{"id":5935,"date":"2024-05-02T11:31:29","date_gmt":"2024-05-02T10:31:29","guid":{"rendered":"https:\/\/bruxelles-pantheres.be\/?p=5935"},"modified":"2024-04-29T11:37:40","modified_gmt":"2024-04-29T10:37:40","slug":"5935","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bruxelles-pantheres.be\/?p=5935","title":{"rendered":"D\u00e9claration du Commissaire g\u00e9n\u00e9ral de l’UNRWA au Conseil de s\u00e9curit\u00e9"},"content":{"rendered":"

<\/h4>\n

D\u00e9clarations officielles<\/h2>\n
\n

D\u00e9claration du Commissaire g\u00e9n\u00e9ral de l’UNRWA au Conseil de s\u00e9curit\u00e9<\/h4>\n<\/div>\n

<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\n

Le Commissaire g\u00e9n\u00e9ral de l’UNRWA prononce son discours devant les membres du Conseil de s\u00e9curit\u00e9 sur la crise humanitaire sans pr\u00e9c\u00e9dent \u00e0 Gaza et les menaces et d\u00e9fis sans pr\u00e9c\u00e9dent auxquels l’agence est confront\u00e9e<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n
<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n
\n

17 avril 2024, New York<\/strong><\/p>\n

\"Logo\"<\/a><\/h4>\n

Monsieur le Pr\u00e9sident,<\/strong><\/p>\n

Membres du Conseil,<\/strong><\/p>\n

Nous vivons une \u00e9poque de changement sismique au Moyen-Orient.<\/p>\n

Au c\u0153ur de cette r\u00e9gion, l\u2019Agence des Nations Unies pour les r\u00e9fugi\u00e9s de Palestine \u2013 UNRWA \u2013 est une force stabilisatrice.<\/p>\n

\u00c0 Gaza, l\u2019Agence constitue l\u2019\u00e9pine dorsale de l\u2019op\u00e9ration humanitaire, coordonnant et fournissant une aide vitale.<\/p>\n

Au-del\u00e0 de Gaza, elle d\u00e9fend le d\u00e9veloppement humain des r\u00e9fugi\u00e9s palestiniens depuis des d\u00e9cennies dans toute la r\u00e9gion.<\/p>\n

Aujourd’hui, une campagne insidieuse visant \u00e0 mettre fin aux op\u00e9rations de l’UNRWA est en cours, avec de graves implications pour la paix et la s\u00e9curit\u00e9 internationales.<\/p>\n

C’est dans ce contexte que le Conseil est invit\u00e9 \u00e0 examiner les d\u00e9fis existentiels auxquels l’Agence est confront\u00e9e.<\/p>\n

 <\/p>\n

Monsieur le Pr\u00e9sident,<\/strong><\/p>\n

Six mois de bombardements incessants et d\u2019un si\u00e8ge impitoyable ont transform\u00e9 Gaza au point de la rendre m\u00e9connaissable.<\/p>\n

Les maisons, les \u00e9coles et les h\u00f4pitaux ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9duits en ruines, sous lesquelles reposent d\u2019innombrables corps.<\/p>\n

Les enfants subissent les cons\u00e9quences de cette guerre.<\/p>\n

Plus de 17 000 personnes sont s\u00e9par\u00e9es de leur famille et abandonn\u00e9es seules \u00e0 l\u2019horreur de Gaza.<\/p>\n

Des enfants sont tu\u00e9s, bless\u00e9s et affam\u00e9s \u2013 priv\u00e9s de toute s\u00e9curit\u00e9 physique ou psychologique.<\/p>\n

Partout \u00e0 Gaza, une famine provoqu\u00e9e par l\u2019homme resserre son emprise.<\/p>\n

Dans le nord, des nourrissons et des jeunes enfants ont commenc\u00e9 \u00e0 mourir de malnutrition et de d\u00e9shydratation.<\/p>\n

De l\u2019autre c\u00f4t\u00e9 de la fronti\u00e8re, de la nourriture et de l\u2019eau potable attendent.<\/p>\n

Mais l’UNRWA se voit refuser l’autorisation de fournir cette aide et de sauver des vies.<\/p>\n

Cet outrage se produit malgr\u00e9 les ordres cons\u00e9cutifs de la Cour internationale de Justice d\u2019augmenter le flux d\u2019aide vers Gaza \u2013 ce qui peut \u00eatre fait s\u2019il y a une volont\u00e9 politique suffisante.<\/p>\n

Vous avez le pouvoir de faire la diff\u00e9rence.<\/p>\n

 <\/p>\n

Membres du Conseil,<\/strong><\/p>\n

Le mandat de l’UNRWA est soutenu par une \u00e9crasante majorit\u00e9 d’\u00c9tats membres.<\/p>\n

Pourtant, l\u2019Agence est soumise \u00e0 d\u2019\u00e9normes pressions.<\/p>\n

Il fait face \u00e0 une campagne visant \u00e0 l\u2019expulser du territoire palestinien occup\u00e9.<\/p>\n

\u00c0 Gaza, le gouvernement isra\u00e9lien cherche \u00e0 mettre fin aux activit\u00e9s de l’UNRWA.<\/p>\n

Les demandes de l’Agence visant \u00e0 acheminer de l’aide vers le nord sont rejet\u00e9es \u00e0 plusieurs reprises.<\/p>\n

Notre personnel n\u2019est pas autoris\u00e9 \u00e0 participer aux r\u00e9unions de coordination entre Isra\u00ebl et les acteurs humanitaires.<\/p>\n

Pire encore, les locaux et le personnel de l’UNRWA sont pris pour cible depuis le d\u00e9but de la guerre.<\/p>\n

178 membres du personnel de l’UNRWA ont \u00e9t\u00e9 tu\u00e9s.<\/p>\n

Plus de 160 locaux de l’UNWRA, utilis\u00e9s pour la plupart comme abris, ont \u00e9t\u00e9 endommag\u00e9s ou d\u00e9truits, tuant plus de 400 personnes.<\/p>\n

Les locaux lib\u00e9r\u00e9s par l’Agence ont \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9s \u00e0 des fins militaires, par les forces isra\u00e9liennes, le Hamas et d’autres groupes arm\u00e9s palestiniens.<\/p>\n

Notre quartier g\u00e9n\u00e9ral a \u00e9t\u00e9 occup\u00e9 militairement et des all\u00e9gations ont \u00e9merg\u00e9 concernant l’existence de tunnels sous nos locaux.<\/p>\n

Le personnel de l’UNRWA d\u00e9tenu par les forces de s\u00e9curit\u00e9 isra\u00e9liennes a partag\u00e9 des r\u00e9cits poignants de mauvais traitements et de torture en d\u00e9tention.<\/p>\n

 <\/p>\n

Monsieur le Pr\u00e9sident,<\/strong><\/p>\n

Nous exigeons une enqu\u00eate ind\u00e9pendante et la responsabilisation pour le m\u00e9pris flagrant du statut prot\u00e9g\u00e9 des travailleurs, des op\u00e9rations et des installations humanitaires par le droit international.<\/p>\n

Agir autrement cr\u00e9erait un dangereux pr\u00e9c\u00e9dent et compromettrait le travail humanitaire dans le monde entier.<\/p>\n

 <\/p>\n

Membres du Conseil,<\/strong><\/p>\n

La situation en Cisjordanie occup\u00e9e est \u00e9galement tr\u00e8s pr\u00e9occupante.<\/p>\n

Les attaques quotidiennes des colons isra\u00e9liens, les incursions militaires et la destruction d\u2019habitations et d\u2019infrastructures civiles font partie d\u2019un syst\u00e8me bien huil\u00e9 de s\u00e9gr\u00e9gation et d\u2019oppression.<\/p>\n

L’espace op\u00e9rationnel de l’UNRWA se r\u00e9tr\u00e9cit, avec des mesures arbitraires impos\u00e9es par Isra\u00ebl pour restreindre la pr\u00e9sence et les mouvements du personnel.<\/p>\n

Il devient de plus en plus difficile de maintenir nos \u00e9coles et nos centres de sant\u00e9 ouverts et accessibles.<\/p>\n

Des mesures l\u00e9gislatives et administratives visant \u00e0 expulser l’UNRWA de son si\u00e8ge \u00e0 J\u00e9rusalem-Est et \u00e0 interdire ses activit\u00e9s sur le territoire isra\u00e9lien sont \u00e9galement en cours.<\/p>\n

 <\/p>\n

Monsieur le Pr\u00e9sident,<\/strong><\/p>\n

Au milieu de ces d\u00e9fis, de graves all\u00e9gations contre certains membres du personnel de l’UNRWA \u00e0 Gaza ont \u00e9merg\u00e9 en janvier.<\/p>\n

Horrifi\u00e9 par ces all\u00e9gations, j’ai imm\u00e9diatement mis fin aux nominations des personnes concern\u00e9es.<\/p>\n

Le Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral a ordonn\u00e9 une enqu\u00eate par l’interm\u00e9diaire du Bureau des services de contr\u00f4le interne.<\/p>\n

En parall\u00e8le, un groupe d’examen ind\u00e9pendant \u00e9value la mani\u00e8re dont l’UNRWA respecte la neutralit\u00e9 \u2013 un principe fondamental guidant notre travail.<\/p>\n

Malgr\u00e9 ces actions rapides et d\u00e9cisives, une part importante du financement des donateurs reste suspendue.<\/p>\n

Cela a de graves implications op\u00e9rationnelles et compromet la viabilit\u00e9 financi\u00e8re de l\u2019Agence.<\/p>\n

Soyez assur\u00e9s que nous restons fermement engag\u00e9s \u00e0 mettre en \u0153uvre les recommandations de l\u2019examen et \u00e0 renforcer les garanties existantes contre les violations de la neutralit\u00e9.<\/p>\n

 <\/p>\n

Membres du Conseil,<\/strong><\/p>\n

Comme je l’ai inform\u00e9 l’Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale en mars, les appels \u00e0 la fermeture de l’UNRWA ne concernent pas le respect des principes humanitaires.<\/p>\n

Ces appels visent \u00e0 mettre fin au statut de r\u00e9fugi\u00e9 de millions de Palestiniens.<\/p>\n

Ils cherchent \u00e0 modifier les param\u00e8tres politiques de longue date pour la paix dans le territoire palestinien occup\u00e9, fix\u00e9s par les r\u00e9solutions de l\u2019Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale et du Conseil.<\/p>\n

Les accusations selon lesquelles l\u2019UNRWA perp\u00e9tue d\u00e9lib\u00e9r\u00e9ment le statut de r\u00e9fugi\u00e9 sont fausses et malhonn\u00eates.<\/p>\n

L\u2019Agence existe parce qu\u2019une solution politique n\u2019existe pas.<\/p>\n

Il existe \u00e0 la place d\u2019un \u00c9tat capable de fournir des services publics essentiels.<\/p>\n

La communaut\u00e9 internationale tente depuis longtemps de contenir, plut\u00f4t que de r\u00e9soudre, le conflit isra\u00e9lo-palestinien.<\/p>\n

La solution \u00e0 deux \u00c9tats fait l\u2019objet de paroles en l\u2019air chaque fois qu\u2019une escalade se produit, co\u00fbtant des vies et des espoirs.<\/p>\n

L’UNRWA a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9e il y a 75 ans en tant qu’agence temporaire.<\/p>\n

Une mesure provisoire, en attendant une r\u00e9ponse politique \u00e0 la question de Palestine.<\/p>\n

Si la communaut\u00e9 internationale s\u2019engage v\u00e9ritablement en faveur d\u2019une solution politique, l\u2019UNRWA pourra retrouver son caract\u00e8re temporaire en soutenant une transition limit\u00e9e dans le temps, en fournissant une \u00e9ducation, des soins de sant\u00e9 primaires et un soutien social.<\/p>\n

Elle peut le faire jusqu’\u00e0 ce qu’une administration palestinienne prenne en charge ces services, absorbant le personnel palestinien de l’UNRWA en tant que fonctionnaires.<\/p>\n

 <\/p>\n

Monsieur le Pr\u00e9sident,<\/strong><\/p>\n

Le d\u00e9mant\u00e8lement de l\u2019UNRWA aura des r\u00e9percussions durables.<\/p>\n

\u00c0 court terme, cela aggravera la crise humanitaire \u00e0 Gaza et acc\u00e9l\u00e9rera l\u2019apparition de la famine.<\/p>\n

\u00c0 plus long terme, cela mettra en p\u00e9ril la transition du cessez-le-feu au \u00ab lendemain \u00bb en privant une population traumatis\u00e9e de services essentiels.<\/p>\n

Cela rendra presque impossible la t\u00e2che formidable qui consiste \u00e0 ramener \u00e0 l\u2019\u00e9cole un demi-million de filles et de gar\u00e7ons profond\u00e9ment en d\u00e9tresse.<\/p>\n

Ne pas r\u00e9ussir en mati\u00e8re d\u2019\u00e9ducation condamnera toute une g\u00e9n\u00e9ration au d\u00e9sespoir, alimentant la col\u00e8re, le ressentiment et des cycles de violence sans fin.<\/p>\n

Une solution politique ne peut pas r\u00e9ussir dans un tel sc\u00e9nario.<\/p>\n

 <\/p>\n

Membres du Conseil,<\/strong><\/p>\n

Permettez-moi de conclure par trois appels :<\/p>\n

Premi\u00e8rement<\/strong>\u00a0, j’appelle les membres du Conseil \u00e0 agir conform\u00e9ment \u00e0 la r\u00e9solution 302 de l’Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale et \u00e0 pr\u00e9server le r\u00f4le essentiel de l’UNRWA, maintenant et dans le cadre d’une transition.<\/p>\n

L’UNRWA est depuis longtemps le gardien des droits des r\u00e9fugi\u00e9s palestiniens.<\/p>\n

Elle ne pourra renoncer \u00e0 son r\u00f4le central de fourniture de services essentiels et de protection des droits de l\u2019homme que lorsqu\u2019une solution politique sera trouv\u00e9e.<\/p>\n

D\u2019ici l\u00e0, le soutien politique des \u00c9tats membres doit \u00eatre assorti d\u2019un financement.<\/p>\n

Deuxi\u00e8mement<\/strong>\u00a0, je vous exhorte \u00e0 vous engager dans un v\u00e9ritable processus politique aboutissant \u00e0 une solution susceptible d\u2019apporter la paix aux Palestiniens et aux Isra\u00e9liens.<\/p>\n

Ce processus doit d\u00e9fendre les droits des r\u00e9fugi\u00e9s palestiniens et leur aspiration \u00e0 une solution politique juste et durable \u00e0 leur sort.<\/p>\n

Troisi\u00e8mement<\/strong>\u00a0, nous devons reconna\u00eetre qu\u2019un processus politique \u00e0 lui seul ne garantira pas une paix durable.<\/p>\n

Les blessures profondes de cette r\u00e9gion ne peuvent \u00eatre gu\u00e9ries sans cultiver l\u2019empathie et sans rejeter la d\u00e9shumanisation qui y r\u00e8gne, que ce soit dans la rh\u00e9torique politique ou dans l\u2019utilisation abusive des nouvelles technologies dans la guerre.<\/p>\n

Nous devons refuser de choisir entre sympathiser avec les Palestiniens ou avec les Isra\u00e9liens ; ou faire preuve de compassion envers les Gazaouis ou les otages isra\u00e9liens et leurs familles.<\/p>\n

Au lieu de cela, nous devons reconna\u00eetre \u2013 et refl\u00e9ter dans nos paroles et nos actions \u2013 que Palestiniens et Isra\u00e9liens partagent une longue et profonde exp\u00e9rience de chagrin et de perte.<\/p>\n

Qu\u2019ils m\u00e9ritent \u00e9galement un avenir pacifique et s\u00fbr.<\/p>\n

Je vous exhorte \u00e0 contribuer \u00e0 la r\u00e9alisation de cet avenir gr\u00e2ce \u00e0 une action multilat\u00e9rale fond\u00e9e sur des principes et \u00e0 un v\u00e9ritable engagement en faveur de la paix.<\/p>\n

Merci.<\/strong><\/p>\n<\/div>\n

\n

Informations d’arri\u00e8re-plan:<\/strong><\/p>\n

L’UNRWA<\/a>\u00a0est l’Office de secours et de travaux des Nations Unies pour les r\u00e9fugi\u00e9s de Palestine au Proche-Orient. L’Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale des Nations Unies a cr\u00e9\u00e9 l’UNRWA en 1949 avec pour mandat de fournir une aide humanitaire et une protection aux r\u00e9fugi\u00e9s palestiniens enregistr\u00e9s dans la zone d’op\u00e9rations de l’Office en attendant une solution juste et durable \u00e0 leur sort.<\/p>\n

L’UNRWA op\u00e8re en Cisjordanie, notamment \u00e0 J\u00e9rusalem-Est, dans la bande de Gaza, en Jordanie, au Liban et en Syrie.<\/p>\n

Des dizaines de milliers de r\u00e9fugi\u00e9s palestiniens qui ont perdu leur maison et leurs moyens de subsistance \u00e0 cause du conflit de 1948 continuent d\u2019\u00eatre d\u00e9plac\u00e9s et ont besoin de soutien, pr\u00e8s de 75 ans plus tard.<\/p>\n

L’UNRWA aide les r\u00e9fugi\u00e9s palestiniens \u00e0 r\u00e9aliser leur plein potentiel en mati\u00e8re de d\u00e9veloppement humain. Elle y parvient gr\u00e2ce aux services de qualit\u00e9 qu’elle fournit dans les domaines de l’\u00e9ducation, des soins de sant\u00e9, des secours et des services sociaux, de la protection, de l’infrastructure et de l’am\u00e9lioration des camps, de la microfinance et de l’aide d’urgence. L’UNRWA est financ\u00e9 presque enti\u00e8rement par des contributions volontaires.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

D\u00e9clarations officielles D\u00e9claration du Commissaire g\u00e9n\u00e9ral de l’UNRWA au Conseil de s\u00e9curit\u00e9<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":5938,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[559],"class_list":["post-5935","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-palestine-moyen-orient","tag-unrwa"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bruxelles-pantheres.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5935","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bruxelles-pantheres.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bruxelles-pantheres.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bruxelles-pantheres.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bruxelles-pantheres.be\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=5935"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/bruxelles-pantheres.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5935\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5940,"href":"https:\/\/bruxelles-pantheres.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5935\/revisions\/5940"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bruxelles-pantheres.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/5938"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bruxelles-pantheres.be\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=5935"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bruxelles-pantheres.be\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=5935"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bruxelles-pantheres.be\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=5935"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}