{"id":5925,"date":"2024-04-29T11:02:16","date_gmt":"2024-04-29T10:02:16","guid":{"rendered":"https:\/\/bruxelles-pantheres.be\/?p=5925"},"modified":"2024-04-29T11:08:36","modified_gmt":"2024-04-29T10:08:36","slug":"nous-avons-face-a-nous-tous-les-signes-avant-coureurs-dun-genocide","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bruxelles-pantheres.be\/?p=5925","title":{"rendered":"Nous avons face \u00e0 nous tous les signes avant-coureurs d\u2019un g\u00e9nocide"},"content":{"rendered":"<h4 class=\"entry-title\" style=\"text-align: center;\">Gaza\u00a0: \u00ab Nous avons face \u00e0 nous tous les signes avant-coureurs d\u2019un g\u00e9nocide \u00bb<\/h4>\n<header class=\"entry-header\">\n<h6 class=\"entry-meta\"><span class=\"posted-on\">POSTED ON\u00a0<time class=\"entry-date published\" datetime=\"2024-04-25T23:28:51+00:00\">AVRIL 25, 2024<\/time><\/span> |\u00a0BUDOUR HASSAN|\u00a0RACHIDA EL AZZOUZI |<\/h6>\n<\/header>\n<div class=\"entry-content clearfix\">\n<p>Pour Amnesty International, qui publie mercredi 24 avril son rapport annuel, la guerre \u00e0 Gaza est embl\u00e9matique d\u2019un ordre mondial \u00ab au bord de la rupture \u00bb. Entretien avec la chercheuse Budour Hassan, qui enqu\u00eate pour l\u2019ONG sur les exactions commises par Isra\u00ebl.<\/p>\n<div class=\"entry-content clearfix\">\n<p>Reculs d\u00e9mocratiques, multiplication de conflits meurtriers pour les populations civiles et qui bafouent le droit international, grand retour en arri\u00e8re sur la \u00ab\u00a0justice de genre\u00a0\u00bb, aggravation des cons\u00e9quences du chaos climatique, d\u00e9veloppement vertigineux de l\u2019intelligence artificielle et des instruments de surveillance num\u00e9rique\u2026 L\u2019ONG Amnesty International publie mercredi 24 avril son\u00a0<a href=\"https:\/\/www.amnesty.fr\/dossiers\/rapport-annuel-2023-bilan-situation-des-droits-humains-dans-le-monde\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">rapport<\/a>\u00a0annuel, accablant, sur les droits humains dans le monde.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><!--more--><\/p>\n<div class=\"entry-content clearfix\">\n<div class=\"entry-content clearfix\">\n<p>Le document \u00e9gr\u00e8ne sur 500 pages la litanie des violations flagrantes des r\u00e8gles par des gouvernements, des entreprises, qui marquent\u00a0<em>\u00ab\u00a0un tournant dans l\u2019histoire du droit international\u00a0\u00bb<\/em>. L\u2019ordre mondial b\u00e2ti apr\u00e8s 1945 est\u00a0<em>\u00ab\u00a0au bord de la rupture\u00a0\u00bb<\/em>, alerte la secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9rale Agn\u00e8s Callamard.<\/p>\n<p>La guerre d\u2019Isra\u00ebl \u00e0 Gaza depuis plus de six mois, en r\u00e9ponse aux\u00a0<em>\u00ab\u00a0crimes monstrueux du Hamas\u00a0\u00bb<\/em>\u00a0dans le sud du pays le 7 octobre 2023, qui s\u2019est mu\u00e9e\u00a0<em>\u00ab\u00a0en une exp\u00e9dition punitive contre toute une population\u00a0\u00bb<\/em>, marqu\u00e9e par\u00a0<em>\u00ab\u00a0de nombreux signes avant-coureurs d\u2019un g\u00e9nocide\u00a0\u00bb<\/em>, selon l\u2019ONG, en est l\u2019une des illustrations les plus terribles.<\/p>\n<p>Entretien avec Budour Hassan, la chercheuse palestinienne d\u2019Amnesty International sur Isra\u00ebl et les territoires palestiniens occup\u00e9s, bas\u00e9e dans la ville de J\u00e9rusalem-Est occup\u00e9e ainsi qu\u2019\u00e0 Ramallah, \u00e0 l\u2019occasion de son passage \u00e0 Paris.<\/p>\n<p><strong>Mediapart\u00a0: En quoi les \u00e9v\u00e9nements qui se d\u00e9roulent \u00e0 Gaza depuis plus de six mois symbolisent-ils \u00ab\u00a0l\u2019\u00e9chec moral absolu de nombreux architectes du syst\u00e8me \u00e9tabli apr\u00e8s la Seconde Guerre mondiale\u00a0\u00bb\u00a0?<\/strong><\/p>\n<p><strong>Budour Hassan\u00a0:\u00a0<\/strong>Il ne s\u2019agit pas simplement d\u2019une extinction du droit international, de l\u2019affaissement d\u2019un ordre mondial fond\u00e9 sur des r\u00e8gles. C\u2019est aussi un coup dur port\u00e9 \u00e0 la l\u00e9gitimit\u00e9 du droit international, et des droits humains en tant que concept. Quand on voit des \u00eatres d\u00e9shumanis\u00e9s au point de ne pas \u00eatre reconnus comme des humains, que reste-t-il des droits humains\u00a0?<\/p>\n<p>Le peuple palestinien endure \u00e0 Gaza une r\u00e9p\u00e9tition de la Nakba\u00a0<em>[la catastrophe de 1948, soit le d\u00e9placement de force de plus de 750\u00a0000 Palestiniennes et Palestiniens \u2013 ndlr]<\/em>\u00a0en pire. Nous avons face \u00e0 nous tous les signes avant-coureurs d\u2019un g\u00e9nocide\u00a0: un blocus ill\u00e9gal d\u00e9vastateur affame la population, la majorit\u00e9 des habitants ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9plac\u00e9s, de haut repr\u00e9sentants du gouvernement isra\u00e9lien tiennent des propos g\u00e9nocidaires,\u00a0<a href=\"https:\/\/www.ochaopt.org\/content\/hostilities-gaza-strip-and-israel-reported-impact-day-199\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">plus de 34\u00a0000 personnes<\/a>\u00a0sont mortes, majoritairement des civils, des femmes et des enfants\u00a0; des camps de r\u00e9fugi\u00e9s, des infrastructures essentielles, des h\u00f4pitaux, des \u00e9coles, des universit\u00e9s sont d\u00e9truits, etc.<\/p>\n<p>Mais Isra\u00ebl continue de b\u00e9n\u00e9ficier d\u2019une impunit\u00e9 de la part de la communaut\u00e9 internationale, des plus grandes puissances, au premier plan son alli\u00e9 historique, les \u00c9tats-Unis, qui se pr\u00e9sentent comme garants de l\u2019ordre juridique mondial mais qui, en r\u00e9alit\u00e9, aident activement Isra\u00ebl, lui fournissent la logistique, l\u2019armement, le soutien politique, diplomatique, militaire pour mener \u00e0 bien ces attaques.<\/p>\n<p>Que signifient le droit international, le droit de la guerre, les r\u00e8gles de proportionnalit\u00e9, les principes de protection des civils lorsqu\u2019ils sont bafou\u00e9s chaque jour sans r\u00e9percussions\u00a0? Ce n\u2019est pas faute d\u2019outils. Le probl\u00e8me est le manque de volont\u00e9 d\u2019utiliser ces outils.<\/p>\n<p>Voyez ce qu\u2019il s\u2019est produit lorsque Isra\u00ebl a accus\u00e9 douze des treize mille employ\u00e9\u00b7es de l\u2019Unrwa dans la bande de Gaza d\u2019avoir particip\u00e9 aux massacres du 7 octobre 2023. Des dizaines de pays se sont bas\u00e9s sur son rapport, qui ne pr\u00e9sentait aucune preuve, pour rompre ou suspendre leurs financements. Or, ces accusations ne sont pas fond\u00e9es.\u00a0<a href=\"https:\/\/www.mediapart.fr\/journal\/international\/230424\/proche-orient-israel-n-pas-fourni-de-preuves-contre-l-unrwa\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Un rapport ind\u00e9pendant<\/a>\u00a0vient de le prouver. Isra\u00ebl a menti encore une fois.<\/p>\n<p>Nous parlons d\u2019un pays pr\u00e9sent\u00e9 comme une d\u00e9mocratie, la seule d\u00e9mocratie du Moyen-Orient. Mais si c\u2019est une d\u00e9mocratie, pourquoi bafoue-t-elle ainsi le droit international\u00a0? Pourquoi ne permet-elle pas aux enqu\u00eateurs, aux journalistes d\u2019entrer \u00e0 Gaza\u00a0? La seule r\u00e9ponse est\u00a0: Isra\u00ebl a quelque chose \u00e0 cacher.<\/p>\n<p><strong>Amnesty International d\u00e9nonce un deux poids, deux mesures\u2026<\/strong><\/p>\n<p>Oui, les droits humains, le droit international apparaissent de mani\u00e8re flagrante s\u00e9lectifs, utilis\u00e9s contre les pays auxquels les \u00c9tats-Unis sont oppos\u00e9s, pas lorsqu\u2019il s\u2019agit de pays soutenus par les \u00c9tats-Unis.<\/p>\n<p>En plus du double standard, des int\u00e9r\u00eats militaires et technologiques avec Isra\u00ebl, on ne peut pas non plus \u00e9liminer le racisme du tableau\u00a0: le racisme antipalestinien, anti-arabe, le fait de ne pas consid\u00e9rer les Palestiniens comme pleinement humains.<\/p>\n<p><strong>Les Nations unies r\u00e9clament une enqu\u00eate internationale ind\u00e9pendante sur les fosses communes d\u00e9couvertes dans les deux principaux h\u00f4pitaux de la bande de Gaza, le complexe m\u00e9dical Nasser, \u00e0 Khan Youn\u00e8s, et le plus grand h\u00f4pital de Gaza, Al-Shifa. Parvenez-vous \u00e0 enqu\u00eater sur ces charniers\u00a0?\u00a0<\/strong><\/p>\n<p>Il faudra des ann\u00e9es pour saisir toute l\u2019ampleur de ce qui se passe depuis le 7 octobre 2023 \u00e0 Gaza, comme il a fallu des d\u00e9cennies pour r\u00e9aliser ce qui s\u2019est produit au Chili, en Argentine, sous Franco en Espagne\u2026<\/p>\n<p>Enqu\u00eater sur ces charniers, r\u00e9colter des preuves de ces crimes de masse est quasi impossible \u00e0 cause des entraves des autorit\u00e9s isra\u00e9liennes. Les m\u00e9decins l\u00e9gistes sont rares. La plupart des m\u00e9decins qui entrent \u00e0 Gaza le font pour sauver des vies.<\/p>\n<p>Comment, pourquoi ces personnes ont-elles \u00e9t\u00e9 tu\u00e9es\u00a0? Qui sont-elles\u00a0? Ont-elles \u00e9t\u00e9 tu\u00e9es lors d\u2019affrontements ou ex\u00e9cut\u00e9es\u00a0? S\u2019agit-il de patients morts \u00e0 cause du blocus isra\u00e9lien ou leur situation \u00e9tait-elle d\u00e9j\u00e0 d\u00e9sesp\u00e9r\u00e9e\u00a0? Ont-elles \u00e9t\u00e9 tortur\u00e9es, agress\u00e9es sexuellement\u00a0?<\/p>\n<p>En enterrant ainsi les corps, Isra\u00ebl d\u00e9truit les preuves de ses crimes. Sans compter la violence suppl\u00e9mentaire pour les familles qui ne peuvent offrir un enterrement digne \u00e0 leurs proches, ce qui en islam, comme dans d\u2019autres religions, est central.<\/p>\n<p>Nous craignons la d\u00e9couverte de charniers similaires dans de nombreux endroits de Gaza. \u00c0 l\u2019h\u00f4pital Al-Shifa, nous avons discut\u00e9 avec les m\u00e9decins charg\u00e9s de l\u2019extraction et de l\u2019identification des corps.<\/p>\n<p>Ils nous racontent en pleurant \u00e0 quel point c\u2019est difficile pour eux parce qu\u2019ils n\u2019ont pas le mat\u00e9riel ad\u00e9quat. Ils ne disposent m\u00eame pas de tests ADN. La seule fa\u00e7on d\u2019identifier un corps reste al\u00e9atoire\u00a0: un membre de la famille se manifeste et reconna\u00eet l\u2019un des siens, \u00e0 ses habits par exemple.<\/p>\n<p>Isra\u00ebl doit laisser entrer \u00e0 Gaza les experts, les enqu\u00eateurs en droits humains, les journalistes. Sans cela, nous ne conna\u00eetrons pas la v\u00e9rit\u00e9. Il y a le travail formidable des journalistes palestiniens, mais il ne suffit pas \u00e0 documenter l\u2019ampleur des crimes de masse. Tout cela n\u00e9cessite un effort multidisciplinaire. Travailler sur des vid\u00e9os en sources ouvertes est utile, mais cela ne remplacera jamais les enqu\u00eates sur le terrain, les entretiens en personne.<\/p>\n<p><strong>La situation est \u00e9galement critique en Cisjordanie, o\u00f9 Amnesty International d\u00e9nonce l\u2019usage \u00ab\u00a0indigne\u00a0\u00bb et g\u00e9n\u00e9ralis\u00e9 par Isra\u00ebl de la reconnaissance faciale,\u00a0<\/strong><strong>\u00ab\u00a0pour renforcer les restrictions du droit de circuler librement et maintenir son syst\u00e8me d\u2019apartheid\u00a0\u00bb. Comment analysez-vous cela\u00a0?\u00a0<\/strong><\/p>\n<p>Entre le 12 et le 16 avril, des centaines de colons isra\u00e9liens se sont livr\u00e9s \u00e0 des raids violents contre des villages palestiniens,\u00a0<a href=\"https:\/\/www.mediapart.fr\/journal\/international\/180424\/attaque-par-les-colons-le-village-d-al-mughayyer-incarne-la-brutale-expansion-israelienne-en-cisjor\">notamment \u00e0 Al-Mughayyer<\/a>, Duma, Deir Dibwan, Beitin et Aqraba, en repr\u00e9sailles \u00e0 la disparition d\u2019un adolescent retrouv\u00e9 mort. Des colons ont mis le feu \u00e0 des habitations, des arbres et des v\u00e9hicules, et plusieurs Palestiniens ont \u00e9t\u00e9 tu\u00e9s par des colons ou par les forces isra\u00e9liennes.<\/p>\n<p>La violence est inh\u00e9rente \u00e0 l\u2019installation et \u00e0 l\u2019expansion de ces colonies, ainsi qu\u2019au maintien de l\u2019apartheid. Il est temps que le monde le reconnaisse et fasse pression sur les autorit\u00e9s isra\u00e9liennes pour qu\u2019elles respectent le droit international en cessant d\u2019agrandir les colonies et en d\u00e9mantelant toutes les colonies existantes. C\u2019est un crime de guerre.<\/p>\n<p>Depuis le 7 octobre, la violence coloniale a consid\u00e9rablement augment\u00e9, les colonies n\u2019en finissent pas de s\u2019\u00e9tendre. Les attaques de colons sont quotidiennes, envers les bergers, les agriculteurs palestiniens, ils volent les terres, les moutons, l\u2019eau, br\u00fblent les maisons avec la protection de l\u2019arm\u00e9e. Des bases militaires sont brutalement devenues des colonies. Quiconque vient en Cisjordanie ne reconna\u00eet plus le territoire.<\/p>\n<p><strong>Un nouveau\u00a0<a href=\"https:\/\/www.unrwa.org\/sites\/default\/files\/content\/resources\/summary_on_detention_and_alleged_ill-treatment.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">rapport<\/a>\u00a0de l\u2019Unrwa r\u00e9v\u00e8le les tortures et les violences sexuelles inflig\u00e9es aux Palestinien\u00b7nes d\u00e9tenu\u00b7es \u00e0 Gaza par les forces isra\u00e9liennes. \u00cates-vous confront\u00e9e \u00e0 des t\u00e9moignages similaires\u00a0?\u00a0<\/strong><\/p>\n<p>Nous pr\u00e9parons un rapport sur les prisonniers soumis \u00e0 la torture \u00e0 Gaza, voire \u00e0 la mort en d\u00e9tention. La d\u00e9shumanisation actuelle dans les prisons isra\u00e9liennes est totale. Depuis le 7 octobre, au moins une trentaine de Palestiniens de Gaza sont morts en d\u00e9tention, au moins quatorze en Cisjordanie.<\/p>\n<p>Depuis le 7 octobre \u00e9galement, Isra\u00ebl refuse au Comit\u00e9 international de la Croix-Rouge (CICR) tout acc\u00e8s aux prisons. Il refuse \u00e9galement aux Palestiniens de Gaza d\u00e9tenus toute visite familiale, tout contact avec les familles, ainsi que toute consultation juridique. Ils ne peuvent m\u00eame pas \u00e9crire une lettre.<\/p>\n<p>Certes, ce n\u2019est pas une surprise, le ministre de la s\u00e9curit\u00e9 nationale isra\u00e9lien, Itamar Ben Gvir, ayant promis de rendre encore plus difficiles les conditions de vie des prisonniers palestiniens apr\u00e8s le 7 octobre. Mais je reste frapp\u00e9e par l\u2019ampleur des tortures et des violences perp\u00e9tr\u00e9es, psychiques, physiques, les coups, les menottes toute la journ\u00e9e, les attaques de chiens, la privation de nourriture, d\u2019eau, d\u2019acc\u00e8s aux toilettes, etc.<\/p>\n<p>Avant le 7 octobre, les d\u00e9tenus pouvaient \u00e9tudier, avoir des livres, une radio voire un t\u00e9l\u00e9viseur dans leur cellule, faire du sport, gr\u00e2ce \u00e0 de longues d\u00e9cennies de lutte, aux gr\u00e8ves de la faim. Tous ces droits leur sont aujourd\u2019hui totalement refus\u00e9s, m\u00eame un traitement m\u00e9dical pour ceux qui sont malades.<\/p>\n<p>Les violences sexuelles font \u00e9videmment partie du sch\u00e9ma de torture syst\u00e9matique, surtout depuis le 7 octobre. Elles concernent hommes et femmes mais elles sont encore plus taboues chez les hommes.<\/p>\n<p>Plusieurs d\u00e9tenus lib\u00e9r\u00e9s, parmi lesquels des m\u00e9decins, des enfants, des femmes qui ont \u00e9t\u00e9 tortur\u00e9s, nous ont montr\u00e9 des cicatrices de br\u00fblures de cigarettes sur leurs jambes, pr\u00e8s de leurs oreilles. Plusieurs ont eu besoin d\u2019une hospitalisation.<\/p>\n<p>Lors du d\u00e9compte des prisonniers, qui a lieu plusieurs fois par jour, si quelqu\u2019un ne respecte pas l\u2019ordre de s\u2019asseoir d\u2019une certaine mani\u00e8re, s\u2019il rel\u00e8ve la t\u00eate au lieu de la baisser, il peut \u00eatre brutalement battu. C\u2019est ce qui arrive aussi aux prisonniers qui refusent d\u2019embrasser le drapeau isra\u00e9lien.<\/p>\n<p>Nombre de d\u00e9tenus, des p\u00e8res, des m\u00e8res, y compris allaitantes, nous racontent la douleur d\u2019\u00eatre s\u00e9par\u00e9s de leurs familles, de leurs enfants. Un p\u00e8re tenait son enfant par la main lorsqu\u2019il a \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9 \u00e0 un point de contr\u00f4le. Il a l\u00e2ch\u00e9 la main de son fils qui s\u2019est enfui pendant qu\u2019il \u00e9tait conduit en prison o\u00f9 il croupit.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.mediapart.fr\/biographie\/rachida-el-azzouzi\">Rachida El Azzouzi<\/a><\/p>\n<header class=\"entry-header\">\n<h4 class=\"entry-title\" style=\"text-align: center;\">\u00ab\u00a0Dites-nous o\u00f9 sont nos enfants\u00a0\u00bb. Les premiers corps exhum\u00e9s des fosses communes de l\u2019h\u00f4pital Al-Shifa apr\u00e8s le si\u00e8ge isra\u00e9lien<\/h4>\n<h6 class=\"entry-meta\"><span class=\"posted-on\">POSTED ON\u00a0<a href=\"https:\/\/aurdip.org\/dites-nous-ou-sont-nos-enfants-les-premiers-corps-exhumes-des-fosses-communes-de-lhopital-al-shifa-apres-le-siege-israelien\/\" rel=\"bookmark\"><time class=\"entry-date published\" datetime=\"2024-04-25T23:05:20+00:00\">AVRIL 25, 2024<\/time><\/a><\/span>\u00a0|\u00a0<a href=\"https:\/\/aurdip.org\/auteur\/kareem-khadder\/\">KAREEM KHADDER<\/a>|\u00a0<a href=\"https:\/\/aurdip.org\/auteur\/sana-noor-haq\/\">SANA NOOR HAQ<\/a>\u00a0|\u00a0<a href=\"https:\/\/aurdip.org\/?taxonomy=source&amp;term=cnn\">CNN<\/a>\u00a0|\u00a0<a href=\"https:\/\/aurdip.org\/traduction\/traduction-muv-pour-laurdip\/\">TRADUCTION MUV POUR L&rsquo;AURDIP<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/edition.cnn.com\/2024\/04\/09\/middleeast\/israel-gaza-mass-graves-al-shifa-hospital-intl\/index.html\" target=\"_new\" rel=\"noopener\">SOURCE<\/a><\/h6>\n<\/header>\n<div class=\"entry-content clearfix\">\n<p>Dans le nord de la bande de Gaza, des professionnels de la sant\u00e9 ont exhum\u00e9 les premiers cadavres des fosses communes situ\u00e9es \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur et autour de\u00a0<a href=\"https:\/\/www.cnn.com\/2024\/04\/01\/middleeast\/israel-idf-withdraws-al-shifa-hospital-intl-hnk\/index.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">l\u2019h\u00f4pital Al-Shifa\u00a0<\/a>apr\u00e8s avoir affirm\u00e9 que les forces isra\u00e9liennes avaient tu\u00e9 des centaines de Palestiniens et laiss\u00e9 leurs corps se d\u00e9composer pendant les deux semaines de si\u00e8ge\u00a0<a href=\"https:\/\/www.cnn.com\/2024\/03\/18\/middleeast\/israel-raid-gaza-al-shifa-hospital-intl\/index.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">du complexe hospitalier<\/a>.<\/p>\n<div class=\"heateor_sss_sharing_container heateor_sss_vertical_sharing heateor_sss_bottom_sharing\" data-heateor-sss-href=\"https:\/\/aurdip.org\/dites-nous-ou-sont-nos-enfants-les-premiers-corps-exhumes-des-fosses-communes-de-lhopital-al-shifa-apres-le-siege-israelien\/\">\n<div class=\"heateorSssSharingArrow heateorSssPullOut\" title=\"Hide\"><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"post-thumbnail\"><img decoding=\"async\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" src=\"https:\/\/aurdip.org\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/c-ap24092500238184.webp\" sizes=\"(max-width: 1110px) 100vw, 1110px\" srcset=\"https:\/\/aurdip.org\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/c-ap24092500238184.webp 1110w, https:\/\/aurdip.org\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/c-ap24092500238184-300x200.webp 300w, https:\/\/aurdip.org\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/c-ap24092500238184-1024x683.webp 1024w, https:\/\/aurdip.org\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/c-ap24092500238184-768x512.webp 768w\" alt=\"\" width=\"1110\" height=\"740\" \/><\/div>\n<div class=\"entry-content clearfix\">\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Au moins 381\u00a0corps ont \u00e9t\u00e9 retrouv\u00e9s dans les environs du complexe depuis le retrait des forces isra\u00e9liennes le 1<sup>er<\/sup>\u00a0avril, a d\u00e9clar\u00e9 mardi le porte-parole de la d\u00e9fense civile de Gaza, Mahmoud Basal, ajoutant que ce chiffre total n\u2019incluait pas les personnes enterr\u00e9es dans l\u2019enceinte de l\u2019h\u00f4pital.<\/p>\n<p>La plupart des restes d\u00e9compos\u00e9s qu\u2019ils ont d\u00e9couverts avaient \u00e9t\u00e9 enterr\u00e9s ou ont \u00e9t\u00e9 trouv\u00e9s en surface, ont d\u00e9clar\u00e9 les responsables \u00e0 CNN lundi. Les chars isra\u00e9liens ont \u00e9cras\u00e9 d\u2019autres personnes \u00e0 mort, laissant certaines d\u2019entre elles compl\u00e8tement d\u00e9figur\u00e9es et impossibles \u00e0 identifier, a indiqu\u00e9 M. Basal.<\/p>\n<p>Des t\u00e9moins et des civils qui \u00e9taient bloqu\u00e9s \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur de l\u2019h\u00f4pital lorsqu\u2019il a \u00e9t\u00e9 pris d\u2019assaut affirment que les environs \u00ab\u00a0\u00e9taient pleins de corps\u00a0\u00bb, selon Basal. \u00ab\u00a0Les forces d\u2019occupation ont labour\u00e9 ces corps et les ont enterr\u00e9s\u00a0\u00bb, a-t-il ajout\u00e9.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Nous sommes ici pour r\u00e9cup\u00e9rer les restes des corps qui se trouvent dans les monticules de sable que l\u2019occupation isra\u00e9lienne a labour\u00e9s en un grand tas\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 CNN Ahmad Alaiwa, un m\u00e9decin d\u2019Al-Shifa.<\/p>\n<p>Certains des corps ont \u00e9t\u00e9 retrouv\u00e9s sous de la terre ou des b\u00e2ches en plastique, a d\u00e9clar\u00e9 le directeur g\u00e9n\u00e9ral de l\u2019OMS, Tedros Adhanom Ghebreyesus, dans un message publi\u00e9 mardi\u00a0<a href=\"https:\/\/x.com\/DrTedros\/status\/1777645200682193197\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">sur X<\/a>. \u00ab\u00a0Les h\u00f4pitaux ne devraient jamais \u00eatre militaris\u00e9s\u00a0\u00bb, a-t-il d\u00e9clar\u00e9 dans un message vid\u00e9o.<\/p>\n<p>Selon un\u00a0<a href=\"https:\/\/reliefweb.int\/report\/occupied-palestinian-territory\/hostilities-gaza-strip-and-israel-flash-update-151\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">rapport de l\u2019ONU<\/a>, le personnel de l\u2019Organisation mondiale de la sant\u00e9 et du Bureau de la coordination des affaires humanitaires des Nations Unies (OCHA) est arriv\u00e9 \u00e0 l\u2019h\u00f4pital Al-Shifa au d\u00e9but du mois. Les autorit\u00e9s isra\u00e9liennes ont refus\u00e9 \u00e0 plusieurs reprises aux \u00e9quipes humanitaires l\u2019acc\u00e8s au complexe, selon les Nations Unies.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Shifa est litt\u00e9ralement devenu un cimeti\u00e8re\u2026 Il y a encore des corps dans cette cour\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Jonathan Whittall, responsable des affaires humanitaires pour OCHA, dans un message vid\u00e9o post\u00e9\u00a0<a href=\"https:\/\/twitter.com\/UNOCHA\/status\/1776710066705408206\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">sur X<\/a>, samedi.<\/p>\n<p>En r\u00e9ponse \u00e0 une demande de commentaire de CNN, les Forces de d\u00e9fense isra\u00e9liennes ont d\u00e9clar\u00e9 qu\u2019en collaboration avec l\u2019ISA (Agence de s\u00e9curit\u00e9 isra\u00e9lienne), elles avaient \u00ab\u00a0achev\u00e9 les op\u00e9rations contre les agents et les infrastructures terroristes\u00a0\u00bb \u00e0 Al-Shifa, et qu\u2019\u00ab\u00a0environ 500\u00a0suspects affili\u00e9s \u00e0 des organisations terroristes ont \u00e9t\u00e9 appr\u00e9hend\u00e9s et 200\u00a0terroristes ont \u00e9t\u00e9 \u00e9limin\u00e9s\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p>Il a indiqu\u00e9 que l\u2019op\u00e9ration avait \u00e9t\u00e9 \u00ab\u00a0men\u00e9e \u00e0 la suite de renseignements pr\u00e9cis fournis par l\u2019ISA et la direction du renseignement concernant les activit\u00e9s d\u2019organisations terroristes dans la r\u00e9gion, notamment l\u2019utilisation de Shifa comme centre de commandement et de contr\u00f4le et comme quartier g\u00e9n\u00e9ral militaire\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Les forces ont trouv\u00e9 de grandes quantit\u00e9s d\u2019armes, des documents de renseignement dans tout l\u2019h\u00f4pital, ont affront\u00e9 des terroristes dans des combats rapproch\u00e9s et ont engag\u00e9 le combat tout en \u00e9vitant de blesser le personnel m\u00e9dical et les patients.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>Les personnes appr\u00e9hend\u00e9es ont \u00e9t\u00e9 transf\u00e9r\u00e9es pour interrogatoire compl\u00e9mentaire \u00e0 l\u2019ISA et \u00e0 l\u2019unit\u00e9\u00a0504 de la direction des renseignements, ajoute le communiqu\u00e9.<\/p>\n<p>Les FDI ont confirm\u00e9 leur retrait d\u2019Al-Shifa le 1<sup>er\u00a0<\/sup>avril, d\u00e9clarant que \u00ab\u00a0des centaines de terroristes ont \u00e9t\u00e9 tu\u00e9s ou captur\u00e9s\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0La base terroriste de Shifa a \u00e9t\u00e9 \u00e9limin\u00e9e\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 cette occasion le ministre isra\u00e9lien de la D\u00e9fense, Yoav Gallant. CNN ne peut pas v\u00e9rifier de mani\u00e8re ind\u00e9pendante les d\u00e9clarations des FDI.<\/p>\n<p>Depuis des ann\u00e9es, Isra\u00ebl affirme que les combattants du Hamas se r\u00e9fugient dans des mosqu\u00e9es, des h\u00f4pitaux et d\u2019autres lieux civils pour \u00e9viter les attaques isra\u00e9liennes. Le Hamas a d\u00e9menti ces affirmations \u00e0 plusieurs reprises.<\/p>\n<p>Isra\u00ebl a lanc\u00e9 son offensive militaire \u00e0 Gaza apr\u00e8s que le groupe militant Hamas a attaqu\u00e9 Isra\u00ebl le 7\u00a0octobre, tuant au moins 1\u00a0200 personnes, dont 36\u00a0enfants, et enlevant plus de 250\u00a0autres.<\/p>\n<p>Les attaques isra\u00e9liennes contre Gaza ont tu\u00e9 au moins 33\u00a0360 Palestiniens et bless\u00e9 75\u00a0993 autres personnes, selon le minist\u00e8re de la sant\u00e9 de l\u2019enclave.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0L\u2019odeur des morts est omnipr\u00e9sente\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 CNN Motasem Salah, un responsable du minist\u00e8re de la sant\u00e9 de Gaza qui dirige les efforts de reconstruction.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Nous essayons d\u2019identifier les corps de ces civils car leurs familles attendent des nouvelles de leurs proches, qu\u2019ils soient vivants ou disparus.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p><strong>All\u00e9gations de crimes de guerre<\/strong><\/p>\n<p>\u00c0 la suite du si\u00e8ge de deux semaines, les installations sp\u00e9cialis\u00e9es du complexe hospitalier sont \u00ab\u00a0compl\u00e8tement hors service\u00a0\u00bb, selon Salah, le responsable du minist\u00e8re de la sant\u00e9. Il a averti que les bombardements isra\u00e9liens ont \u00e9cras\u00e9 le syst\u00e8me m\u00e9dical de Gaza, r\u00e9duisant d\u2019autant les ressources pour les op\u00e9rations de secours et de r\u00e9cup\u00e9ration.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Nous n\u2019avons pas de pathologiste, ni d\u2019expertise pour documenter les crimes de l\u2019occupation\u00a0\u00bb, a-t-il d\u00e9clar\u00e9.<\/p>\n<p>Les experts de l\u2019ONU ont accus\u00e9 Isra\u00ebl de \u00ab\u00a0refuser l\u2019acc\u00e8s aux soins de sant\u00e9 aux personnes qui en ont le plus besoin\u00a0\u00bb, dans une d\u00e9claration du 3\u00a0avril.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Le monde est t\u00e9moin du premier g\u00e9nocide montr\u00e9 en temps r\u00e9el au monde par ses victimes et justifi\u00e9 de mani\u00e8re inimaginable par Isra\u00ebl comme \u00e9tant conforme aux lois de la guerre\u00a0\u00bb, ajoute le communiqu\u00e9. \u00ab\u00a0L\u2019ampleur des atrocit\u00e9s ne peut pas encore \u00eatre pleinement document\u00e9e en raison de leur nombre et de leur gravit\u00e9, et repr\u00e9sente clairement l\u2019assaut le plus horrible contre les h\u00f4pitaux de Gaza.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.cnn.com\/2024\/03\/20\/middleeast\/al-shifa-gaza-israel-raid-intl\">Le droit international<\/a>\u00a0interdit de prendre pour cible les h\u00f4pitaux en temps de guerre, mais ces normes changent si des combattants ennemis utilisent l\u2019\u00e9tablissement pour attaquer l\u2019ennemi.<\/p>\n<p><strong>Les Palestiniens \u00e0 la recherche de leurs proches<\/strong><\/p>\n<p>La vid\u00e9o de CNN en provenance d\u2019Al-Shifa a montr\u00e9 lundi d\u2019\u00e9normes blocs de b\u00e9ton endommag\u00e9s s\u2019\u00e9chappant des b\u00e2timents d\u00e9truits par les explosions. Des employ\u00e9s de l\u2019ONU portant des casques blancs enjambaient des couches de d\u00e9bris, tandis que des dizaines d\u2019ouvriers locaux utilisaient des pelles pour rechercher des corps. D\u2019autres portaient d\u00e9licatement des d\u00e9pouilles d\u00e9compos\u00e9es dans des linceuls blancs. Des enfants palestiniens observaient la sc\u00e8ne avec lassitude, au son des avions isra\u00e9liens qui bourdonnaient au-dessus de leur t\u00eate.<\/p>\n<p>Les habitants de Gaza se sont rassembl\u00e9s \u00e0 l\u2019h\u00f4pital pour rechercher les membres de leur famille disparus. Ghassan Riyad Qunaitta a d\u00e9clar\u00e9 que son p\u00e8re \u00e2g\u00e9 faisait partie des personnes retrouv\u00e9es dans les fosses communes.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0C\u2019\u00e9tait un civil\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Qunaitta \u00e0 CNN. \u00ab\u00a0Que pouvons-nous dire\u00a0? Ils l\u2019ont sorti de sa maison et l\u2019ont tu\u00e9.\u00a0\u00bb CNN ne peut pas v\u00e9rifier de mani\u00e8re ind\u00e9pendante que le p\u00e8re de Qunaitta a \u00e9t\u00e9 tu\u00e9 par les forces isra\u00e9liennes.<\/p>\n<p>Les FDI ont pris d\u2019assaut la maison de ses proches situ\u00e9e \u00e0 c\u00f4t\u00e9 du complexe et leur ont demand\u00e9 de fuir vers le sud, laissant son p\u00e8re pr\u00e8s de la cl\u00f4ture du service de chirurgie \u2013 o\u00f9 son corps a \u00e9t\u00e9 retrouv\u00e9 lundi, dit-il.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Nous avons perdu sa trace depuis lors et nous n\u2019avons retrouv\u00e9 son corps qu\u2019aujourd\u2019hui\u2026 Cela fait presque une semaine qu\u2019ils se sont retir\u00e9s. Nous avons cherch\u00e9 jusqu\u2019\u00e0 aujourd\u2019hui et nous ne l\u2019avons trouv\u00e9 que maintenant.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>Une autre Palestinienne pr\u00e9sente \u00e0 l\u2019h\u00f4pital, Nuha Swailem, a d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 CNN qu\u2019elle \u00e9tait \u00e0 la recherche de son mari disparu, qui, selon elle, avait \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9 par les forces isra\u00e9liennes au cours du raid.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Nous ne connaissons pas leur sort ni celui de mon mari, s\u2019ils sont\u2026 enterr\u00e9s ou d\u00e9tenus\u00a0\u00bb, a-t-elle ajout\u00e9. \u00ab\u00a0Dites-nous o\u00f9 sont nos enfants\u00a0? Dites-moi o\u00f9 est mon mari\u00a0?\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>Les Palestiniens pr\u00e9sents \u00e0 Al-Shifa ont d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 CNN qu\u2019ils souhaitaient offrir \u00e0 leurs proches des fun\u00e9railles dignes, d\u00e9plorant l\u2019indignit\u00e9 de leur mort. Les agences de l\u2019ONU ont travaill\u00e9 avec le minist\u00e8re de la sant\u00e9 de Gaza pour offrir des fun\u00e9railles dignes aux corps non identifi\u00e9s trouv\u00e9s \u00e0 Al-Shifa, selon un\u00a0<a href=\"https:\/\/x.com\/DrTedros\/status\/1777645200682193197\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">message post\u00e9 sur X<\/a>\u00a0mardi.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Nous voulons retrouver les restes de ces corps et leur donner une s\u00e9pulture convenable\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Alaiwa, l\u2019un des m\u00e9decins d\u2019Al-Shifa. \u00ab\u00a0Les parents et les familles veulent savoir ce qu\u2019il est advenu de leurs proches, s\u2019ils sont morts ou ont \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9s, ou s\u2019ils sont port\u00e9s disparus.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>Swailem, la m\u00e8re palestinienne, dit, pensive\u00a0: \u00ab\u00a0Pourquoi les ont-ils arr\u00eat\u00e9s\u00a0? Quel crime ont-ils commis\u00a0? Le seul crime, c\u2019est que nous sommes le peuple de Palestine\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p><em>Khadr Al-Za\u2019anoun de Wafa, l\u2019agence de presse officielle palestinienne, a contribu\u00e9 \u00e0 ce rapport<\/em>.<\/p>\n<header class=\"entry-header\">\n<h4 class=\"entry-title\" style=\"text-align: center;\">Dans les h\u00f4pitaux de Gaza<\/h4>\n<div class=\"entry-meta\"><span class=\"posted-on\">POSTED ON\u00a0<a href=\"https:\/\/aurdip.org\/dans-les-hopitaux-de-gaza\/\" rel=\"bookmark\"><time class=\"entry-date published\" datetime=\"2024-04-25T12:31:09+00:00\">AVRIL 25, 2024<\/time><\/a><\/span>\u00a0|\u00a0<a href=\"https:\/\/aurdip.org\/auteur\/omar-al-najjar\/\">OMAR AL-NAJJAR<\/a>\u00a0|\u00a0<a href=\"https:\/\/aurdip.org\/?taxonomy=source&amp;term=the-new-york-review-of-books\">THE NEW YORK REVIEW OF BOOKS<\/a>\u00a0|\u00a0<a href=\"https:\/\/aurdip.org\/traduction\/traduction-j-ch-pour-laurdip\/\">TRADUCTION J.CH. POUR L\u2019AURDIP<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.nybooks.com\/online\/2024\/04\/19\/in-gazas-hospitals\/\" target=\"_new\" rel=\"noopener\">SOURCE<\/a><\/div>\n<\/header>\n<div class=\"entry-content clearfix\">\n<p>Il n\u2019est pas facile de travailler sous une attaque militaire continue, de se r\u00e9veiller et de fermer les yeux sur les blessures et les cadavres, de se sentir impuissant face \u00e0 tout cela.<\/p>\n<div class=\"heateor_sss_sharing_container heateor_sss_vertical_sharing heateor_sss_bottom_sharing\" data-heateor-sss-href=\"https:\/\/aurdip.org\/dans-les-hopitaux-de-gaza\/\">\n<div class=\"heateorSssSharingArrow heateorSssPullOut\" title=\"Hide\"><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"post-thumbnail\"><img decoding=\"async\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" src=\"https:\/\/aurdip.org\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/AlNajjar202404_2.webp\" sizes=\"(max-width: 1140px) 100vw, 1140px\" srcset=\"https:\/\/aurdip.org\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/AlNajjar202404_2.webp 1140w, https:\/\/aurdip.org\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/AlNajjar202404_2-300x200.webp 300w, https:\/\/aurdip.org\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/AlNajjar202404_2-1024x683.webp 1024w, https:\/\/aurdip.org\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/AlNajjar202404_2-768x512.webp 768w\" alt=\"\" width=\"1140\" height=\"760\" \/><\/div>\n<div class=\"entry-content clearfix\">\n<p>Je suis n\u00e9 au printemps 1999 dans le village de Khuza\u2019a, \u00e0 l\u2019est de la ville de Khan Younis, dans la Bande de Gaza. Ma famille vient d\u2019un village qui s\u2019appelle Salama, pr\u00e8s de Jaffa sur la c\u00f4te palestinienne, d\u2019o\u00f9 elle a \u00e9t\u00e9 d\u00e9plac\u00e9e par les forces sionistes en 1948. Khuza\u2019a \u00e9tait un endroit plein de champs verdoyants et de fleurs, loin du centre ville et pr\u00e8s de la barri\u00e8re frontali\u00e8re qui s\u00e9pare Gaza d\u2019Isra\u00ebl. La plupart de ses r\u00e9sidents travaillaient dans l\u2019agriculture ou dans l\u2019artisanat traditionnel, mais notre famille s\u2019assurait que nous les cinq enfants \u2013 trois s\u0153urs, un fr\u00e8re, et moi \u2013 recevions une bonne \u00e9ducation.<\/p>\n<p>Nous avons grandi au milieu des guerres\u00a0: 2008, 2012, 2014, 2021. Le camp principal de la Grande Marche du Retour \u2013 le mouvement de protestation violemment r\u00e9prim\u00e9 par l\u2019arm\u00e9e isra\u00e9lienne en 2018 \u2013 \u00e9tait \u00e0 moins de 350 pieds (105 m\u00e8tres) de chez nous. Notre \u00e9cole \u00e9tait r\u00e9gie par l\u2019Agence de Secours et de Travaux des Nations Unies (UNRWA). Comme elle aussi \u00e9tait \u00e0 quelques m\u00e8tres de la barri\u00e8re, nos cours pouvaient \u00eatre interrompus pendant des heures, parfois des jours, par des bombardements depuis les tanks ou des tirs depuis les tours de contr\u00f4le. Souvent, les employ\u00e9s de l\u2019UNRWA venaient nous prendre \u00e0 l\u2019\u00e9cole et nous \u00e9vacuaient dans leurs voitures pour nous mettre \u00e0 l\u2019abri. Beaucoup de nos camarades de classe et amis ont \u00e9t\u00e9 tu\u00e9s, g\u00e9n\u00e9ralement alors qu\u2019ils travaillaient avec leur famille dans les fermes adjacentes \u00e0 la barri\u00e8re. A l\u2019\u00e9cole, nous les pleurions en posant des couronnes de fleurs sur leurs si\u00e8ges vides.<\/p>\n<p>En 2017, j\u2019ai termin\u00e9 mes \u00e9tudes secondaires et me suis inscrit \u00e0 l\u2019\u00e9cole de m\u00e9decine, o\u00f9 j\u2019ai dirig\u00e9 le syndicat des \u00e9tudiants, rejoint le comit\u00e9 d\u2019organisation de la premi\u00e8re conf\u00e9rence internationale multidisciplinaire sur le cancer du sein, organis\u00e9 une campagne pour le remboursement de la dette des \u00e9tudiants en m\u00e9decine, et facilit\u00e9 le premier accord d\u2019\u00e9change \u00e9tudiant entre mon universit\u00e9 et une universit\u00e9 d\u2019Istanbul. J\u2019ai obtenu mon dipl\u00f4me l\u2019ann\u00e9e derni\u00e8re et ai commenc\u00e9 \u00e0 planifier mon avenir. Des amis et des connaissances m\u2019ont sugg\u00e9r\u00e9 de quitter Gaza, de poursuivre mes \u00e9tudes \u00e0 l\u2019\u00e9tranger, puis de revenir travailler chez moi dans l\u2019un des champs sp\u00e9cialis\u00e9s de la m\u00e9decine qui souffrent de p\u00e9nurie. Dans ce but, je me suis pr\u00e9par\u00e9 \u00e0 \u00e9tudier au Royaume Uni. (Mes s\u0153urs se sont orient\u00e9es vers la m\u00e9decine dentaire, la psychologie et la nutrition\u00a0; mon fr\u00e8re est encore au lyc\u00e9e.) Ce qui est magnifique avec les gens de Gaza, c\u2019est qu\u2019ils font toujours des projets, encore et encore. Nous savions que n\u2019importe quelle invasion isra\u00e9lienne pourrait annuler nos projets, mais nous avons v\u00e9cu et grandi dans l\u2019espoir.<\/p>\n<p>*<\/p>\n<p>La guerre a tout chang\u00e9. Au deuxi\u00e8me jour, le 8 octobre, les Forces d\u2019Occupation Isra\u00e9liennes \u2013 les appeler \u00ab\u00a0Forces de D\u00e9fense\u00a0\u00bb serait inexact \u2013 bombardaient aveugl\u00e9ment notre quartier, principalement avec des obus terrestres, mais aussi avec des frappes a\u00e9riennes. Ce jour l\u00e0, nous avons perdu un voisin et sa famille tout enti\u00e8re sous les d\u00e9combres. Mes parents, mes fr\u00e8res et s\u0153urs, et moi n\u2019avions plus d\u2019autre choix que de partir et d\u2019aller chez des parents \u00e0 Bani Suhaila, plus pr\u00e8s du centre ville.<\/p>\n<p>Je me suis imm\u00e9diatement port\u00e9 volontaire pour travailler au service d\u2019urgence du Complexe M\u00e9dical Nasser, le plus grand h\u00f4pital de la moiti\u00e9 Sud de Gaza. Nous triions les patients en fonction de la gravit\u00e9 de leurs blessures, puis les traitions\u00a0: arr\u00eater les h\u00e9morragies, recoudre les blessures, poser des attelles sur les fractures, contr\u00f4ler une h\u00e9morragie interne, demander des radios et des tests de laboratoire. Parce que nos familles avaient peu d\u2019espace et que la charge de travail \u00e0 l\u2019h\u00f4pital \u00e9tait lourde, j\u2019ai d\u00fb y vivre. Nous faisions face \u00e0 une immense \u00e9tendue de blessures\u00a0: membres tranch\u00e9s, cr\u00e2nes \u00e9cras\u00e9s, peau arrach\u00e9e, br\u00fblures sur tout le corps, enfants d\u00e9chiquet\u00e9s.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-15445\" src=\"https:\/\/aurdip.org\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/image-1.png\" sizes=\"(max-width: 950px) 100vw, 950px\" srcset=\"https:\/\/aurdip.org\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/image-1.png 950w, https:\/\/aurdip.org\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/image-1-300x200.png 300w, https:\/\/aurdip.org\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/image-1-768x512.png 768w\" alt=\"\" width=\"950\" height=\"633\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Abed Zagout\/Anadoly\/Getty Images, Palestiniens d\u00e9plac\u00e9s qui cherchent un abri le 29 octobre 2023 dans l\u2019h\u00f4pital Nasser, Khan Younis, Gaza.<\/figcaption><\/figure>\n<p>Je n\u2019ai pas souvenir de n\u2019avoir re\u00e7u qu\u2019un ou deux patients en m\u00eame temps\u00a0; chaque frappe a\u00e9rienne blessait des dizaines de personnes. Un jour, une femme enceinte est arriv\u00e9e avec un trauma cr\u00e2nien, des fractures aux deux pieds, et un effondrement des poumons. Il \u00e9tait clair qu\u2019elle \u00e9tait mourante et le m\u00e9decin des urgences a d\u00e9cid\u00e9 de faire imm\u00e9diatement une c\u00e9sarienne en urgence, m\u00eame alors qu\u2019ils n\u2019y avait plus d\u2019anesth\u00e9siques. Ils ont mis au monde le b\u00e9b\u00e9, qui a \u00e9t\u00e9 emmen\u00e9 dans l\u2019unit\u00e9 de soins intensifs de n\u00e9onatalogie. La m\u00e8re a lutt\u00e9 pour survivre dans l\u2019unit\u00e9 de soins intensifs pendant dix jours jusqu\u2019\u00e0 sa mort. Son mari aussi \u00e9tait mort dans le bombardement\u00a0; seul l\u2019enfant a surv\u00e9cu.<\/p>\n<p>C\u2019est devenu la routine de recevoir des patients d\u00e9figur\u00e9s au point de ne pouvoir les identifier, ou de voir des enfants seuls survivants de leur famille, ou de laisser un patient mourant pour pouvoir traiter quelqu\u2019un dont la vie pouvait \u00eatre sauv\u00e9e. Nous essayions en m\u00eame temps de rester \u00e0 l\u2019\u00e9coute des nouvelles des bombardements et de leur localisation, nous nous efforcions de rester en contact avec nos \u00eatres chers, scrutions les arriv\u00e9es aux urgences par peur d\u2019y voir quelqu\u2019un de notre famille ou de nos amis.<\/p>\n<p>Et trop souvent, c\u2019\u00e9tait le cas. Un jour, nous avons re\u00e7u un grand nombre de patients bless\u00e9s. Parmi eux, se trouvait mon cousin Tareq qui \u00e9tait mon voisin \u00e0 Khuza\u2019a. J\u2019ai d\u00fb traiter ses blessures, le rassurer, calmer ses craintes. Un autre jour, j\u2019ai re\u00e7u un corps sans vie. Alors que je r\u00e9digeais le certificat de d\u00e9c\u00e8s, j\u2019ai r\u00e9alis\u00e9 qu\u2019il s\u2019agissait d\u2019Abdulrahman, mon camarade de l\u2019universit\u00e9 et mon coll\u00e8gue \u00e0 l\u2019h\u00f4pital. J\u2019ai d\u00e9couvert son visage \u2013 il avait \u00e9t\u00e9 balafr\u00e9 par les roquettes, mais comment avais-je pu ne pas le reconna\u00eetre\u00a0?<\/p>\n<p>L\u2019h\u00f4pital s\u2019\u00e9tait transform\u00e9 en abri. Des milliers de personnes d\u00e9plac\u00e9es \u00e9taient entass\u00e9es dans le b\u00e2timent\u00a0; elles dormaient dans les cours, les couloirs, et les chambres de malades, faisaient la queue aux toilettes et devant les prises de courant. Pour atteindre la salle des urgences pendant mes gardes de nuit, je devais enjamber les corps endormis.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-15448\" src=\"https:\/\/aurdip.org\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/image-4-576x1024.png\" sizes=\"(max-width: 576px) 100vw, 576px\" srcset=\"https:\/\/aurdip.org\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/image-4-576x1024.png 576w, https:\/\/aurdip.org\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/image-4-169x300.png 169w, https:\/\/aurdip.org\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/image-4-768x1365.png 768w, https:\/\/aurdip.org\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/image-4.png 780w\" alt=\"\" width=\"576\" height=\"1024\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Omar al-Najjar, Personnes d\u00e9plac\u00e9es qui dorment \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur du Complexe M\u00e9dical Nasser, Khan Younis, Gaza, le 29 octobre 2023.<\/figcaption><\/figure>\n<p>Nous mangions mal. Tous les jours, nous avions du riz au d\u00e9jeuner et un morceau de pain avec du fromage au d\u00eener. Deux mois plus tard, quand le pain a commenc\u00e9 \u00e0 manquer, nous mangions des haricots en conserve \u00e0 la cuiller. Alors que la guerre avan\u00e7ait, davantage de m\u00e9decins r\u00e9sodents sont arriv\u00e9s \u00e0 l\u2019h\u00f4pital. Souvent, il y avait tant de monde dans les locaux que nous dormions par terre sans matelas. Dans ces conditions, les maladies se sont diffus\u00e9es. Les gens se r\u00e9veillaient un jour avec une infection respiratoire et le lendemain avec une maladie gastro-intestinale.<\/p>\n<p>Nous devions cependant essayer de fournir le n\u00e9cessaire \u00e0 nos proches. Ma m\u00e8re m\u2019appelait, moi son fils a\u00een\u00e9, parce qu\u2019il n\u2019y avait plus de pain \u00e0 la maison\u00a0; j\u2019ai souvent quitt\u00e9 l\u2019h\u00f4pital en blouse pour faire la queue pour du pain, de l\u2019eau, et du gaz. Toutes les semaines, j\u2019ai vol\u00e9 deux ou trois heures pour v\u00e9rifier l\u2019\u00e9tat de ma famille \u00e0 Bani Suhaila. Au cours de l\u2019une de ces visites, trois missiles de F16 ont frapp\u00e9 le b\u00e2timent o\u00f9 ils vivaient. Heureusement, les roquettes n\u2019ont pas explos\u00e9, mais un incendie s\u2019est d\u00e9clench\u00e9 et la cage d\u2019escalier s\u2019est effondr\u00e9e. Nous avons d\u00fb jeter mes trois ni\u00e8ces depuis le troisi\u00e8me \u00e9tage \u00e0 des voisins \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur qui les ont attrap\u00e9es. J\u2019ai remerci\u00e9 Dieu d\u2019avoir \u00e9t\u00e9 l\u00e0. Si j\u2019avais \u00e9t\u00e9 inform\u00e9 de l\u2019incendie depuis l\u2019h\u00f4pital, j\u2019aurais \u00e9t\u00e9 paralys\u00e9 par l\u2019impuissance.<\/p>\n<p>En plein milieu de la guerre, j\u2019ai quand m\u00eame postul\u00e9 pour des programmes de 3\u00e8me cycle dans trois universit\u00e9s, deux \u00e0 Londres et une \u00e0 Aberdeen, ainsi que pour une bourse de ma\u00eetrise aupr\u00e8s du Consulat britannique. Je me souviens m\u2019\u00eatre assis dans la rue par un froid jour de d\u00e9cembre, essayant de capter un signal Wi-Fi afin de d\u00e9couvrir si j\u2019avais \u00e9t\u00e9 admis. J\u2019ai \u00e9t\u00e9 admis dans les trois programmes et admis pour la bourse, mais il y a quelques jours, ma demande de bourse a \u00e9t\u00e9 annul\u00e9e\u00a0; Il fallait faire une demande de visa dans un d\u00e9lai tr\u00e8s court et une interview en personne.<\/p>\n<p>*<\/p>\n<p>Le 1<sup>er<\/sup>\u00a0d\u00e9cembre, apr\u00e8s la fin d\u2019un cessez-le-feu humanitaire temporaire, les FOI sont devenues folles furieuses. Alors que l\u2019intensit\u00e9 des bombardements progressait dramatiquement, mes parents, mes fr\u00e8res et s\u0153urs, et mes tantes ont d\u00fb partir pour Khan Younis. Comme pratiquement tout le monde \u00e0 Bani Suhaila avait d\u00fb agir de m\u00eame, la ville \u00e9tait bond\u00e9e. J\u2019ai essay\u00e9 sans succ\u00e8s de leur trouver un abri. Pendant cinq jours, ils ont dormi sur le sol d\u2019une cour d\u2019\u00e9cole sans literie ni couverture, expos\u00e9s au ciel. Ils n\u2019ont presque rien mang\u00e9 et \u00e0 peine bu pour \u00e9viter d\u2019avoir besoin des toilettes o\u00f9 des dizaines de personnes faisaient la queue.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-15447\" src=\"https:\/\/aurdip.org\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/image-3-768x1024.png\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" srcset=\"https:\/\/aurdip.org\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/image-3-768x1023.png 768w, https:\/\/aurdip.org\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/image-3-225x300.png 225w, https:\/\/aurdip.org\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/image-3.png 950w\" alt=\"\" width=\"768\" height=\"1024\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Omar al-Najjar, La silhouette de Khan Younis le lendemain de la pause humanitaire, Gaza, le 1<sup>er<\/sup>\u00a0d\u00e9cembre 2024.<\/figcaption><\/figure>\n<p>Pendant ce temps, aux urgences, il n\u2019y avait ni lits disponibles pour les patients, ni personnel m\u00e9dical suffisant pour traiter les blessures. Des bruits r\u00e9sonnaient \u00e0 mes oreilles\u00a0: les pleurs d\u2019un p\u00e8re sur son fils enfoui sous les d\u00e9combres\u00a0; les g\u00e9missements d\u2019une m\u00e8re sur son enfant, dont la main \u00e9tait tout ce qu\u2019elle avait pu sauver\u00a0; les dirigeants du personnel des urgences nous disant de \u00ab\u00a0le laisser mourir en paix\u00a0\u00bb \u00e0 propos d\u2019un patient pour lequel il n\u2019y avait ni lit ni personnel pour traiter ses graves blessures. J\u2019ai vu des asticots sortir des blessures de personnes qui avaient \u00e9t\u00e9 coinc\u00e9es pendant des jours dans les h\u00f4pitaux plus au nord apr\u00e8s l\u2019irruption des forces d\u2019occupation dans les locaux et l\u2019arrestation du personnel m\u00e9dical. Alors que les cas d\u2019extr\u00eame urgence s\u2019accumulaient, nous \u00e9tions face \u00e0 un tr\u00e8s grand risque de perdre quantit\u00e9 de bless\u00e9s, qui auraient surv\u00e9cu si nous avions pu les traiter \u00e0 temps.<\/p>\n<p>C\u2019est la pire situation que j\u2019aie jamais v\u00e9cue. J\u2019\u00e9tais impuissant, \u00e0 la fois \u00e0 l\u2019h\u00f4pital et face \u00e0 ma famille. Le cinqui\u00e8me jour, au sommet de mon d\u00e9sarroi, le visage inond\u00e9 de larmes, je me suis retir\u00e9 dans un coin de la salle d\u2019op\u00e9rations, et j\u2019ai commenc\u00e9 \u00e0 appeler tous les num\u00e9ros sur mon t\u00e9l\u00e9phone jusqu\u2019\u00e0 ce que je trouve un abri pour ma famille. Arriv\u00e9 \u00e0 \u00ab\u00a0M\u00a0\u00bb, j\u2019ai trouv\u00e9 un ami \u00e0 Rafah \u00e0 qui je n\u2019avais pas parl\u00e9 depuis cinq ans et \u00e0 qui j\u2019ai expliqu\u00e9 la situation. Il a propos\u00e9 d\u2019h\u00e9berger ma famille, mais pas moi. Il y avait d\u2019autres familles chez lui et l\u2019espace \u00e9tait restreint. Je n\u2019ai fait aucune objection. Ce qui importait, c\u2019\u00e9tait ma famille\u00a0: dans la cour d\u2019\u00e9cole, ils auraient soit \u00e9t\u00e9 tu\u00e9s par des \u00e9clats d\u2019obus, soit seraient morts de froid ou de faim.<\/p>\n<p>Mais ma m\u00e8re a refus\u00e9 de partir sans moi. Nos r\u00e9seaux de communication \u00e9taient tout le temps interrompus\u00a0; elle a insist\u00e9 pour que nous restions proches. Je devais d\u00e9cider, soit de rester \u00e0 l\u2019h\u00f4pital tandis que ma famille vivrait dans la cour d\u2019\u00e9cole, soit quitter l\u2019h\u00f4pital \u2013 et donc les bless\u00e9s dont je sauvais la vie, la m\u00e8re que je rassurais \u00e0 propos de son fils, le p\u00e8re que je guidais dans ses terreurs \u2013 pour un autre h\u00f4pital pr\u00e8s de la maison de mon ami o\u00f9 ma famille pourrait vivre. J\u2019ai choisi de partir.<\/p>\n<p>*<\/p>\n<p>Maintenant je suis b\u00e9n\u00e9vole 24 heures sur 24 \u00e0 l\u2019H\u00f4pital Koweitien de Rafah. Je me consume de l\u2019int\u00e9rieur. Je dors au mieux cinq heures entrecoup\u00e9es par jour et je ne mange que des bo\u00eetes de conserve. J\u2019ai des crampes musculaires, mon dos ploie, et ce maudit sentiment d\u2019impuissance me hante toujours.<\/p>\n<p>Un patient dialys\u00e9 vient me voir avec des complications\u00a0; un patient diab\u00e9tique m\u2019arrive avec un coma faute de trouver son insuline\u00a0; un patient souffrant d\u2019hypertension m\u2019arrive le cerveau au bord de l\u2019explosion faute d\u2019avoir acc\u00e8s \u00e0 ses m\u00e9dicaments\u00a0; un patient atteint de troubles neurologiques m\u2019arrive en \u00e9tat de convulsion qui l\u2019\u00e9touffera un de ces jours parce que ses m\u00e9dicaments sont introuvables\u00a0; un patient asthmatique m\u2019arrive toutes les nuits, suffoquant, bleu, parce que son inhalateur a disparu et que la fum\u00e9e se r\u00e9pand depuis les feux qui servent aux gens \u00e0 cuire leur repas et faire chauffer de l\u2019eau en l\u2019absence d\u2019\u00e9lectricit\u00e9 ou de gaz. Et puis, il y a toutes les blessures dues aux bombardements eux m\u00eames.<\/p>\n<p>Les h\u00f4pitaux sont devenus nos maisons. Ils nous ont rassembl\u00e9s sous leurs toits\u00a0; Nous avons dormi dans leurs chambres et leurs couloirs. Chaque coin repr\u00e9sente des souvenirs, de ceux qui \u00e9treignent le c\u0153ur. Ce n\u2019est pas facile de vivre ici au milieu des souffrances, de travailler sous les attaques militaires continuelles, de se r\u00e9veiller et de fermer les yeux \u00e0 la vue des bless\u00e9s et des cadavres. Nous devons rassembler nos forces pour supporter tout cela. Je ne sais pas d\u2019o\u00f9 vient cette force.<\/p>\n<p>Qu\u2019est-ce que la guerre m\u2019a fait\u00a0? Comment suis-je pass\u00e9 d\u2019interne en m\u00e9decine plein de r\u00eaves \u00e0 quelqu\u2019un qui doit supporter cette agonie, voir des malades jour et nuit, annoncer la mort de patients, avoir affaire \u00e0 des cas plus complexes que je ne l\u2019avais jamais imagin\u00e9\u00a0? Tous mes projets ont disparu. Ma m\u00e8re, mon p\u00e8re, ma s\u0153ur et mon fr\u00e8re sont toujours dans la maison de mon ami\u00a0; ma s\u0153ur mari\u00e9e et ses trois enfants vivent sous une tente. Jusqu\u2019\u00e0 ce que l\u2019occupation se retire de Khan Younis, nous n\u2019avons pu avoir des informations sur le sort de notre village que via les r\u00e9seaux sociaux par les r\u00e9cits des FOI qui fanfaronnaient tout en d\u00e9molissant nos maisons, nos rues, les terrains de jeu et les mosqu\u00e9es comme s\u2019il s\u2019agissait d\u2019un jeu. Quand j\u2019ai fini par y retourner, j\u2019ai vu que notre maison et notre quartier avaient \u00e9t\u00e9 compl\u00e8tement d\u00e9truits, ras\u00e9s au sol, effac\u00e9s de la carte. Pas un seul b\u00e2timent n\u2019\u00e9tait rest\u00e9 debout.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-15449\" src=\"https:\/\/aurdip.org\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/image-5-1024x880.png\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" srcset=\"https:\/\/aurdip.org\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/image-5-1024x880.png 1024w, https:\/\/aurdip.org\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/image-5-300x258.png 300w, https:\/\/aurdip.org\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/image-5-768x660.png 768w, https:\/\/aurdip.org\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/image-5.png 1125w\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"880\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Omar al-Najjar, Khuza\u2019a, Gaza, avant et apr\u00e8s la campagne isra\u00e9lienne de bombardement.<\/figcaption><\/figure>\n<p>Maintenant,mon but est d\u2019aider ma famille, de lui trouver un toit o\u00f9 s\u2019abriter. Il y a deux mois, j\u2019ai commenc\u00e9 une campagne de lev\u00e9e de fonds pour trouver de l\u2019argent pour reconstruire notre maison. Mais la souffrance p\u00e8se encore lourdement sur moi.<\/p>\n<p>Le 17 octobre, j\u2019avais pris un patient avec de multiples fractures pour faire des radios. Plus de trente patients bless\u00e9s \u00e9taient arriv\u00e9s apr\u00e8s que les FOI aient bombard\u00e9 une maison habit\u00e9e. Et puis, j\u2019ai vu des gens entass\u00e9s autour de la t\u00e9l\u00e9vision qui montrait les images de l\u2019h\u00f4pital al-Ahli en flammes. Mes jambes m\u2019ont l\u00e2ch\u00e9. Je suis tomb\u00e9 par terre et me suis recroquevill\u00e9 dans un coin en larmes.<\/p>\n<p>Depuis lors, les FOI ont frapp\u00e9, assi\u00e9g\u00e9 et ravag\u00e9 la plupart des principaux centres m\u00e9dicaux de Gaza, dont Nasser. Avant qu\u2019ils n\u2019envahissent les locaux, j\u2019ai entendu mes coll\u00e8gues dire que les forces d\u2019occupation ciblaient quiconque bougeait \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur. Quand l\u2019invasion a commenc\u00e9, j\u2019ai appris que les m\u00e9decins ont \u00e9t\u00e9 confin\u00e9s dans certaines zones et emp\u00each\u00e9s de rejoindre les patients ailleurs dans le b\u00e2timent\u00a0; la nourriture et l\u2019eau potable ont \u00e9t\u00e9 \u00e9puis\u00e9es\u00a0; les eaux us\u00e9es ont envahi les salles\u00a0; l\u2019\u00e9lectricit\u00e9 a \u00e9t\u00e9 coup\u00e9e. Certains des coll\u00e8gues avec qui j\u2019\u00e9tais en contact, dont un m\u00e9decin et un pharmacien, ont \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9s\u00a0; nous n\u2019avons entendu aucune nouvelle \u00e0 leur sujet. Nasser est devenu un danger pour la sant\u00e9, impropre \u00e0 n\u2019importe quelle sorte de soins m\u00e9dicaux.<\/p>\n<p>Depuis le d\u00e9but de la guerre, 485 travailleurs m\u00e9dicaux ont \u00e9t\u00e9 tu\u00e9s \u00e0 Gaza. Vingt-six h\u00f4pitaux et soixante deux centres de sant\u00e9 sont hors de service, y compris les h\u00f4pitaux Indon\u00e9sien de Beit Lahia, al-Awda de Jabalia, al-Amal de Khan Younis, et al-Shifa de Gaza ville, o\u00f9 l\u2019arm\u00e9e a laiss\u00e9 derri\u00e8re elle des centaines de corps dans une fosse commune. A quel genre d\u2019occupation avons-nous \u00e0 faire\u00a0? Elle n\u2019\u00e9pargne pas les enfants, ni les vieillards, ni les femmes, ni les bless\u00e9s \u2013 ni m\u00eame les morts.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Gaza\u00a0: \u00ab Nous avons face \u00e0 nous tous les signes avant-coureurs d\u2019un g\u00e9nocide \u00bb POSTED ON\u00a0AVRIL 25, 2024 |\u00a0BUDOUR HASSAN|\u00a0RACHIDA EL AZZOUZI | Pour Amnesty International, qui publie mercredi 24 avril son rapport annuel, la guerre \u00e0 Gaza est embl\u00e9matique d\u2019un ordre mondial \u00ab au bord de la rupture \u00bb. Entretien avec la chercheuse Budour &#8230; <a title=\"Nous avons face \u00e0 nous tous les signes avant-coureurs d\u2019un g\u00e9nocide\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/bruxelles-pantheres.be\/?p=5925\" aria-label=\"En savoir plus sur Nous avons face \u00e0 nous tous les signes avant-coureurs d\u2019un g\u00e9nocide\">Lire la suite<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":5804,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[21,36,6],"tags":[557,560,197,12,561,558,559],"class_list":["post-5925","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-anti-imperialisme","category-europe","category-palestine-moyen-orient","tag-al-shifa","tag-amnesty-international","tag-genocide","tag-gaza","tag-hopital","tag-onu","tag-unrwa"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bruxelles-pantheres.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5925","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bruxelles-pantheres.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bruxelles-pantheres.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bruxelles-pantheres.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bruxelles-pantheres.be\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=5925"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/bruxelles-pantheres.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5925\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5926,"href":"https:\/\/bruxelles-pantheres.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5925\/revisions\/5926"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bruxelles-pantheres.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/5804"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bruxelles-pantheres.be\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=5925"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bruxelles-pantheres.be\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=5925"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bruxelles-pantheres.be\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=5925"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}