{"id":6050,"date":"2024-11-03T17:03:49","date_gmt":"2024-11-03T16:03:49","guid":{"rendered":"https:\/\/bruxelles-pantheres.be\/?p=6050"},"modified":"2024-11-01T17:17:00","modified_gmt":"2024-11-01T16:17:00","slug":"journal-de-bord-de-gaza-59","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bruxelles-pantheres.be\/?p=6050","title":{"rendered":"Journal de bord de Gaza 59"},"content":{"rendered":"
\n

Rami Abou Jamous \u00e9crit son journal pour Orient XXI. Ce fondateur de GazaPress, un bureau qui fournissait aide et traduction aux journalistes occidentaux, a d\u00fb quitter en octobre 2023 son appartement de la ville de Gaza avec sa femme Sabah, les enfants de celle-ci, et leur fils Walid, deux ans et demi, sous la pression de l\u2019arm\u00e9e isra\u00e9lienne. R\u00e9fugi\u00e9 depuis \u00e0 Rafah, Rami et les siens ont d\u00fb reprendre la route de leur exil interne, coinc\u00e9s comme tant de familles dans cette enclave mis\u00e9reuse et surpeupl\u00e9e. Il a re\u00e7u, pour ce journal de bord, deux r\u00e9compenses au Prix Bayeux pour les correspondants de guerre, dans la cat\u00e9gorie presse \u00e9crite et prix Ouest-France. Cet espace lui est d\u00e9di\u00e9 depuis le 28 f\u00e9vrier 2024.<\/h4>\n

> <\/span>Rami Abou Jamous\u00a0<\/a><\/span>
\n
\n
\n
\n
\"\"<\/a>
Londres, Redbridge, 7\u00a0mai\u00a02024. Fresque murale du collectif d\u2019artistes Creative debuts, inspir\u00e9e d\u2019une photo de Suhail Nassar. De gauche \u00e0 droite, les journalistes gazaouis Mohamed Al Masri, Ali Jadallah, Hind Khoudary et Abdelhakim Abu Riash. Au-dessus est aussi peint \u00ab\u00a0Heroes of Palestine\u00a0\u00bb (H\u00e9ros de la Palestine).
Daniel Leal<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/figcaption><\/figure>\n
\n

Journal de bord de Gaza 59<\/h2>\n

\u00ab\u00a0Ils n\u2019osent pas prononcer le mot \u00ab\u00a0g\u00e9nocide\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb<\/h1>\n

Mardi 29\u00a0octobre\u00a02024<\/strong><\/p>\n

Le c\u00f4t\u00e9 positif du Prix Bayeux, dont je suis fier d\u2019avoir\u00a0re\u00e7u trois r\u00e9compenses<\/a>, c\u2019est que le regard des m\u00e9dias a \u00e9volu\u00e9. Un journaliste palestinien a \u00e9t\u00e9 couronn\u00e9, donc cela veut dire qu\u2019on peut \u00eatre Palestinien et journaliste. Mais pour de nombreux m\u00e9dias, la m\u00e9fiance continue. Certes, il y a des journalistes palestiniens, mais \u00e0 Gaza, ils sont contr\u00f4l\u00e9s et censur\u00e9s par le Hamas, n\u2019est-ce pas\u00a0? Ils ne peuvent pas d\u00e9crire la r\u00e9alit\u00e9, car ils sont intimid\u00e9s et menac\u00e9s par le Hamas, on le sait\u00a0!<\/p>\n

Je ne sais pas d\u2019o\u00f9 vient cette obstination de vouloir absolument mettre en doute tout ce que disent les journalistes palestiniens. Sauf s\u2019ils critiquent le Hamas, et encore mieux s\u2019ils l\u2019insultent. L\u00e0, ce sont de vrais journalistes.<\/p>\n

Chaque fois qu\u2019on m\u2019interviewe, la m\u00eame question revient\u00a0:\u00a0\u00ab\u00a0Vous \u00eates censur\u00e9, non\u00a0? Vous ne pouvez pas \u00e9crire ni filmer ce que vous voulez\u00a0?\u00a0\u00bb<\/i>\u00a0Quand je r\u00e9ponds par la n\u00e9gative, on ne l\u2019accepte souvent pas, car cela ne correspond pas \u00e0 ce que l\u2019on voulait entendre. Dire du mal du Hamas, voil\u00e0 une bonne r\u00e9ponse\u00a0! Si on ne le fait pas, c\u2019est qu\u2019on est menac\u00e9. C\u2019est vraiment \u00e9trange, ce double standard. C\u2019est beaucoup plus grave que la censure.<\/p>\n

La censure\u00a0? Il y en a ailleurs<\/h2>\n

Oui, avant la guerre, le Hamas tentait de censurer les journalistes. Il y avait des probl\u00e8mes, et j\u2019en ai moi-m\u00eame fait l\u2019exp\u00e9rience. J\u2019ai parfois arr\u00eat\u00e9 de travailler \u00e0 cause du Hamas. Mais depuis le d\u00e9but de cette guerre, il n\u2019y a pas de censure. Mais il y en a ailleurs. En Cisjordanie, l\u2019Autorit\u00e9 palestinienne tente de censurer la presse. En Isra\u00ebl, la censure militaire existe, il est interdit de parler de certains sujets concernant l\u2019arm\u00e9e et ses op\u00e9rations. Dans les territoires palestiniens, la censure isra\u00e9lienne est partout. Et elle ne fait pas dans le d\u00e9tail. Les reportages de la cha\u00eene\u00a0Al-Jazira<\/i> lui d\u00e9plaisent\u00a0? Des soldats envahissent ses bureaux \u00e0 Ramallah, en territoire palestinien, et ils les ferment, comme ils ont ferm\u00e9 ses bureaux en Isra\u00ebl. Les journalistes \u00e9trangers sont interdits d\u2019entrer \u00e0 Gaza, sauf quelques rares fois, embarqu\u00e9s dans un blind\u00e9 isra\u00e9lien. Ce n\u2019est pas de la censure, \u00e7a\u00a0?<\/p>\n

La censure isra\u00e9lienne s\u2019exerce parfois de fa\u00e7on plus radicale. \u00c0 coup de fusil, de drones ou de bombes. Jusque-l\u00e0, 172\u00a0journalistes palestiniens ont \u00e9t\u00e9 tu\u00e9s depuis le d\u00e9but de la guerre, nombre d\u2019entre eux vis\u00e9s en tant que tels, dans l\u2019exercice de leur profession. Les bureaux de plusieurs organes de presse ont \u00e9t\u00e9 bombard\u00e9s, y compris ceux d\u2019agences internationales comme l\u2019AFP<\/span>\u00a0et Reuters.<\/p>\n

Pourtant on ne demande jamais \u00e0 un journaliste isra\u00e9lien s\u2019il peut parler librement de tous les sujets ni quelles sont ses sources. Un journaliste isra\u00e9lien dit toujours la v\u00e9rit\u00e9. Alors qu\u2019un journaliste palestinien, bon, admettons d\u00e9j\u00e0 que ce soit un journaliste, il ne peut pas dire la v\u00e9rit\u00e9, car il est menac\u00e9 par le Hamas\u00a0!<\/p>\n

La censure est partout,\u00a0m\u00eame en France<\/a>. Quand j\u2019ai dit \u00e7a une fois dans une \u00e9mission, l\u2019animateur m\u2019a contredit. Un proverbe arabe dit que le dromadaire ne voit pas sa bosse. Je me rappelle pourtant que dans la radio publique fran\u00e7aise, quelqu\u2019un a \u00e9t\u00e9 licenci\u00e9 pour avoir fait une plaisanterie sur le pr\u00e9puce de N\u00e9tanyahou1<\/a><\/sup>. Un autre journaliste, sur une cha\u00eene de t\u00e9l\u00e9, a failli \u00eatre remerci\u00e9 pour n\u2019avoir pas caress\u00e9 dans le sens du poil un porte-parole de l\u2019arm\u00e9e isra\u00e9lienne2<\/a><\/sup>. Apparemment, il ne fallait pas lui poser de questions g\u00eanantes (oui, \u00e0 Gaza, m\u00eame au milieu des destructions, des massacres et du d\u00e9nuement le plus complet, nous avons parfois des connexions internet, et nous savons ce qu\u2019il se passe dans le monde). C\u2019est le travail de journalistes de poser des questions qui g\u00eanent. Mais pas \u00e0 un officiel isra\u00e9lien, visiblement.<\/p>\n

En revanche, avec les Palestiniens, il faut tout mettre en doute, en particulier quand il s\u2019agit de Gaza. Il faut douter de tous les chiffres, des morts, des bless\u00e9s, des d\u00e9plac\u00e9s. Mais on cite sans les v\u00e9rifier les chiffres et les informations de l\u2019arm\u00e9e isra\u00e9lienne.<\/p>\n

Les enfants de Gaza d\u00e9capit\u00e9s, on peut les voir tous les jours<\/h2>\n

Or, on n\u2019est pas dans les ann\u00e9es 1980 ou 1990. Avec les r\u00e9seaux sociaux, et malgr\u00e9 la censure l\u00e0 aussi, on arrive \u00e0 tout voir. Il y a ceux qui critiquent le Hamas, ceux qui le soutiennent. Il y a toutes les images des massacres, des boucheries commises par les Isra\u00e9liens, trop atroces pour que les t\u00e9l\u00e9s les diffusent, mais elles font le tour du monde sur les t\u00e9l\u00e9phones portables. Les m\u00e9dias occidentaux n\u2019osent pas parler de g\u00e9nocide, mais beaucoup de gens, dans le monde entier, \u00e9crivent le mot sur les r\u00e9seaux sociaux.<\/p>\n

Quand un militaire isra\u00e9lien a pr\u00e9tendu que quarante b\u00e9b\u00e9s avaient \u00e9t\u00e9 d\u00e9capit\u00e9s le 7\u00a0octobre, cette\u00a0fake news<\/i>\u00a0a \u00e9t\u00e9 reprise un temps avec indignation par des dizaines de m\u00e9dias qui y ont cru sans rien voir3<\/a><\/sup>. Les enfants de Gaza d\u00e9capit\u00e9s, coup\u00e9s en deux, d\u00e9chiquet\u00e9s, on peut les voir tous les jours, mais des gens disent que ce sont des mises en sc\u00e8ne, des \u00ab\u00a0pallywood\u00a0\u00bb4<\/a><\/sup>, ou des cr\u00e9ations de l\u2019intelligence artificielle. Je ne parle pas de tous les journalistes, bien s\u00fbr. Je sais qu\u2019il y en a qui font leur travail, qui v\u00e9rifient les informations. Je sais aussi que d\u2019autres ne le font pas. Nous sommes en train de subir une guerre m\u00e9diatique qui inverse la r\u00e9alit\u00e9, qui \u00ab\u00a0cuit les cerveaux\u00a0\u00bb des gens, comme on dit chez nous. Cette guerre m\u00e9diatique est en train de changer la conscience des gens qui ne connaissent pas la question palestinienne, qui ne savent m\u00eame pas qu\u2019il y a une occupation.<\/p>\n

\u00c0 force d\u2019avoir des milliers de cha\u00eenes de radio et de t\u00e9l\u00e9 qui r\u00e9p\u00e8tent la propagande isra\u00e9lienne, les gens ne sont inform\u00e9s sur le conflit qu\u2019\u00e0 travers le point de vue isra\u00e9lien. On connait les noms des victimes en Isra\u00ebl, on nous montre leurs familles. \u00c0 Gaza, nous ne sommes que des chiffres. Pas des \u00eatres humains qui ont chacun leur propre histoire, leurs ambitions, leurs r\u00eaves, leur propre vie. Et encore, ces chiffres, on les met en doute. La guerre m\u00e9diatique est plus forte que les bombardements.<\/p>\n

Avec les bombes, on voit les morts et les destructions. Dans la guerre m\u00e9diatique, on ne voit pas la transformation de l\u2019esprit des gens. Elle est contagieuse. Les Occidentaux voient qu\u2019on est en train de mourir, mais ils n\u2019osent pas prononcer le mot \u00ab\u00a0g\u00e9nocide\u00a0\u00bb. Il y a \u00ab\u00a0des victimes civiles du c\u00f4t\u00e9 palestinien\u00a0\u00bb. Ce n\u2019est pas de l\u2019autocensure, cela\u00a0? Quand est ce qu\u2019on va dire la v\u00e9rit\u00e9 telle qu\u2019elle est\u00a0? Quand est-ce qu\u2019on va cesser de se contenter de la propagande isra\u00e9lienne\u00a0? Si c\u2019est par parti pris id\u00e9ologique, bravo, le travail est bien fait. Mais ceux qui s\u2019autocensurent, c\u2019est grave. Plus grave que la censure. Le r\u00e9sultat, c\u2019est une guerre m\u00e9diatique qui fait de la victime l\u2019agresseur.<\/p>\n<\/div>\n