{"id":5757,"date":"2023-10-08T14:33:24","date_gmt":"2023-10-08T13:33:24","guid":{"rendered":"https:\/\/bruxelles-pantheres.be\/?p=5757"},"modified":"2023-10-08T14:33:24","modified_gmt":"2023-10-08T13:33:24","slug":"a-propos-de-la-maltraitance-des-personnes-agees-en-prison","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bruxelles-pantheres.be\/?p=5757","title":{"rendered":"A propos de la maltraitance des personnes \u00e2g\u00e9es en prison"},"content":{"rendered":"

Article sign\u00e9 Mumia pour Prison Radio<\/p>\n

Tout r\u00e9cemment, au plus fort de la crise d\u00e9vastatrice du Covid-19, une agence am\u00e9ricaine de soins de sant\u00e9 a annonc\u00e9 une s\u00e9rie de projets et de programmes con\u00e7us pour soulager la souffrance humaine et plaider en faveur de l\u2019abolition des syst\u00e8mes d\u2019incarc\u00e9ration de masse. L\u2019American Public Health Association, connue sous le nom d\u2019APHA, observant le nombre effroyable de d\u00e9c\u00e8s dans les prisons, est d\u00e9termin\u00e9e \u00e0 ce que l\u2019\u00e2ge de l\u2019abolition soit arriv\u00e9 et a appel\u00e9 \u00e0 la lib\u00e9ration des personnes \u00e2g\u00e9es encore incarc\u00e9r\u00e9es.<\/p>\n

L\u2019un des al\u00e9as de l\u2019incarc\u00e9ration de masse est l\u2019explosion du nombre de personnes \u00e2g\u00e9es dans la population carc\u00e9rale. Aujourd\u2019hui, des hommes septuag\u00e9naires et octog\u00e9naires roulent en fauteuil, marchent avec des d\u00e9ambulateurs ou m\u00eame se prom\u00e8nent \u00e0 l\u2019aide de cannes. Ils ont une foule de probl\u00e8mes de sant\u00e9\u00a0: diab\u00e8te tr\u00e8s r\u00e9pandu, attaques cardiaques, cancers \u2026<\/p>\n

Souffrant d\u00e9j\u00e0 de l\u2019isolement, de douleurs articulaires et de fragilit\u00e9s naturelles de la vieillesse, l\u2019APHA a avanc\u00e9 l\u2019id\u00e9e novatrice que les personnes \u00e2g\u00e9es dans les prisons sont victimes \u00ab\u00a0d\u2019abus et de maltraitance\u00a0\u00bb. En cons\u00e9quence, l\u2019APHA a exhort\u00e9 leur lib\u00e9ration de toutes les prisons d\u2019\u00c9tat, de Comt\u00e9, f\u00e9d\u00e9rales et territoriales.<\/p>\n

Septembre 2023<\/p>\n

<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Journ\u00e9e Mondiale contre la peine de mort<\/strong><\/p>\n

10 octobre 2023<\/p>\n

T\u00e9moignage de Mumia Abu-Jamal<\/strong><\/p>\n

Journaliste afro-am\u00e9ricain en prison depuis de 41 ans<\/strong><\/p>\n

(dont 28 ans pass\u00e9s dans le couloir de la mort)<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

\u00ab\u00a0Salutations \u00e0 mes amis de la Coalition Mondiale contre la peine de mort\u00a0\u00bb<\/p>\n

Peu de gens connaissent r\u00e9ellement la nature des couloirs de la mort. Ils sont utilis\u00e9s comme un tremplin politique vers les portes du pouvoir pour beaucoup de politiciens. Mais le couloir de la mort est bien plus que cela. C’est un endroit o\u00f9 des hommes et des femmes et, jusqu’\u00e0 r\u00e9cemment, m\u00eame des mineurs \u00e9taient envoy\u00e9s pour survivre et mourir dans une solitude et un d\u00e9sespoir douloureux. Le couloir de la mort a \u00e9t\u00e9 sp\u00e9cialement con\u00e7u pour isoler les gens, physiquement et psychologiquement. C\u2019est une torture tant pour les d\u00e9tenus que pour leurs familles. Dans le couloir de la mort, la loi am\u00e9ricaine a fait des prisonniers une caste d’intouchables o\u00f9 personne n’\u00e9tait donc autoris\u00e9 \u00e0 les toucher, ni un enfant, ni un parent, pas m\u00eame son propre conjoint qui vous rendait visite dans une cage mur\u00e9e, s\u00e9par\u00e9e par une paroi de verre vous privant de tout contact humain. \u00a0Mais ce n’est pas tout. Vous \u00e9tiez m\u00eame isol\u00e9 des autres condamn\u00e9s \u00e0 mort, enferm\u00e9 dans une cellule durant 23 heures par jour jusqu’\u00e0 ce que vous soyez ex\u00e9cut\u00e9 ou que vous quittiez le couloir de la mort. La plupart des prisonniers du couloir de la mort ont pass\u00e9 des d\u00e9cennies dans de telles conditions. C\u2019est ainsi que j\u2019ai surv\u00e9cu durant 28 ann\u00e9es.<\/p>\n

Pourquoi une telle torture ? Parce que l’\u00c9tat, en cr\u00e9ant des conditions aussi extr\u00eames, cherchait \u00e0 faire des gens une sorte de mort-vivant, tellement bris\u00e9 que la mort r\u00e9elle ne serait qu’un soulagement. Cette inhumanit\u00e9 contre laquelle vous luttez marque des points, du moins en Pennsylvanie. Ici aujourd’hui, le couloir de la mort est moins rempli. Le nombre de d\u00e9tenus est tomb\u00e9 \u00e0 une centaine d\u2019hommes, lesquels sortent plus de huit heures par jour hors de leur cellule et re\u00e7oivent leurs visiteurs avec contact physique. D\u00e9sormais, l’\u00c9tat de Pennsylvanie ne signe plus de mandat d’ex\u00e9cution et promet d\u2019abolir la peine de mort comme l\u2019ont fait ces derni\u00e8res ann\u00e9es plusieurs Etats am\u00e9ricains. Le vent semble tourner et le couloir de la mort n’est plus le couloir de la mort de m\u00e9moire cruelle.<\/p>\n

Il reste cependant une question que pose l\u2019incarc\u00e9ration \u00e0 vie car la plupart des prisonniers qui \u00e9chappent \u00e0 l\u2019ex\u00e9cution voient leur peine commu\u00e9e en prison \u00e0 perp\u00e9tuit\u00e9 sans possibilit\u00e9 de lib\u00e9ration conditionnelle. Vous \u00eates toujours condamn\u00e9 \u00e0 mourir en prison si vous n\u2019obtenez pas – ce qui est tr\u00e8s rare – l\u2019annulation de votre peine ou la cl\u00e9mence en raison de votre \u00e9tat de sant\u00e9. J\u2019appelle cela une deuxi\u00e8me peine de mort.<\/p>\n

Mumia ABU-JAMAL<\/strong><\/p>\n

P\u00e9nitentiaire de Mahanoy<\/strong><\/p>\n

Frackville – Pennsylvanie<\/strong><\/p>\n

ETATS-UNIS<\/strong><\/p>\n

Avril 2023<\/p>\n

Br\u00e8ve pr\u00e9sentation \u2026<\/em><\/p>\n

Journaliste afro-am\u00e9ricain, Mumia ABU-JAMAL a \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9 \u00e0 mort en 1982 au terme d\u2019un proc\u00e8s raciste et exp\u00e9ditif dont l\u2019iniquit\u00e9 a \u00e9t\u00e9 d\u00e9nonc\u00e9e par la Commission des droits de l\u2019Homme de l\u2019ONU, Amnesty International USA et le Parlement Europ\u00e9en. Accus\u00e9 d\u2019avoir tu\u00e9 un policier, il a toujours clam\u00e9 son innocence. Apr\u00e8s trois d\u00e9cennies d\u2019incarc\u00e9ration dans le couloir de la mort et deux tentatives d\u2019ex\u00e9cution – sous la pression de la mobilisation internationale – sa condamnation \u00e0 mort a \u00e9t\u00e9 annul\u00e9e et sa peine commu\u00e9e en prison \u00e0 vie. Figure embl\u00e9matique du combat pour l\u2019abolition universelle de la peine de mort, sa situation et son \u00e9tat de sant\u00e9 suscitent toujours l\u2019indignation dans le monde entier. En ce sens, vingt-cinq villes fran\u00e7aises dont Paris (France), Copenhague (Danemark), Montr\u00e9al (Canada-Qu\u00e9bec), Palerme (Italie), San Francisco (Etats-Unis), Venise (Italie) soutiennent son courageux combat en l\u2019ayant \u00e9lev\u00e9 au rang de Citoyen d\u2019Honneur.<\/em><\/p>\n

\u00a0<\/em><\/p>\n

\u00a0<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Article sign\u00e9 Mumia pour Prison Radio Tout r\u00e9cemment, au plus fort de la crise d\u00e9vastatrice du Covid-19, une agence am\u00e9ricaine de soins de sant\u00e9 a annonc\u00e9 une s\u00e9rie de projets et de programmes con\u00e7us pour soulager la souffrance humaine et plaider en faveur de l\u2019abolition des syst\u00e8mes d\u2019incarc\u00e9ration de masse. L\u2019American Public Health Association, connue … Lire la suite<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":5297,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[21,7,8,18,5],"tags":[103],"class_list":["post-5757","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-anti-imperialisme","category-negrophobie","category-prisons","category-resistance-bruxelles","category-violence-policiere","tag-mumia-abu-jamal"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bruxelles-pantheres.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5757","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bruxelles-pantheres.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bruxelles-pantheres.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bruxelles-pantheres.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bruxelles-pantheres.be\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=5757"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/bruxelles-pantheres.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5757\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5758,"href":"https:\/\/bruxelles-pantheres.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5757\/revisions\/5758"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bruxelles-pantheres.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/5297"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bruxelles-pantheres.be\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=5757"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bruxelles-pantheres.be\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=5757"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bruxelles-pantheres.be\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=5757"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}