{"id":4520,"date":"2020-07-24T14:16:05","date_gmt":"2020-07-24T13:16:05","guid":{"rendered":"https:\/\/bruxelles-pantheres.be\/?p=4520"},"modified":"2020-07-24T14:19:38","modified_gmt":"2020-07-24T13:19:38","slug":"plainte-collective-contre-letat-belge-pour-violation-des-droits-humains-des-detenus-et-de-leurs-proches","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bruxelles-pantheres.be\/?p=4520","title":{"rendered":"Plainte collective contre l\u2019Etat belge pour violation des droits humains des d\u00e9tenus et de leurs proches"},"content":{"rendered":"

<\/a><\/h3>\n
\n
\n
<\/div>\n

Plainte collective contre l\u2019Etat belge pour violation des droits humains des d\u00e9tenus et de leurs proches Communiqu\u00e9 de presse \u2013 20 juillet 2020<\/p>\n<\/div>\n

\n
\u00a0<\/span><\/div>\n

Cela fait maintenant plusieurs mois que les visites en prison ont \u00e9t\u00e9, d\u2019abord compl\u00e8tement interdites, ensuite strictement limit\u00e9es, en raison de la crise sanitaire du COVID-19. La souffrance de ne pas pouvoir avoir de contact physique avec les proches est chaque jour plus insupportable.<\/span><\/p>\n

<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

<\/p>\n

Alors que les visites ont recommenc\u00e9 \u00e0 \u00eatre permises dans d\u2019autres lieux, comme les maisons de retraite, les visites en prison et notamment les VHS (visites hors surveillance) tardent \u00e0 reprendre normalement, sans qu\u2019aucune explication ne soit donn\u00e9e quant \u00e0 cette diff\u00e9rence de traitement. Les d\u00e9tenus et leurs proches se voient donc infliger un traitement discriminatoire par rapport au reste de la soci\u00e9t\u00e9 quant au respect de leur droit \u00e0 la vie priv\u00e9e et familiale.<\/span><\/p>\n

Pourtant, dans les multiples discours de la Premi\u00e8re ministre depuis le d\u00e9but de la crise sanitaire, pas un mot sur la situation des d\u00e9tenus, pas une phrase de compassion envers les personnes enferm\u00e9es et leurs proches. Suite au lancement la semaine derni\u00e8re de la ligne t\u00e9l\u00e9phonique Info-prison – qui vise \u00e0 r\u00e9colter des t\u00e9moignages depuis l\u2019int\u00e9rieur des murs, partant du constat que les voix des d\u00e9tenus n\u2019\u00e9taient pas du tout \u00e9cout\u00e9es \u2013, les autorit\u00e9s ont \u00e0 nouveau brill\u00e9 par leur absence de r\u00e9action.\u00a0<\/span><\/p>\n

Priv\u00e9es de contact physique, en souffrance et confront\u00e9es \u00e0 ce silence des autorit\u00e9s, plusieurs familles de d\u00e9tenus, soutenues par le Collectif de luttes anti-carc\u00e9rales (CLAC), se sont rassembl\u00e9es, afin de s\u2019organiser collectivement pour porter plainte contre l\u2019Etat belge, pour violation des droits humains des personnes d\u00e9tenues et de leurs proches. Des contacts ont \u00e9t\u00e9 pris avec des avocats, qui sont en train d\u2019examiner le dossier.<\/span><\/p>\n

Parmi elles, il y a Iris Greeven, dont le mari est en prison, qui appelle toutes les personnes concern\u00e9es \u00e0 se joindre \u00e0 cette plainte et livre le t\u00e9moignage suivant :\u00a0<\/span><\/p>\n

\u00ab Bonjour, mon nom est Iris Greeven et je prends la parole pour tous les d\u00e9tenus de la Belgique et leurs familles.<\/span><\/p>\n

Avec plusieurs familles de d\u00e9tenus, nous avons d\u00e9cid\u00e9 de se rassembler et de s’organiser pour porter plainte contre l’Etat belge pour violation des droits humains.<\/span><\/p>\n

La situation est devenue insupportable ! Les droits humains n’existent plus. Pendant les semaines durant lesquelles les restrictions \u00e9taient all\u00e9g\u00e9es presque dans tous les secteurs (le contact physique dans les maisons de retraite \u00e9tait redevenu permis, les lieux de prostitution \u00e9taient ouverts \u00e0 nouveau, on pouvait partir en vacances m\u00eame vers des endroits en zone rouge\u2026) Pendant tout ce temps-l\u00e0, on nous a pris tous nos droits humains \u2013 depuis le 13 mars, on ne peut plus toucher notre proche !<\/span><\/p>\n

Nous exigeons de recevoir une compensation pour toute l\u2019inhumanit\u00e9 qu’on a d\u00fb supporter ces derni\u00e8res semaines.<\/span><\/p>\n

Je suis consciente qu\u2019\u00e0 cause des nouveaux chiffres concernant le coronavirus, notre situation ne peut pas \u00eatre chang\u00e9e imm\u00e9diatement. Mais la situation aurait pu \u00eatre modifi\u00e9e depuis des semaines !<\/span><\/p>\n

Nous exigeons que d\u00e8s que la situation sanitaire sera un peu plus stable, nos droits seront respect\u00e9s et qu\u2019on nous rende tous nos droits humains d\u00e8s ce moment !\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n

Qu\u2019on arr\u00eate de nous ignorer et de nous oublier !<\/span><\/p>\n

De plus, l\u2019exclusion des d\u00e9tenus et des familles dans les processus de d\u00e9cision concernant la gestion quotidienne de la prison, la gestion des visites, le fait que les premiers et premi\u00e8res concern\u00e9es ne sont pas repr\u00e9sent\u00e9es lors des r\u00e9unions a pour cons\u00e9quence que\u00a0<\/span><\/p>\n

1) toutes les faveurs sont toujours seulement au profit des agents et des autorit\u00e9s et<\/span><\/p>\n

2) les familles des d\u00e9tenus se sentent m\u00e9pris\u00e9es. Il faut nous \u00e9couter aussi et on doit \u00eatre repr\u00e9sent\u00e9s.\u00a0<\/span><\/p>\n

Les personnes qui veulent nous suivre dans cette plainte peuvent trouver mes coordonn\u00e9es sur la page Facebook \u00ab La Clac \u2013 No Prison \u00bb et \u00ab les familles de d\u00e9tenus \u2013 families gedetineerden \u00bb<\/span><\/p>\n

Si elles veulent, ces personnes peuvent rester anonyme. Pour les frais d’avocats, on organisera des r\u00e9coltes.<\/span><\/p>\n

Comme je l’ai d\u00e9j\u00e0 dit, depuis le 13 mars on n\u2019a plus de contact physique avec nos proches.<\/span><\/p>\n

Dans certaines prisons, il est permis de voir son proche 3 fois par semaine, dans autres seulement 1 fois par semaine \u2013 selon d\u00e9cision des directeurs des prisons. Cette visite se fait en devant respecter une distance de 2 m\u00e8tres, s\u00e9par\u00e9s par un plexiglas! Impossible de se parler, il faut crier pour pouvoir s\u2019entendre. Une conversation personnelle et priv\u00e9e est donc impossible.<\/span><\/p>\n

On a eu la possibilit\u00e9 de se parler 1 fois par semaine par vid\u00e9oconf\u00e9rence pendant 20 minutes. On est reconnaissant d’avoir eu cette possibilit\u00e9 mais franchement ? Pendant 20 minutes par semaine on ne peut pas dire grand-chose !<\/span><\/p>\n

A part \u00e7a, on a seulement la possibilit\u00e9 de t\u00e9l\u00e9phoner \u2013 au tarif de presque 0,12 euro par minute, Mais pour beaucoup de familles, c\u2019est un grand probl\u00e8me. Souvent il manque d\u00e9j\u00e0 un salaire entier (le salaire de la personne en prison) et \u00e0 cause de la crise actuelle beaucoup de familles ont perdu leur travail ou re\u00e7oivent un salaire \u00e9norm\u00e9ment diminu\u00e9. Beaucoup de familles se trouvent pour l’instant dans une situation financi\u00e8re qui est loin en dessous du minimum d’existence.<\/span><\/p>\n

Quand nous on se sent mal, quand on tombe en d\u00e9pression, quand on ne peut plus supporter cette tristesse et qu’on a besoin de parler avec notre proche pour pouvoir partager les sentiments, les peurs, pour se soutenir moralement \u2013 on doit souvent attendre des jours, attendre pour la vid\u00e9oconf\u00e9rence de 20 minutes ou la visite derri\u00e8re le plexiglas sans intimit\u00e9… ou avec beaucoup de chance jusqu\u2019au moment o\u00f9 l\u2019on a \u00e0 nouveau un peu d’argent \u00e0 envoyer \u00e0 notre proche pour acheter du cr\u00e9dit d’appel.<\/span><\/p>\n

<\/a>\u00a0<\/span><\/p>\n

Les rumeurs disent que c’est \u00e0 cause des agents p\u00e9nitentiaires qu’on nous torture de cette mani\u00e8re. On a entendu que les agents p\u00e9nitentiaires refusent d\u2019accepter un changement des mesures. Il parait qu\u2019ils ont peur d\u2019\u00eatre contamin\u00e9s si on nous rend notre droit de visite. Ils recommenceraient \u00e0 faire gr\u00e8ve (comme toujours)<\/span><\/p>\n

Mais ce sont les agents p\u00e9nitentiaires qui ne portent pas de masque. D\u2019apr\u00e8s les t\u00e9moignages, seulement 2 sur 10 en portent, on a des photos qui le prouvent. Ce sont pourtant ces agents p\u00e9nitentiaires qui fouillent plusieurs fois par jour nos proches, qui les touchent m\u00eame devant nos yeux pour nous provoquer. C’est eux qui peuvent faire ce qu’ils veulent apr\u00e8s leur travail. Ils peuvent rendre visite \u00e0 n’importe qui, m\u00eame aller dans des lieux de prostitution \u2013 parce que dans ce secteur on peut se toucher !!! Et le lendemain nos proches doivent se laisser toucher par eux ?!?!?<\/span><\/p>\n

Quand moi je vais dans un supermarch\u00e9 je suis oblig\u00e9e de mettre un masque \u2013 sinon je risque une amende de 250 \u20ac. Je vous garantis que moi je respecte la distance de 1,5 m\u00e8tres et que moi je ne touche personne !<\/span><\/p>\n

On a des t\u00e9moignages racontant que les d\u00e9tenus qui reviennent d’une sortie ou d’un week-end ne vont pas en quarantaine. Le lendemain ils peuvent se promener avec nos proches.<\/span><\/p>\n

Beaucoup de personnes dont mon mari ont m\u00eame propos\u00e9 d’aller volontairement en quarantaine, si on leur permet d\u2019avoir \u00e0 nouveau des contact physiques avec leurs proches. Tous les proches de d\u00e9tenus, dont moi-m\u00eame, sommes pr\u00eats \u00e0 pr\u00e9senter une attestation pour prouver qu’on est en bonne sant\u00e9. Personne ne r\u00e9agit sur cette proposition, alors que cela diminuerait encore plus le travail des agents p\u00e9nitentiaires. Car oui, ils ne devraient plus ouvrir la porte du d\u00e9tenu s\u2019il est en quarantaine.<\/span><\/p>\n

Soyons clairs : nous ne voulons pas du tout restreindre les permissions de sortie ni la libert\u00e9 retrouv\u00e9e dans d\u2019autres lieux que la prison. Nous voulons simplement d\u00e9montrer l\u2019incoh\u00e9rence et l\u2019injustice des mesures prises.<\/span><\/p>\n

Je me demande quelle est la diff\u00e9rence entre notre ministre de la justice et n’importe quel d\u00e9tenu de Belgique. Chaque d\u00e9tenu a malheureusement fait une ou plusieurs victimes. Il a d\u00fb passer devant un tribunal et a eu une peine. De temps en temps trop \u00e9lev\u00e9e, et de temps en temps trop peu.<\/span><\/p>\n

Notre ministre de justice, lui, a fait ces derni\u00e8res semaines des milliers de victimes \u2013 mais il ne doit pas justifier ce crime et ne serai pas jug\u00e9 dans un tribunal ! Il fait ce qu’il veut et ne donne m\u00eame pas une explication quant \u00e0 la raison pour laquelle il nous soumet \u00e0 une pareille torture. Toutes les lettres qui lui sont adress\u00e9es sont ignor\u00e9es. Beaucoup de proches se trouvent dans une d\u00e9pression \u00e9norme, j’entends m\u00eame parler de tentative de suicide.<\/span><\/p>\n

On nous a oubli\u00e9s !!! \u00bb<\/span><\/p>\n

<\/a>
\nContact presse pour plus d\u2019information ou pour des interviews :\u00a0<\/span>
\nIris Greeven : 0468 47 53 30<\/span><\/h5>\n

Source<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Plainte collective contre l\u2019Etat belge pour violation des droits humains des d\u00e9tenus et de leurs proches Communiqu\u00e9 de presse \u2013 20 juillet 2020 \u00a0 Cela fait maintenant plusieurs mois que les visites en prison ont \u00e9t\u00e9, d\u2019abord compl\u00e8tement interdites, ensuite strictement limit\u00e9es, en raison de la crise sanitaire du COVID-19. La souffrance de ne pas … Lire la suite<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":443,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[36,18,28],"tags":[178],"class_list":["post-4520","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-europe","category-resistance-bruxelles","category-racismes","tag-prison"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bruxelles-pantheres.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4520","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bruxelles-pantheres.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bruxelles-pantheres.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bruxelles-pantheres.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bruxelles-pantheres.be\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4520"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/bruxelles-pantheres.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4520\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4523,"href":"https:\/\/bruxelles-pantheres.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4520\/revisions\/4523"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bruxelles-pantheres.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/443"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bruxelles-pantheres.be\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4520"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bruxelles-pantheres.be\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=4520"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bruxelles-pantheres.be\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=4520"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}