9cennies qui se sont \u00e9coul\u00e9es depuis, rien n\u2019est cependant venu v\u00e9ritablement accr\u00e9diter ou d\u00e9mentir la th\u00e8se de Johnson sur la responsabilit\u00e9 de John Ali.<\/p>\n \u00c0 l\u2019automne 1964, alors que la fureur contre Malcolm se propage dans toute la Nation,<\/i>Johnson est enfin convaincu que Malcolm doit \u00eatre tu\u00e9. Avec quatre autres lieutenants, il re\u00e7oit comme instruction \u00ab\u00a0d\u2019aller \u00e0 Philly\u00a0[Philadelphie] o\u00f9\u00a0[Malcolm] doit prendre la parole.\u00a0[\u2026] Nous \u00e9tions cens\u00e9s l\u2019avoir l\u00e0-bas.\u00a0\u00bb L\u2019\u00e9quipe se rend en voiture jusqu\u2019au lieu de la conf\u00e9rence\u00a0(probablement le 26\u202fd\u00e9cembre), mais Malcolm a anticip\u00e9 l\u2019attaque et \u00ab\u2009envoy\u00e9 dehors un fr\u00e8re qui lui ressemblait\u00a0\u00bb. Les candidats \u00e0 l\u2019assassinat prennent en chasse la voiture leurre et Malcolm parvient \u00e0 s\u2019\u00e9chapper. Johnson pourrait \u00e9galement avoir particip\u00e9 \u00e0 une autre tentative rat\u00e9e d\u2019assassiner Malcolm \u00e0 Philadelphie. S\u2019il avait \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent \u00e0 l\u2019Audubon le 21\u00a0f\u00e9vrier\u00a01965, il aurait particip\u00e9 sans h\u00e9siter au meurtre. Mais, cet apr\u00e8s-midi-l\u00e0, il n\u2019y \u00e9tait pas. Qu\u2019il ait \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9 \u00e0 la prison \u00e0 perp\u00e9tuit\u00e9 pour un crime qu\u2019il n\u2019a pas commis soul\u00e8ve de profondes questions sur les autorit\u00e9s polici\u00e8res et judiciaires des \u00c9tats-Unis<\/a>4<\/sup>.<\/p>\n ***<\/p>\n \u00c0 Newark, de l\u2019autre c\u00f4t\u00e9 de l\u2019Hudson, la petite \u00e9quipe d\u2019assassins, form\u00e9e au printemps de\u00a01964, s\u2019est dispers\u00e9e quand Malcolm est parti \u00e0 l\u2019\u00e9tranger. Mais, d\u00e8s son retour, la question de son assassinat et de ses modalit\u00e9s d\u2019ex\u00e9cution est remise sur la table. Talmadge Hayer a alors plusieurs discussions avec Ben Thomas et Leon Davis. Il racontera plus tard \u00e0 Peter Goldman que puisque Ben Thomas \u00e9tait un des administrateurs de la Mosqu\u00e9e, il avait naturellement suppos\u00e9 que la direction de la\u00a0Nation\u00a0<\/i>avait autoris\u00e9 la mission. \u00ab\u00a0Je n\u2019ai pas pos\u00e9 beaucoup de questions, expliquera Hayer, j\u2019ai pens\u00e9 que quelqu\u2019un avait donn\u00e9 les ordres\u00a0: \u00ab\u00a0Fr\u00e8re, voil\u00e0 ce que tu dois faire.\u00a0\u00bb J\u2019ai senti que nous \u00e9tions d\u2019accord<\/a>5<\/sup>.\u00a0\u00bb<\/p>\n \u00c9tudiant la fa\u00e7on d\u2019op\u00e9rer, le groupe envisage d\u2019abord d\u2019abattre Malcolm devant chez lui \u00e0 East Elmhurst. Mais, apr\u00e8s avoir effectu\u00e9 une reconnaissance, les tueurs constatent que la maison est hautement prot\u00e9g\u00e9e par des gardes du corps arm\u00e9s. Ils envisagent ensuite de suivre Malcolm dans Harlem et de frapper pendant une r\u00e9union publique o\u00f9 il est cens\u00e9 prendre la parole\u2009; ce qui n\u2019est pas possible, selon Hayer, pour diverses consid\u00e9rations pratiques, notamment parce que les conspirateurs de Newark ont un emploi \u00e0 temps plein et ne peuvent donc pas s\u2019absenter de leur travail pour passer la journ\u00e9e \u00e0 circuler dans Harlem. Aussi, le groupe finit-il par choisir un mode op\u00e9ratoire simple, mais audacieux\u00a0: ils tireront sur Malcolm \u00e0 l\u2019occasion d\u2019un rassemblement \u00e0 l\u2019Audubon, devant des centaines de partisans et quelques dizaines de membres du service d\u2019ordre probablement arm\u00e9s. La force de ce plan r\u00e9side dans l\u2019effet de surprise. Les amis de Malcolm pensent en effet qu\u2019il est en s\u00e9curit\u00e9 dans les meetings et ils n\u2019ont jamais envisag\u00e9 un assaut frontal qui leur semble suicidaire. D\u00e9vou\u00e9 \u00e0 Elijah Muhammad, chacun des membres de l\u2019\u00e9quipe d\u2019assassins est pr\u00eat \u00e0 sacrifier sa vie pour tuer Malcolm<\/a>6<\/sup>. Lorsqu\u2019un tueur est pr\u00eat \u00e0 mourir, n\u2019importe qui peut \u00eatre assassin\u00e9.<\/p>\n Le succ\u00e8s de l\u2019op\u00e9ration s\u2019annon\u00e7ait \u00ab\u00a0al\u00e9atoire, se souvient Hayer, mais nous sentions que c\u2019est ainsi que nous devions proc\u00e9der\u00a0[\u2026] et c\u2019est ce que nous avons fait. Pourquoi \u00e0 cet endroit\u00a0?\u00a0[\u2026] Tout simplement parce que c\u2019\u00e9tait le seul endroit o\u00f9 nous savions qu\u2019il serait<\/a>7\u00a0<\/sup>\u00bb. Familier des armes \u00e0 feu, Hayer est d\u00e9sign\u00e9 pour en faire l\u2019acquisition et les paie de sa poche. Lui et les autres membres de l\u2019\u00e9quipe assistent, probablement en janvier\u00a01965, \u00e0 un rassemblement de l\u2019OAAU, o\u00f9 ils ont la surprise de d\u00e9couvrir que personne n\u2019est fouill\u00e9 \u00e0 l\u2019entr\u00e9e. Ils s\u2019assoient, observent o\u00f9 se tiennent les membres du service d\u2019ordre et notent quand ils sont relev\u00e9s. Le soir du 20\u00a0f\u00e9vrier, le groupe paie son entr\u00e9e pour passer la soir\u00e9e au dancing de l\u2019Audubon et v\u00e9rifier ainsi toutes les issues possibles.<\/p>\n Les conspirateurs retournent ensuite en voiture au domicile de Ben Thomas o\u00f9 ils d\u00e9cident que le coup de feu d\u00e9cisif sera tir\u00e9 par William Bradley. \u00ab\u00a0Willie\u00a0\u00bb a \u00e9t\u00e9 un athl\u00e8te vedette au lyc\u00e9e, o\u00f9 il a brill\u00e9 au baseball. Vers l\u2019\u00e2ge de vingt-cinq ans, il a pris du poids. Il p\u00e8se d\u00e9sormais plus de 100\u202fkg, mais il est encore athl\u00e9tique dans sa fa\u00e7on de se d\u00e9placer et sait se servir d\u2019un fusil. Le groupe se met d\u2019accord sur la date du meurtre qui est fix\u00e9e au dimanche 21\u00a0f\u00e9vrier dans l\u2019apr\u00e8s-midi<\/a>8<\/sup>.<\/p>\n ***<\/p>\n Ce matin-l\u00e0, dans sa chambre du Hilton, Malcolm est r\u00e9veill\u00e9 par un coup de t\u00e9l\u00e9phone. Une voix mena\u00e7ante lui dit\u00a0: \u00ab\u00a0R\u00e9veille-toi, fr\u00e8re.\u00a0\u00bb Il regarde l\u2019heure, il est 8\u202fheures, en ce matin d\u2019hiver qui ne s\u2019annonce n\u00e9anmoins pas glacial<\/a>9<\/sup>.<\/p>\n Aux environs de 9\u00a0heures, il t\u00e9l\u00e9phone \u00e0 Betty, lui demandant de venir avec les enfants au rassemblement de l\u2019apr\u00e8s-midi. Elle est surprise et ravie de cette demande, car depuis son retour d\u2019Afrique, Malcolm l\u2019a \u00e0 nouveau dissuad\u00e9e de s\u2019impliquer dans la MMI et l\u2019OAAU et, encore au d\u00e9but de cette m\u00eame semaine, il lui a strictement interdit de venir \u00e0 ce rassemblement \u00e0 cause des risques de violence. Il ne lui explique cependant pas pourquoi il a chang\u00e9 d\u2019avis. Vers 13\u00a0heures, Betty et ses filles, qui vivent alors toujours chez les Wallace, commencent \u00e0 se pr\u00e9parer. Si Malcolm a pens\u00e9 que son dernier jour \u00e9tait arriv\u00e9, pourquoi aurait-il demand\u00e9 \u00e0 Betty d\u2019amener les enfants pour qu\u2019ils soient t\u00e9moins de son meurtre\u00a0? Il est en effet possible que, malgr\u00e9 le danger qui le menace, il n\u2019est pas absolument certain de sa fin. Il se peut aussi qu\u2019il y ait eu chez lui une sorte d\u2019ambivalence, un m\u00e9canisme de d\u00e9fense le conduisant \u00e0 ne pas vouloir penser \u00e0 ce qui \u00e9tait in\u00e9vitable et qui le terrifiait. Peut-\u00eatre aussi, \u00e0 l\u2019instar d\u2019Hussein, voulait-il que sa mort devienne un symbole, une passion exprimant ses croyances.<\/p>\n \u00c0 13\u00a0heures, Malcolm quitte le Hilton au volant de son Oldsmobile et prend la direction du haut de la ville.<\/p>\n En p\u00e9n\u00e9trant dans l\u2019Audubon, il est possible que Malcolm ait remarqu\u00e9 l\u2019absence des policiers habituellement en faction devant l\u2019immeuble. Selon Peter Goldman, un des lieutenants de Malcolm \u00ab\u00a0avait demand\u00e9 au capitaine que la police quitte l\u2019immeuble et qu\u2019elle se poste dans un endroit moins visible\u00a0\u00bb. \u00c9tant donn\u00e9 l\u2019attentat r\u00e9cent et les restrictions impos\u00e9es par Malcolm\u00a0\u2013 ni armes ni fouilles \u00e0 l\u2019entr\u00e9e\u00a0\u2013, il est difficile de comprendre tant la logique d\u2019une telle demande que les raisons pour lesquelles la police y a consenti. Dix-huit policiers sont donc post\u00e9s quelques p\u00e2t\u00e9s de maisons plus loin sur Broadway, devant le Columbia Presbyterian Hospital<\/a>10<\/sup>.<\/p>\n De l\u2019entr\u00e9e \u00e0 la sc\u00e8ne du fond en contre-plaqu\u00e9, la salle mesure une cinquantaine de m\u00e8tres. Dans une petite pi\u00e8ce situ\u00e9e derri\u00e8re la sc\u00e8ne, Sara Mitchell, James\u00a067X et Benjamin\u00a02X attendent l\u2019arriv\u00e9e de Malcolm. Quand il entre, ils sentent imm\u00e9diatement que leur dirigeant est de mauvaise humeur. Apr\u00e8s s\u2019\u00eatre laiss\u00e9 tomber sur une chaise m\u00e9tallique pliante, il se rel\u00e8ve quelques minutes plus tard pour faire les cent pas nerveusement. Benjamin se souvient qu\u2019\u00ab\u00a0il \u00e9tait dans un \u00e9tat de tension comme je ne l\u2019avais jamais vu.\u00a0[\u2026] Il perdait tout simplement le contr\u00f4le de lui-m\u00eame\u00a0\u00bb. James lui explique que le secr\u00e9taire de Galamison lui a t\u00e9l\u00e9phon\u00e9 quelques heures auparavant pour lui dire que son emploi du temps est trop charg\u00e9 pour venir prendre la parole devant le public r\u00e9uni \u00e0 l\u2019Audubon cet apr\u00e8s-midi-l\u00e0. Malcolm lui ayant demand\u00e9 pourquoi il n\u2019en a pas \u00e9t\u00e9 inform\u00e9 plus t\u00f4t, James lui rappelle prudemment qu\u2019il a oubli\u00e9 la veille de lui indiquer o\u00f9 il devait passer la nuit et qu\u2019il n\u2019a donc eu aucun moyen de le contacter. James l\u2019informe qu\u2019il a appel\u00e9 Betty plusieurs heures auparavant afin qu\u2019elle lui transmette l\u2019information. Malcolm explose\u00a0: \u00ab\u00a0Tu as donn\u00e9 ce message \u00e0 une\u00a0femme\u00a0<\/i>!\u00a0[\u2026] Tu devrais \u00eatre plus avis\u00e9\u00a0!<\/a>11\u00a0<\/sup>\u00bb Il se d\u00e9cha\u00eene ensuite contre tous ceux qui sont pr\u00e9sents et quand cheikh Hassoun essaye de le prendre dans ses bras, il lui hurle\u00a0: \u00ab\u00a0Va-t\u2019en\u00a0!<\/a>12\u00a0\u00bb<\/sup>Apr\u00e8s avoir quitt\u00e9 la pi\u00e8ce avec Hassoun, Benjamin monte sur le podium pour ouvrir la r\u00e9union.<\/p>\n Quelques minutes apr\u00e8s, Malcolm s\u2019excuse tranquillement aupr\u00e8s de ceux qui sont rest\u00e9s avec lui. \u00ab\u00a0Il y a quelque chose ici qui ne va pas\u00a0\u00bb, leur dit-il, en ajoutant qu\u2019il se sentait quasiment \u00ab\u00a0au bout du rouleau<\/a>13<\/sup>\u00a0<\/sup>\u00bb. Le programme de l\u2019OAAU, qui doit \u00eatre pr\u00e9sent\u00e9 cet apr\u00e8s-midi-l\u00e0, a d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 repouss\u00e9 une premi\u00e8re fois \u00e0 cause de l\u2019attentat, et n\u2019est toujours pas pr\u00eat. Galamison et plusieurs des orateurs invit\u00e9s sont absents. Le succ\u00e8s du rassemblement repose d\u00e9sormais sur le brio du discours de Malcolm. \u00ab\u00a0Dans les coulisses, Malcolm essayait de mettre de c\u00f4t\u00e9 ses propres probl\u00e8mes, observe Mitchell, et quand quelqu\u2019un sugg\u00e9rait qu\u2019il devrait pour une fois laisser les gens s\u2019inqui\u00e9ter\u00a0pour lui,<\/i>un peu irrit\u00e9, il r\u00e9pondait\u00a0: \u00ab\u00a0Peu importe ce qui m\u2019est arriv\u00e9, je ne suis pas ici pour me plaindre. Ce que je dis doit \u00eatre dit en ayant les probl\u00e8mes\u00a0[des gens] \u00e0 l\u2019esprit\u00a0\u00bb<\/a>14\u00a0<\/sup>\u00bb.<\/p>\n \u00c9branl\u00e9 par l\u2019acc\u00e8s de col\u00e8re de Malcolm, Benjamin cherche \u00e0 rassembler ses esprits au cours des premi\u00e8res minutes de son intervention. \u00c0 plusieurs reprises, il demande au public de \u00ab\u00a0rester assis et de ne pas se tenir dans les all\u00e9es\u00a0\u00bb. Apr\u00e8s cinq bonnes minutes, de tergiversations, il entame son discours en rappelant que cela fait d\u00e9j\u00e0 plus d\u2019un an que Malcolm a commenc\u00e9 \u00e0 s\u2019exprimer contre l\u2019intervention am\u00e9ricaine dans le Sud-Est asiatique. Benjamin s\u2019exclame\u00a0:<\/p>\n C\u2019est la raison pour laquelle, lorsque fr\u00e8re Malcolm se pr\u00e9sentera \u00e0 vous ce soir, j\u2019esp\u00e8re que vous ouvrirez votre esprit et vos oreilles, il essaye de faire tout ce qu\u2019il peut pour nous venir en aide sans l\u2019approbation du pouvoir qui contr\u00f4le le syst\u00e8me politique dans lequel vous et moi vivons.<\/p>\n Sans faire r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 l\u2019attentat et aux incessantes menaces de mort, Benjamin souligne le courage du leader et les sacrifices qu\u2019il fait pour la cause commune. \u00c0 chaque fois qu\u2019un homme comme cela \u00ab\u00a0est parmi nous, il ne se pr\u00e9occupe pas des cons\u00e9quences personnelles, il ne se pr\u00e9occupe que du bien-\u00eatre du peuple, c\u2019est un homme bon. Un tel homme, souligne Benjamin, doit \u00eatre soutenu. Un tel homme doit r\u00e9ussir. Parce que les hommes de ce genre ne surgissent pas tous les jours. Peu d\u2019hommes sont pr\u00eats \u00e0 risquer leur vie pour les autres\u00a0\u00bb. Quelqu\u2019un dans l\u2019assistance approuve en criant\u00a0: \u00ab\u00a0C\u2019est vrai\u00a0!\u00a0\u00bb La plupart des gens \u00ab\u2009choisiraient de fuir la mort, m\u00eame s\u2019ils ont raison\u00a0\u00bb, continue Benjamin. Malcolm, dit-il encore, est indubitablement un leader \u00ab\u00a0qui ne se pr\u00e9occupe pas des cons\u00e9quences, qui ne se pr\u00e9occupe que du peuple.\u00a0[\u2026]. J\u2019esp\u00e8re que vous le comprenez\u00a0\u00bb. C\u2019est \u00e0 cet instant qu\u2019\u00e9clatent les applaudissements<\/a>15<\/sup>.<\/p>\n Alors que Benjamin\u00a02X continue son discours, les retardataires se pressent devant l\u2019entr\u00e9e principale de l\u2019Audubon et dans le hall du premier \u00e9tage. Betty arrive aux alentours de 14h50. Pour certains des partisans de Malcolm, l\u2019arriv\u00e9e de s\u0153ur Betty est une agr\u00e9able surprise, car elle n\u2019a fait que quelques rares apparitions publiques depuis le retour d\u2019Afrique de Malcolm. Jessie 8X Ryan, membre de la MMI, quitte le si\u00e8ge o\u00f9 il est assis aux c\u00f4t\u00e9s de sa femme pour escorter Betty et ses enfants vers un box situ\u00e9 pr\u00e8s de la sc\u00e8ne<\/a>16<\/sup>. L\u2019apparition de Betty signale au public que Malcolm va sans aucun doute bient\u00f4t entrer en sc\u00e8ne. Environ 400 personnes sont alors r\u00e9unies dans la salle de danse.<\/p>\n \u00c0 14\u2009h\u200955, les membres du service d\u2019ordre de la MMI sont inform\u00e9s du troisi\u00e8me et dernier changement dans la r\u00e9partition des t\u00e2ches. Quelques minutes avant 15\u00a0heures, sans pr\u00e9venir, Malcolm monte \u00e9nergiquement sur la sc\u00e8ne avec un porte-documents \u00e0 la main et s\u2019assoit pr\u00e8s de Benjamin\u00a02X. \u00ab\u00a0Sans plus de c\u00e9r\u00e9monie, je vous pr\u00e9sente le ministre Malcolm\u00a0\u00bb, lance pr\u00e9cipitamment Benjamin<\/a>17<\/sup>. Alors que les applaudissements cr\u00e9pitent, Benjamin s\u2019\u00e9loigne comme il se doit du pupitre. Malcolm le retient, se penche l\u00e9g\u00e8rement vers lui et lui demande d\u2019aller voir si Galamison \u00e9tait arriv\u00e9. Celui-ci ayant annul\u00e9 sa venue, la demande n\u2019a aucun sens, mais Benjamin, ob\u00e9issant, quitte la sc\u00e8ne et Malcolm s\u2019approche du pupitre.<\/p>\n Les applaudissements enthousiastes durent environ une minute, pendant laquelle Malcolm contemple son public admiratif. Sur sa gauche, Gene X Roberts, son garde du corps, quitte tranquillement son poste pour se diriger rapidement vers l\u2019arri\u00e8re de la salle, \u00e0 quelques m\u00e8tres seulement de Reuben X Francis. Que ce d\u00e9placement soit une co\u00efncidence ou qu\u2019il l\u2019ait fait \u00e0 dessein, Gene X Roberts \u00e9chappera ainsi aux premiers coups de feu qui \u00e9clateront quelques secondes plus tard. Malcolm salue la salle avec les traditionnels mots de bienvenue en arabe \u00ab\u00a0as-sal\u00e1m \u2019al\u00e1ykum\u00a0<\/i>\u00bb, auxquels des centaines de voix de la salle r\u00e9pondent\u00a0: \u00ab\u00a0Wa-\u2019al\u00e1ykum as-sal\u00e1m\u00a0<\/i>\u00bb.<\/p>\n Avant qu\u2019il n\u2019ait pu prononcer un mot de plus, un chahut \u00e9clate au sixi\u00e8me ou septi\u00e8me rang\u00a0: \u00ab\u00a0Sors tes mains de mes poches\u00a0\u00bb, hurle Wilbur McKinley \u00e0 un autre des conjur\u00e9s assis pr\u00e8s de lui. Alors qu\u2019ils font semblant de se quereller, la bousculade attire l\u2019attention du public, ainsi que celle du service d\u2019ordre. Depuis l\u2019estrade, Malcolm crie \u00e0 plusieurs reprises \u00ab\u00a0Arr\u00eatez\u00a0! Arr\u00eatez\u00a0! Arr\u00eatez\u00a0! Arr\u00eatez\u00a0!<\/a>18<\/sup>\u00a0<\/sup>\u00bb.<\/p>\n Les deux gardes du corps principaux post\u00e9s sur l\u2019estrade cet apr\u00e8s-midi-l\u00e0 sont Charles X Blackwell et Robert 35X Smith, ce qui est inhabituel, car ils n\u2019ont que peu d\u2019exp\u00e9rience en mati\u00e8re de protection. Ils ont rarement \u00e9t\u00e9 investis de ce type de mission. Ce jour-l\u00e0, William 64X George, qui a souvent \u00e9t\u00e9 affect\u00e9 \u00e0 la protection de Malcolm sur sc\u00e8ne, est post\u00e9 \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur. Lorsque la dispute \u00e9clate, Blackwell et Smith commettent une erreur tactique en quittant leur poste pour se diriger vers les hommes en train de se chamailler. Gene Roberts, George Whitney et d\u2019autres hommes de la s\u00e9curit\u00e9 s\u2019approchent des deux hommes par l\u2019arri\u00e8re<\/a>19<\/sup>. Malcolm est d\u00e9sormais absolument seul et sans protection sur le podium. Au m\u00eame moment, une grenade fumig\u00e8ne est mise \u00e0 feu tout au fond de la salle, cr\u00e9ant instantan\u00e9ment la panique, d\u00e9clenchant les hurlements et semant la confusion. C\u2019est le moment que choisit Willie Bradley, assis au premier rang, pour se lever et se diriger rapidement vers la sc\u00e8ne. Il s\u2019arr\u00eate \u00e0 cinq m\u00e8tres de celle-ci, sort le fusil \u00e0 canon sci\u00e9 qu\u2019il dissimule sous son manteau, vise soigneusement et fait feu. Les plombs atteignent directement Malcolm au flanc gauche, d\u00e9coupant un cercle de 18 centim\u00e8tres autour de la r\u00e9gion du c\u0153ur. C\u2019est ce tir-l\u00e0 qui tue Malcolm\u00a0X, car si les autres projectiles causent de terribles dommages, ils ne sont pas fatals.<\/p>\n Bizarrement, ce coup de feu ne pr\u00e9cipite pas Malcolm \u00e0 terre. Comme se le rappelle Herman Ferguson, \u00ab\u00a0il y a eu une forte d\u00e9tonation, un fracas qui a rempli la salle, le bruit d\u2019une arme\u00a0\u00bb. \u00c0 ce signal, deux hommes\u00a0\u2013 Hayer, au premier rang et arm\u00e9 d\u2019un\u00a0.45 qu\u2019il porte contre son ventre et Leon X Davis, assis pr\u00e8s de lui et qui porte lui aussi une arme de poing\u00a0\u2013 se l\u00e8vent, se pr\u00e9cipitent vers le podium et vident leurs chargeurs sur Malcolm. Ferguson, toujours assis \u00e0 quelques m\u00e8tres de l\u2019estrade, assiste directement \u00e0 la sc\u00e8ne\u00a0:<\/p>\n Malcolm s\u2019est redress\u00e9 un moment\u00a0[\u2026], il a lev\u00e9 la main et s\u2019est raidi. Un des assassins\u00a0[a fait feu] avec son fusil \u00e0 bout de bras.\u00a0[\u2026] Il a touch\u00e9 Malcolm \u00e0 bout portant sur le c\u00f4t\u00e9 gauche de la poitrine\u00a0[\u2026]. Ensuite, une fusillade a \u00e9clat\u00e9.\u00a0[\u2026] Elle a dur\u00e9 quelques secondes. Je me souviens avoir dit\u00a0: \u00ab\u00a0Si jamais ils arr\u00eatent de tirer, peut-\u00eatre survivra-t-il\u2026\u00a0\u00bb Quand ils ont cess\u00e9 de tirer, Malcolm s\u2019est effondr\u00e9 sur le dos\u00a0[\u2026] et l\u2019arri\u00e8re de sa t\u00eate a violemment heurt\u00e9 le sol<\/a>20<\/sup>.<\/p>\n Ferguson est peut-\u00eatre le seul t\u00e9moin oculaire qui ne se soit pas jet\u00e9 sur le sol pour \u00e9chapper aux balles\u00a0:<\/p>\n Apr\u00e8s tant de bruit, de coups de feu, de cris,\u202fetc., il y eut un silence soudain.\u00a0[\u2026] Je pouvais voir toutes les chaises renvers\u00e9es et les gens couch\u00e9s sur le sol. Il y avait trois hommes dans l\u2019all\u00e9e centrale, devant la porte. L\u2019un d\u2019entre eux avait une sorte d\u2019arme \u00e0 la main. Ils se tenaient dans une rang\u00e9e, l\u2019un derri\u00e8re l\u2019autre. Ils [\u00e9taient] immobiles dans la rang\u00e9e. Ils sont rest\u00e9s fig\u00e9s ainsi un temps [et] l\u2019espace de quelques secondes suppl\u00e9mentaires, puis se sont enfuis en sautant par-dessus les chaises et les gens couch\u00e9s par terre<\/a>21<\/sup>.<\/p>\n La plupart des membres du service d\u2019ordre ont \u00e9galement cherch\u00e9 \u00e0 se mettre \u00e0 couvert d\u00e8s le premier coup de feu, sans faire le moindre geste pour prot\u00e9ger Malcolm ou arr\u00eater ses meurtriers. Charles X Blackwell et Robert 35X Smith, qui gardaient la tribune, ont quitt\u00e9 leur poste et se sont jet\u00e9s au sol pour se prot\u00e9ger. John X Davis, officiellement responsable de la s\u00e9curit\u00e9 du podium, a reconnu par la suite, devant la police que lui aussi \u00ab\u00a0s\u2019\u00e9tait jet\u00e9 par terre\u00a0\u00bb d\u00e8s le d\u00e9but de la fusillade<\/a>22<\/sup>. Il en est de m\u00eame de Charles 37X Kenyatta qui a plus tard affirm\u00e9 \u00ab\u00a0n\u2019avoir rien vu<\/a>23<\/sup>\u00a0<\/sup>\u00bb.<\/p>\n Plusieurs t\u00e9moins oculaires racontent que Bradley aurait ensuite pivot\u00e9 sur la gauche et tir\u00e9 une seconde fois par-dessus la t\u00eate du public en manquant Ferguson de peu. Il emprunte ensuite le couloir situ\u00e9 \u00e0 droite de la salle pour se faufiler dans les toilettes des femmes situ\u00e9es \u00e0 moins de vingt m\u00e8tres de la sc\u00e8ne. Il y abandonne son fusil. Il parvient facilement \u00e0 s\u2019\u00e9chapper, peut-\u00eatre en compagnie d\u2019un complice, par un escalier de secours \u00e9troit menant directement dehors. De mani\u00e8re inexplicable, les deux autres tireurs, Hayer et Leon X Davis, se risquent \u00e0 sauter par-dessus les chaises et les gens, pour tenter de fuir par l\u2019entr\u00e9e principale sur la 166e<\/sup>\u00a0Rue Ouest, situ\u00e9e \u00e0 une cinquantaine de m\u00e8tres. Ajoutant \u00e0 la confusion, le fumig\u00e8ne artisanal, compos\u00e9 d\u2019un paquet d\u2019allumettes empaquet\u00e9 dans une chaussette, continue \u00e0 enfumer la salle de danse.<\/p>\n Les deux tireurs, qui tentent de s\u2019\u00e9chapper par l\u2019entr\u00e9e principale, esp\u00e8rent se fondre dans la foule paniqu\u00e9e, mais avant m\u00eame qu\u2019ils aient franchi la moiti\u00e9 de la salle, Gene Roberts les intercepte. L\u2019un des assaillants, sans doute Hayer, lui tire dessus \u00e0 bout portant, mais la balle traverse son manteau sans le toucher. Attrapant une chaise pliante, Roberts la jette dans les jambes de Hayer et le fait tr\u00e9bucher. Alors qu\u2019il tente de se faufiler vers la sortie au travers de la foule compacte, Reuben X Francis qui se tient \u00e0 environ deux m\u00e8tres cinquante, lui tire dessus \u00e0 trois reprises. Touch\u00e9 \u00e0 la cuisse gauche par une balle, Hayer tr\u00e9buche, mais se rue dans l\u2019escalier o\u00f9 il est intercept\u00e9 par les partisans de Malcolm furieux qui le frappent violemment. Dans la confusion, Leon\u00a0X et les autres conspirateurs r\u00e9ussissent \u00e0 s\u2019\u00e9chapper<\/a>24<\/sup>.<\/p>\n De la porte d\u2019entr\u00e9e, William 64X George a entendu le bruit de la fusillade et s\u2019est pr\u00e9cipit\u00e9 dans la rue pour avertir la police qui arrive sur les lieux une minute plus tard. De retour devant l\u2019Audubon, William constate que deux fr\u00e8res de la MMI et de l\u2019OAAU, Alvin Johnson et George 44X, se sont empar\u00e9s de Hayer qu\u2019ils maintiennent au sol. \u00ab\u00a0La foule a alors commenc\u00e9 \u00e0 le frapper\u00a0\u00bb, racontera plus tard William<\/a>25<\/sup>. Sur les lieux, un agent de police, Thomas Hoy, tente de faire entrer Hayer \u00e0 l\u2019arri\u00e8re de sa voiture de patrouille. Arriv\u00e9s en voiture quelques instants plus tard, le sergent Alvin Aronoff et l\u2019agent de police Louis Angelos aident Hoy \u00e0 disperser la foule en col\u00e8re. Aronoff tire en l\u2019air et les policiers r\u00e9ussissent enfin \u00e0 mettre Hayer en s\u00e9curit\u00e9 dans la voiture de patrouille.<\/p>\n C\u2019est un journaliste ind\u00e9pendant, Welton Smith, qui fournit le t\u00e9moignage le plus d\u00e9taill\u00e9. Dans son article qui para\u00eet dans le\u00a0New York Herald Tribune,<\/i>il d\u00e9crit un homme portant \u00ab\u00a0un manteau noir se tenant au milieu de la salle\u00a0\u00bb qui s\u2019est brusquement lev\u00e9 en \u00ab\u00a0[criant] \u00e0 quelqu\u2019un qui \u00e9tait \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de lui\u00a0: \u00ab\u00a0Sors ta main de ma poche\u00a0!\u00a0\u00bb\u2009\u00bb Les coups de feu ont ensuite \u00e9clat\u00e9, alors que Smith est lui-m\u00eame brusquement jet\u00e9 \u00e0 terre par la bousculade. La fusillade dure \u00ab\u00a0quinze secondes\u00a0\u00bb et alors qu\u2019il se rel\u00e8ve, Smith aper\u00e7oit deux hommes \u00e0 la poursuite de l\u2019homme au manteau noir qui se retourne pour tirer sur ses poursuivants alors qu\u2019il tente de fuir vers l\u2019entr\u00e9e principale. Ayant rep\u00e9r\u00e9 la bombe fumig\u00e8ne \u00e0 l\u2019arri\u00e8re de la salle, Smith \u00e9touffe la m\u00e8che et cherche de l\u2019eau pour l\u2019\u00e9teindre. Quelques minutes plus tard, il voit environ huit personnes pench\u00e9es sur Malcolm, alors que les membres du service d\u2019ordre de la MMI essaient d\u2019emp\u00eacher les gens de s\u2019attrouper sur la sc\u00e8ne. Pench\u00e9 sur Malcolm, Yuri Kochiyama, membre de l\u2019OAAU, crie\u00a0: \u00ab\u00a0Il est encore vivant\u00a0! Son c\u0153ur bat encore\u00a0!<\/a>26<\/sup>\u00a0\u00bb<\/p>\n Betty n\u2019a heureusement vu que les toutes premi\u00e8res secondes de l\u2019assassinat de son mari. Lorsqu\u2019elle a entendu la premi\u00e8re d\u00e9tonation, elle s\u2019est en effet instinctivement tourn\u00e9e vers la sc\u00e8ne. \u00ab\u00a0Il n\u2019y avait personne d\u2019autre sur qui tirer\u00a0\u00bb, se souvient-elle. L\u2019arme \u00e0 la main, les deux autres tueurs se sont ensuite avanc\u00e9s pour faire feu. Betty racontera plus tard qu\u2019elle a vu son mari s\u2019effondrer sous le feu crois\u00e9 des tireurs. Toutefois, des t\u00e9moins certifient l\u2019avoir vu r\u00e9unir ses enfants terrifi\u00e9s, les jeter au sol pour les prot\u00e9ger de son corps, en se servant d\u2019un banc en bois comme bouclier de fortune. Au milieu des coups de feu, Betty hurle\u00a0: \u00ab\u00a0Ils sont en train de tuer mon mari\u00a0!\u00a0\u00bb Pendant que les assassins prennent la fuite, les enfants commencent \u00e0 pleurer et crier. \u00ab\u00a0Est-ce qu\u2019ils vont tuer tout le monde\u00a0?\u00a0\u00bb, demande une des filles. Betty voit les gens accourir sur la sc\u00e8ne, accabl\u00e9e par la gravit\u00e9 des blessures de Malcolm. Elle se rel\u00e8ve ensuite et, sanglotant et criant, se pr\u00e9cipite vers Malcolm. Des amis tentent de la retenir voyant qu\u2019elle est en proie \u00e0 une crise de nerfs<\/a>27<\/sup>. Apr\u00e8s s\u2019\u00eatre assur\u00e9 de la s\u00e9curit\u00e9 de sa femme Joan, assise au premier rang pr\u00e8s des journalistes, Gene Roberts se rue sur la sc\u00e8ne. Comprenant imm\u00e9diatement que Malcolm est mort, il tente malgr\u00e9 tout de le ranimer d\u00e9sesp\u00e9r\u00e9ment en lui faisant du bouche-\u00e0-bouche<\/a>28<\/sup>. Profond\u00e9ment traumatis\u00e9e par le meurtre et par son mari qui a fr\u00f4l\u00e9 la mort, Joan Roberts s\u2019\u00e9croule en sanglots dans le taxi qui les ram\u00e8ne chez eux. Quarante ans plus tard, Gene Roberts admet que \u00ab\u00a0l\u2019horreur de l\u2019\u00e9v\u00e9nement l\u2019a habit\u00e9e pendant des ann\u00e9es\u00a0\u00bb.<\/p>\n Alors que la fum\u00e9e plane encore, incr\u00e9dules et stup\u00e9faits par ce qui s\u2019est pass\u00e9, les membres de la MMI et de l\u2019OAAU errent sans but dans la salle de danse. Lorsque le premier coup de feu retentit, Earl Grant, un journaliste membre de l\u2019OAAU, est install\u00e9 dans la cabine t\u00e9l\u00e9phonique situ\u00e9e pr\u00e8s de l\u2019entr\u00e9e, occup\u00e9 \u00e0 collecter des fonds \u00e0 la demande de Malcolm. Il a alors tent\u00e9 de rentrer dans la salle, mais a d\u00fb reculer devant la ru\u00e9e des gens cherchant \u00e0 fuir. Lorsqu\u2019il parvient finalement \u00e0 acc\u00e9der \u00e0 la sc\u00e8ne, la chemise de Malcolm est ouverte, son torse couvert de sang. Grant sort son appareil et prend les photos qui seront les principales images de la mort de Malcolm\u00a0X<\/a>29<\/sup>.<\/p>\n Lorsque Herman Ferguson r\u00e9ussit enfin \u00e0 atteindre l\u2019entr\u00e9e principale de l\u2019Audubon, il aper\u00e7oit sur sa droite \u00ab\u00a0une grande agitation dans la rue\u00a0[o\u00f9] la foule de gens s\u2019est saisi d\u2019un homme qu\u2019elle secoue dans tous les sens\u00a0\u00bb. Encore sous le choc, Ferguson s\u2019\u00e9loigne jusqu\u2019au croisement de Broadway et de la 166e<\/sup>Rue Ouest en ressassant \u00ab\u00a0ce qu[\u2019il venait] de voir\u00a0\u2013 la mort de Malcolm\u00a0\u00bb. Quelques minutes plus tard, il voit des fr\u00e8res de la MMI et l\u2019OAAU se pr\u00e9cipiter en poussant un brancard \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur du b\u00e2timent. Tr\u00e8s rapidement, un groupe de policiers et de militants ressort avec le brancard transportant un visage familier\u00a0:<\/p>\n J\u2019ai regard\u00e9 Malcolm. J\u2019ai tout de suite remarqu\u00e9 son teint blafard, gris\u00e2tre.\u00a0[\u2026] Sa chemise \u00e9tait ouverte et sa cravate desserr\u00e9e. On pouvait voir sa poitrine [et] l\u2019impact de quelque sept balles, des trous suffisamment larges pour y mettre le petit doigt. J\u2019ai alors\u00a0[pens\u00e9] qu\u2019il nous avait quitt\u00e9s<\/a>30<\/sup>.<\/p>\n D\u00e9sorient\u00e9, Ferguson reste plant\u00e9 au croisement pendant quelques minutes, sans pouvoir se d\u00e9cider sur quoi faire. C\u2019est \u00e0 ce moment-l\u00e0 qu\u2019une voiture de police filant vers le nord sur Broadway tourne brusquement et s\u2019arr\u00eate \u00e0 quelques m\u00e8tres de lui. La voiture est occup\u00e9e par deux policiers, dont l\u2019un d\u2019eux, pense-t-il, est une \u00ab\u00a0huile\u00a0\u00bb au regard des \u00ab\u00a0ficelles<\/i>qu\u2019il porte sur sa casquette<\/a>31\u00a0<\/sup>\u00bb. L\u2019officier entre dans l\u2019Audubon dont il ressort un moment plus tard avec un homme au teint oliv\u00e2tre qui \u00ab\u00a0\u00e0 l\u2019\u00e9vidence souffrait \u00e9norm\u00e9ment\u00a0\u00bb. Alors qu\u2019on aide l\u2019homme \u00e0 s\u2019asseoir \u00e0 l\u2019arri\u00e8re du v\u00e9hicule, Ferguson se dirige vers celui-ci\u00a0: \u00ab\u00a0Il \u00e9tait effondr\u00e9 et se tenait le ventre, et j\u2019ai d\u00fb me pencher pour voir son visage.\u00a0\u00bb Pensant qu\u2019on lui a tir\u00e9 dessus et que le bless\u00e9 est \u00ab\u00a0un de nos gars\u00a0\u00bb, Ferguson demande ce qu\u2019il se passe. La voiture de police repart \u00e0 toute vitesse, mais au lieu de tourner \u00e0 droite pour traverser Broadway vers l\u2019h\u00f4pital le plus proche, le Columbia Presbyterian, \u00ab\u00a0elle descend vers le fleuve\u00a0[Hudson], de l\u2019autre c\u00f4t\u00e9 de la rue, suit cette direction et dispara\u00eet hors de ma vue\u00a0\u00bb.<\/p>\n Quand les militants de la MMI et de l\u2019OAAU survolt\u00e9s et la police arrivent avec Malcolm aux urgences du Columbia Presbyterian, le m\u00e9decin pratique imm\u00e9diatement une trach\u00e9otomie afin de le ramener \u00e0 la vie. Malcolm est ensuite transport\u00e9 au deuxi\u00e8me \u00e9tage de l\u2019h\u00f4pital o\u00f9 d\u2019autres m\u00e9decins tentent \u00e0 leur tour de le r\u00e9animer. Ils savent que Malcolm \u00e9tait probablement d\u00e9j\u00e0 mort au moment de son arriv\u00e9e aux urgences, mais persistent \u00e0 tenter de le sauver pendant un quart d\u2019heure avant d\u2019abandonner. \u00c0 15h30, dans un petit bureau plein \u00e0 craquer de partisans de Malcolm et d\u2019un nombre croissant de journalistes, un m\u00e9decin annonce avec d\u00e9tachement\u00a0: \u00ab\u00a0L\u2019homme connu sous le nom de Malcolm\u00a0X est mort<\/a>32<\/sup>.\u00a0\u00bb<\/p>\n Les principaux lieutenants de Malcolm, Mitchell, Benjamin 2X et James 67X, n\u2019ont pas \u00e9t\u00e9 personnellement t\u00e9moins de la fusillade, tous trois dans les coulisses. \u00ab\u00a0J\u2019ai entendu du bruit, comme des p\u00e9tards, se souvient Benjamin. J\u2019ai entendu des d\u00e9tonations\u00a0[et] la sueur est sortie par tous les pores de ma peau. J\u2019ai compris qu\u2019il nous avait quitt\u00e9s.\u00a0\u00bb Benjamin avait essay\u00e9 de se lever, mais cela lui fut physiquement impossible\u2009:<\/p>\n Je suis rest\u00e9 assis, accabl\u00e9, en fixant son cadavre \u00e0 travers la porte ouverte sur la sc\u00e8ne.\u00a0[\u2026] Puis, brusquement, le poids que j\u2019avais sur les \u00e9paules est parti et je me suis senti soulag\u00e9. Malcolm avait fini de souffrir. La mort arrive toujours au moment propice. Quels que puissent \u00eatre les moyens par lesquels elle arrive, quand elle arrive, elle arrive \u00e0 son heure<\/a>33<\/sup>.<\/p>\n Sara Mitchell est frapp\u00e9e par le comportement des disciples de Malcolm regroup\u00e9s autour de son corps\u00a0: \u00ab\u00a0\u00ab\u00a0Peut-\u00eatre qu\u2019il va y arriver\u00a0\u00bb, se disaient-ils en s\u2019adressant aussi \u00e0 Betty. Et tous ensemble, ils l\u2019ont suppli\u00e9 et implor\u00e9 de revenir \u00e0 la vie\u00a0\u00bb Plus tard, elle constatera am\u00e8rement qu\u2019\u00ab\u00a0apr\u00e8s que les tirs ont cess\u00e9, de longues et terribles minutes se sont \u00e9coul\u00e9es sans qu\u2019il y ait le moindre policier sur la sc\u00e8ne\u00a0\u00bb. Bien qu\u2019un des principaux centres m\u00e9dicaux de la ville ne soit qu\u2019\u00e0 quelques blocs, aucune ambulance n\u2019est arriv\u00e9e \u00e0 l\u2019Audubon, ce qui explique pourquoi ce sont les propres amis de Malcolm qui ont d\u00fb se pr\u00e9cipiter aux urgences pour y prendre une civi\u00e8re. Plusieurs femmes \u00ab\u00a0ont conduit une\u00a0[Betty] h\u00e9b\u00e9t\u00e9e \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur et ont rassembl\u00e9 ses quatre petites filles pour les ramener chez elles. Ce n\u2019est qu\u2019\u00e0 ce moment que la police est arriv\u00e9e\u00a0\u00bb. Quand la police finit par faire son entr\u00e9e, les membres de la MMI et de l\u2019OAAU sont furieux. \u00ab\u00a0Elle est arriv\u00e9e ridiculement tard\u00a0\u00bb, raconte Mitchell qui se souvient qu\u2019\u00ab\u2009une femme en larmes a hurl\u00e9 en agitant les mains\u00a0: \u00ab\u00a0Ne vous pressez pas, revenez demain\u00a0\u00bb\u00a0!<\/a>34<\/sup>\u00a0\u00bb.<\/p>\n Quand les coups de feu ont claqu\u00e9, se souvient James 67X, Benjamin\u00a0[\u2026] s\u2019est jet\u00e9 sur le plancher. Ensuite, je suis sorti.\u00a0[\u2026] Les gens \u00e9taient sur la sc\u00e8ne, Malcolm gisait \u00e0 terre et j\u2019ai vu la vie le quitter<\/a>35<\/sup>.<\/p>\n Une photo prise imm\u00e9diatement apr\u00e8s l\u2019assassinat montre James agenouill\u00e9 pr\u00e8s de Malcolm, qui semble retirer quelque chose du corps. Puis, de fa\u00e7on inexplicable, sans donner d\u2019instructions \u00e0 ses subordonn\u00e9s ni prendre en main le commandement, il traverse rapidement la foule d\u00e9sorient\u00e9e, passe devant les policiers qui arrivent et quitte l\u2019immeuble. Des ann\u00e9es plus tard, James 67X expliquera que sa premi\u00e8re intention a \u00e9t\u00e9 \u00ab\u00a0de tuer\u00a0[le capitaine] Joseph\u00a0\u00bb en repr\u00e9sailles<\/a>36<\/sup>.<\/p>\n <\/a>1.\u00a0<\/span>Ibid<\/i><\/span><\/p>\n<\/div>\n <\/a>2.\u00a0Michael Friedly,\u00a0<\/span>Malcolm X: The Assassination, <\/i><\/span>New York, Carroll and Graf, 1992, p.104\u00a0; notes de William Kunstler, Case File 871-65, MANY.<\/span><\/p>\n<\/div>\n <\/a>3.\u00a0Goldman,\u00a0<\/span>The Death and Life of Malcolm X, <\/i><\/span>p.\u202f250-251.<\/span><\/p>\n<\/div>\n <\/a>4.\u00a0<\/span>Ibid.<\/i><\/span><\/p>\n<\/div>\n <\/a>5.\u00a0<\/span>Ibid.,<\/i><\/span>p.\u202f416\u00a0; Notes of Attorney William Kunstler, Case File 871-65, Series I, MANY.<\/span><\/p>\n<\/div>\n <\/a>6.\u00a0Goldman,\u00a0<\/span>The Death and Life of Malcolm X, <\/i><\/span>p.\u202f416-41\u00a0\u2009; entretien avec Peter Goldman, 12\u202fjuillet 2004.<\/span><\/p>\n<\/div>\n <\/a>7.\u00a0Goldman,\u00a0The Death and Life of Malcolm X, <\/i>p.\u202f417-418.<\/p>\n<\/div>\n <\/a>8.\u00a0Almustafa Shabazz, Offender Details, New Jersey Department of Corrections. L\u2019information est disponible sur internet en utilisant le New Jersey Offender Search, www.state.nj.us\/correctio<\/a>ns. Dans les ann\u00e9es\u202f1970 et\u202f1980, Bradley a lui-m\u00eame commenc\u00e9 \u00e0 s\u2019appeler Mustafa ou Almustafa Shabazz. Le nom de Shabazz indique une relation maintenue avec la\u00a0Nation.<\/i><\/p>\n<\/div>\n <\/a>9.\u00a0Goldman,\u00a0The Death and Life of Malcolm X, <\/i>p.\u202f268.<\/p>\n<\/div>\n <\/a>10.\u00a0Ibid.,<\/i>p.\u202f269\u00a0; entretien avec Peter Goldman, 12\u202fjuillet 2004<\/p>\n<\/div>\n <\/a>11.\u00a0Goldman,\u00a0The Death and Life of Malcolm\u00a0X,<\/i>p.\u202f271\u2009; entretiens avec James 67X Warden, 18\u202fjuin 2003 et 1er<\/sup>\u202fao\u00fbt 2007.<\/p>\n<\/div>\n <\/a>12.\u00a0Goldman,\u00a0The Death and Life of Malcolm X,<\/i>p.\u202f271<\/p>\n<\/div>\n <\/a>13.\u00a0I<\/i>bid.<\/i><\/p>\n<\/div>\n <\/a>14.\u00a0Mitchell,\u00a0Shepherd of Black-Sheep, <\/i>p.\u202f7.<\/p>\n<\/div>\n <\/a>15.\u00a0Goldman,\u00a0The Death and Life of Malcolm X,<\/i>p.\u202f271\u2009; retranscription du discours de Benjamin 2X Goodman, donn\u00e9 \u00e0 l\u2019Audubon, 21\u202ff\u00e9vrier 1965. Copie et enregistrement audio en possession de l\u2019auteur.<\/p>\n<\/div>\n <\/a>16.\u00a0Interrogatoire de Betty Shabazz par la police de New York, 1er<\/sup>\u202fmars 1965, Case File 871-65, Series I, MANY\u2009; interrogatoire de Jessie 8X Ryan par la police de New York, non dat\u00e9, Case File 871-65, Series I, MANY.<\/p>\n<\/div>\n <\/a>17.\u00a0Retranscription du discours de Benjamin 2X Goodman. La reconstitution faite par la suite par Benjamin ne concorde pas vraiment avec ce qu\u2019il a dit le 21\u202ff\u00e9vrier 1965. Au journaliste et historien Peter Goldman, Benjamin raconte avoir annonc\u00e9 Malcolm avec ses mots vibrants\u00a0: \u00ab\u00a0Je vous pr\u00e9sente [\u2026] quelqu\u2019un qui veut se mettre en premi\u00e8re ligne pour vous. [\u2026] Un homme qui donnerait sa vie pour vous\u00a0\u00bb. Voir Goldman,\u00a0The Death and Life of Malcolm X,<\/i>p.\u202f271-273.<\/p>\n<\/div>\n <\/a>18.\u00a0Ibid.<\/i><\/p>\n<\/div>\n <\/a>19.\u00a0Roberts r\u00e9agit \u00e0 la perturbation dans le public en se d\u00e9pla\u00e7ant vers l\u2019arri\u00e8re de la salle de danse. Voir Goldman,\u00a0The Death and Life of Malcolm X,<\/i>p.\u202f273.<\/p>\n<\/div>\n <\/a>20.\u00a0Entretien avec Herman Ferguson, 27\u202fjuin 2003.<\/p>\n<\/div>\n <\/a>21. \u00a0bid.<\/i><\/p>\n<\/div>\n <\/a>22.\u00a0Interrogatoire de John D. Davis par la police de New York, 5\u202fmars 1965, Case file 871-65, Series I, MANY.<\/p>\n<\/div>\n
\n