![\"\"](\"https:\/\/bruxelles-pantheres.be\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Y5ZWFFIUYNBXPLKOCOX5ACS4GA.jpg\")
<\/a>Madame la Directrice G\u00e9n\u00e9rale de l\u2019UNESCO,<\/p>\n
Je me permets de vous interpeller une fois de plus concernant le folklore raciste qui se d\u00e9roule en Belgique. Avec mon organisation, Bruxelles Panth\u00e8res, nous partageons votre sentiment sur la n\u00e9cessit\u00e9 de travailler \u00e0 la tol\u00e9rance et la paix dans le monde. C\u2019est pourquoi, je me permets de vous \u00e9crire afin d\u2019attirer votre attention sur un probl\u00e8me r\u00e9current en Belgique, l\u2019usage de blackface.<\/p>\n
Je me permets d\u2019attirer particuli\u00e8rement votre attention sur les cas de blackface de type folklorique comme pour le Sauvage de Ath qui sont \u00e9galement, tout comme les caricatures antis\u00e9mites du carnaval d\u2019Alost, \u00ab susceptibles de se reproduire \u00e0 l\u2019avenir \u00bb. En effet, le bourgmestre d\u2019Ath, Bruno Lefebvre soutient toujours qu\u2019entre les blackfaces et le respect des standards de l\u2019UNESCO, la ville d\u2019Ath et les organisateurs choisiraient de conserver les personnages n\u00e9grophobes de la Ducasse.<\/p>\n
Madame la Directrice G\u00e9n\u00e9rale,<\/p>\n
Permettez-moi de mentionner que le Groupe de travail d\u2019experts sur les personnes d\u2019ascendance africaine de l\u2019ONU (UNWGEPAD) a soulign\u00e9 dans plusieurs communications, aussi bien en 2013 qu\u2019en 2014, le caract\u00e8re raciste d\u2019un tel usage v\u00e9hiculant des st\u00e9r\u00e9otypes n\u00e9gatifs et \u00e9tant clairement un vestige de la mise en esclavage.<\/p>\n
Malgr\u00e9 cela, ce vestige d\u2019une tradition culturelle raciste se perp\u00e9tue dans un silence assourdissant. Et lorsqu\u2019il y a des remarques quant \u00e0 l\u2019essentialisation du Noir dans le cadre de cette tradition, il est r\u00e9pondu que contester une telle pratique revient \u00e0 nier l\u2019identit\u00e9 culturelle des pays o\u00f9 elle se d\u00e9roule.<\/p>\n
Mon organisation, Bruxelles Panth\u00e8res, est tr\u00e8s inqui\u00e8te de constater la faiblesse des r\u00e9actions aussi bien des autorit\u00e9s politiques que de la soci\u00e9t\u00e9 civile de notre pays face \u00e0 cette situation inqualifiable, d\u00e9gradante et particuli\u00e8rement racialisante.<\/p>\n
Madame la Directrice G\u00e9n\u00e9rale,<\/p>\n
Comme chaque ann\u00e9e, lors du 4 -\u00e8me week end du mois d’ao\u00fbt, se d\u00e9roulera la Ducasse d\u2019Ath, ainsi pr\u00e9sent\u00e9e sur le site officiel de la ville\u00a0: \u00ab depuis 2005, la ducasse d\u2019Ath est reconnue par l\u2019Unesco au m\u00eame titre que la ducasse de Mons ou encore le Meyboom \u00e0 Bruxelles. Ces f\u00eates, qui ont travers\u00e9 les si\u00e8cles, font partie de notre culture populaire et sont profond\u00e9ment ancr\u00e9es dans nos traditions\u00a0\u00bb.<\/p>\n
En 2008, la ville d\u2019Ath re\u00e7oit une nouvelle cons\u00e9cration. Elle est prim\u00e9e dans le cadre du concours EDEN (European Destinations of Excellence) initi\u00e9 par la Commission europ\u00e9enne. La d\u00e9marche touristique de qualit\u00e9 entreprise par la ville ainsi que l\u2019appropriation du folklore par la population locale ont s\u00e9duit le jury du concours.<\/p>\n
Cette reconnaissance, qui s\u2019ajoute \u00e0 celle offerte par l\u2019UNESCO en 2005, confirme toute la richesse du patrimoine immat\u00e9riel de la cit\u00e9. \u00bb [1]<\/p>\n
L\u2019une des attractions organis\u00e9es lors de cette ducasse est celle du : \u00ab Sauvage, encha\u00een\u00e9 et agit\u00e9, t\u00e9moigne du go\u00fbt de l\u2019exotisme du 19e si\u00e8cle. \u00bb (Dixit le site de la ducasse). Le Sauvage est un personnage grim\u00e9 de noir et affubl\u00e9 de toute une s\u00e9rie de signes avilissants tels qu\u2019attribu\u00e9s aux Noirs par nos soci\u00e9t\u00e9s racistes \u00e0 travers l\u2019histoire : gros nez, grosses l\u00e8vres rouges, tenue \u00ab africaine \u00bb, anneau dans le nez, cha\u00eenes au cou, aux poignets et aux chevilles, etc. ; \u00e0 cela s\u2019ajoute un comportement agit\u00e9 et dont le but est d\u2019effrayer, particuli\u00e8rement les enfants.<\/p>\n
L\u2019homme jouant le Sauvage est un homme blanc.<\/p>\n
Non seulement les populations noires de ce pays subissent une injustifiable violence symbolique lors de cette pratique du \u00ab Blackface \u00bb, mais elles sont victimes de violences mat\u00e9rielles et de discriminations av\u00e9r\u00e9es que nous d\u00e9non\u00e7ons avec constance et syst\u00e9matiquement.<\/p>\n
Madame la Directrice G\u00e9n\u00e9rale,<\/p>\n
Ce qui vaut pour Alost, vaut \u00e9galement pour Ath, Bruxelles, Malmedy ou Lessines, ce qui vaut pour les caricatures antis\u00e9mites vaut aussi pour les folklores n\u00e9grophobes.<\/p>\n
En mars 2013, la pr\u00e9c\u00e9dente Directrice G\u00e9n\u00e9rale de votre organisation, Madame Irina Bokova, avait r\u00e9agi \u00e0 la pr\u00e9sence d\u2019un char repr\u00e9sentant des nazis au Carnaval d\u2019Alost.<\/p>\n
Nous avons appr\u00e9ci\u00e9 cette prompte d\u00e9nonciation de la repr\u00e9sentation \u00e0 caract\u00e8re antis\u00e9mite \u00e0 sa juste valeur, d\u2019autant qu\u2019elle a eu lieu \u00e0 Alost, dont des monuments et le carnaval sont inscrits au patrimoine de l\u2019humanit\u00e9 de l\u2019UNESCO. En se pronon\u00e7ant sur cet incident, votre institution avait signal\u00e9 au monde que la banalisation du racisme, quelle que soit sa forme, ne peut \u00eatre tol\u00e9r\u00e9e par l\u2019UNESCO, agence cr\u00e9\u00e9e pour encourager la tol\u00e9rance et la paix. [2]<\/p>\n
Malheureusement, cette saine r\u00e9action n\u2019a pas emp\u00each\u00e9, lors de l\u2019\u00e9dition 2019 du m\u00eame carnaval, la pr\u00e9sence d\u2019un char sur lequel \u00e9taient repr\u00e9sent\u00e9s des juifs de mani\u00e8re d\u00e9gradante. [3]<\/p>\n
Vous avez d\u2019ailleurs vous-m\u00eame, ainsi que Ernesto Ottone R., fermement r\u00e9agi \u00e0 cette nouvelle manifestation raciste dans un carnaval inscrit sur la Liste repr\u00e9sentative du patrimoine culturel immat\u00e9riel de l\u2019humanit\u00e9 depuis 2010. [4]<\/p>\n
Madame la Directrice G\u00e9n\u00e9rale,<\/p>\n
Je vous prie donc, de faire tout ce qui est en votre pouvoir pour faire cesser ces folklore Racistes (Antis\u00e9mite, N\u00e9grophobe, Islamophobe, Homophobe, Sinophobe, Sexiste, \u2026) \u00ab Par tous les moyens n\u00e9cessaires ! \u00bb.<\/p>\n
Les articles R.1 et R.2 de la convention sont clairement remis en cause par la perp\u00e9tuation de st\u00e9r\u00e9otypes d\u00e9gradants \u00e0 l\u2019encontre des personnes afrodescendantes. Des t-shirts \u00ab Je suis Sauvage \u00bb ont m\u00eame \u00e9t\u00e9 vendus dans le cadre de la Ducasse 2019. Des centaines de menaces ont \u00e9t\u00e9 prof\u00e9r\u00e9es \u00e0 l\u2019encontre des personnes ayant \u00e9crit \u00e0 l\u2019UNESCO pour sensibiliser au non-respect de l\u2019esprit de la convention.<\/p>\n
Depuis, tant du point de vue de la ville de Ath que des diff\u00e9rents niveaux de pouvoir, aucune solution n\u2019a \u00e9t\u00e9 identifi\u00e9e et mise en \u0153uvre pour encourager le dialogue entre communaut\u00e9s et mettre fin aux st\u00e9r\u00e9otypes d\u00e9gradants.<\/p>\n
Au contraire, la ville d’Ath a mis en place un site internet \u00ab Le Sauvage, si on en parlait ? \u00bb (5)\u00a0 qui par son iconographie et un texte hypocritement inclusif qui nie tout simplement le racisme v\u00e9hicul\u00e9 par ce personnage.<\/p>\n
\u00ab Qui est le Sauvage de la Ducasse d\u2019Ath ? \u00bb, A cette question, nous obtenons comme r\u00e9ponse sur le site \u00ab (…) Il n\u2019y a pas l\u2019intention de choquer et de v\u00e9hiculer un message raciste. Mais les attributs du Sauvage (grimage noir, les chaines) sont rest\u00e9s et on peut comprendre que ces \u00e9l\u00e9ments sont difficilement compr\u00e9hensibles pour celles et ceux qui ne poss\u00e8dent pas les codes de la repr\u00e9sentation \u00bb (6).<\/p>\n
La conclusion de l’article de cette page du site de la ville confirme une volont\u00e9 \u00e9c\u0153urante de continuer \u00e0 v\u00e9hiculer le racisme et les pr\u00e9jug\u00e9es contre les personnes noires sous le couvert d’une pr\u00e9tendue tradition ou d’un attachement pr\u00e9tendument populaire.<\/p>\n
Le but de cette pr\u00e9tendue consultation nous semble assez clair : continuer de v\u00e9hiculer le racisme et les pr\u00e9jug\u00e9es contre les personnes noires en se cachant derri\u00e8re l’excuse d’un personnage appartenant \u00e0 la tradition (ce personnage n’est apparu dans le cort\u00e8ge qu’en 1873).<\/p>\n
En somme, on tente de nous convaincre que ce qui est negrophobe partout dans le monde ne le serait pas \u00e0 Ath.<\/p>\n
Ceci est clairement contraire aux principes \u00e9thiques pour la sauvegarde du patrimoine culturel immat\u00e9riel de votre organisation.<\/p>\n
Madame la Directrice G\u00e9n\u00e9rale,<\/p>\n
\u00c0 cet \u00e9gard, nous aimerions ici vous informer, dans le cas o\u00f9 vous n\u2019en n\u2019auriez pas encore connaissance, de l\u2019existence d\u2019un autre personnage de la ducasse qui pratiquent le \u00ab blackface \u00bb et commet donc un acte n\u00e9grophobe caract\u00e9ris\u00e9.<\/p>\n
Il s\u2019agit de \u00ab Magnon, le diable cornu \u00bb. Avant, ce personnage \u00e9tait rouge, aujourd\u2019hui c\u2019est un blackface. Il serait trop long d\u2019expliquer ici les raisons de l\u2019apparition ou de la mutation n\u00e9grophobe de ce personnage (et des autres, y compris le plus dangereux de tous, le p\u00e8re fouettard) dans des \u00e9l\u00e9ments du folklore wallon qui datent parfois du Moyen-\u00c2ge ou tout du moins s\u2019en inspirent pour la plus grande partie de leurs personnages et activit\u00e9s.<\/p>\n
Nous n\u2019avions pas connaissance de l\u2019existence du \u201cdiable Magnon\u201d sous cette forme n\u00e9grophobe quand nous avons envoy\u00e9 notre premier courrier \u00e0 l\u2019UNESCO en 2019. Nous n\u2019avions donc pas pu vous informer \u00e0 son sujet comme nous l\u2019avons fait pour le \u00ab sauvage \u00bb. Il est important, nous semble-t-il, Madame la Directrice G\u00e9n\u00e9rale, que vous preniez connaissance de l\u2019existence de ce second personnage n\u00e9grophobe dans la ducasse d\u2019Ath si ce n\u2019est pas encore le cas.<\/p>\n
Madame la Directrice G\u00e9n\u00e9rale,<\/p>\n
Ces deux personnages \u00ab repr\u00e9sentent \u00bb de mani\u00e8re d\u00e9gradante des peuples ayant subi des si\u00e8cles de colonisations, d\u2019exterminations et de mise en esclavages. Les personnes afro-descendantes sont victimes du racisme le plus profond et le plus r\u00e9pandu qui soit en ce monde : la n\u00e9grophobie. Une n\u00e9grophobie qui tue. Que ce soit Lamine Bangoura en Belgique, George Floyd aux Etats-Unis, les Africains candidats r\u00e9fugi\u00e9s qui passent par la Lybie ou le Maroc et qui risquent de finir en esclavage ou morts en M\u00e9diterran\u00e9e ou dans la Manche, les peuples indig\u00e8nes d\u2019Australie, de Nouvelle-Z\u00e9lande et de Kanaky, les peuples indig\u00e8nes et les afro-descendants d\u2019Am\u00e9rique Centrale et du Sud ou encore qu\u2019il s\u2019agisse des ressortissants d\u2019Afrique centrale en Afrique australe, partout \u00e0 travers ce globe les \u00eatres humains identifi\u00e9s comme \u00e9tant \u00e0 peau (trop) sombre ou comme Noir.e.s sont soumis.e.s \u00e0 des actes de d\u00e9shumanisations qui vont de l\u2019insulte et l\u2019humiliation jusqu\u2019\u00e0 la mise \u00e0 mort physique en passant par diverses modalit\u00e9s de mises \u00e0 mort sociales. Je suis s\u00fbr qu\u2019au regard des valeurs et principes que repr\u00e9sente le label \u00ab patrimoine immat\u00e9riel de l\u2019humanit\u00e9 \u00bb d\u00e9cern\u00e9 par l\u2019UNESCO, vous comprendrez notre d\u00e9marche et notre demande afin que ce label ne soit pas plus longtemps entach\u00e9 par des traditions racialisantes qui essentialisent une partie de la population belge et mondiale.<\/p>\n
Il est de notre devoir et de notre responsabilit\u00e9 \u00e0 tous d\u2019\u0153uvrer pour le respect mutuel et pour la paix, mais cela ne peut se faire lorsque certains d\u2019entre nous font face \u00e0 des actes n\u00e9grophobes ou lorsque des activit\u00e9s sociales et populaires sont empreintes de n\u00e9grophobie.<\/p>\n
L\u2019une des raisons principales qui motivent notre action est le mal que subissent des enfants \u00e0 cause de la n\u00e9grophobie g\u00e9n\u00e9ralis\u00e9e pr\u00e9sente en Belgique. Les enfants identifi\u00e9.e.s comme Noir.e.s d\u2019abord, \u00e9videmment. Tout petit.e, un.e enfant \u00e0 la peau plus sombre aura une forte probabilit\u00e9 de rencontrer du racisme. Et \u00e7a durera malheureusement certainement toute sa vie.<\/p>\n
Nous pensons n\u00e9cessairement aussi aux enfants qui ne sont pas identifi\u00e9.e.s comme Noir.e.s. Ces derniers risquent immanquablement d\u2019\u00eatre expos\u00e9s en deux temps. Dans le premier temps, jeunes enfants, ils risquent de vivre la premi\u00e8re (et 2\u00e8me, 3\u00e9me, etc.) grosse frayeur(s) de leurs courtes vies en \u00e9tant expos\u00e9es \u00e0 des personnages tels que les diff\u00e9rents \u00ab sauvages \u00bb et autres \u00ab diables \u00bb peuplant nos folklores et que nous avons \u00e9voqu\u00e9s dans ce texte. Sans oublier le n\u00e9grophobe personnage qu\u2019est aussi devenu le p\u00e8re fouettard \u00e0 qui un nombre encore plus \u00e9lev\u00e9 d\u2019enfants est confront\u00e9.e.s dans ce pays. Nous ne sommes pas psychologues mais nous sommes convaincus que ces frayeurs enfantines ont de grandes chances de provoquer, dans le deuxi\u00e8me temps, chez l\u2019enfant qui grandit et qui devient adulte, le d\u00e9veloppement de sentiments n\u00e9grophobes qui sont le plus souvent \u00ab incurables \u00bb. Nous vous demandons de r\u00e9fl\u00e9chir \u00e0 ce que feront peut-\u00eatre, voire probablement selon toutes les \u00e9tudes disponibles, ces anciens petits enfants effray\u00e9.e.s quand, une fois adultes, ils se retrouveront en position de pouvoir, ou pas, engager une personne Noir.e, ou lui louer un logement, ou lui accorder l\u2019acc\u00e8s \u00e0 un lieu culturel ou de loisir, ou lui accorder un pr\u00eat bancaire, ou la soumettre \u00e0 un contr\u00f4le au faci\u00e8s, ou la juger au tribunal, ou l\u2019\u00e9valuer \u00e0 l\u2019universit\u00e9, etc., etc.<\/p>\n
Ces deux derni\u00e8res ann\u00e9es, ce fichu virus aura au moins eu l\u2019effet positif de pr\u00e9server des dizaines, des centaines, et certainement des milliers d\u2019enfants de rencontres effrayantes avec un \u00ab sauvage \u00bb ou l\u2019autre et\/ou avec le p\u00e8re fouettard.<\/p>\n
Madame la Directrice G\u00e9n\u00e9rale,<\/p>\n
Je suis s\u00fbr que vous ne serez pas insensible \u00e0 la situation particuli\u00e8re qui pr\u00e9vaut lors de l\u2019usage de blackface pendant certains \u00e9v\u00e9nements populaires et la question que pose la r\u00e9f\u00e9rence au patrimoine immat\u00e9riel de l\u2019humanit\u00e9 instrumentalis\u00e9e par certaines villes belges qui n\u2019ont que faire des valeurs et principes qui les obligent.<\/p>\n
Nous consid\u00e9rons qu\u2019il est temps de r\u00e9agir \u00e0 la n\u00e9grophobie s\u00e9vissant en Belgique, en retirant la Ducasse d\u2019Ath du Patrimoine culturel immat\u00e9riel de l\u2019humanit\u00e9 de l\u2019UNESCO !<\/p>\n
Nous vous prions de bien vouloir mettre en \u0153uvre toutes les capacit\u00e9s qui sont les v\u00f4tres pour que l\u2019examen de la ducasse d\u2019Ath soit inscrit \u00e0 l\u2019ordre du jour de la prochaine session du Comit\u00e9 du patrimoine immat\u00e9riel.<\/p>\n
Je conclurai en ajoutant que nous restons \u00e0 votre disposition pour travailler avec vous sur ce sujet d\u2019int\u00e9r\u00eat g\u00e9n\u00e9ral d\u2019une importance capitale.<\/p>\n
Je vous remercie de l\u2019attention que vous porterez \u00e0 notre demande et vous prie de croire, Madame la Directrice G\u00e9n\u00e9rale, en ma sinc\u00e8re consid\u00e9ration.<\/p>\n
Bruxelles Panth\u00e8res<\/p>\n
<\/p>\n
(1)\u00a0http:\/\/www.ath.be\/loisirs\/folklore\/ducasse-dath<\/a><\/p>\n [2]\u00a0https:\/\/www.levif.be\/actualite\/belgique\/la-directrice-de-l-unesco-choquee-par-le-char-nazi-du-carnaval-d-alost\/article-normal137689.html?fbclid=IwAR3VU66BU3nwIKWn_oTFzViJz9Os3IYda76wuBdqXHY_7T4U4z33xmFZqsM&cookie_check=1551888365<\/a><\/p>\n [3]\u00a0https:\/\/www.7sur7.be\/belgique\/alost-il-n-a-jamais-ete-question-d-offenser-les-juifs~a93c0e14\/<\/a><\/p>\n [4]\u00a0https:\/\/www.rtbf.be\/info\/regions\/detail_l-unesco-demande-l-examen-de-la-question-du-retrait-du-carnaval-d-alost-de-la-liste-representative-du-patrimoine-de-l-humanite?id=10177780<\/a><\/p>\n (5)\u00a0https:\/\/forumsauvageath.be\/<\/a><\/p>\n (6)\u00a0https:\/\/forumsauvageath.be\/?page_id=11<\/a><\/p>\n <\/p>\n Liens articles et reportage sur Ath:\u00a0https:\/\/www.lavenir.net\/cnt\/dmf20220217_01665070\/sauvage-de-la-ducasse-d-ath-la-ministre-linard-met-la-pression-sur-la-ville-d-ath<\/a><\/p>\n https:\/\/lameuse-huy-waremme.sudinfo.be\/910878\/article\/2022-02-20\/le-sauvage-de-la-ducasse-dath-controverse-la-ministre-linard-met-la-pression<\/a><\/p>\n https:\/\/www.dhnet.be\/regions\/tournai-ath-mouscron\/pays-vert\/sauvage-de-la-ducasse-d-ath-la-ministre-linard-met-la-pression-sur-la-ville-d-ath-620f683b9978e25398967cd9<\/a><\/p>\n https:\/\/www.notele.be\/it61-media110470-l-unesco-pointe-une-nouvelle-fois-le-personnage-du-sauvage-de-la-ducasse-d-ath-et-attend-des-solutions.html<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Apr\u00e8s notre premier courrier \u00e0 l’UNESCO en 2019, apr\u00e8s plus de deux ans de pand\u00e9mie mondiale et deux ans apr\u00e8s le mouvement mondial Black Lives Matter suite \u00e0 l’assassinat de George Floyd, la position des autorit\u00e9s athoises et des communaut\u00e9s organisatrices de la ducasse n’a pas boug\u00e9 d’un iota. Leur souhait est de continuer \u00e0 … Lire la suite<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":5206,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7,18],"tags":[31,188],"class_list":["post-5201","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-negrophobie","category-resistance-bruxelles","tag-belgique","tag-blackface"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bruxelles-pantheres.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5201","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bruxelles-pantheres.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bruxelles-pantheres.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bruxelles-pantheres.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bruxelles-pantheres.be\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=5201"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/bruxelles-pantheres.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5201\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5207,"href":"https:\/\/bruxelles-pantheres.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5201\/revisions\/5207"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bruxelles-pantheres.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/5206"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bruxelles-pantheres.be\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=5201"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bruxelles-pantheres.be\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=5201"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bruxelles-pantheres.be\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=5201"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}