{"id":5627,"date":"2023-06-22T14:58:16","date_gmt":"2023-06-22T13:58:16","guid":{"rendered":"https:\/\/bruxelles-pantheres.be\/?p=5627"},"modified":"2023-06-22T14:58:31","modified_gmt":"2023-06-22T13:58:31","slug":"crimes-sans-chatiment-ou-comment-lue-transforme-la-mediterranee-en-charnier-liquide","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bruxelles-pantheres.be\/?p=5627","title":{"rendered":"Crimes sans ch\u00e2timent \u2013 ou comment l\u2019UE transforme la M\u00e9diterran\u00e9e en charnier liquide"},"content":{"rendered":"
\n
Eirini Ga\u00eftanou\u00a0et\u00a0Stathis Kouv\u00e9lakis<\/span>\u00a0<\/i>21 juin 2023<\/abbr><\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n

Le naufrage du 14 juin en mer Ionienne est venu s\u2019ajouter \u00e0 la longue s\u00e9rie noire de trag\u00e9dies similaires dont une partie seulement b\u00e9n\u00e9ficie de couverture m\u00e9diatique, ou m\u00eame d\u2019un quelconque signalement. Avec sans doute plus de 650 morts (104 survivants sur un total de 750 \u00e0 800 personnes \u00e0 bord), ce naufrage est d\u2019ores et d\u00e9j\u00e0 le second plus meurtrier jamais enregistr\u00e9 en M\u00e9diterran\u00e9e, apr\u00e8s\u00a0celui du 19 avril 2015<\/a>\u00a0(plus de 900 morts) au large des c\u00f4tes libyennes mais d\u00e9passant la\u00a0\u00ab\u00a0trag\u00e9die de Lampedusa\u00a0\u00bb<\/a>\u00a0d\u2019octobre 2013 (366 corps retrouv\u00e9s).<\/em><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\n
\n
\n

Pourtant, aussi terrifiantes soient-elles, ces trag\u00e9dies ne repr\u00e9sentent qu\u2019une fraction des pertes humaines occasionn\u00e9es par les travers\u00e9es de la M\u00e9diterran\u00e9e que tentent quotidiennement r\u00e9fugi\u00e9\u00b7es et migrant\u00b7es venant du Sud global \u00e0 bord d\u2019embarcations de fortune. Les estimations varient mais ce qui est certain c\u2019est qu\u2019elles se comptent par dizaines de milliers rien que\u00a0pour la derni\u00e8re d\u00e9cennie\u00a0: 27000 depuis 2014\u00a0selon Missing Migrant Project<\/a>, entre 17 et 18000 pour la p\u00e9riode 1993-2014 selon d\u2019autres estimations, parmi les plus mod\u00e9r\u00e9es. Il s\u2019agit donc d\u2019une v\u00e9ritable h\u00e9catombe, qui s\u2019est produite et se d\u00e9roule quotidiennement, sans que cela soul\u00e8ve d\u2019\u00e9motion particuli\u00e8re en dehors d\u2019\u00e9v\u00e9nements per\u00e7us comme exceptionnels \u00e0 l\u2019instar des naufrages \u00e9voqu\u00e9s ci-dessus.<\/em><\/p>\n

Au-del\u00e0 de la comptabilit\u00e9 macabre, il y a bien s\u00fbr la question des responsabilit\u00e9s politiques. Celles des \u00c9tats bien entendu, mais s\u2019agissant de notre continent, celle de l\u2019instance qui d\u00e9finit dans le d\u00e9tail et met en \u0153uvre le cadre d\u2019ensemble, \u00e0 savoir l\u2019Union europ\u00e9enne (UE). Car, contrairement \u00e0 ce qui est souvent dit les fronti\u00e8res europ\u00e9ennes n\u2019ont pas toujours \u00e9t\u00e9 l\u00e9tales pour les populations venues du Sud, et, en tout cas, certainement pas \u00e0 l\u2019\u00e9chelle \u00e0 laquelle les opinions publiques se sont habitu\u00e9es depuis des d\u00e9cennies. Le ph\u00e9nom\u00e8ne\u00a0cesse d\u2019\u00eatre marginal \u00e0 partir de 1990<\/a>, lorsque commencent \u00e0 se mettre en place les dispositifs de l\u2019espace Schengen, et il ne prend de l\u2019ampleur qu\u2019\u00e0 partir de 1995, lorsque le dispositif s\u2019applique pleinement.<\/em><\/p>\n

C\u2019est donc la politique dite d\u2019 \u00ab\u00a0externalisation des fronti\u00e8res\u00a0\u00bb, revers de la \u00ab\u00a0libre circulation\u00a0\u00bb (fort relative) \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur de celles-ci qui, en r\u00e9duisant drastiquement (et de fa\u00e7on croissante), les voies d\u2019acc\u00e8s r\u00e9guli\u00e8res aux Etats-membres de l\u2019UE pour les personnes venant en particulier du Sud global a conduit \u00e0 des trajets de plus en plus dangereux et mortels. La m\u00e9thodique construction de ce qu\u2019on appelle couramment l\u2019\u00ab\u00a0Europe forteresse\u00a0\u00bb s\u2019est ainsi traduite par une politique d\u00e9lib\u00e9r\u00e9e de \u00ab\u00a0laisser mourir\u00a0\u00bb \u00e0 une \u00e9chelle de masse.<\/em><\/p>\n

Cette politique est d\u00e9sormais justifi\u00e9e par la \u00ab\u00a0promotion de notre mode de vie europ\u00e9en\u00a0\u00bb selon la\u00a0d\u00e9nomination officiellement adopt\u00e9e par l\u2019UE<\/a>\u00a0pour d\u00e9signer le domaine au sein duquel prend place la politique d\u2019asile et de migration. Implicitement mais non moins clairement, une vie non-europ\u00e9enne, en particulier si elle est non-blanche et\/ou non-chr\u00e9tienne, peut passer par pertes et profits, au nom de la d\u00e9fense des pr\u00e9tendues \u00ab\u00a0valeurs\u00a0\u00bb qui fondent l\u2019\u00ab\u00a0Europe\u00a0\u00bb telle que les divers trait\u00e9s du n\u00e9olib\u00e9ralisme constitutionnalis\u00e9 l\u2019ont fa\u00e7onn\u00e9e au fil des d\u00e9cennies.<\/em><\/p>\n

\u00a0\u00c0 vrai dire, une telle escalade meurtri\u00e8re ne saurait surprendre de la part d\u2019une construction issue d\u2019un continent d\u2019o\u00f9 est partie l\u2019expansion coloniale et imp\u00e9rialiste, avec le cort\u00e8ge d\u2019horreurs qui l\u2019a accompagn\u00e9e. C\u2019est de cette Europe que parlait Frantz Fanon quand il \u00e9crivait, en conclusion des\u00a0<\/em>Damn\u00e9s de la terre\u00a0: \u00ab\u00a0Voici des si\u00e8cles que l\u2019Europe a stopp\u00e9 la progression des autres hommes et les a asservis \u00e0 ses desseins et \u00e0 sa gloire ; des si\u00e8cles qu\u2019au nom d\u2019une pr\u00e9tendue \u2018aventure spirituelle\u2019 elle \u00e9touffe la quasi-totalit\u00e9 de l\u2019humanit\u00e9. Regardez-la aujourd\u2019hui basculer entre la d\u00e9sint\u00e9gration atomique et la d\u00e9sint\u00e9gration spirituelle. (\u2026) L\u2019Europe s\u2019est refus\u00e9e \u00e0 toute humilit\u00e9, \u00e0 toute modestie, mais aussi \u00e0 toute sollicitude, \u00e0 toute tendresse. Elle ne s\u2019est montr\u00e9e parcimonieuse qu\u2019avec l\u2019homme, mesquine, carnassi\u00e8re, homicide qu\u2019avec l\u2019homme.\u00a0\u00bb<\/em><\/p>\n

C\u2019est avec cette Europe \u2013 et avec cet \u00ab\u00a0Occident\u00a0\u00bb-l\u00e0 \u2013 qui aujourd\u2019hui encore osent parader en mod\u00e8les de morale et de civilisation sur la sc\u00e8ne internationale, qu\u2019il nous faut radicalement et d\u00e9finitivement rompre.<\/em><\/p>\n

Pour notre commune humanit\u00e9, il y a urgence.<\/em><\/p>\n

Stathis Kouv\u00e9lakis<\/p>\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n

Le naufrage de Pylos et la politique europ\u00e9enne de migration et d\u2019asile<\/strong><\/h2>\n

Il y a des moments o\u00f9 les mots ne peuvent rendre compte de la v\u00e9rit\u00e9, o\u00f9 les images semblent incapables de capter la r\u00e9alit\u00e9 v\u00e9cue. Le matin du mercredi 14 juin, nous avons \u00e9t\u00e9 inform\u00e9\u00b7es d\u2019un nouveau naufrage en M\u00e9diterran\u00e9e \u2013 l\u2019un de ceux dont nous, qui nous occupons de la question des r\u00e9fugi\u00e9\u00b7es, entendent parler constamment, avec plus d\u2019intensit\u00e9 encore ces derniers temps.<\/p>\n

Les premi\u00e8res nouvelles faisaient \u00e9tat de 17 morts et de 104 personnes sauv\u00e9es. Tr\u00e8s vite,\u00a0Watch The Med Alarm Phone<\/a>, l\u2019organisation ind\u00e9pendante qui a mis en place une ligne d\u2019assistance auto-organis\u00e9e pour les r\u00e9fugi\u00e9\u00b7es en d\u00e9tresse en M\u00e9diterran\u00e9e en soutien aux services de secours, a soulign\u00e9 qu\u2019elle avait re\u00e7u un appel la veille, dans l\u2019apr\u00e8s-midi, concernant un bateau avec 750 r\u00e9fugi\u00e9\u00b7es \u00e0 bord, pr\u00e8s de la m\u00eame zone, et qu\u2019elle en avait inform\u00e9 les autorit\u00e9s. C\u2019est alors que les nouvelles ont commenc\u00e9 \u00e0 prendre une tournure terrifiante.<\/p>\n

Le bilan final fait \u00e9tat de 78 morts, dont les corps ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9cup\u00e9r\u00e9s, et de 104 rescap\u00e9s, tous des hommes. Cela signifie que, sur la base des informations indiquant qu\u2019il y avait en r\u00e9alit\u00e9 environ 750 personnes \u00e0 bord, le nombre de personnes \u00ab\u00a0disparues\u00a0\u00bb est d\u2019environ 550. \u00c0 notre connaissance, il s\u2019agit du naufrage le plus meurtrier jamais survenu en Gr\u00e8ce. Malheureusement, les espoirs concernant d\u2019autres survivant\u00b7es sont nuls. De plus, selon les t\u00e9moignages des r\u00e9fugi\u00e9\u00b7es secouru\u00b7es et des parents \u00e0 la recherche de leurs proches, de nombreuses femmes (dont certaines enceintes) et de nombreux enfants sont rest\u00e9s coinc\u00e9\u00b7es dans la cale du navire [raison pour laquelle on ne compte aucun survivant parmi eux].<\/p>\n

<\/div>\n

Chronologie succincte et responsabilit\u00e9s des autorit\u00e9s<\/strong><\/h2>\n

L\u2019embarcation a quitt\u00e9 Tobrouk, en Libye, le vendredi 9 juin. Elle transportait des personnes originaires d\u2019\u00c9gypte, du Pakistan, de Syrie, de Palestine et d\u2019Afghanistan, si l\u2019on en juge d\u2019apr\u00e8s les nationalit\u00e9s des personnes secourues et les recherches effectu\u00e9es par leurs proches. Elle suivait ce que l\u2019on appelle la\u00a0\u00ab\u00a0route de Calabre\u00a0\u00bb<\/a>, un itin\u00e9raire particuli\u00e8rement dangereux, souvent emprunt\u00e9 par les personnes fuyant le sud de la Turquie, ou la Libye, pour se rendre en Italie, en essayant d\u2019\u00e9viter la Gr\u00e8ce, o\u00f9 les violations des droits de l\u2019homme et\u00a0les cas de retours forc\u00e9s (pushbacks<\/em>) sont monnaie courante<\/a>. Le naufrage a eu lieu pr\u00e8s du point le plus profond de la mer M\u00e9diterran\u00e9e, connu sous le nom de fosse ou de puits d\u2019Oinoussa.<\/p>\n

Le trajet sur cette route prend plusieurs jours et est \u00e9videmment beaucoup plus dangereux que des voies plus directes [mais plus proches des eaux grecques]. Il est pratiquement impossible de savoir combien de bateaux et combien de vies ont p\u00e9ri sur cette route. Le pr\u00e9cieux travail de surveillance et d\u2019enregistrement des besoins en mati\u00e8re de recherche et de sauvetage est effectu\u00e9 par des organisations ind\u00e9pendantes telles que Alarm Phone ou les navires de M\u00e9decins sans fronti\u00e8res, qui op\u00e8rent dans la zone \u00e9largie de l\u2019Italie et de Malte (et non en Gr\u00e8ce).<\/p>\n

Mardi 13 juin au matin, ils ont \u00e9t\u00e9 contact\u00e9s pour la premi\u00e8re fois par le navire qui demandait de l\u2019aide.\u00a0Nawal Soufi<\/a>, une activiste d\u2019Alarm Phone, qui \u00e9tait en contact avec des r\u00e9fugi\u00e9\u00b7es \u00e0 bord du navire, mais aussi Frontex, ont enregistr\u00e9 ces premi\u00e8res communications et en ont inform\u00e9 les autorit\u00e9s grecques comp\u00e9tentes. La chronologie des \u00e9v\u00e9nements enregistr\u00e9e par de multiples sources (voir\u00a0la transcription d\u00e9taill\u00e9e d\u2019Alarm Phone<\/a>) montre qu\u2019il y avait suffisamment de temps pour planifier, organiser et mettre en \u0153uvre une op\u00e9ration de sauvetage appropri\u00e9e\u00a0: au moins 16 heures se sont \u00e9coul\u00e9es entre la notification initiale aupr\u00e8s des autorit\u00e9s grecques et le naufrage final du navire. Or, non seulement une telle op\u00e9ration n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 organis\u00e9e, mais le r\u00e9cit des garde-c\u00f4tes grecs pr\u00e9sente de s\u00e9rieuses lacunes, comme l\u2019ont montr\u00e9 un certain nombre de m\u00e9dias (par exemple,\u00a0ici<\/a>,\u00a0ici<\/a>\u00a0et\u00a0ici<\/a>).<\/p>\n

Bien que nous ne puissions pas tirer pour l\u2019instant de conclusions d\u00e9finitives sur ce qui s\u2019est r\u00e9ellement pass\u00e9, certains faits sont ind\u00e9niables :<\/p>\n

\u2013 Le navire se trouvait dans les eaux internationales mais dans une zone de responsabilit\u00e9 de sauvetage (SAR\u00a0: Search and Rescue) grecque, ce que personne n\u2019a jamais contest\u00e9. Les autorit\u00e9s grecques \u00e9taient donc responsables du sauvetage.<\/p>\n

\u2013 De plus, et sur la base de la chronologie retrac\u00e9e ci-dessus, les autorit\u00e9s grecques avaient pleinement pris connaissance du fait que le navire \u00e9tait en d\u00e9tresse depuis de longues heures. En g\u00e9n\u00e9ral, les op\u00e9rations de recherche et de sauvetage, lorsque des vies sont en danger, doivent \u00eatre appropri\u00e9es et rapides, ce qui, en l\u2019occurrence, n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 le cas.<\/p>\n

\u2013 Dans ces conditions, l\u2019intervention a \u00e9t\u00e9 pour le moins erron\u00e9e et bien trop tardive. Les garde-c\u00f4tes auraient d\u00fb disposer de navires de sauvetage ad\u00e9quats, capables de secourir imm\u00e9diatement les personnes se trouvant dans la mer autour du navire. Et cela d\u2019autant plus que les bateaux des garde-c\u00f4tes avaient rep\u00e9r\u00e9 le navire et \u00e9taient pr\u00e9sents au moment du naufrage. Or, un bateau de sauvetage priv\u00e9 parmi les plus modernes se trouvait dans la zone et n\u2019a jamais \u00e9t\u00e9 appel\u00e9 par le centre d\u2019op\u00e9rations. Le fait que m\u00eame les personnes secourues l\u2019aient \u00e9t\u00e9 par un yacht priv\u00e9 et non par un bateau des autorit\u00e9s grecques est r\u00e9v\u00e9lateur.<\/p>\n

\u2013 Toute incrimination des r\u00e9fugi\u00e9\u00b7es eux et elles-m\u00eames est inacceptable. Les justifications des garde-c\u00f4tes et des autorit\u00e9s grecques,\u00a0qui pr\u00e9tendent qu\u2019un sauvetage a \u00e9t\u00e9 tent\u00e9 mais refus\u00e9 par les r\u00e9fugi\u00e9\u00b7es<\/a>, sont choquantes. De plus, les images qui ont \u00e9t\u00e9 diffus\u00e9es montrent des r\u00e9fugi\u00e9\u00b7es demandant de l\u2019aide les mains lev\u00e9es. Ces m\u00eames images ont \u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9es par l\u2019activiste Nawal Soufi, qui \u00e9tait en communication avec les personnes \u00e0 bord.<\/p>\n

\u2013 Cependant, m\u00eame si c\u2019\u00e9tait le cas, les autorit\u00e9s avaient une responsabilit\u00e9 imm\u00e9diate en mati\u00e8re d\u2019assistance. Le bateau ne battait pas pavillon (ce qui donnait aux autorit\u00e9s grecques le droit d\u2019approcher et de monter \u00e0 bord pour inspection), il n\u2019\u00e9tait manifestement pas en \u00e9tat de naviguer, n\u2019avait ni certificats ni \u00e9quipement de sauvetage. Il \u00e9tait surcharg\u00e9 et, d\u00e9pourvu de commandant de bord, il \u00e9tait \u00e0 la d\u00e9rive \u2013 ce qui rendait n\u00e9cessaire une assistance imm\u00e9diate. Par cons\u00e9quent, des mesures pr\u00e9ventives et proactives tr\u00e8s s\u00e9rieuses auraient d\u00fb \u00eatre prises par les garde-c\u00f4tes grecs, avec des bateaux appropri\u00e9s.<\/p>\n

\u2013 Dans le prolongement des graves lacunes dans le r\u00e9cit fourni par les autorit\u00e9s grecques, il est r\u00e9v\u00e9lateur que les garde-c\u00f4tes aient tent\u00e9 d\u2019attacher l\u2019embarcation au moyen d\u2019une corde pour tenter de la remorquer. Alors que, dans un premier temps, les communiqu\u00e9s officiels successifs n\u2019en faisaient pas mention, les t\u00e9moignages des r\u00e9fugi\u00e9\u00b7es secouru\u00b7es (sur vid\u00e9o, mais aussi par l\u2019interm\u00e9diaire\u00a0de dirigeant\u00b7es<\/a>\u00a0et de\u00a0responsables politiques<\/a>) ont r\u00e9v\u00e9l\u00e9 jeudi soir que les garde-c\u00f4tes avaient tent\u00e9 de remorquer le navire \u00e0 l\u2019aide d\u2019une corde. Depuis vendredi matin, des d\u00e9clarations contradictoires de la part des repr\u00e9sentant\u00b7es du gouvernement et des garde-c\u00f4tes se sont succ\u00e9d\u00e9es pendant plusieurs heures, jusqu\u2019\u00e0 ce qu\u2019il soit finalement admis qu\u2019ils avaient effectivement accost\u00e9 l\u2019embarcation pour v\u00e9rifier les conditions \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur. De plus, le remorquage d\u2019une telle embarcation \u00e0 l\u2019aide d\u2019une corde, \u00e0 supposer qu\u2019il ait \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9 dans le cadre d\u2019une op\u00e9ration de sauvetage (et non d\u2019un transfert du navire hors de la zone de responsabilit\u00e9 grecque), doit \u00eatre consid\u00e9r\u00e9 comme inacceptable et dangereux car il comporte un risque \u00e9lev\u00e9 de la faire chavirer.<\/p>\n

En tout \u00e9tat de cause, l\u2019ampleur de la trag\u00e9die, les graves contradictions et les lacunes logiques des versions officielles, ainsi que les pratiques ill\u00e9gales pass\u00e9es de la part des autorit\u00e9s grecques (par exemple, les refoulements \u00e0 Lesbos r\u00e9cemment r\u00e9v\u00e9l\u00e9s par\u00a0la vid\u00e9o mise en ligne par\u00a0New York Times<\/em><\/a>, et bien d\u2019autres), soulignent la n\u00e9cessit\u00e9 urgente d\u2019une enqu\u00eate imm\u00e9diate, approfondie, transparente et ind\u00e9pendante sur les circonstances du naufrage. L\u2019enqu\u00eate devrait porter sur ce qui ressort des communications enregistr\u00e9es (qui devraient \u00eatre rendues publiques), ainsi que sur les t\u00e9moignages des survivant\u00b7es et de toutes les personnes impliqu\u00e9es, afin de d\u00e9terminer les responsabilit\u00e9s politiques, p\u00e9nales et disciplinaires et d\u2019assurer une responsabilit\u00e9 et une transparence totales.\u00a0[1]<\/a><\/p>\n

<\/div>\n

Sur la politique europ\u00e9enne (et grecque) en mati\u00e8re d\u2019asile et de migration<\/strong><\/h2>\n

Bien s\u00fbr, si l\u2019on veut parler s\u00e9rieusement de responsabilit\u00e9s politiques, il faut d\u00e9signer le premier coupable : la politique europ\u00e9enne en mati\u00e8re de migration et d\u2019asile, dont la politique grecque est une version offensive. Car ce naufrage n\u2019est rien d\u2019autre qu\u2019une trag\u00e9die pr\u00e9visible, cons\u00e9quence de cette m\u00eame politique.<\/p>\n

La r\u00e9alit\u00e9 est aussi simple que tragique : les politiques institutionnalis\u00e9es et les dispositifs de dissuasion syst\u00e9matique mis en place aux fronti\u00e8res ext\u00e9rieures de l\u2019UE, en d\u2019autres termes l\u2019externalisation et la militarisation des fronti\u00e8res qui caract\u00e9risent la politique europ\u00e9enne et grecque en mati\u00e8re d\u2019asile et de migration, combin\u00e9es \u00e0 des pratiques ill\u00e9gales telles que les refoulements, violent les droits humains fondamentaux, laissent les r\u00e9fugi\u00e9\u00b7es \u00e0 la merci des trafiquants et, en fin de compte, conduisent les personnes \u00e0 la mort.<\/p>\n

Parmi ces droits viol\u00e9s, il y a bien s\u00fbr le droit fondamental \u00e0 l\u2019asile : toute personne a le droit de demander l\u2019asile, d\u2019o\u00f9 qu\u2019elle vienne et quelle que soit la mani\u00e8re dont elle arrive dans le pays o\u00f9 elle d\u00e9pose sa demande. Les politiques d\u2019externalisation de l\u2019UE visent \u00e0 bloquer les personnes \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur des fronti\u00e8res europ\u00e9ennes, de sorte qu\u2019elles ne parviennent m\u00eame pas \u00e0 d\u00e9poser une demande d\u2019asile Il s\u2019agit d\u2019une violation flagrante de la Convention de Gen\u00e8ve et d\u2019une violation d\u2019un droit fondamental.<\/p>\n

Ces politiques sont mises en \u0153uvre tant \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur qu\u2019\u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur de l\u2019UE. \u00c0 l\u2019ext\u00e9rieur : en apportant un soutien financier, logistique et politique \u00e0 des r\u00e9gimes qui violent les droits fondamentaux (comme la Libye) pour emp\u00eacher les r\u00e9fugi\u00e9\u00b7es de se rendre dans l\u2019UE. Bien s\u00fbr, il en va de m\u00eame \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur : l\u2019enqu\u00eate d\u2019Apostolis Fotiadis\u00a0publi\u00e9e jeudi 15 juin par le site\u00a0Solomon<\/em><\/a>\u00a0r\u00e9v\u00e8le que la Commission europ\u00e9enne a fait plus que doubler les montants allou\u00e9s \u00e0 la Gr\u00e8ce pour la p\u00e9riode 2021-2027 pour le renforcement des \u00e9quipements, des syst\u00e8mes de surveillance et des ressources humaines destin\u00e9s au contr\u00f4le des fronti\u00e8res par rapport \u00e0 la p\u00e9riode pr\u00e9c\u00e9dente. Ainsi, le budget pour la surveillance des fronti\u00e8res s\u2019\u00e9l\u00e8ve \u00e0 800 millions d\u2019euros alors que seulement 600 mille euros (!) sont pr\u00e9vus pour les op\u00e9rations de recherche et de sauvetage.<\/p>\n

Le volet \u00ab\u00a0int\u00e9rieur\u00a0\u00bb de ces politiques s\u2019ordonne autour d\u2019un objectif simple et terrifiant\u00a0: faire de la vie des r\u00e9fugi\u00e9\u00b7es et des migrant\u00b7es au sein de l\u2019UE un v\u00e9ritable enfer. Aujourd\u2019hui, la r\u00e9alit\u00e9 de la \u00ab\u00a0forteresse Europe\u00a0\u00bb et de la Gr\u00e8ce est en train de s\u2019\u00e9riger en normalit\u00e9. En r\u00e9sum\u00e9, les politiques concern\u00e9es s\u2019articulent autour de l\u2019axe suivant : restrictions s\u00e9v\u00e8res et obstacles permanents \u00e0 l\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019asile \u2013 r\u00e9tention \u2013, refoulements et expulsions. Dans un tel r\u00e9gime, le demandeur d\u2019asile doit constamment d\u00e9montrer sa \u00ab\u00a0bonne foi\u00a0\u00bb pour ne pas \u00eatre automatiquement priv\u00e9 de ses droits. Il ou elle se trouve \u00e0 la merci de n\u2019importe quel choix politique fait \u00e0 son insu et priv\u00e9\u00b7e d\u2019un acc\u00e8s \u00e9l\u00e9mentaire \u00e0 l\u2019information et aux dispositions concernant sa vie. Il ou elle doit accepter la privation de ses droits sociaux et \u00e9conomiques fondamentaux (sant\u00e9, travail, \u00e9ducation) et, en m\u00eame temps, surmonter des obstacles permanents pour ne pas \u00eatre expuls\u00e9\u00b7e, renvoy\u00e9\u00b7e ou emprisonn\u00e9\u00b7e. Ou tout cela r\u00e9uni, dans n\u2019importe quel ordre.<\/p>\n

L\u2019un des effets secondaires de cette politique est la pr\u00e9sence de milliers de sans-papiers et de personnes priv\u00e9es de leurs droits, rejet\u00e9es dans une sorte de n\u00e9ant social, ghetto\u00efs\u00e9es et marginalis\u00e9es. La r\u00e9alit\u00e9 suffocante dans laquelle vivent les demandeurs d\u2019asile dans les \u00ab\u00a0structures d\u2019accueil\u00a0\u00bb des \u00eeles de la mer \u00c9g\u00e9e, enti\u00e8rement financ\u00e9es par l\u2019UE, est r\u00e9v\u00e9latrice. D\u2019apr\u00e8s une\u00a0enqu\u00eate r\u00e9cente de Refugee Support in the Aegean<\/a>\u00a0(RSA), des milliers de personnes vivent dans des conditions indignes, priv\u00e9es d\u2019aide juridique, de soins m\u00e9dicaux, de nourriture, de produits de premi\u00e8re n\u00e9cessit\u00e9 et d\u2019acc\u00e8s \u00e0 un interpr\u00e8te. Leur vie se d\u00e9roule dans des conditions de surveillance, de contr\u00f4le et de r\u00e9pression s\u00e9v\u00e8res, mais aussi dans l\u2019isolement, loin du tissu urbain.<\/p>\n

L\u2019accord honteux entre l\u2019UE et la Turquie, qui constitue en tout \u00e9tat de cause une aberration institutionnelle et un cauchemar pour les droits humains, l\u2019enfermement spatial qui leur est impos\u00e9 sur les \u00eeles, les proc\u00e9dures acc\u00e9l\u00e9r\u00e9es en mati\u00e8re d\u2019asile et de fronti\u00e8res, formalisent le refus complet \u00a0de l\u2019UE d\u2019assurer ses engagements en mati\u00e8re de protection internationale aux r\u00e9fugi\u00e9\u00b7es tels qu\u2019ils d\u00e9coulent des conventions internationales. Ces politiques continuent d\u2019avoir un effet d\u00e9vastateur sur la vie des milliers de personnes qui parviennent \u00e0 survivre.<\/p>\n

Bien entendu, ces politiques sont suivies, intensifi\u00e9es et mises en \u0153uvre par le gouvernement grec avec un z\u00e8le \u00e0 toute \u00e9preuve, enrob\u00e9es d\u2019une rh\u00e9torique d\u2019extr\u00eame droite, toujours cynique, et visant \u00e0 droitiser constamment le sens commun autour de la question. Soutenues par la majorit\u00e9 des m\u00e9dias, elles s\u2019accompagnent de pratiques ill\u00e9gales, du d\u00e9nigrement des r\u00e9fugi\u00e9\u00b7es et des migrant\u00b7es, de leur criminalisation ainsi que de celle des groupes et des organisations de solidarit\u00e9 qui tentent de r\u00e9sister \u00e0 leur mise en \u0153uvre.<\/p>\n

Cette orientation de la politique europ\u00e9enne d\u2019asile et d\u2019immigration a r\u00e9cemment franchi un nouveau seuil \u2013 l\u2019avenir s\u2019annonce encore plus sombre. Une semaine avant le naufrage, le jeudi 8 juin, le Conseil de l\u2019UE a valid\u00e9\u00a0un mandat de n\u00e9gociation<\/a>\u00a0sur les propositions l\u00e9gislatives pour le nouveau r\u00e8glement sur les proc\u00e9dures d\u2019asile (APR) et le r\u00e8glement sur l\u2019asile et la gestion des migrations (AMMR). Suivront des discussions tripartites avec le Parlement europ\u00e9en, dans le but d\u2019achever imm\u00e9diatement la r\u00e9forme du cadre l\u00e9gislatif europ\u00e9en en mati\u00e8re d\u2019asile, qui est en suspens depuis 2016. Le mandat du Conseil exacerbe les in\u00e9galit\u00e9s entre les pays de l\u2019UE en mati\u00e8re de protection des r\u00e9fugi\u00e9\u00b7es en introduisant des proc\u00e9dures obligatoires aux fronti\u00e8res, en renfor\u00e7ant la notion de \u00ab\u00a0premier pays d\u2019entr\u00e9e\u00a0\u00bb comme crit\u00e8re de responsabilit\u00e9 et en introduisant des proc\u00e9dures extr\u00eamement complexes.<\/p>\n

En outre, et de fa\u00e7on plus fondamentale, le cadre propos\u00e9 restreint drastiquement l\u2019acc\u00e8s des personnes aux proc\u00e9dures de protection internationale par une pl\u00e9thore de r\u00e9glementations qui violent le droit fondamental \u00e0 l\u2019asile. Il restreint la possibilit\u00e9 de d\u00e9poser une demande d\u2019asile et adopte une d\u00e9finition extr\u00eamement large du \u00ab\u00a0pays tiers s\u00fbr\u00a0\u00bb. Il permet ainsi aux \u00c9tats qui pers\u00e9cutent leurs propres citoyens, qui n\u2019accordent pas de statut juridique et de droits aux r\u00e9fugi\u00e9\u00b7es, d\u2019\u00eatre d\u00e9sign\u00e9s comme \u00ab\u00a0pays tiers s\u00fbrs\u00a0\u00bb et aux demandes d\u2019asile au sein de l\u2019UE d\u2019\u00eatre rejet\u00e9es dans le cadre de proc\u00e9dures acc\u00e9l\u00e9r\u00e9es en invoquant cette notion, qui permet de se dispenser de l\u2019examen de la demande sur le fond.<\/p>\n

En r\u00e9alit\u00e9, les choses sont tr\u00e8s simples : les larmes de crocodile et l\u2019hypocrisie ne ram\u00e8neront pas les morts et n\u2019emp\u00eacheront pas une prochaine trag\u00e9die. La seule solution est la r\u00e9forme radicale des politiques d\u2019asile et de migration europ\u00e9ennes et grecques, en vue de garantir les droits fondamentaux des r\u00e9fugi\u00e9\u00b7es et des migrant\u00b7es. Et cela ne peut se faire sans cr\u00e9er des itin\u00e9raires s\u00fbrs et l\u00e9gaux que les r\u00e9fugi\u00e9\u00b7es et les migrant\u00b7es peuvent emprunter. Ce n\u2019est qu\u2019ainsi que les voyages de la mort seront stopp\u00e9s.<\/p>\n

\n
\"\"
Ath\u00e8nes, 16 juin 2023, manifestation de protestation contre les politiques de migration et d\u2019asile<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n

Derri\u00e8re les chiffres, il y a des vies humaines<\/strong><\/h2>\n

Pour en revenir au naufrage de Pylos, il existe un autre niveau essentiel de responsabilit\u00e9, celui envers les personnes qui se trouvaient \u00e0 bord de ce navire de la mort, envers les survivant\u00b7es, les mort\u00b7es, les disparu\u00b7es et leurs proches. Il s\u2019agit, avant tout, du respect des vies humaines \u2013 celles qui ont \u00e9t\u00e9 perdues, celles qui ont \u00e9t\u00e9 sauv\u00e9es et celles des familles des victimes. Les pr\u00e9c\u00e9dents naufrages survenus en Gr\u00e8ce ont mis en \u00e9vidence d\u2019\u00e9normes lacunes en mati\u00e8re d\u2019information, de soutien et de prise en charge des survivant\u00b7es et des proches des victimes, d\u2019enregistrement des personnes disparues et d\u2019information de leurs proches, ainsi que d\u2019identification des personnes d\u00e9c\u00e9d\u00e9es. Dans les cas pr\u00e9c\u00e9dents, les survivant\u00b7es ont m\u00eame \u00e9t\u00e9 transf\u00e9r\u00e9\u00b7es dans le centre de r\u00e9tention d\u2019Amygdaleza.<\/p>\n

Quant aux survivant\u00b7es de ce naufrage, le traitement qui leur a \u00e9t\u00e9 r\u00e9serv\u00e9 soul\u00e8ve de graves questions. D\u2019apr\u00e8s les photographies qui ont \u00e9t\u00e9 rendues publiques, ils et elles s\u00e9journent depuis mercredi dans des conditions sordides, dans un entrep\u00f4t de Kalamata, dorment \u00e0 m\u00eame le sol, sans recevoir de produits de premi\u00e8re n\u00e9cessit\u00e9. Ils et elles sont exclu\u00b7es de tout contact avec le monde ext\u00e9rieur, la soci\u00e9t\u00e9 civile et les journalistes, tout en \u00e9tant gard\u00e9\u00b7es par des policiers arm\u00e9s, ce qui, \u00e0 tout le moins, intensifie le traumatisme subi. Le lendemain encore, ils et elles apparaissaient pieds nus sur les clich\u00e9s des photographes. C\u2019est un m\u00e9decin de l\u2019h\u00f4pital de Kalamata qui a donn\u00e9 son num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone personnel aux patient\u00b7es hospitalis\u00e9\u00b7es pour qu\u2019ils et elles puissent contacter leur famille, ce qui aurait d\u00fb \u00eatre la premi\u00e8re pr\u00e9occupation des autorit\u00e9s. Ce simple fait est r\u00e9v\u00e9lateur des lacunes de la proc\u00e9dure. La\u00a0vid\u00e9o<\/a>\u00a0dans laquelle un jeune survivant communique avec son fr\u00e8re, qui s\u2019est rendu \u00e0 Kalamata pour le voir, alors qu\u2019ils \u00e9taient s\u00e9par\u00e9s par les barreaux de la pi\u00e8ce dans laquelle les survivant\u00b7es \u00e9taient enferm\u00e9\u00b7es, a \u00e9galement suscit\u00e9 une vive \u00e9motion.<\/p>\n

Par la suite, l\u2019apr\u00e8s-midi du 16 juin, 71 survivant\u00b7es ont \u00e9t\u00e9 transf\u00e9r\u00e9\u00b7es au\u00a0camp de Malakasa<\/a>\u00a0et, \u00e0 l\u2019heure o\u00f9 nous \u00e9crivons ces lignes, 24 d\u2019entre eux et elles sont hospitalis\u00e9\u00b7es et 9 autres ont \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9\u00b7es. Pour les personnes arr\u00eat\u00e9es, nous soulignons le caract\u00e8re inacceptable de la criminalisation des r\u00e9fugi\u00e9\u00b7es, que nous avons souvent constat\u00e9 dans le pass\u00e9. Les survivant\u00b7es de naufrages ont fait l\u2019objet d\u2019accusations graves\u00a0; ils et elles ont parfois \u00e9t\u00e9 acquitt\u00e9\u00b7es apr\u00e8s de longues p\u00e9riodes de d\u00e9tention pr\u00e9ventive, et dans tous les cas ils et elles sont d\u00e9sign\u00e9\u00b7es comme autant de boucs \u00e9missaires.<\/p>\n

Pour les personnes transf\u00e9r\u00e9es \u00e0 Malakasa pour \u00eatre enregistr\u00e9es, les conditions du camp ne sont en aucun cas adapt\u00e9es aux personnes les plus vuln\u00e9rables telles que les victimes de naufrage, elles ne le sont du reste pas davantage pour tout \u00eatre humain. Ces personnes risquent d\u2019\u00eatre soumises \u00e0 un r\u00e9gime de restriction de libert\u00e9 pour une dur\u00e9e pouvant aller jusqu\u2019\u00e0 25 jours dans l\u2019attente du processus d\u2019enregistrement. Compte tenu des probl\u00e8mes de fonctionnement du service d\u2019asile, il est tr\u00e8s probable que leur d\u00e9tention d\u00e9passe largement cette dur\u00e9e.<\/p>\n

L\u2019asile et la protection doivent \u00eatre accord\u00e9s d\u00e8s maintenant aux victimes de cette trag\u00e9die. L\u2019Etat se doit de les traiter comme des survivants d\u2019un naufrage et leur fournir toutes les garanties n\u00e9cessaires. Ils et elles doivent b\u00e9n\u00e9ficier de toutes les conditions d\u2019accueil, d\u2019hospitalit\u00e9 et de soutien psychosocial et juridique n\u00e9cessaires, et ne doivent en aucun cas \u00eatre maintenu\u00b7es dans des camps de d\u00e9tention, ni faire l\u2019objet d\u2019une quelconque incrimination.<\/p>\n

Les victimes du naufrage, les survivant\u00b7es, les mort\u00b7es, leurs proches, ont des droits. Et nous avons tous\u00b7tes le droit et l\u2019obligation de construire autour d\u2019elles et eux un bouclier de solidarit\u00e9 et de nous joindre \u00e0 elles et eux pour r\u00e9clamer ces droits, pour qu\u2019un minimum de justice soit rendu \u00e0 la m\u00e9moire des victimes. Nous devons exiger, par tous les moyens, une enqu\u00eate approfondie et l\u2019\u00e9tablissement des responsabilit\u00e9s, et nous devons lutter pour renverser la politique europ\u00e9enne qui noie des milliers de vies et la dignit\u00e9 de chacun\u00b7e d\u2019entre nous dans la barri\u00e8re de l\u2019Evros, au fond de la mer \u00c9g\u00e9e.<\/p>\n

*<\/p>\n

Eirini Ga\u00eftanou\u00a0est politologue et responsable de la communication de Refugee Support Aegean.<\/p>\n

Cet article a \u00e9t\u00e9 initialement publi\u00e9 le 17 juin 2023 dans\u00a0Jacobin Greece<\/em><\/a>. Traduction par Stathis Kouv\u00e9lakis pour\u00a0Contretemps<\/em>.<\/p>\n

Notes<\/h2>\n

[1]<\/a>\u00a0Depuis la parution de l\u2019article, une s\u00e9rie de\u00a0\u00a0de t\u00e9moignages suppl\u00e9mentaires<\/a>\u00a0(dont certains publi\u00e9s sur des sites et\u00a0quotidiens de droite<\/a>\u00a0en Gr\u00e8ce) corroborent le fait qu\u2019il y a bien eu tentative de remorquage, laquelle a fait chavirer le bateau de migrants, et que les garde-c\u00f4tes ont signifi\u00e9 aux personnes leur intention de les conduire vers les eaux italiennes \u2013 c\u2019est-\u00e0-dire leur intention d\u2019effectuer un refoulement ill\u00e9gal du bateau (un \u00ab pushback\u00a0\u00bb). Sur ce point, voir notamment le t\u00e9moignage d\u2019un survivant syrien (sous-titr\u00e9 en anglais)\u00a0:\u00a0https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=IOzLIXa1cQ8<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/article>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Eirini Ga\u00eftanou\u00a0et\u00a0Stathis Kouv\u00e9lakis\u00a021 juin 2023 Le naufrage du 14 juin en mer Ionienne est venu s\u2019ajouter \u00e0 la longue s\u00e9rie noire de trag\u00e9dies similaires dont une partie seulement b\u00e9n\u00e9ficie de couverture m\u00e9diatique, ou m\u00eame d\u2019un quelconque signalement. Avec sans doute plus de 650 morts (104 survivants sur un total de 750 \u00e0 800 personnes \u00e0 … Lire la suite<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":5168,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[36,4,7,39,5],"tags":[532],"class_list":["post-5627","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-europe","category-islamophobie","category-negrophobie","category-sans-papier","category-violence-policiere","tag-lampedusa"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bruxelles-pantheres.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5627","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bruxelles-pantheres.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bruxelles-pantheres.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bruxelles-pantheres.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bruxelles-pantheres.be\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=5627"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/bruxelles-pantheres.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5627\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5628,"href":"https:\/\/bruxelles-pantheres.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5627\/revisions\/5628"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bruxelles-pantheres.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/5168"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bruxelles-pantheres.be\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=5627"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bruxelles-pantheres.be\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=5627"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bruxelles-pantheres.be\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=5627"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}