{"id":424,"date":"2013-04-20T04:28:13","date_gmt":"2013-04-20T03:28:13","guid":{"rendered":"https:\/\/bruxelles-pantheres.be\/?p=424"},"modified":"2013-11-10T04:30:35","modified_gmt":"2013-11-10T03:30:35","slug":"didier-reynders-mr-refuse-de-recevoir-les-familles-en-detresse","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bruxelles-pantheres.be\/?p=424","title":{"rendered":"Didier Reynders (MR) refuse de recevoir les familles en d\u00e9tresse"},"content":{"rendered":"<div>\n<header>\n<h3><a href=\"http:\/\/www.egalite.be\/wp-content\/uploads\/2013\/04\/8132420826_672006d453_b.jpg\"><img decoding=\"async\" alt=\"8132420826_672006d453_b\" src=\"http:\/\/www.egalite.be\/wp-content\/uploads\/2013\/04\/8132420826_672006d453_b.jpg\" width=\"672\" height=\"1024\" \/><\/a><\/h3>\n<h3>Didier Reynders (MR) refuse de recevoir les familles en d\u00e9tresse<\/h3>\n<\/header>\n<figure><img decoding=\"async\" alt=\"Didier Reynders (MR) refuse de recevoir les familles en d\u00e9tresse\" src=\"http:\/\/www.freeali.eu\/wp-content\/uploads\/2013\/04\/Reynders-Ali-Aarrass-avril-20131-618x190.jpg\" \/><\/figure>\n<p><a href=\"http:\/\/www.freeali.eu\/wp-content\/uploads\/2013\/04\/Reynders-Ali-Aarrass-avril-2013.jpg\"><img decoding=\"async\" title=\"Reynders Ali Aarrass avril 2013\" alt=\"\" src=\"http:\/\/www.freeali.eu\/wp-content\/uploads\/2013\/04\/Reynders-Ali-Aarrass-avril-2013-227x300.jpg\" width=\"227\" height=\"300\" \/><\/a>Luk Vervaet<\/p>\n<p><!--more-->On parle dor\u00e9navant de quelques centaines de (jeunes) Belges qui seraient partis rejoindre les rangs de la r\u00e9bellion en Syrie<a href=\"http:\/\/www.freeali.eu\/?p=4080#sdfootnote1sym\"><sup>1<\/sup><\/a>. Jusqu\u2019\u00e0 la preuve du contraire, je suis assez sceptique sur ce chiffre. Il me semble exag\u00e9r\u00e9 et plut\u00f4t une incitation \u00e0 stopper (et arr\u00eater) les recruteurs et les Sharia4Belgium. Mais quelque soit le chiffre, le contraste avec le nombre insignifiant de familles, qui ont pris contact avec les autorit\u00e9s pour trouver de l\u2019aide pour leur enfant, saute aux yeux.<\/p>\n<p>N\u2019est-ce pas alarmant que des familles en d\u00e9tresse n\u2019osent pas s\u2019adresser aux autorit\u00e9s de leur propre pays\u00a0? Qu\u2019elles n\u2019attendent plus rien de ceux qui sont suppos\u00e9s de les aider\u00a0?<\/p>\n<p>C\u2019est toute l\u2019exp\u00e9rience v\u00e9cue d\u2019une communaut\u00e9 arabo-musulmane pendant cette derni\u00e8re d\u00e9cennie de lutte contre le terrorisme, qui est \u00e0 la base de cette situation.<\/p>\n<p>En voici quelques \u00e9l\u00e9ments.<\/p>\n<p>En dehors des barri\u00e8res mat\u00e9rielles et psychologiques qui s\u00e9parent d\u00e9j\u00e0 le peuple de ses gouvernants, les familles savent qu\u2019elles risquent d\u2019\u00eatre class\u00e9es parmi ces familles qui portent le stigmate de \u00ab\u00a0suspect\u00a0\u00bb ou de \u00ab\u00a0terroriste\u00a0\u00bb. Et d\u2019\u00eatre par la suite propuls\u00e9es \u00e0 la une des journaux. Ou, pour le moins, qu\u2019elles seront jug\u00e9es comme familles incapables d\u2019avoir su emp\u00eacher leur fils de partir chez les terroristes. Tout le monde a compris que c\u2019est \u00e0 nouveau la criminalisation de ses jeunes \u2013 et de leurs familles et de toute une communaut\u00e9 musulmane- qui est \u00e0 l\u2019ordre du jour dans le dossier des jeunes volontaires pour la Syrie. Et que leur retour en Belgique suscite peut-\u00eatre plus l\u2019inqui\u00e9tude de nos autorit\u00e9s que leur d\u00e9part.<\/p>\n<p>Pour les familles la situation se complique davantage quand elles poss\u00e8dent la double nationalit\u00e9. <a href=\"http:\/\/www.freeali.eu\/wp-content\/uploads\/2013\/04\/Reynders.jpg\"><img decoding=\"async\" title=\"Reynders\" alt=\"\" src=\"http:\/\/www.freeali.eu\/wp-content\/uploads\/2013\/04\/Reynders-216x300.jpg\" width=\"216\" height=\"300\" \/><\/a><\/p>\n<p>L\u00e0, on a l\u2019exp\u00e9rience que la r\u00e9ponse des autorit\u00e9s sera invariablement que, \u00ab\u00a0malgr\u00e9 notre bonne volont\u00e9, nous ne pouvons pas intervenir\u00a0\u00bb. Demande \u00e0 la famille Atar, dont le fils Oussama a \u00e9t\u00e9 un volontaire pour aider les populations irakiennes sous l\u2019occupation am\u00e9ricaine. Arr\u00eat\u00e9 par les Am\u00e9ricains en 2004, il a \u00e9t\u00e9 pendant pr\u00e8s de dix ans incarc\u00e9r\u00e9 dans les prisons de la torture en Irak. La famille a d\u00fb se d\u00e9brouiller tout seul. Elle n\u2019a pu compter sur aucune aide et a d\u00fb organiser une manifestation devant le palais de justice \u00e0 Bruxelles pour faire bouger notre gouvernement. Pendant tout ce temps pas un seul mot de protestation n\u2019est sorti de la Belgique aupr\u00e8s des autorit\u00e9s irakiennes ou am\u00e9ricaines pour exiger la lib\u00e9ration et le retour de notre con-citoyen de l\u2019horreur en Irak.<\/p>\n<p>En Belgique, l\u2019aide de notre pays a surtout consist\u00e9 \u00e0 enfermer d\u2019autres jeunes volontaires pour l\u2019Irak dans nos prisons. Demandez aux familles Soughir et \u00e0 toutes les autres, qui avaient leurs fils inculp\u00e9s, \u00e0 leur retour en Belgique, dans le proc\u00e8s des soi-disant Kamikazes pour l\u2019Irak en 2007, pour ensuite \u00eatre enferm\u00e9s pendant des ann\u00e9es.<\/p>\n<p>Les familles sentent que la double nationalit\u00e9 pend comme une \u00e9p\u00e9e de Damocl\u00e8s au-dessus de la t\u00eate de leurs enfants. La Belgique n\u2019a-telle pas permis l\u2019extradition de Hicham Bouhali Zriouil, un jeune Bruxellois, volontaire pour l\u2019Afghanistan, captur\u00e9 \u00e0 son retour en Syrie, en octobre 2011 vers le Maroc au lieu de vers la Belgique, son pays natal\u00a0?<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.freeali.eu\/wp-content\/uploads\/2013\/04\/Turtelboom-Reynders-Maroc.jpg\"><img decoding=\"async\" title=\"Turtelboom Reynders Maroc\" alt=\"\" src=\"http:\/\/www.freeali.eu\/wp-content\/uploads\/2013\/04\/Turtelboom-Reynders-Maroc-300x163.jpg\" width=\"300\" height=\"163\" \/><\/a><\/p>\n<p>Quant \u00e0 obtenir de l\u2019aide, essayez juste d\u2019obtenir un peu d\u2019aide de notre Minist\u00e8re des Affaires \u00e9trang\u00e8res, comme l\u2019a fait r\u00e9cemment Farida Aarrass. En tant que Campagne pour Ali Aarrass, nous demandons en effet depuis cinq ans d\u2019\u00eatre re\u00e7u par le Minist\u00e8re des Affaires \u00e9trang\u00e8res pour obtenir une assistance belge pour ce Belgo-Marocain en d\u00e9tention au Maroc. La r\u00e9ponse est invariablement \u00ab\u00a0non\u00a0\u00bb. Un refus auquel sont confront\u00e9 toutes les familles des d\u00e9tenus belgo-marocains au Maroc. A toutes ces familles, notre minist\u00e8re n\u2019arr\u00eate pas de r\u00e9p\u00e9ter qu\u2019elles ne sont pas \u00e9gales aux familles \u00ab\u00a0belgo-belges\u00a0\u00bb. La Belgique, leur disent-ils, ne s\u2019occupera pas de vous, ne vous apportera aucune aide, assistance ou protection quand vous vous trouvez dans le pays de votre deuxi\u00e8me nationalit\u00e9. Ce qu\u2019ils oublient de pr\u00e9ciser, et ce que l\u2019affaire Ali Aarrass a d\u00e9montr\u00e9, c\u2019est qu\u2019elle ne s\u2019occupera pas de vous d\u00e8s que vous avez quitt\u00e9 le territoire belge. C\u2019est-\u00e0-dire m\u00eame quand vous avez un probl\u00e8me avec la justice en Espagne, la Belgique ne vous assistera pas<a href=\"http:\/\/www.freeali.eu\/?p=4080#sdfootnote2sym\"><sup>2<\/sup><\/a>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.freeali.eu\/wp-content\/uploads\/2013\/04\/Conf%C3%A9rence-Reynders-23-janvier-2013-Reynders-himself.jpg\"><img decoding=\"async\" title=\"Conf\u00e9rence Reynders 23 janvier 2013 Reynders himself\" alt=\"\" src=\"http:\/\/www.freeali.eu\/wp-content\/uploads\/2013\/04\/Conf%C3%A9rence-Reynders-23-janvier-2013-Reynders-himself-300x225.jpg\" width=\"300\" height=\"225\" \/><\/a>La derni\u00e8re lettre de Reynders (MR), que nous publions ici, en r\u00e9ponse \u00e0 la demande de Zo\u00e9 Genot (ECOLO) au ministre de bien vouloir recevoir la famille d\u2019Ali Aarrass, est \u00e9difiante. Elle t\u00e9moigne non seulement d\u2019un m\u00e9pris profond et d\u2019une froideur de marbre pour la souffrance d\u2019une famille, mais, en plus, le ministre ment \u00e0 deux fois.<\/p>\n<p>D\u2019abord, parce qu\u2019\u00e0 la conf\u00e9rence sur l\u2019Europe, qu\u2019il a donn\u00e9 le 23 janvier dernier \u00e0 Bruxelles, il a donn\u00e9 sa carte de visite aux familles, leur disant qu\u2019il suffisait d\u2019envoyer un mail \u00e0 la bonne adresse de son d\u00e9partement pour obtenir un rendez-vous. Le ministre \u00ab\u00a0oublie\u00a0\u00bb donc de mentionner sa promesse faite aux familles, en pr\u00e9sence de t\u00e9moins.<\/p>\n<p>Ensuite, pour justifier, en 2013, son refus d\u2019intervenir au Maroc ou m\u00eame de recevoir des familles belgo-marocaines, le ministre a trouv\u00e9 une loi qui date d\u2019avant la deuxi\u00e8me guerre mondiale. Il y a apparemment des choses qui r\u00e9sistent au temps qui passe, telle que la discrimination ou l\u2019intimidation avec les lois que nous, simple peuple d\u2019en bas, ne connaissons pas. Or, disent les avocats d\u2019Ali Aarrass, cette loi ne peut \u00eatre invoqu\u00e9e dans les relations entre la Belgique et le Maroc, parce qu\u2019elle n\u2019a jamais \u00e9t\u00e9 sign\u00e9e par le Maroc. Elle ne peut donc \u00eatre d\u2019application.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Bient\u00f4t on f\u00eatera les cinquante ans de l\u2019immigration marocaine en Belgique.<\/p>\n<p>A tous les politiciens belges et marocains qui seront pr\u00e9sents \u00e0 ces festivit\u00e9s, nous annon\u00e7ons d\u00e9j\u00e0 la pr\u00e9sence des familles des d\u00e9tenus belgo-marocains au Maroc. Ces familles dont les p\u00e8res et les m\u00e8res ont travaill\u00e9 pendant toute leur vie dans les mines belges, dans la sid\u00e9rurgie belge, dans le b\u00e2timent ou dans le nettoyage dans ce pays vous poseront la question\u00a0: pour quand un traitement \u00e9gal\u00a0pour nos enfants ? Pour quand la fin de la complicit\u00e9 belge dans la torture des d\u00e9tenus politiques au Maroc\u00a0?<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div>\n<p><a href=\"http:\/\/www.freeali.eu\/?p=4080#sdfootnote1anc\">1<\/a>Le Soir, 17 avril 2013, page 8, T\u00e9moignage Bahar Kimyongur: \u00ab\u00a0jusqu\u2019\u00e0 300 jeunes\u00a0\u00bb<\/p>\n<\/div>\n<div>\n<p><a href=\"http:\/\/www.freeali.eu\/?p=4080#sdfootnote2anc\">2<\/a>La Belgique a fait savoir \u00e0 maintes reprises qu\u2019elle \u00ab n\u2019\u00e9voquerait pas le dossier d\u2019Ali Aarrass ni avec l\u2019Espagne, ni avec le Maroc \u00bb. Dans sa r\u00e9ponse \u00e0 Zoe Genot, le 29 novembre 2010, le ministre des affaires \u00e9trang\u00e8res Van Ackere se d\u00e9fendait de ne pas avoir pris contact avec l\u2019Espagne pour s\u2019opposer \u00e0 une \u00e9v\u00e9ntuelle extradition d\u2019un Belge : \u00ab je n\u2019ai pas \u00e9voqu\u00e9 le dossier d\u2019extradition avec mon coll\u00e8gue espagnol car il n\u2019est pas d\u2019usage que la Belgique intervienne dans une proc\u00e9dure d\u2019extradition entre pays tiers m\u00eame lorsque cette derni\u00e8re concerne un ressortissant national. De plus, j\u2019ai enti\u00e8re confiance dans les garanties que le syst\u00e8me judiciaire espagnol offre au niveau des proc\u00e9dures d\u2019extradition et du respect des droits de l\u2019homme. Il pr\u00e9voit, en effet, des possibilit\u00e9s d\u2019appel et ce, jusqu\u2019au niveau de la Cour europ\u00e9enne des droits de l\u2019homme en cas de non-respect de la Convention europ\u00e9enne des droits de l\u2019homme. Vu ce qui pr\u00e9c\u00e8de, je n\u2019entreprendrai pas de d\u00e9marche qui pourrait \u00eatre interpr\u00e9t\u00e9e par mon coll\u00e8gue espagnol comme une ing\u00e9rence dans des affaires internes et surtout comme un manque de confiance dans le syst\u00e8me judiciaire espagnol \u00bb<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" alt=\"http:\/\/www.freeali.eu\/wp-content\/uploads\/2013\/04\/Reynders-Ali-Aarrass-avril-2013.jpg\" src=\"http:\/\/www.freeali.eu\/wp-content\/uploads\/2013\/04\/Reynders-Ali-Aarrass-avril-2013.jpg\" \/><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Didier Reynders (MR) refuse de recevoir les familles en d\u00e9tresse Luk Vervaet<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":425,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[24,8,18,28],"tags":[],"class_list":["post-424","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-belgique-maroc","category-prisons","category-resistance-bruxelles","category-racismes"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bruxelles-pantheres.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/424","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bruxelles-pantheres.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bruxelles-pantheres.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bruxelles-pantheres.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bruxelles-pantheres.be\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=424"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/bruxelles-pantheres.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/424\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":426,"href":"https:\/\/bruxelles-pantheres.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/424\/revisions\/426"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bruxelles-pantheres.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/425"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bruxelles-pantheres.be\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=424"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bruxelles-pantheres.be\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=424"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bruxelles-pantheres.be\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=424"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}