Abu-Jamal n\u2019\u00e9tait pas seulement au centre de la conversation. Il a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 surpris et \u00e9tonn\u00e9 d\u2019observer que quatre d\u00e9cennies de ses \u00e9crits, \u0153uvres d\u2019art et de documents de prison (97 bo\u00eetes d\u2019archives) \u00e9taient\u00a0maintenant disponibles<\/a>\u00a0et expos\u00e9s \u00e0 la biblioth\u00e8que John Hay, constituant l\u2019une des\u00a0plus grandes collections<\/a>\u00a0du pays de r\u00e9cits de personnes incarc\u00e9r\u00e9es. \u00ab\u00a0Bienvenue \u00e0 une soir\u00e9e \u00e0 Brown, alors que nous ouvrons les archives et tournons ainsi une nouvelle page de l\u2019histoire\u00a0\u00bb, a-t-il d\u00e9clar\u00e9 en s\u2019adressant \u00e0 des centaines de membres du public en personnes et virtuels.<\/p>\n Les commentaires d\u2019Abu-Jamal – reconnu coupable du meurtre d\u2019un policier de Philadelphie en 1981 et qui est depuis devenu l\u2019un des d\u00e9fenseurs les plus virulents de l\u2019\u00e9quit\u00e9 raciale et de la r\u00e9forme de la justice p\u00e9nale – a donn\u00e9 le coup d\u2019envoi de \u00ab\u00a0Voices of Mass Incarceration<\/a>\u00a0\u00bb. L\u2019\u00e9v\u00e9nement durant trois jours fut rempli de spectacles et de conversations ax\u00e9s sur l\u2019application de la loi, les soins m\u00e9dicaux dans les prisons, l\u2019art public, l\u2019impact de l\u2019incarc\u00e9ration sur les femmes. Ces \u00e9v\u00e9nements ont attir\u00e9 divers groupes d\u2019activistes et d\u2019universitaires du monde entier ainsi que des membres des communaut\u00e9s Brown et Providence.<\/p>\n Organis\u00e9 conjointement par la\u00a0biblioth\u00e8que de l\u2019Universit\u00e9<\/a>\u00a0Brown, le\u00a0Pembroke<\/a>\u00a0Center et le\u00a0Ruth J. Simmons Center for the Study of Slavery and Justice<\/a>, le symposium fut le lieu de plusieurs conf\u00e9rences et d\u2019une premi\u00e8re mondiale pour \u00ab Vampire Nation \u00bb, une pi\u00e8ce originale compos\u00e9e par Mumia Abu-Jamal.<\/p>\n Les participants ont \u00e9t\u00e9 les premiers \u00e0 voir \u00ab Mumia Abu-Jamal : un portrait de l\u2019incarc\u00e9ration de masse \u00bb, une nouvelle exposition s\u2019\u00e9tendant sur le campus Brown. Amanda E. Strauss, directrice de la biblioth\u00e8que John Hay, a d\u00e9clar\u00e9 que le symposium, l\u2019exposition et les collections d\u2019archives sont tous ax\u00e9s sur l\u2019am\u00e9lioration de l\u2019acc\u00e8s aux r\u00e9cits d\u2019incarc\u00e9ration afin de renforcer la recherche sur le sujet.<\/p>\n \u00ab Ce symposium est ancr\u00e9 dans les archives, dans la pr\u00e9servation de la collection de Mumia Abu-Jamal et dans la cr\u00e9ation d\u2019un espace pour pr\u00e9server de nombreuses autres collections connexes qui, une fois assembl\u00e9es, nous permettent d\u2019entendre les voix des d\u00e9tenus \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Strauss dans son discours d\u2019ouverture. \u00ab Cette vaste collection fournit un aper\u00e7u crucial du syst\u00e8me carc\u00e9ral am\u00e9ricain… C\u2019est \u00e0 nous, les archivistes, les universitaires, les militants, les \u00e9tudiants, les professeurs, les citoyens, de d\u00e9cider ce que nous allons faire de ces voix ? \u00bb<\/p>\n \u00ab Ce n\u2019est pas de l\u2019histoire, c\u2019est aujourd\u2019hui \u00bb<\/strong><\/p>\n Quelques orateurs du symposium avaient d\u00e9j\u00e0 des r\u00e9ponses \u00e0 la question de Strauss. Dans une conversation qui a examin\u00e9 les liens entre le cas d\u2019Abu-Jamal et l\u2019histoire des pr\u00e9jug\u00e9s raciaux dans le maintien de l\u2019ordre \u00e0 Philadelphie et dans d\u2019autres villes am\u00e9ricaines, Elizabeth Hinton, historienne et juriste \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 de Yale, a d\u00e9clar\u00e9 que \u00ab\u00a0la consultation des dossiers des d\u00e9tenus pourrait approfondir, et peut-\u00eatre m\u00eame transformer, la compr\u00e9hension du public concernant des \u00e9v\u00e9nements historiques importants. Ces documents sont essentiels non seulement pour comprendre comment nous en sommes arriv\u00e9s l\u00e0, mais aussi pour comprendre comment aller de l\u2019avant. \u00bb<\/p>\n <\/p>\n \u00ab\u00a0On ne peut pas comprendre le syst\u00e8me d\u2019incarc\u00e9ration de masse sans centrer les voix des personnes les plus touch\u00e9es\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Nicole Gonzalez Van Cleve, professeure agr\u00e9g\u00e9e de sociologie \u00e0 Brown, laquelle a anim\u00e9 l\u2019une des discussions du symposium. Ajoutant \u00ab\u00a0Les enseignants et les \u00e9tudiants travaillent ensemble pour trouver et rendre disponibles les histoires des personnes incarc\u00e9r\u00e9es et de leurs proches afin de contribuer \u00e0 une meilleure compr\u00e9hension de \u00ab\u00a0l\u2019histoire vivante\u00a0\u00bb de l\u2019incarc\u00e9ration de masse\u00a0\u00bb. Et de conclure\u00a0: \u00ab Les archives faisant l\u2019histoire, perdre une collection serait un acte d\u00e9lib\u00e9r\u00e9 d\u2019effacement historique \u00bb.<\/p>\n Heather Ann Thompson, historienne de l\u2019Universit\u00e9 du Michigan et auteure laur\u00e9ate du prix Pulitzer de \u00ab\u00a0Blood In the Water : The Attica Prison Uprising of 1971 and Its Legacy\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 que \u00ab\u00a0l\u2019\u00e9tude des \u00e9crits et des archives d\u2019Abu-Jamal pourrait ajouter un contexte suppl\u00e9mentaire critique aux \u00e9v\u00e9nements majeurs qui ont secou\u00e9 la ville de Philadelphie. Pr\u00e9cisant que \u00ab\u00a0dans les ann\u00e9es 1970, les plaintes des r\u00e9sidents noirs concernant les pr\u00e9jug\u00e9s racistes dans les forces de l\u2019ordre de la ville – des incidents r\u00e9guli\u00e8rement couverts par Abu-Jamal et d\u2019autres journalistes noirs \u00e0 l\u2019\u00e9poque – avaient atteint un tel paroxysme que la Commission am\u00e9ricaine des droits civils est intervenue pour enqu\u00eater sur le d\u00e9partement de police\u00a0\u00bb. L\u2019enqu\u00eate de la commission avait alors r\u00e9v\u00e9l\u00e9 une corruption et des pr\u00e9jug\u00e9s end\u00e9miques, for\u00e7ant la police \u00e0 payer des millions de dollars pour r\u00e9gler les poursuites intent\u00e9es contre eux. Rappelons aussi que la tension entre la police et les Noirs de Philadelphie lors d\u2019une confrontation sanglante en 1978 qui a co\u00fbt\u00e9 la vie \u00e0 plusieurs militants du mouvement Move.<\/p>\n Trois ans plus tard, le proc\u00e8s et la condamnation d\u2019Abu-Jamal \u00ab ont ensuite et par la suite r\u00e9sum\u00e9 ce qui avait toujours \u00e9t\u00e9, et continue d\u2019\u00eatre \u00bb a d\u00e9clar\u00e9 Thompson. \u00ab Cette ville est toujours un champ de bataille. Cette histoire que Mumia nous apporte \u00e0 travers sa voix, ses \u00e9crits, sa musique, n\u2019est pas de l\u2019histoire. C\u2019est aujourd\u2019hui\u00a0\u00bb.<\/p>\n <\/p>\n \u00ab C\u2019est notre travail de cr\u00e9er des ruptures \u00bb<\/strong><\/p>\n <\/p>\n Ce sentiment – que le pass\u00e9 et le pr\u00e9sent sont inextricablement li\u00e9s – s\u2019est traduit tout au long des \u00e9v\u00e9nements et interventions du symposium \u00e0 l\u2019exemple de la premi\u00e8re repr\u00e9sentation <\/a>de \u00ab\u00a0Vampire Nation\u00a0\u00bb, une pi\u00e8ce \u00e9crite par Abu-Jamal. Interpr\u00e9t\u00e9e par Marcus Grant (\u00e9tudiant en doctorat de Brown) et ses amis musiciens, ils ont utilis\u00e9 des cha\u00eenes comme instruments pour montrer les liens entre l\u2019esclavage racial en Am\u00e9rique du Nord et les prisons d\u2019aujourd\u2019hui dans lesquelles les Noirs Am\u00e9ricains sont cinq fois plus susceptibles d\u2019y entrer que les Am\u00e9ricains Blancs, selon une \u00e9tude du Sentencing Project. Autre exemple, le d\u00e9bat sur \u00ab\u00a0L\u2019impact de la police sur le syst\u00e8me carc\u00e9ral\u00a0\u00bb a explor\u00e9 comment les campagnes et les politiques pass\u00e9es au niveau f\u00e9d\u00e9ral et \u00e9tatique, y compris la loi de 1970 sur la pr\u00e9vention et le contr\u00f4le de l\u2019abus de drogues, ont fait grimper la population carc\u00e9rale nationale \u00e0 plus de 2 millions aujourd\u2019hui.<\/p>\n <\/p>\n L\u2019exposition\u00a0\u00ab\u00a0Mumia Abu-Jamal : un portrait de l\u2019incarc\u00e9ration de masse\u00a0\u00bb,<\/a>\u00a0qui a ouvert ses portes au public relie \u00e9galement le pass\u00e9 et le pr\u00e9sent en utilisant les \u00e9crits, la correspondance et le travail cr\u00e9atif d\u2019Abu-Jamal comme point d\u2019entr\u00e9e dans une conversation plus large sur l\u2019impact du syst\u00e8me carc\u00e9ral am\u00e9ricain sur des millions de vies. Dans l\u2019exposition, \u00ab Il y a une r\u00e9plique de la cellule que Mumia Abu-Jamal a occup\u00e9e pendant pr\u00e8s de trois d\u00e9cennies dans le couloir de la mort, et j\u2019\u00e9tais juste hypnotis\u00e9e, parce qu\u2019elle donne une perspective sur la restriction de l\u2019espace, la privation sensorielle \u00bb a d\u00e9clar\u00e9 Julia Wright, v\u00e9t\u00e9ran du Black Panther Party et la fille du c\u00e9l\u00e8bre auteur noir Richard Wright. Lors d\u2019un autre d\u00e9bat, la militante a pris la parole sur la fa\u00e7on dont \u00ab\u00a0les femmes jouent souvent un r\u00f4le de premier plan dans les mouvements de justice sociale\u00a0\u00bb, rejoignant Johanna Fernandez (NDLR porte-parole de Mumia) et Angela Y. Davis pour lesquelles \u00ab\u00a0la majorit\u00e9 des personnes qui sont en prison sont des hommes\u00a0\u2026 mais qui cette institution touche-t-elle le plus souvent ? Qui sont les personnes que vous voyez dans la salle de visite ? Des femmes\u00a0! \u00bb<\/p>\n <\/p>\n Perturber ces tendances et cr\u00e9er des ruptures, a d\u00e9clar\u00e9 Johanna Fernandez \u00ab\u00a0impliquent de donner une voix \u00e0 ceux qui n\u2019occupent pas de r\u00f4les de leadership et dont les dossiers d\u2019archives n\u2019ont pas toujours \u00e9t\u00e9 pr\u00e9serv\u00e9s jusqu\u2019\u00e0 pr\u00e9sent\u00a0\u00bb. Soulignant l\u2019importance de l\u2019archivage, elle se souvient en tant qu\u2019\u00e9tudiante \u00e0 Brown dans les ann\u00e9es 1980 et 1990, avoir souvent manifest\u00e9 sur le campus Elle en a conserv\u00e9 certains des panneaux et des affiches. Ces documents font maintenant partie des collections Voices of Mass Incarceration de la biblioth\u00e8que John Hay, tout comme ses correspondances avec Abu-Jamal depuis des d\u00e9cennies et ses recherches sur les mouvements de justice sociale.<\/p>\n <\/p>\n \u00ab Ce que font les gens au bas de la soci\u00e9t\u00e9 sont rarement pr\u00e9serv\u00e9s ou sont pr\u00e9serv\u00e9s de mani\u00e8re tr\u00e8s pr\u00e9caire\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Johanna Fernandez. \u00ab On a beaucoup \u00e9crit sur l\u2019emprisonnement au cours des vingt ou trente derni\u00e8res ann\u00e9es, la plupart proviennent d\u2019universitaires et de journalistes. Mais qui de mieux pour parler emprisonnement que les prisonniers eux-m\u00eames ? Dans un pays qui a emprisonn\u00e9 tant de ses citoyens, vous ne pouvez pas comprendre notre soci\u00e9t\u00e9 sans les entendre … Ce que fait la voix du prisonnier, c\u2019est qu\u2019elle rend l\u2019humanit\u00e9 \u00e0 ceux que notre soci\u00e9t\u00e9 a d\u00e9shumanis\u00e9s. \u00bb<\/p>\n <\/p>\n Septembre 2023<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" A l’occasion de l’inauguration de l’exposition des archives de MUMIA qu’elle a acquises, la c\u00e9l\u00e8bre universit\u00e9 de Brown a organis\u00e9 un symposium sur l’incarc\u00e9ration de masse aux Etats-Unis avec notamment la participation de la c\u00e9l\u00e8bre militante universitaire Angela Davis, de Johanna Fernandez (professeure d’histoire am\u00e9ricaine au Baruch College de New York et porte-parole de Mumia) … Lire la suite<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2498,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[21,8],"tags":[103],"class_list":["post-5759","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-anti-imperialisme","category-prisons","tag-mumia-abu-jamal"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bruxelles-pantheres.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5759","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bruxelles-pantheres.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bruxelles-pantheres.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bruxelles-pantheres.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bruxelles-pantheres.be\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=5759"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/bruxelles-pantheres.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5759\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5764,"href":"https:\/\/bruxelles-pantheres.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5759\/revisions\/5764"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bruxelles-pantheres.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/2498"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bruxelles-pantheres.be\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=5759"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bruxelles-pantheres.be\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=5759"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bruxelles-pantheres.be\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=5759"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}![\"\"](\"https:\/\/bruxelles-pantheres.be\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Image1.jpg\")
<\/a>![\"\"](\"https:\/\/bruxelles-pantheres.be\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Image2.jpg\")
<\/a>![\"\"](\"https:\/\/bruxelles-pantheres.be\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Image3.jpg\")
<\/a>