{"id":5296,"date":"2022-10-08T14:42:52","date_gmt":"2022-10-08T13:42:52","guid":{"rendered":"https:\/\/bruxelles-pantheres.be\/?p=5296"},"modified":"2022-10-13T16:40:33","modified_gmt":"2022-10-13T15:40:33","slug":"les-archives-personnelles-de-mumia-acquises-par-luniversite-de-brown","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bruxelles-pantheres.be\/?p=5296","title":{"rendered":"Les archives personnelles de MUMIA acquises par l’Universit\u00e9 de Brown"},"content":{"rendered":"

Article du NEW YORK TIMES<\/em><\/strong> r\u00e9v\u00e9lant l’acquisition par l’Universit\u00e9 de BROWN des archives personnelles de MUMIA. Ces archives – contenant plus de 60 bo\u00eetes de lettres, manuscrits, brochures, livres et autres documents – conserv\u00e9es dans sa cellule jusqu’\u00e0 sa sortie du couloir de la mort en 2011 – avaient \u00e9t\u00e9 confi\u00e9es \u00e0 sa porte-parole Johanna FERNANDEZ, historienne au Baruch College de New York. Sachez que parmi ces documents, on trouve des milliers de cartes postales en provenance de France envoy\u00e9es chaque ann\u00e9e pour son anniversaire.<\/p>\n

\u201c Lorsque l’Universit\u00e9 Brown, o\u00f9 je fus \u00e9tudiante, m’a demand\u00e9 si j’accepterais de d\u00e9poser dans leur biblioth\u00e8que \u201c les papiers de Mumia \u201d, j’ai h\u00e9sit\u00e9 mais finalement accept\u00e9 sachant l’importance et la valeur de ces biens pour la recherche et l’\u00e9criture de l’histoire. D’autant que Brown est l’une des universit\u00e9s les plus prestigieuses du pays \u201d<\/em> a d\u00e9clar\u00e9 Johanna FERNANDEZ le jour de la publication de l’article.<\/p>\n

Pour sa part, Ma\u00eetre Judith RITTER (avocate de Mumia) a \u00e9crit au r\u00e9dacteur en chef du NEW YORK TIMES<\/em> \u00a0\u00bb pour le remercier d\u2019avoir couvert cette affaire que la presse nationale a ignor\u00e9e et que maintenant le public va enfin pouvoir r\u00e9ellement en apprendre davantage sur Mumia \u00ab\u00a0.<\/em><\/p>\n

Le Collectif fran\u00e7ais Lib\u00e9rons Mumia a \u00e9galement fait parvenir un message au New York Times<\/em> pour cette contribution utile \u00e0 la manifestation de la v\u00e9rit\u00e9 \u00e0 quelques semaines de l’audience d’appel (19 octobre) dont l’enjeu est de donner ou non \u00e0 Mumia le droit \u00e0 un nouveau proc\u00e8s pour d\u00e9fendre son innocence et \u00eatre lib\u00e9r\u00e9 apr\u00e8s 40 ann\u00e9es d’incarc\u00e9ration pour un crime qu’il n’a pas commis.<\/p>\n

C<\/strong>ommuniqu\u00e9 publi\u00e9 par l’Universit\u00e9 BROWN<\/em>\u00a0<\/strong>lors de l’acquisition des archives de Mumia et de celles de sa porte-parole (Johanna Fernandez). Ce communiqu\u00e9 souligne particuli\u00e8rement l’\u00e9v\u00e8nement que constitue cette mise \u00e0 disposition des chercheurs et du grand public de ces archives exceptionnelles pour mieux \u00e9clairer et comprendre l’histoire des Etats-Unis, d’hier \u00e0 aujourd’hui.<\/p>\n

<\/p>\n

\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\"\"<\/a><\/h4>\n

L\u2019Universit\u00e9 Brown acquiert les \u00ab papiers \u00bb d\u2019archives de Mumia Abu-Jamal<\/strong><\/a><\/h4>\n

Abu-Jamal, reconnu coupable du meurtre d\u2019un policier en 1981, est devenu le visage du mouvement anti-peine de mort et un commentateur largement publi\u00e9 sur le syst\u00e8me carc\u00e9ral.<\/strong>
\nArticle de Jennifer Schuessler publi\u00e9 le 24 ao\u00fbt 2022 par le New York Times <\/strong>
\nJennifer Schuessler est une journaliste culturelle qui couvre la vie intellectuelle et le monde des id\u00e9es. Elle est bas\u00e9e \u00e0 New York.<\/strong><\/h4>\n

Les archives personnelles de Mumia Abu-Jamal contiennent plus de 60 bo\u00eetes de lettres, cahiers, manuscrits, brochures, artefacts personnels, livres et autres documents.
\nPhilip Keith pour le New York Times<\/a>
\nPendant des ann\u00e9es, Mumia Abu-Jamal a \u00e9t\u00e9 le visage du mouvement anti-peine de mort aux \u00c9tats-Unis. Ancien Black Panther condamn\u00e9 \u00e0 mort dans le meurtre d\u2019un policier en 1981, il est devenu un auteur et commentateur \u00e0 succ\u00e8s au d\u00e9but des ann\u00e9es 1990, alors que \u00ab Free Mumia \u00bb est devenu un aliment de base des manifestations et des T-shirts.
\nSon importance s\u2019est estomp\u00e9e depuis 2011, lorsqu\u2019apr\u00e8s une s\u00e9rie d\u2019appels, le procureur du district de Philadelphie a accept\u00e9 d\u2019abandonner la peine de mort. Abu-Jamal purge actuellement une peine d\u2019emprisonnement \u00e0 perp\u00e9tuit\u00e9 dans une prison de Pennsylvanie.
\nMais maintenant, le tr\u00e9sor de papier qu\u2019il a accumul\u00e9 en tant que l\u2019un des prisonniers les plus c\u00e9l\u00e8bres d\u2019Am\u00e9rique a trouv\u00e9 un foyer permanent dans un autre type d\u2019institution.
\nL\u2019Universit\u00e9 Brown a acquis les archives personnelles d\u2019Abu-Jamal, plus de 60 bo\u00eetes de lettres, cahiers, manuscrits, brochures, artefacts personnels, livres et autres documents. Il en avait rempli sa cellule dans le couloir de la mort, avant d\u2019\u00eatre confi\u00e9es il y a dix ans \u00e0 une amie.<\/p>\n

Les archives d\u2019Abu-Jamal seront d\u00e9sormais conserv\u00e9es par la biblioth\u00e8que John Hay de l\u2019universit\u00e9, dans le cadre de sa nouvelle initiative de collecte Voices of Mass Incarceration, qui vise \u00e0 retracer l\u2019un des aspects les plus r\u00e9pandus et les plus d\u00e9battus mais sous-document\u00e9s dans l\u2019histoire am\u00e9ricaine r\u00e9cente.
\n\u00ab Alors que le syst\u00e8me carc\u00e9ral touche des millions de vies, les archives historiques sont en p\u00e9nurie d\u2019histoires de personnes incarc\u00e9r\u00e9es \u00bb a d\u00e9clar\u00e9 la directrice de la biblioth\u00e8que, Amanda E. Strauss.
\nLes archives d\u2019Abu-Jamal sont conserv\u00e9es par la biblioth\u00e8que John Hay de l\u2019universit\u00e9 Brown. Philip Keith pour le New York Times<\/a><\/p>\n

Entre 1970 et 2020, le nombre de personnes emprisonn\u00e9es aux \u00c9tats-Unis est pass\u00e9 \u00e0 environ 2 millions, soit une augmentation de pr\u00e8s de 500%, selon les chiffres cit\u00e9s par Brown. Et au cours de la derni\u00e8re d\u00e9cennie, l\u2019\u00e9tude de \u00ab l\u2019\u00e9tat carc\u00e9ral \u00bb est devenue un domaine scientifique en plein essor.
\nMais la majeure partie de ce travail est bas\u00e9e sur les volumineux dossiers g\u00e9n\u00e9r\u00e9s par la police et les syst\u00e8mes p\u00e9nitentiaires. Mary Murphy, l\u2019archiviste supervisant les papiers d\u2019Abu-Jamal, a d\u00e9clar\u00e9 que son \u00e9quipe n\u2019avait trouv\u00e9 qu\u2019environ 25 fonds d\u2019archives dans les biblioth\u00e8ques am\u00e9ricaines relatifs aux exp\u00e9riences des personnes incarc\u00e9r\u00e9es.
\nCertains sont des sous-ensembles de collections plus importantes, comme les archives de l\u2019activiste et universitaire Angela Davis, acquises en 2018 par l\u2019Universit\u00e9 Harvard. Mais la plupart, a d\u00e9clar\u00e9 Murphy, sont des poign\u00e9es de journaux intimes de prison ici et l\u00e0.
\nLa collection Abu-Jamal est par contre unique. \u00ab C\u2019est la plus grande et la seule collection concernant une personne qui est toujours incarc\u00e9r\u00e9e \u00bb, a-t-elle d\u00e9clar\u00e9.
\nAbu-Jamal est n\u00e9 Wesley Cook \u00e0 Philadelphie en 1954. Adolescent, il a cofond\u00e9 une section locale des Black Panthers, qui pr\u00f4nait le socialisme, le nationalisme noir et l\u2019autod\u00e9fense arm\u00e9e. Il est ensuite devenu journaliste de radio et pr\u00e9sident de la Philadelphia Association of Black Journalists, connue pour sa couverture sympathique de MOVE, un groupe radical et antigouvernemental du black power dont la relation avec la police (qui a incendi\u00e9 leur quartier en 1985, tuant 11 personnes) reste un sujet encore d\u2019actualit\u00e9 \u00e0 Philadelphie.<\/p>\n

Les volumineux documents imprim\u00e9s des archives comprennent des copies de The Black Panther, le journal de l\u2019organisation. Philip Keith pour le New York Times<\/a><\/p>\n

En 1982, Abu-Jamal, qui n\u2019avait pas de casier judiciaire, a \u00e9t\u00e9 reconnu coupable de meurtre au premier degr\u00e9 de l\u2019agent de police Daniel J. Faulkner, qui, selon des t\u00e9moins, a \u00e9t\u00e9 abattu par Abu-Jamal alors que l\u2019agent arr\u00eatait son fr\u00e8re.
\nL\u2019acquisition de ses archives n\u2019est pas seulement unique, mais aussi potentiellement controvers\u00e9e. En 1994, la Radio publique nationale a annul\u00e9 un plan de diffusion de ses commentaires sur la prison, apr\u00e8s des protestations de la police et d\u2019autres personnes. Pour ses plus ardents d\u00e9fenseurs, Abu-Jamal (qui continue de clamer son innocence) est un prisonnier politique. Pour les d\u00e9tracteurs, c\u2019est un \u00ab tueur de flic \u00bb.
\nJill Kimball, une porte-parole de Brown, a d\u00e9clar\u00e9 que l\u2019achat avait \u00e9t\u00e9 approuv\u00e9 par le doyen de l\u2019universit\u00e9. Elle a d\u00e9clar\u00e9 que les archives avaient \u00e9t\u00e9 acquises \u00ab par le biais d\u2019une fiducie \u00bb, mais que l\u2019universit\u00e9 ne divulguerait pas plus de d\u00e9tails, y compris le prix d\u2019achat.
\nLes archives sont arriv\u00e9es \u00e0 Brown presque par accident. Au printemps 2020, Murphy a commenc\u00e9 \u00e0 enregistrer une histoire orale avec Johanna Fern\u00e1ndez, historienne au Baruch College de Manhattan et ancienne \u00e9l\u00e8ve de Brown qui avait \u00e9t\u00e9 impliqu\u00e9e dans la prise de contr\u00f4le de l\u2019University Hall par des \u00e9tudiants, dans le cadre d\u2019une campagne finalement r\u00e9ussie pour des admissions aveugles aux besoins et un plus grand recrutement des minorit\u00e9s.
\nMurphy, archiviste au Pembroke Center, un centre de recherche f\u00e9ministe \u00e0 Brown, \u00e9tait \u00e9galement int\u00e9ress\u00e9e par l\u2019acquisition des articles de Fern\u00e1ndez, qui enregistrent \u00e0 la fois son propre activisme et son travail en tant qu\u2019\u00e9minente sp\u00e9cialiste des mouvements radicaux. (En 2014, Fern\u00e1ndez a poursuivi le d\u00e9partement de police de New York pour avoir acc\u00e8s \u00e0 des millions de pages de fichiers de surveillance des Black Panthers et d\u2019autres).<\/p>\n

Johanna Fernandez, historienne au Baruch College, stockait les archives d\u2019Abu-Jamal depuis qu\u2019il a quitt\u00e9 le couloir de la mort en 2011. L\u2019aquarelle d\u2019elle \u00e0 droite est d\u2019Abu-Jamal.<\/a>
\nPhilip Keith pour le New York Times<\/a>
\nJohanna Fern\u00e1ndez, dans une interview, a d\u00e9clar\u00e9 qu\u2019elle avait entendu parler d\u2019Abu-Jamal pour la premi\u00e8re fois en tant qu\u2019\u00e9tudiante de premier cycle. \u00ab Il \u00e9tait le Che Guevara de notre temps \u00bb, a-t-elle d\u00e9clar\u00e9.
\nElle a appris \u00e0 le conna\u00eetre en 2005, lorsqu\u2019elle a commenc\u00e9 \u00e0 lui rendre visite, ainsi qu\u2019\u00e0 d\u2019autres prisonniers dans le couloir de la mort en Pennsylvanie, o\u00f9 elle vivait. Depuis, elle a r\u00e9alis\u00e9 un documentaire sur son cas et \u00e9dit\u00e9 une collection de ses \u00e9crits de prison.
\nElle a commenc\u00e9 \u00e0 stocker ses archives lorsque Abu-Jamal a quitt\u00e9 le couloir de la mort. \u00ab la prison faisait pression sur lui pour qu\u2019il se d\u00e9barrasse de tout ce qui se trouvait dans sa cellule \u00bb, a-t-elle d\u00e9clar\u00e9. \u00ab Il voulait tout jeter. Mais en tant qu\u2019historienne, j\u2019ai compris l\u2019importance des papiers. \u00bb
\nAbu-Jamal lui a finalement envoy\u00e9 des bo\u00eetes et des bo\u00eetes remplies de mat\u00e9riel, qui remplissaient son placard et d\u2019autres coins de son appartement. Elle les a parcourus et a inclus une interview d\u2019Abu-Jamal dans \u00ab The Young Lords \u00bb, son \u00e9tude d\u2019histoire prim\u00e9e de 2020 par le groupe d\u2019activistes portoricains qui a \u00e9t\u00e9 model\u00e9e sur l\u2019exemple des Black Panthers. Sinon, a-t-elle dit, les papiers n\u2019ont jamais \u00e9t\u00e9 vus ou utilis\u00e9s par personne.<\/p>\n

R\u00e9cit d\u2019Abu-Jamal sur sa journ\u00e9e en prison, \u00e0 partir de 1997.<\/a>
\nPhilip Keith pour le New York Times.<\/a><\/p>\n

Les archives comprennent des milliers de lettres et de cartes postales envoy\u00e9es \u00e0 Abu-Jamal par des sympathisants du monde entier. Philip Keith pour le New York Times<\/a>
\nPlus t\u00f4t ce mois-ci, un \u00e9chantillon des papiers d\u2019Abu-Jamal et de Fern\u00e1ndez (qui ont \u00e9t\u00e9 acquis dans le cadre d\u2019une transaction distincte) a \u00e9t\u00e9 r\u00e9parti sur deux tables dans un \u00e9tablissement hors campus \u00e0 Providence.
\nL\u2019\u00e9chantillon des archives de Fern\u00e1ndez comprenait ses documents de recherche scientifique et ses journaux intimes d\u2019\u00e9tudiants, ainsi que des \u00e9l\u00e9ments qui parlaient de sa longue amiti\u00e9 avec Abu-Jamal.
\n\u00ab Ces collections sont vraiment en connivences les unes avec les autres \u00bb a d\u00e9clar\u00e9 Murphy.
\nLe tableau des archives d\u2019Abu-Jamal comprenait une bo\u00eete de fournitures d\u2019art, une radio de prison en plastique transparent et une paire de ses lunettes d\u2019aviateur en plastique \u00e0 monture lourde. Mais la majeure partie de la collection est du papier.<\/p>\n

Une grande partie de cela parle de la vie quotidienne en prison, comme une liste de prix pour les collations et la correspondance des administrateurs de la prison sur les demandes de mat\u00e9riel de lecture. \u00ab D\u2019une certaine mani\u00e8re, les archives sont en fait g\u00e9n\u00e9r\u00e9es par le syst\u00e8me carc\u00e9ral \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Murphy.
\nLes archives comprennent \u00e9galement des cahiers volumineux. Et il y a des milliers de lettres de partisans \u00e0 travers le monde, ainsi que de la correspondance avec des personnalit\u00e9s notables, y compris les \u00e9crivains Angela Davis et Alice Walker, l\u2019activiste Kathleen Cleaver et le juriste de Harvard Derrick Bell (qui a d\u00e9battu avec Abu-Jamal, a d\u00e9clar\u00e9 Murphy, sur l\u2019importance de la musique rap).
\nCertains \u00e9l\u00e9ments parlent de l\u2019impact qu\u2019Abu-Jamal a eu sur d\u2019autres personnes incarc\u00e9r\u00e9es. Il y a notamment une lettre dactylographi\u00e9e de 2007 de Bomani Shakur (n\u00e9 Keith LaMar), un condamn\u00e9 \u00e0 mort de l\u2019Ohio qui doit \u00eatre ex\u00e9cut\u00e9 en novembre 2023 pour son r\u00f4le dans le meurtre de cinq cod\u00e9tenus lors d\u2019une \u00e9meute dans une prison en 1993.
\n\u00ab J\u2019ai utilis\u00e9 ses \u00e9crits comme guide pour ma propre transformation \u00bb, a \u00e9crit Shakur. \u00ab Et maintenant, je veux apporter une contribution et, avec vous et d\u2019autres, plaider en faveur d\u2019un monde meilleur \u00bb.
\nIl y avait des partitions manuscrites pour les chansons originales d\u2019Abu-Jamal, avec des titres comme \u00abPanther Walk\u00bb et \u00abVampire Nation\u00bb. Murphy a \u00e9galement donn\u00e9 un bref aper\u00e7u de ce qu\u2019elle a d\u00e9crit comme l\u2019un des \u00ab objets les plus rares \u00bb des archives : un long manuscrit philosophique envoy\u00e9 \u00e0 Abu-Jamal au d\u00e9but des ann\u00e9es 1980 par John Africa, le fondateur de MOVE, qui a \u00e9t\u00e9 tu\u00e9 dans l\u2019attentat \u00e0 la bombe incendiaire de 1985.
\nLes conservateurs n\u2019autoriseront pas que cet \u00e9l\u00e9ment soit photographi\u00e9. Ils ont d\u00e9clar\u00e9 que la biblioth\u00e8que \u00e9tait toujours en train de mettre au point des restrictions li\u00e9es \u00e0 la vie priv\u00e9e, mais s\u2019attendaient \u00e0 ce que la plupart des archives soient trait\u00e9es et ouvertes \u00e0 la recherche dans environ un an, donc tr\u00e8s rapidement selon les normes d\u2019archivage.
\nPour Murphy, \u00ab la collection est historiquement importante \u00bb, a-t-il d\u00e9clar\u00e9. Ajoutant que \u00ab le syst\u00e8me carc\u00e9ral et l\u2019exp\u00e9rience de ceux qui s\u2019y trouvent constitue un \u00e9l\u00e9ment majeur de l\u2019histoire am\u00e9ricaine \u00bb.<\/p>\n

Partitions manuscrites pour \u00ab Vampire Nation \u00bb, une chanson originale d\u2019Abu-Jamal.<\/a>
\nPhilip Keith pour le New York Times<\/a>
\nIl y avait des partitions manuscrites pour les chansons originales d\u2019Abu-Jamal, avec des titres comme \u00ab Panther Walk \u00bb et \u00ab Vampire Nation \u00bb<\/a>.
\nMurphy a \u00e9galement donn\u00e9 un bref aper\u00e7u de ce qu\u2019elle a d\u00e9crit comme l\u2019un des \u00ab objets les plus rares \u00bb des archives : un long manuscrit philosophique envoy\u00e9 \u00e0 Abu-Jamal au d\u00e9but des ann\u00e9es 1980 par John Africa, le fondateur de MOVE, qui a \u00e9t\u00e9 tu\u00e9 dans l\u2019attentat \u00e0 la bombe incendiaire de 1985.
\nLes conservateurs n\u2019ont pas encore autoris\u00e9 que type de document soit photographi\u00e9. Ils ont d\u00e9clar\u00e9 que la biblioth\u00e8que \u00e9tait toujours en train de mettre au point des restrictions li\u00e9es \u00e0 la vie priv\u00e9e, mais promettent que la plupart des archives seront trait\u00e9es et ouvertes \u00e0 la recherche dans environ un an, donc tr\u00e8s rapidement selon les normes d\u2019archivage.<\/p>\n

Pour<\/span> faire<\/span> avancer<\/span> la<\/span> recherche<\/span> sur <\/span>l\u2019incarc\u00e9ration, Brown acquiert des papiers <\/span>personnels<\/span> du<\/span> prisonnier<\/span> Mumia<\/span> Abu- <\/span>Jamal<\/span><\/strong>
Communiqu\u00e9 de presse de l\u2019Universit\u00e9 de Brown (24 ao\u00fbt 2022)<\/span><\/strong><\/a><\/p>\n<\/div>\n

\n

Les dossiers p\u00e9nitentiaires, la correspondance et les \u0153uvres d\u2019art d\u2019Abu-Jamal, <\/span>ainsi que les documents connexes de Johanna Fern\u00e1ndez, ancreront une collection \u00e0 <\/span>la biblioth\u00e8que John Hay ax\u00e9e sur les r\u00e9cits \u00e0 la premi\u00e8re personne de <\/span>l\u2019incarc\u00e9ration.<\/span>
PROVIDENCE, R.I.<\/span> [Universit\u00e9 Brown] \u2013<\/span> La<\/span> biblioth\u00e8que John Hay<\/span>,<\/span> qui abrite <\/span>les collections sp\u00e9ciales de l\u2019Universit\u00e9 Brown, en partenariat avec le Centre <\/span>Pembroke de Brown, a acquis un vaste ensemble de documents, d\u2019\u00e9crits et <\/span>d\u2019\u0153uvres d\u2019art de l\u2019activiste politique Mumia Abu-Jamal. <\/span>Journaliste reconnu <\/span>coupable de meurtre et condamn\u00e9 \u00e0 mort en 1982, l\u2019incarc\u00e9ration et la <\/span>condamnation d\u2019Abu-Jamal ont suscit\u00e9 de vifs d\u00e9bats nationaux sur l\u2019injustice <\/span>raciale et l\u2019\u00e9thique de la peine de mort.<\/span>
La biblioth\u00e8que a \u00e9galement obtenu des documents personnels connexes de <\/span>Johanna Fern\u00e1ndez – une dipl\u00f4m\u00e9e de la classe brune de 1993 et historienne <\/span>estim\u00e9e des mouvements sociaux et du 20<\/span>i\u00e8me<\/span> si\u00e8cle de l\u2019histoire am\u00e9ricaine \u2013 qui a <\/span>longtemps \u00e9t\u00e9 un d\u00e9fenseur d\u2019Abu-Jamal et a maintenu son innocence pendant des <\/span>d\u00e9cennies.<\/span>
Les questions sur la culpabilit\u00e9 d\u2019Abu-Jamal ont suscit\u00e9 un examen juridique <\/span>approfondi et aliment\u00e9 la discussion internationale depuis les ann\u00e9es 1980, et <\/span>l\u2019acquisition de ses articles fait partie d\u2019une initiative plus large visant \u00e0 faire <\/span>progresser la recherche sur l\u2019incarc\u00e9ration. Organis\u00e9s par Mary Murphy, archiviste <\/span>du Nancy L. Buc ’65 Pembroke Center, les documents Abu-Jamal serviront de <\/span>points d\u2019ancrage pour un<\/span> nouvel<\/span> axe de collecte strat\u00e9gique<\/span> \u00e0 la biblioth\u00e8que John <\/span>Hay :<\/span> Voices of Mass Incarceration<\/span>.<\/span>
\u00ab<\/span> Le syst\u00e8me carc\u00e9ral touche la vie de millions d\u2019Am\u00e9ricains, mais les archives <\/span>historiques ont une p\u00e9nurie d\u2019histoires de personnes incarc\u00e9r\u00e9es<\/span> \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 <\/span>Amanda E. Strauss, directrice de la biblioth\u00e8que John Hay. \u00ab Cette collecte de <\/span>Voices of Mass Incarceration vise \u00e0 fournir aux chercheurs un acc\u00e8s sans pr\u00e9c\u00e9dent<\/span>
aux r\u00e9cits \u00e0 la premi\u00e8re personne dont ils ont besoin pour comprendre les <\/span>exp\u00e9riences des personnes qui ont pass\u00e9 du temps dans les prisons, enrichissant <\/span>ainsi notre compr\u00e9hension collective de la fa\u00e7on dont le syst\u00e8me carc\u00e9ral en <\/span>expansion a transform\u00e9 la soci\u00e9t\u00e9 am\u00e9ricaine. \u00bb<\/span>
Apr\u00e8s avoir transport\u00e9 les documents d\u2019Abu-Jamal et de Fern\u00e1ndez de New York \u00e0 <\/span>Providence, l\u2019archiviste du Pembroke Center Mary Murphy (\u00e0 gauche), l\u2019archiviste <\/span>adjointe Amanda Knox (\u00e0 droite) et N\u2019Kosi Oates (au centre), dipl\u00f4m\u00e9e en \u00e9tudes <\/span>africaines, ont commenc\u00e9 \u00e0 trier une myriade d\u2019\u00e9crits, de cartes postales, de photos <\/span>et plus encore.<\/span><\/a><\/p>\n

Les deux collections \u2013 qui comprennent plus de 60 bo\u00eetes de documents couvrant la <\/span>p\u00e9riode de 1981 \u00e0 2020 \u2013 seront mises \u00e0 disposition pour une utilisation en 2023 \u00e0 <\/span>la suite d\u2019un processus de catalogage approfondi.<\/span>
Le nouvel axe scientifique est un partenariat entre plusieurs centres universitaires <\/span>de Brown<\/span> qui ont \u00e9tabli des liens entre l\u2019incarc\u00e9ration de masse et les in\u00e9galit\u00e9s <\/span>syst\u00e9miques aux \u00c9tats-Unis, y compris la biblioth\u00e8que, le<\/span> Center for the Study of <\/span>Race and Ethnicity in America<\/span>, le<\/span> Center for the Study of Slavery and Justice<\/span> et <\/span>le<\/span> Pembroke Center<\/span> , un<\/span> centre de recherche f\u00e9ministe \u00e0 Brown. Les documents <\/span>d\u2019Abu-Jamal \u00e0 la biblioth\u00e8que John Hay rejoindront une archive croissante de <\/span>documents scientifiques sur l\u2019incarc\u00e9ration amass\u00e9s par la CSREA. L\u2019acquisition, <\/span>ainsi que les papiers de Fern\u00e1ndez, seront mis \u00e0 disposition pour une utilisation en <\/span>2023 \u00e0 la suite d\u2019un processus de catalogage approfondi.<\/span>
Avec plus de 60 bo\u00eetes de papiers couvrant la p\u00e9riode de 1981 \u00e0 2020, la collection <\/span>documente les exp\u00e9riences d\u2019Abu-Jamal en mati\u00e8re de proc\u00e8s, de prison et de <\/span>couloir de la mort ; ses r\u00e9flexions sur les droits civils et la libert\u00e9 ; les d\u00e9fis qu\u2019il a <\/span>rencontr\u00e9s en tant que militant dans une prison \u00e0 s\u00e9curit\u00e9 maximale ; et la r\u00e9action <\/span>du public \u00e0 son cas, telle qu\u2019articul\u00e9e dans des articles de journaux, des films, des <\/span>cartes et des lettres. Parmi les mat\u00e9riaux se trouve une paire de lunettes \u00e9paisse et <\/span>lourde qu\u2019Abu-Jamal a port\u00e9e pendant de nombreuses ann\u00e9es ; des journaux, qui <\/span>pr\u00e9sentent ses pens\u00e9es personnelles, ses po\u00e8mes et ses arguments juridiques ; et une <\/span>partie d\u2019une liste de visiteurs minutieusement d\u00e9taill\u00e9e qu\u2019Abu-Jamal doit encore <\/span>maintenir pour rencontrer des gens du monde ext\u00e9rieur.<\/span>
Strauss a not\u00e9 que depuis les ann\u00e9es 1970, la population carc\u00e9rale am\u00e9ricaine a <\/span>augment\u00e9 de plus de 500% pour atteindre 2 millions de personnes \u2013 plus que toute <\/span>autre nation \u2013 et que pr\u00e8s des deux tiers des prisonniers sont noirs ou latinos. Les <\/span>dossiers gouvernementaux et institutionnels sur l\u2019incarc\u00e9ration, la loi et la politique <\/span>abondent, mais les Am\u00e9ricains ont acc\u00e8s \u00e0 peu de documents d\u2019archives provenant <\/span>de personnes incarc\u00e9r\u00e9es, de leurs familles et de leurs d\u00e9fenseurs. Le nouvel axe de <\/span>collecte vise \u00e0 fournir du mat\u00e9riel de recherche essentiel qui fera progresser la <\/span>recherche sur l\u2019incarc\u00e9ration aux \u00c9tats-Unis.<\/span>
\u00ab Les prisons sont con\u00e7ues pour garder les d\u00e9tenus \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur et pour emp\u00eacher <\/span>les autres d\u2019entrer \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Kenvi Phillips, directeur de la diversit\u00e9, de l\u2019\u00e9quit\u00e9 <\/span>et de l\u2019inclusion dans les biblioth\u00e8ques chez Brown. \u00ab En cons\u00e9quence, les <\/span>personnes incarc\u00e9r\u00e9es sont largement absentes des conversations nationales \u2013 \u00e0 <\/span>l\u2019exception de Mumia Abu-Jamal, qui a parl\u00e9 au nom de ce groupe d\u00e9mographique <\/span>souvent invisible. Cette collection donnera aux chercheurs une occasion rare de <\/span>regarder \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur des murs de la prison et de comprendre comment les <\/span>personnes incarc\u00e9r\u00e9es vivent, pensent et d\u00e9fendent leurs int\u00e9r\u00eats.<\/span><\/p>\n

Selon Kenvi Phillips<\/span>,<\/span> \u00ab Cette collection donnera aux chercheurs une chance rare de <\/span>regarder \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur des murs de la prison et de comprendre comment les <\/span>personnes incarc\u00e9r\u00e9es vivent, pensent et d\u00e9fendent leurs int\u00e9r\u00eats. \u00bb<\/span><\/a>
Regarder \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur des murs de la prison<\/span><\/a>
Au cours des quatre derni\u00e8res d\u00e9cennies, Abu-Jamal a publi\u00e9 d\u2019innombrables livres <\/span>et commentaires sur l\u2019\u00c9tat carc\u00e9ral et d\u2019autres questions sociales et politiques, <\/span>notamment \u00ab<\/span> Live from Death Row<\/span> \u00bb en 1995 et \u00ab<\/span> We Want Freedom : A Life in <\/span>the Black Panther Party<\/span> \u00bb en 2004. Il a \u00e9t\u00e9<\/span> d\u00e9crit<\/span> par<\/span> le New York Times en 1995 <\/span>comme \u00ab le plus visible des 3 000 personnes en attente d\u2019ex\u00e9cution dans les <\/span>couloirs de la mort am\u00e9ricains \u00bb.<\/span>
Abu-Jamal est n\u00e9 Wesley Cook \u00e0 Philadelphie en 1954. En 1968, un enseignant a <\/span>encourag\u00e9 les \u00e9l\u00e8ves \u00e0 prendre des noms africains ou arabes pour l\u2019usage en classe <\/span>et a surnomm\u00e9 Cook \u00ab<\/span> Mumia<\/span> \u00bb, le nom d\u2019un nationaliste africain anticolonial qui <\/span>s\u2019est battu contre les Britanniques avant l\u2019ind\u00e9pendance du Kenya. Plus tard, Cook <\/span>a combin\u00e9 ce nom avec le nom de famille \u00ab<\/span> Abu-Jamal<\/span> \u00bb, qui signifie \u00ab<\/span> p\u00e8re de <\/span>Jamal<\/span> \u00bb en arabe, apr\u00e8s la naissance de son fils Jamal.<\/span>
Adolescent, Abu-Jamal s\u2019est impliqu\u00e9 dans le Black Panther Party, et il est devenu <\/span>plus tard journaliste \u00e0 la radio. En 1981, il a \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9 pour des accusations <\/span>all\u00e9guant qu\u2019il avait assassin\u00e9 l\u2019officier de police de Philadelphie Daniel Faulkner, <\/span>et il a \u00e9t\u00e9 reconnu coupable et condamn\u00e9 \u00e0 mort en 1982. Pr\u00e8s de 30 ans et de <\/span>nombreux appels plus tard, un tribunal f\u00e9d\u00e9ral a annul\u00e9 la condamnation \u00e0 mort <\/span>d\u2019Abu-Jamal ; il purge actuellement une peine d\u2019emprisonnement \u00e0 perp\u00e9tuit\u00e9 sans <\/span>possibilit\u00e9 de lib\u00e9ration conditionnelle. Le cas d\u2019Abu-Jamal est tr\u00e8s contest\u00e9 \u00e0 ce <\/span>jour, et des r\u00e9cits contradictoires et des \u00e9l\u00e9ments de preuve ont convaincu beaucoup <\/span>de gens qu\u2019il est innocent.<\/span>
La collection de papiers d\u2019Abu-Jamal et d\u2019autres effets personnels brosse un <\/span>tableau vivant de la vie en tant que prisonnier, a d\u00e9clar\u00e9 Kenvi Phillips.<\/span>
Il en va de m\u00eame pour les papiers personnels de Johanna Fern\u00e1ndez, qui a <\/span>fr\u00e9quent\u00e9 Brown et obtenu son dipl\u00f4me en 1993. Alors qu\u2019elle \u00e9tait \u00e0 l\u2019universit\u00e9, <\/span>la native du Bronx et dipl\u00f4m\u00e9e universitaire de premi\u00e8re g\u00e9n\u00e9ration a assist\u00e9 \u00e0 un <\/span>rassemblement affili\u00e9 \u00e0 la campagne Free Mumia, un mouvement dirig\u00e9 par des <\/span>personnes qui croient qu\u2019Abu-Jamal a \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9 \u00e0 tort. En 2005, au milieu <\/span>d\u2019une bourse postdoctorale \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 Carnegie Mellon, un coll\u00e8gue a insist\u00e9 <\/span>pour que Fern\u00e1ndez rende visite \u00e0 Abu-Jamal dans le couloir de la mort, et la visite <\/span>a d\u00e9clench\u00e9 une amiti\u00e9 de toute une vie entre les deux. Fern\u00e1ndez a \u00e9dit\u00e9 \u00ab<\/span> Writing <\/span>on the Wall : Selected Prison Writings of Abu-Jamal<\/span> \u00bb, a co-\u00e9dit\u00e9 avec Abu-Jamal <\/span>un num\u00e9ro sp\u00e9cial sur l\u2019incarc\u00e9ration pour la revue Socialism and Democracy, et a <\/span>\u00e9crit et produit un film documentaire \u00ab<\/span> Justice On Trial : The Case of Mumia Abu- <\/span>Jamal<\/span> \u00bb. Abu-Jamal lui fait confiance depuis des ann\u00e9es pour stocker ses papiers.<\/span>
\u00ab<\/span> Ces deux collections entrelac\u00e9es offrent une histoire vivante de l\u2019incarc\u00e9ration de <\/span>masse en Am\u00e9rique<\/span> \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Murphy, archiviste au Pembroke Center. \u00ab Ce sont <\/span>les histoires personnelles qui ont une exp\u00e9rience profonde du syst\u00e8me carc\u00e9ral, \u00e0 la <\/span>fois directement et indirectement. La Hay Library et le Pembroke Center ont la <\/span>chance de pouvoir les ajouter \u00e0 nos collections, les papiers de Johanna, en <\/span>particulier, s\u2019inscrivant parfaitement dans l\u2019une des missions de collecte du <\/span>Pembroke Center visant \u00e0 pr\u00e9server les archives des femmes brunes qui font <\/span>l\u2019histoire.<\/span>
Parmi les mat\u00e9riaux acquis par la biblioth\u00e8que Hay se trouve une paire de lunettes <\/span>\u00e9paisse et lourde que Mumia Abu-Jamal a port\u00e9e pendant de nombreuses ann\u00e9es.<\/span><\/a><\/p>\n

Les objets des deux collections \u2013 tels que la radio vintage d\u2019Abu-Jamal, ses \u0153uvres <\/span>d\u2019art au crayon de couleur et de vieilles photographies d\u2019Abu-Jamal et Fern\u00e1ndez \u2013 <\/span>offrent une fen\u00eatre sur la vie quotidienne en prison.<\/span>
La collection de papiers et d\u2019effets personnels de Fern\u00e1ndez comprend notamment <\/span>des enregistrements de nombreux entretiens radiophoniques.<\/span><\/p>\n

Johanna Fern\u00e1ndez est membre de longue date du conseil consultatif du Pembroke <\/span>Center et, en 2020, elle a particip\u00e9 \u00e0 une rencontre d\u2019histoire orale avec Murphy <\/span>pour<\/span> discuter de<\/span> ses exp\u00e9riences en tant que professeure et animatrice de radio de <\/span>l\u2019\u00e8re de la pand\u00e9mie<\/span>.<\/span> Les histoires d\u2019activisme et de plaidoyer de Fern\u00e1ndez ont <\/span>conduit Murphy \u00e0 poursuivre l\u2019acquisition de ses papiers \u2013 ce qui a conduit \u00e0 <\/span>l\u2019acquisition de documents d\u2019Abu-Jamal. Murphy et ses coll\u00e8gues ont pass\u00e9 plus <\/span>d\u2019un an \u00e0 rencontrer Fern\u00e1ndez, rassemblant des preuves du travail de sa vie en tant <\/span>qu\u2019universitaire et des documents sur les 40 ans d\u2019Abu-Jamal dans le syst\u00e8me <\/span>carc\u00e9ral, et d\u00e9couvrant finalement des histoires importantes qui seront utiles aux <\/span>sp\u00e9cialistes de l\u2019incarc\u00e9ration, de la d\u00e9fense des droits et plus encore.<\/span>
Le travail de Fern\u00e1ndez avec Abu-Jamal fait partie de son d\u00e9vouement plus large \u00e0 <\/span>la promotion de la justice sociale. En tant que professeure agr\u00e9g\u00e9e d\u2019histoire au <\/span>Baruch College, sa bourse se concentre sur les causes profondes des conflits et des <\/span>mouvements sociaux. Elle a publi\u00e9 des recherches approfondies sur le Young Lords <\/span>Party, fond\u00e9 par de jeunes Portoricains \u00e0 Chicago et souvent consid\u00e9r\u00e9 comme un <\/span>pendant du Black Panther Party. Son livre de 2020 \u00ab<\/span> The Young Lords: A Radical <\/span>History<\/span> \u00bb a remport\u00e9 trois des prix d\u2019histoire les plus prestigieux du pays. En 2014, <\/span>elle a poursuivi le d\u00e9partement de police de la ville de New York, affirmant qu\u2019il <\/span>n\u2019avait pas r\u00e9ussi \u00e0 produire des documents publics de surveillance des Young <\/span>Lords dans les ann\u00e9es 1960 et 1970. Deux semaines apr\u00e8s qu\u2019un juge a rejet\u00e9 la <\/span>poursuite, provoquant une couverture m\u00e9diatique \u00e0 l\u2019\u00e9chelle de la ville, les <\/span>employ\u00e9s du service de police ont r\u00e9cup\u00e9r\u00e9 plus de 1 million de documents, y <\/span>compris des dossiers et une surveillance \u00e9tendue des membres des Black Panthers,<\/span>
des Young Lords et de Nation of Islam, dans un entrep\u00f4t du Queens, \u00e0 New York.<\/span>
La collection de papiers et d\u2019effets personnels de Fern\u00e1ndez comprend des articles <\/span>de sa vie \u00e0 Brown \u2013 tels que des lettres de sa famille et de ses amis, des affiches et <\/span>des brochures du mouvement Free Mumia \u2013 et du mat\u00e9riel de ses recherches <\/span>savantes, y compris des entretiens audio avec des membres du Young Lords Party, <\/span>de la correspondance avec Abu-Jamal et des entretiens avec lui enregistr\u00e9s sur des <\/span>m\u00e9dias \u00e9lectroniques vintage.<\/span>
\u00ab Ce journaliste emprisonn\u00e9 de renomm\u00e9e mondiale et v\u00e9t\u00e9ran Black Panther avait <\/span>endur\u00e9 28 ans et demi dans le couloir de la mort avant qu\u2019un tribunal f\u00e9d\u00e9ral ne <\/span>juge sa condamnation \u00e0 mort inconstitutionnelle \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Fern\u00e1ndez \u00e0 propos <\/span>d\u2019Abu-Jamal. Dans cet isolement meurtrier, il a \u00e9crit le best-seller ‘Live from Death <\/span>Row’ \u2013 le premier livre d\u2019un prisonnier \u00e0 d\u00e9tailler la vie \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur \u2013 et plus de 1<\/span>000 commentaires radiophoniques politiques \u00e9rudits. Il a \u00e9t\u00e9 p\u00e8re de sept enfants, a <\/span>\u00e9t\u00e9 le mari de sa femme pendant toutes ces ann\u00e9es et un ami et un camarade pour <\/span>beaucoup. C\u2019est une voix distincte qui, comme plus de 2 millions d\u2019autres sans <\/span>nom, doit \u00eatre \u00e9tudi\u00e9e par les g\u00e9n\u00e9rations futures qui souhaitent s\u2019enrouler la t\u00eate <\/span>autour du Goliath qui est le complexe industriel carc\u00e9ral de l\u2019Am\u00e9rique.<\/span><\/p>\n

L\u2019Universit\u00e9 a acquis la collection Abu-Jamal, qui avait \u00e9t\u00e9 stock\u00e9e dans la maison <\/span>new-yorkaise de Fern\u00e1ndez, par le biais d\u2019une fiducie. Dans l\u2019acquisition s\u00e9par\u00e9e <\/span>mais connexe, Brown a obtenu les autres mat\u00e9riaux directement de Fern\u00e1ndez, <\/span>qu\u2019elle avait stock\u00e9 avec ses papiers et ses effets personnels \u00e0 la maison.<\/span>
\u00ab Ces deux collections entrelac\u00e9es offrent une histoire vivante de l\u2019incarc\u00e9ration de <\/span>masse en Am\u00e9rique \u00bb selon l\u2019a<\/span>rchiviste Mary Murphy du Centre Pembroke.<\/span><\/a>
Enrichir l\u2019\u00e9rudition et l\u2019\u00e9ducation<\/span><\/a>
Selon Strauss, la nouvelle collection s\u2019appuie sur un certain nombre de ressources <\/span>riches pour ceux qui \u00e9tudient les 20<\/span>i\u00e8me<\/span>– et 21<\/span>St<\/span>-si\u00e8cle d\u2019incarc\u00e9ration de masse. Les <\/span>collections sp\u00e9ciales de l\u2019Universit\u00e9 abritent<\/span> des<\/span> exemplaires originaux<\/span> de la <\/span>Greenfield Review Press, un magazine des ann\u00e9es 1970 et 1980 qui a imprim\u00e9 de la <\/span>po\u00e9sie de personnes incarc\u00e9r\u00e9es. En outre, les archives du Pembroke Center<\/span>
comprennent de<\/span> nombreuses lettres de travailleuses<\/span> du sexe incarc\u00e9r\u00e9es dans le <\/span>Rhode Island et<\/span> au-del\u00e0, ainsi qu\u2019un \u00e9ventail de fanzines<\/span> qui pr\u00e9sentent des <\/span>commentaires sur les syst\u00e8mes carc\u00e9raux aux \u00c9tats-Unis. La Biblioth\u00e8que Hay s\u2019est <\/span>engag\u00e9e \u00e0 \u00e9largir la taille et la port\u00e9e de ses ressources savantes li\u00e9es \u00e0<\/span>
l\u2019incarc\u00e9ration dans les ann\u00e9es \u00e0 venir.<\/span>
Et la collection d\u2019histoires personnelles de personnes incarc\u00e9r\u00e9es et de leurs <\/span>familles continue de cro\u00eetre, en partie gr\u00e2ce \u00e0<\/span> un<\/span> laboratoire d\u2019incarc\u00e9ration de <\/span>masse<\/span> dirig\u00e9 par la professeure agr\u00e9g\u00e9e de sociologie Nicole Gonzalez Van Cleve.<\/span>
Fond\u00e9 en 2021 et h\u00e9berg\u00e9 au sein de la CSREA, le laboratoire est un projet en <\/span>classe qui recueille les t\u00e9moignages de personnes incarc\u00e9r\u00e9es et de leurs familles, <\/span>ainsi que de membres de communaut\u00e9s qui ont ressenti l\u2019impact de l\u2019incarc\u00e9ration <\/span>de masse. Le laboratoire a d\u00e9j\u00e0 recueilli plus de 200 lettres et histoires orales de <\/span>personnes de partout au pays.<\/span>
\u00ab Les \u00e9tudiants de mes classes de premier cycle et des cycles sup\u00e9rieurs prennent <\/span>grand soin de pr\u00e9server les histoires et les t\u00e9moignages puissants de tant de <\/span>personnes qui ont v\u00e9cu et trouv\u00e9 la vie apr\u00e8s l\u2019incarc\u00e9ration \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Van Cleve.<\/span>
\u00ab Cet acte de pr\u00e9servation est important : il ajoute de la dimension et de la nuance \u00e0 <\/span>l\u2019histoire de l\u2019incarc\u00e9ration en Am\u00e9rique, et il expose les failles inh\u00e9rentes \u00e0 notre <\/span>syst\u00e8me de justice p\u00e9nale. \u00bb<\/span>
Donner la priorit\u00e9 aux voix incarc\u00e9r\u00e9es<\/span> est \u00e9galement un principe central d\u2019un <\/span>groupe de recherche du Center for the Study of Slavery and Justice intitul\u00e9<\/span> Mass <\/span>Incarceration and Punishment in America<\/span>, qui explore<\/span> les liens entre le racisme <\/span>anti-Noirs et le crime et la punition aux \u00c9tats-Unis gr\u00e2ce \u00e0 des recherches men\u00e9es <\/span>par des \u00e9tudiants, des chercheurs postdoctoraux et des professeurs.<\/span>
\u00ab Le CSSJ s\u2019engage \u00e0 travailler avec des partenaires \u00e0 travers le campus Brown et <\/span>le monde entier pour explorer les fa\u00e7ons dont le colonialisme de peuplement et <\/span>l\u2019esclavage racial ont \u00e9t\u00e9 \u00e0 la base de la formation du monde dans lequel nous <\/span>vivons aujourd\u2019hui \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Tony Bogues, directeur du CSSJ. \u00ab Afin de<\/span>
comprendre pourquoi plus de 2 millions d\u2019Am\u00e9ricains sont en prison, et pourquoi <\/span>plus d\u2019un tiers de cette population carc\u00e9rale est noire, nous devons tenir compte de <\/span>toute l\u2019\u00e9tendue de notre pass\u00e9. \u00bb<\/span>
\u00c0 travers toute cette collecte et cette recherche, a d\u00e9clar\u00e9 Strauss, repose une <\/span>\u00e9thique d\u2019intendance responsable. Les chercheurs prennent soin de nouer des <\/span>relations significatives avec les personnes dont ils recueillent les histoires, ce qui <\/span>leur donne dans certains cas la possibilit\u00e9 de rester anonymes ou de conserver des <\/span>copies de leurs entretiens et de leurs \u00e9crits.<\/span>
Et parce que l\u2019histoire d\u2019Abu-Jamal est inextricable de l\u2019histoire moderne de <\/span>Philadelphie, la biblioth\u00e8que John Hay cherche activement des moyens de rendre <\/span>les documents r\u00e9guli\u00e8rement accessibles aux r\u00e9sidents de cette ville. Ils pr\u00e9voient <\/span>de num\u00e9riser la collection pour assurer un acc\u00e8s \u00e9largi, de financer des voyages de <\/span>recherche pour les \u00e9tudiants de Philadelphie afin qu\u2019ils puissent s\u2019engager dans un <\/span>travail pratique avec les mat\u00e9riaux, et de s\u2019associer \u00e0 des organisations du <\/span>patrimoine culturel de la r\u00e9gion de Philadelphie pour sensibiliser aux riches <\/span>ressources de la collection, entre autres initiatives.<\/span>
\u00ab<\/span> Ce n\u2019est pas seulement la collection de Brown – c\u2019est une collection pour tout le <\/span>monde<\/span> \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Strauss. \u00ab<\/span> Ces r\u00e9cits de premi\u00e8re main fournissent des <\/span>informations essentielles sur les exp\u00e9riences personnelles des Am\u00e9ricains <\/span>incarc\u00e9r\u00e9s qui ne peuvent pas \u00eatre trouv\u00e9es dans des donn\u00e9es \u00e0 grande \u00e9chelle. La <\/span>biblioth\u00e8que Hay s\u2019engage non seulement \u00e0 recueillir divers documents qui <\/span>\u00e9clairent les probl\u00e8mes les plus urgents de notre \u00e9poque, mais aussi \u00e0 fournir un <\/span>acc\u00e8s ouvert \u00e0 ce mat\u00e9riel \u00e0 tous les chercheurs<\/span> \u00bb.<\/span><\/p>\n

<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Article du NEW YORK TIMES r\u00e9v\u00e9lant l’acquisition par l’Universit\u00e9 de BROWN des archives personnelles de MUMIA. Ces archives – contenant plus de 60 bo\u00eetes de lettres, manuscrits, brochures, livres et autres documents – conserv\u00e9es dans sa cellule jusqu’\u00e0 sa sortie du couloir de la mort en 2011 – avaient \u00e9t\u00e9 confi\u00e9es \u00e0 sa porte-parole Johanna … Lire la suite<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2498,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[21,8,28],"tags":[103],"class_list":["post-5296","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-anti-imperialisme","category-prisons","category-racismes","tag-mumia-abu-jamal"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bruxelles-pantheres.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5296","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bruxelles-pantheres.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bruxelles-pantheres.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bruxelles-pantheres.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bruxelles-pantheres.be\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=5296"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/bruxelles-pantheres.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5296\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5311,"href":"https:\/\/bruxelles-pantheres.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5296\/revisions\/5311"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bruxelles-pantheres.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/2498"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bruxelles-pantheres.be\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=5296"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bruxelles-pantheres.be\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=5296"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bruxelles-pantheres.be\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=5296"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}