{"id":5091,"date":"2022-02-20T18:38:44","date_gmt":"2022-02-20T17:38:44","guid":{"rendered":"https:\/\/bruxelles-pantheres.be\/?p=5091"},"modified":"2022-02-20T18:49:01","modified_gmt":"2022-02-20T17:49:01","slug":"lapartheid-disrael-contre-les-palestiniens","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bruxelles-pantheres.be\/?p=5091","title":{"rendered":"L\u2019apartheid d\u2019Isra\u00ebl contre les Palestiniens …"},"content":{"rendered":"

Saleh Hijazi, d\u2019Amnesty International, parle \u00e0 +972 du r\u00e9cent rapport de son organisation, de la s\u00e9v\u00e8re r\u00e9ponse du gouvernement isra\u00e9lien et explique pourquoi notre analyse de l\u2019apartheid isra\u00e9lien doit commencer \u00e0 partir de 1948.<\/em><\/p>\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n

Des membres d\u2019Amnesty International, dont Saleh Hijazi (\u00e0 gauche), tiennent une conf\u00e9rence de presse \u00e0 J\u00e9rusalem pour annoncer la publication du rapport de l\u2019organisation sur l\u2019apartheid isra\u00e9lien, le 1er f\u00e9vrier 2022. (Oren Ziv)<\/em><\/p>\n

M\u00eame avant que ne soit rendue publique la bombe qu\u2019est le nouveau rapport d\u2019Amnesty International sur Isra\u00ebl-Palestine, mardi matin, le gouvernement isra\u00e9lien et quelques-unes des plus importantes organisations pro-Isra\u00ebl du monde entier \u00e9taient partis \u00e0 l\u2019offensive. Le rapport, intitul\u00e9 \u00ab\u00a0L\u2019Apartheid d\u2019Isra\u00ebl contre les Palestiniens : un syst\u00e8me cruel de domination et un crime contre l\u2019humanit\u00e9<\/a>\u00a0\u00bb avait \u00e9t\u00e9 divulgu\u00e9 au gouvernement isra\u00e9lien, au Bureau des repr\u00e9sentants des Britanniques juifs et \u00e0 la Ligue anti-diffamation bas\u00e9e aux Etats-Unis, chacun accusant vertement Amnesty International d\u2019antis\u00e9mitisme<\/a>\u00a0pur et simple.<\/p>\n

Il n\u2019est pas difficile de voir pourquoi Isra\u00ebl et ses supporters se sentent le dos au mur. Le rapport de 280 pages de l\u2019organisation vedette des droits humains dans le monde est un acte d\u2019accusation accablant de ce qu\u2019Amnesty appelle le \u00ab\u00a0syst\u00e8me d\u2019oppression et de domination d\u2019Isra\u00ebl contre le peuple palestinien, partout o\u00f9 il contr\u00f4le leurs droits\u00a0\u00bb, y compris dans les territoires occup\u00e9s, en Isra\u00ebl et l\u00e0 o\u00f9 vivent des r\u00e9fugi\u00e9s palestiniens. L\u2019enqu\u00eate inclut des d\u00e9tails sur l\u2019occupation militaire d\u2019Isra\u00ebl, la s\u00e9gr\u00e9gation, la torture, la confiscation de terres, les restrictions sur les d\u00e9placements et le d\u00e9ni de citoyennet\u00e9 et de nationalit\u00e9, entre autres violations.<\/p>\n

Mais le rapport d\u2019Amnesty n\u2019est pas purement descriptif. Comme de r\u00e9cents rapports similaires par des organisations de d\u00e9fense des droits humains, comme\u00a0Human Rights Watch<\/a>\u00a0(HRW) et\u00a0B\u2019Tselem<\/a>, Amnesty demande que le r\u00e9gime d\u2019apartheid d\u2019Isra\u00ebl soit d\u00e9mantel\u00e9 et que la Cour p\u00e9nale internationale (CPI) prenne en compte le crime d\u2019apartheid lorsqu\u2019elle enqu\u00eate sur les crimes de guerre dans les territoires occup\u00e9s. C\u2019est pr\u00e9cis\u00e9ment pourquoi le rapport est si terrifiant pour Isra\u00ebl et ses supporters.<\/p>\n

J\u2019ai rencontr\u00e9 Saleh Hijazi, le directeur r\u00e9gional adjoint d\u2019Amnesty International pour le Moyen-Orient et l\u2019Afrique du Nord, apr\u00e8s la\u00a0conf\u00e9rence de presse<\/a>\u00a0\u00e0 J\u00e9rusalem marquant mardi la publication du rapport. Nous avons parl\u00e9, parmi d\u2019autres choses, des attaques du gouvernement isra\u00e9lien contre son organisation, des raisons pour lesquelles Amnesty parle d\u00e9lib\u00e9r\u00e9ment de 1948 comme le point de d\u00e9part de l\u2019apartheid, et de la fa\u00e7on de g\u00e9rer les critiques des alli\u00e9s des Palestiniens et des Isra\u00e9liens.<\/p>\n

\"\"<\/figure>\n

Saleh Hijazi, d\u2019Amnesty International, parle \u00e0 une conf\u00e9rence de presse \u00e0 propos du nouveau rapport de l\u2019organisation sur l\u2019apartheid isra\u00e9lien, 1er f\u00e9vrier 2022. (Oren Ziv)<\/em><\/p>\n

Cette interview a \u00e9t\u00e9 \u00e9dit\u00e9e pour des raisons de longueur et de clart\u00e9.<\/p>\n

Nous ne sommes que quelques heures apr\u00e8s la publication du rapport d\u2019Amnesty qui a \u00e9t\u00e9 accueilli par une r\u00e9ponse extr\u00eamement s\u00e9v\u00e8re de la part d\u2019Isra\u00ebl et de diverses organisations dans le monde entier, qui ont affirm\u00e9 que le rapport est \u00ab\u00a0antis\u00e9mite\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0\u00a0<\/strong>r\u00e9pand les mensonges d\u2019organisations terroristes<\/strong><\/a>\u00a0\u00bb. Est-ce que ces r\u00e9actions vous ont choqu\u00e9 ou surpris ?\u00a0<\/strong><\/p>\n

Malheureusement pas. L\u2019utilisation, la transformation en arme, de l\u2019antis\u00e9mitisme pour attaquer ceux qui critiquent les politiques d\u2019Isra\u00ebl, particuli\u00e8rement quand elles concernent les Palestiniens, est une tactique qui a \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9e depuis de nombreuses ann\u00e9es, y compris contre Amnesty International. Ces types d\u2019attaques, fausses et sans fondement, sont attendues de la part de gouvernements et d\u2019Etats qui violent syst\u00e9matiquement les droits humains, ou dans ce cas, qui imposent un syst\u00e8me de r\u00e9pression et de domination \u00e9quivalent \u00e0 un apartheid. Quand vous offrez une analyse solide qu\u2019un crime contre l\u2019humanit\u00e9 a lieu, le gouvernement qui l\u2019a perp\u00e9tr\u00e9 va certainement \u00eatre inquiet.<\/p>\n

Est-ce que vous avez subi une quelconque pression du gouvernement isra\u00e9lien lorsque vous travailliez sur le rapport ?\u00a0<\/strong><\/p>\n

Non. Le gouvernement a d\u00e9cid\u00e9 de ne pas avoir de relations constructives avec nous, bien que nous leur ayons demand\u00e9 des rencontres et des informations \u00e0 de nombreuses reprises, depuis de longues ann\u00e9es. Depuis que j\u2019ai commenc\u00e9 \u00e0 travailler pour Amnesty en 2011, nous avons eu seulement un rendez-vous avec le Ministre des Affaires \u00e9trang\u00e8res, qui a eu lieu en 2012. Depuis, aucune des lettres que nous avons envoy\u00e9es pour r\u00e9clamer des rencontres ou demander de l\u2019information au gouvernement ou \u00e0 l\u2019arm\u00e9e n\u2019a re\u00e7u de r\u00e9ponse.<\/p>\n

Il est important de mentionner que, dans ce contexte, Isra\u00ebl continue \u00e0 ignorer nos demandes pour acc\u00e9der \u00e0 la Bande de Gaza. Nous voulons entrer dans Gaza pour examiner la situation des droits humains r\u00e9sultant du blocus ill\u00e9gal qui \u00e9quivaut \u00e0 une punition collective ou les effets des offensives militaires isra\u00e9liennes, ainsi que les violations dues aux autorit\u00e9s palestiniennes l\u00e0-bas, particuli\u00e8rement au gouvernement du Hamas et \u00e0 divers groupes arm\u00e9s.<\/p>\n

Human Rights Watch<\/em><\/strong>\u00a0a sorti un rapport sur l\u2019apartheid isra\u00e9lien en avril 2021. Quel genre de le\u00e7ons avez-vous tir\u00e9 de leur rapport et est-ce que leur travail a guid\u00e9 votre r\u00e9flexion ?\u00a0<\/strong><\/p>\n

Le rapport de\u00a0Human Rights Watch<\/em>\u00a0a une influence consid\u00e9rable. HRW est une organisation majeure de d\u00e9fense des droits humains, qui fournit des documentations et des analyses juridiques haut de gamme, que nous devions examiner et sur lesquelles nous devions r\u00e9fl\u00e9chir, et nous devions aussi penser \u00e0 la mani\u00e8re dont nos propres recherches et analyses se comparent aux leurs, et \u00e0 la mani\u00e8re dont nous pouvons travailler ensemble. Avec le lancement de notre rapport, nous allons former, avec HRW et d\u2019autres organisations de d\u00e9fense des droits humains palestiniennes et isra\u00e9liennes, nous l\u2019esp\u00e9rons, une coalition anti-apartheid.<\/p>\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n

Des ouvriers d\u00e9blaient les d\u00e9combres d\u2019un b\u00e2timent d\u00e9truit \u00e0 Rafah dans la Bande de Gaza apr\u00e8s qu\u2019il a \u00e9t\u00e9 touch\u00e9 par des frappes a\u00e9riennes isra\u00e9liennes pendant la derni\u00e8re attaque contre Gaza, le 29 septembre 2021. (Abed Rahim Khatib\/Flash90)<\/em><\/p>\n

J\u2019ai le sentiment que la r\u00e9action au rapport d\u2019Amnesty est beaucoup plus forte et s\u00e9v\u00e8re que la r\u00e9action au rapport de HRW. Avec Amnesty, vous amenez le pouvoir d\u2019un mouvement. Une partie importante de notre lancement n\u2019est pas seulement le rapport et la campagne, mais aussi un \u00e9l\u00e9ment d\u2019\u00e9ducation sur les droits humains. Nous avons mis en ligne un cours d\u2019\u00e9ducation aux droits humains sur l\u2019apartheid isra\u00e9lien qui sera disponible \u00e0 quiconque dispose d\u2019un acc\u00e8s internet, dans plusieurs langues, y compris en h\u00e9breu. Nous avons mis beaucoup de travail et d\u2019\u00e9nergie dans ce cours parce que nous voulions tirer avantage du fait d\u2019avoir des membres qui peuvent agir et \u00eatre efficaces. Pour cela, ils ont besoin de comprendre comment l\u2019apartheid marche en Isra\u00ebl-Palestine, pour pouvoir aller parler \u00e0 leurs responsables \u00e9lus.<\/p>\n

Votre rapport fait remonter les racines de l\u2019apartheid isra\u00e9lien \u00e0 1948, ce que beaucoup d\u2019organisations de d\u00e9fense des droits humains ont souvent tendance \u00e0 \u00e9viter. Pouvez-vous nous parler de la r\u00e9flexion derri\u00e8re votre choix de faire de cela le point de d\u00e9part ?<\/strong><\/p>\n

Ce rapport nous a pris quatre ans \u00e0 \u00e9crire, mais son histoire est bien plus longue que cela. Lorsque la CPI a annonc\u00e9 avoir juridiction sur les territoires occup\u00e9s, nous avons commenc\u00e9 \u00e0 regarder la mani\u00e8re dont nous pourrions faire de la justice internationale une partie centrale du travail sur les droits humains qu\u2019Amnesty fait sur Isra\u00ebl-Palestine. D\u00e8s que nous avons commenc\u00e9 \u00e0 examiner dans cette perspective les sch\u00e9mas des violations, le crime d\u2019apartheid a imm\u00e9diatement \u00e9merg\u00e9 comme quelque chose qu\u2019en tant qu\u2019organisation de d\u00e9fense des droits humains nous pouvions examiner. La prochaine \u00e9tape a \u00e9t\u00e9 de formuler une politique globale sur la mani\u00e8re dont Amnesty International comprend le crime d\u2019apartheid, en tant qu\u2019il est int\u00e9gr\u00e9 dans le droit international, ainsi qu\u2019une mani\u00e8re pour nous de d\u00e9terminer ce qui constitue ou ne constitue pas l\u2019apartheid. Le processus pour formuler ces crit\u00e8res a \u00e9t\u00e9 achev\u00e9 en 2017.<\/p>\n

Ce que le rapport fait, c\u2019est de regarder les derniers 20 ans, mais pour comprendre compl\u00e8tement la situation aujourd\u2019hui, vous avez besoin de suivre quelques-unes des principales composantes du syst\u00e8me jusqu\u2019\u00e0 ses racines. Cela inclut la fragmentation territoriale, la s\u00e9gr\u00e9gation et le contr\u00f4le, la d\u00e9possession des terres et de la propri\u00e9t\u00e9, et la privation des droits \u00e9conomiques et sociaux. Ce sont les \u00e9l\u00e9ments qui forment le syst\u00e8me d\u2019apartheid isra\u00e9lien\u00a0aujourd\u2019hui<\/em>, mais ils ne commencent pas l\u00e0.<\/p>\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n

Les forces isra\u00e9liennes r\u00e9alisent un exercice \u00e0 proximit\u00e9 et \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur des villages palestiniens de la r\u00e9gion de Masafer Yatta, Cisjordanie, 3 f\u00e9vrier 2021. (Keren Manor\/Activestills.org)<\/em><\/p>\n

Donc nous retournons en 1948 et nous voyons comment, lors de l\u2019\u00e9tablissement de l\u2019Etat, Isra\u00ebl a pass\u00e9 des lois \u00e0 propos de la nationalit\u00e9 et du statut, o\u00f9 les Palestiniens qui restaient en Isra\u00ebl apr\u00e8s la\u00a0Nakba<\/a>\u00a0se sont vu accorder la citoyennet\u00e9 mais n\u2019ont pas \u00e9t\u00e9 trait\u00e9s comme des nationaux, contrairement aux Isra\u00e9liens juifs. Le Loi du retour permettait aux juifs seulement de retourner en Isra\u00ebl et de se voir accorder automatiquement la citoyennet\u00e9, alors que les Palestiniens qui \u00e9taient fragment\u00e9s du fait du nettoyage ethnique se voyaient refuser ce droit au retour. Quand il s\u2019agit de propri\u00e9t\u00e9, la\u00a0Loi de propri\u00e9t\u00e9 des Absents<\/a>\u00a0et les lois vari\u00e9es qui composent l\u2019actuel r\u00e9gime foncier d\u2019Isra\u00ebl ont toutes \u00e9t\u00e9 vot\u00e9es dans les ann\u00e9es 1950. La strat\u00e9gie du\u00a0r\u00e9gime militaire<\/a>\u00a0dans les territoires occup\u00e9s est la m\u00eame strat\u00e9gie que celle utilis\u00e9e par Isra\u00ebl contre les citoyens palestiniens d\u2019Isra\u00ebl entre 1949 et 1966.<\/p>\n

Donc vous commencez \u00e0 voir comment ces \u00e9l\u00e9ments qui composent le syst\u00e8me ont tous commenc\u00e9 juste apr\u00e8s l\u2019\u00e9tablissement de l\u2019Etat d\u2019Isra\u00ebl. C\u2019est pourquoi l\u2019analyse doit commencer \u00e0 partir de l\u00e0 plut\u00f4t qu\u2019\u00e0 partir de l\u2019occupation de 1967.<\/p>\n

Le rapport appelle aussi au retour des r\u00e9fugi\u00e9s palestiniens, ce qui est quelque chose que les principales organisations de d\u00e9fense des droits humains, typiquement, ne font pas.\u00a0<\/strong><\/p>\n

L\u2019acte initial de la fragmentation palestinienne a eu lieu pendant le nettoyage ethnique \u2014 la Nakba de 1948 \u2014 qui a vu le d\u00e9placement de centaines de milliers de Palestiniens hors de leurs maisons, sans leur permettre de revenir, ce qui est un droit garanti dans le droit international des r\u00e9fugi\u00e9s, ainsi que dans la R\u00e9solution 194 de l\u2019Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale des Nations Unies. Le d\u00e9ni du droit au retour est crucial pour maintenir un syst\u00e8me dont l\u2019intention et l\u2019objectif sont de maintenir l\u2019h\u00e9g\u00e9monie d\u00e9mographique juive et le controle maximal sur la terre. Si vous voulez garder cette h\u00e9g\u00e9monie, vous ne permettrez tout simplement pas \u00e0 des millions de r\u00e9fugi\u00e9s palestiniens vivant dans des camps dans tout le Moyen-Orient de revenir. C\u2019est la mani\u00e8re dont cela devient une partie cruciale de notre analyse sur l\u2019apartheid.<\/p>\n

Les activistes palestiniens ont utilis\u00e9 des termes comme \u00ab\u00a0apartheid\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0colonialisme de peuplement\u00a0\u00bb pour d\u00e9crire le r\u00e9gime entre le fleuve et la mer depuis des ann\u00e9es. Comment le travail de ces militants a-t-il influenc\u00e9 et guid\u00e9 votre r\u00e9flexion en \u00e9laborant cette r\u00e9ponse ?\u00a0<\/strong><\/p>\n

C\u2019est la responsabilit\u00e9 d\u2019une organisation internationale de d\u00e9fense des droits humains de r\u00e9agir quand des organisations locales lancent une affirmation. Nous reconnaissons que nous sommes en retard l\u00e0-dessus et que nous devrions l\u2019avoir examin\u00e9 plus t\u00f4t. Mais il y a deux raisons pour lesquelles nous faisons cela maintenant. D\u2019abord, et ceci n\u2019a pas de lien avec Isra\u00ebl-Palestine, nous en sommes venus \u00e0 voir que des syst\u00e8mes de discrimination institutionalis\u00e9e, violemment racistes, \u2014 l\u2019apartheid \u00e9tant la manifestation la plus extr\u00eame de ces syst\u00e8mes \u2014 sont malheureusement fr\u00e9quents dans le monde entier et nous avons d\u00e9cid\u00e9 que nous devions affronter cette situation.<\/p>\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n

Le Mur de s\u00e9paration isra\u00e9lien, Al Zaeem, Cisjordanie, 22 mars 2020. (Ahmad al-Bazz\/Activestills.org)<\/em><\/p>\n

Il y a eu aussi des demandes d\u2019organisations palestiniennes, ainsi que de nos propres membres, pour que nous enqu\u00eations afin de d\u00e9terminer si le crime d\u2019apartheid \u00e9tait perp\u00e9tr\u00e9 ici. Quand nous avons commenc\u00e9 \u00e0 le faire, nous avons reparcouru l\u2019ensemble des connaissances qui avaient \u00e9t\u00e9 produites par les activistes, universitaires et intellectuels palestiniens, en remontant sur plusieurs ann\u00e9es \u2014 y compris l\u2019appel de 2005 par des organisations de la soci\u00e9t\u00e9 civile palestinienne \u00e0 des boycotts, au d\u00e9sinvestissement et \u00e0 des sanctions, appel qui \u00e9tait bas\u00e9 sur le cadre de l\u2019apartheid. Le discours, le savoir et l\u2019analyse juridique g\u00e9n\u00e9r\u00e9s par des Palestiniens \u00e9taient une part int\u00e9grante des recherches que nous avons faites.<\/p>\n

En tant que membre palestinien d\u2019Amnesty International, \u00e9tait-il difficile d\u2019essayer de mettre \u00e0 l\u2019ordre du jour ce qui est souvent vu comme un sujet \u00ab\u00a0toxique\u00a0\u00bb ? Est-ce que cela a \u00e9t\u00e9 difficile de convaincre vos sup\u00e9rieurs ?\u00a0<\/strong><\/p>\n

J\u2019ai \u00e9t\u00e9 heureusement surpris que cette d\u00e9marche n\u2019ait pas en fait \u00e9t\u00e9 dirig\u00e9e par des Palestiniens dans l\u2019organisation. Nous avons beaucoup d\u2019amis dans le Secr\u00e9tariat international [l\u2019organisme responsable de la majorit\u00e9 de la recherche d\u2019Amnesty International et qui dirige son travail de campagne] et dans des sections vari\u00e9es, qui ont pris la main l\u00e0-dessus et avec qui nous avons travaill\u00e9 \u00e9paule contre \u00e9paule. En 2011, Amnesty Gr\u00e8ce a envoy\u00e9 au Secr\u00e9tariat international une demande pour regarder la situation en Isra\u00ebl-Palestine. En tant que mouvement d\u00e9mocratique, vous devez r\u00e9pondre \u00e0 cette sorte de demande. Apr\u00e8s cela, une autre demande est venue d\u2019Amnesty Espagne et il y a eu plusieurs demandes informelles de sections dans le monde entier.<\/p>\n

Est-ce qu\u2019il y a eu des conversations difficiles avec Amnesty Isra\u00ebl pendant le processus ? Oui. C\u2019\u00e9tait particuli\u00e8rement difficile pour les Palestiniens et les Isra\u00e9liens dans le mouvement. Ces conversations ont \u00e9t\u00e9 importantes et n\u00e9cessaires et maintenant que le rapport est sorti, elles ouvrent beaucoup d\u2019opportunit\u00e9s. Finalement, la section Isra\u00ebl a d\u00e9cid\u00e9 qu\u2019ils peuvent faire face aux cons\u00e9quences juridiques d\u2019avoir ex\u00e9cut\u00e9 cette sorte de travail. Quelques-unes des recommandations [dans le rapport] peuvent \u00eatre vues comme appelant \u00e0 des sanctions ou \u00e0 un boycott d\u2019Isra\u00ebl, et la\u00a0loi anti-boycott<\/a>\u00a0pourrait \u00eatre utilis\u00e9e contre eux, et donc ils ont d\u00e9cid\u00e9 de ne pas \u00eatre pro-actifs sur ce rapport, mais de l\u2019utiliser [comme une opportunit\u00e9] pour d\u00e9clencher des conversations cruciales sur la question. Esp\u00e9rons que s\u2019ils d\u00e9cident de devenir plus proactifs, ils auront des membres tout autour d\u2019eux pour les soutenir.<\/p>\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n

Des manifestants palestiniens d\u00e9battent avec des soldats isra\u00e9liens pendant une manifestation contre les colonies isra\u00e9liennes dans les Collines du sud d\u2019H\u00e9bron, Cisjordanie, 15 janvier 2021. (Wisam Hashlamoun\/Flash90)<\/em><\/p>\n

Mais tout le monde n\u2019est pas en train de c\u00e9l\u00e9brer. Nous avons vu\u00a0Orly Noy<\/a>, [r\u00e9dactrice de\u00a0Local Call\u00a0<\/em>et journaliste \u00e0 +972] qui a mod\u00e9r\u00e9 aujourd\u2019hui la conf\u00e9rence de presse, commencer ses remarques en disant qu\u2019en tant qu\u2019Isra\u00e9lienne juive, ce n\u2019\u00e9tait pas un jour joyeux. Nous avons vu beaucoup de Palestiniens nous disant : \u00ab\u00a0Vous \u00eates en retard\u00a0\u00bb, ou demandant : \u00ab\u00a0O\u00f9 \u00e9tiez-vous ?\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0Et si on parlait de colonialisme de peuplement ?\u00a0\u00bb Clairement, nous vivons tous la r\u00e9alit\u00e9 ici et les Palestiniens vivent l\u2019oppression sur une base quotidienne, donc ce n\u2019est pas facile et je n\u2019attendais pas que quiconque confront\u00e9 \u00e0 des enjeux si \u00e9lev\u00e9s et impliqu\u00e9 professionnellement et personnellement le prenne tr\u00e8s facilement.<\/p>\n

Qu\u2019est-ce que vous dites aux Palestiniens qui sont sceptiques sur ce que ces rapports peuvent effectivement faire pour eux ? Vous aviez des membres de la famille Salhiyeh, qui ont \u00e9t\u00e9\u00a0<\/strong>expuls\u00e9s de leur maison<\/strong><\/a>\u00a0\u00e0 Sheikh Jarrah il y a quelques semaines, qui se sont lev\u00e9s pendant la conf\u00e9rence de presse et ont demand\u00e9 ce que vous pouvez faire \u00e0 propos de leur expulsion et de ce qui arrive dans leur quartier.<\/strong><\/p>\n

C\u2019est difficile de r\u00e9pondre \u00e0 cette question. Regardez la r\u00e9alit\u00e9 ici \u2014 c\u2019est un pays relativement petit, les Palestiniens et les Isra\u00e9liens ensemble font moins que la population de Sao Paulo. Vous avez eu des d\u00e9cennies de rapports, de commissions et d\u2019enqu\u00eates par les Nations Unies et les organisations de d\u00e9fense des droits humains. Vous avez des organisations tr\u00e8s professionnelles de la soci\u00e9t\u00e9 civile, \u00e0 la fois palestiniennes et isra\u00e9liennes, qui documentent compl\u00e8tement les violations des droits humains. Et pourtant la situation ne fait que s\u2019aggraver. C\u2019est\u00a0ce<\/em>\u00a0constat qui rend ce rapport si pertinent.<\/p>\n

[Le rapport] apportera-t-il le changement qui est requis imm\u00e9diatement ? Absolument pas. Cela exige de d\u00e9velopper des strat\u00e9gies, du travail en commun et des partenariats. Nous voyons cela arriver, y compris entre organisations palestiniennes et isra\u00e9liennes, ce qui est quelque chose que nous n\u2019avons pas vu avant. C\u2019est encourageant.<\/p>\n

La famille Salhiyeh et d\u2019autres ne verront pas un changement imm\u00e9diat. Et malheureusement les expulsions et les d\u00e9molitions de maisons continueront, tandis que la situation dans le N\u00e9guev ne va faire qu\u2019empirer. Mais je pense que l\u2019analyse en termes d\u2019apartheid nous permettra de relier tous les points de telle sorte que nous ne d\u00e9placerons pas tout le temps notre focale, de la d\u00e9tention administrative aux assassinats ill\u00e9gaux et ensuite \u00e0 la d\u00e9molition dans le N\u00e9guev. Maintenant, nous pouvons relier les points. Quand vous faites cela, vous pouvez voir le syst\u00e8me d\u2019apartheid. Ceci ouvre la voie pour s\u2019attaquer \u00e0 ces violations d\u2019une mani\u00e8re plus strat\u00e9gique. Nous ne nous occupons plus des sympt\u00f4mes, nous nous occupons des causes profondes.<\/p>\n

Edo Konrad<\/strong>\u00a0est r\u00e9dacteur en chef de +972 Magazine.<\/em><\/p>\n

Source :\u00a0+972 magazine<\/a><\/p>\n

Traduction CG pour l\u2019Agence m\u00e9dia Palestine<\/a><\/p>\n

\n

ISRA\u00cbL : LES PALESTINIENS SONT VICTIMES D\u2019UN APARTHEID<\/h4>\n<\/header>\n
\n
\n
Publi\u00e9 le\u00a002.02.2022<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
\n

S\u00e9gr\u00e9gation territoriale et restrictions de d\u00e9placement, saisies massives de biens fonciers et immobiliers, expulsions forc\u00e9es, d\u00e9tentions arbitraires, tortures, homicides ill\u00e9gaux\u2026 Apr\u00e8s un long travail de recherche, notre nouveau rapport d\u00e9montre que les lois, politiques et pratiques mises en place par les autorit\u00e9s isra\u00e9liennes ont progressivement cr\u00e9\u00e9 un syst\u00e8me d\u2019apartheid \u00e0 l\u2019encontre du peuple palestinien dans son ensemble.<\/strong><\/p>\n