{"id":6290,"date":"2025-04-13T11:51:11","date_gmt":"2025-04-13T10:51:11","guid":{"rendered":"https:\/\/bruxelles-pantheres.be\/?p=6290"},"modified":"2025-04-13T12:03:49","modified_gmt":"2025-04-13T11:03:49","slug":"la-solidarite-a-lepreuve-rester-ferme-quand-la-victoire-semble-lointaine","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bruxelles-pantheres.be\/?p=6290","title":{"rendered":"La solidarit\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9preuve : rester ferme quand la victoire semble lointaine"},"content":{"rendered":"
\n
\n

Par\u00a0Samah Jabr<\/strong><\/p>\n

L\u2019arriv\u00e9e au pouvoir de Donald Trump a marqu\u00e9 un tournant pour la Palestine, non pas parce qu\u2019il a \u00e9t\u00e9 le premier pr\u00e9sident am\u00e9ricain \u00e0 se ranger du c\u00f4t\u00e9 de l\u2019agression isra\u00e9lienne, mais parce qu\u2019il l\u2019a fait sans d\u00e9tour.<\/em><\/p>\n

Son administration a abandonn\u00e9 les fa\u00e7ades diplomatiques, encourageant Isra\u00ebl \u00e0 agir avec encore plus d\u2019impunit\u00e9 tout en signalant au monde que la souffrance des Palestiniens ne justifiait m\u00eame plus une pr\u00e9occupation rh\u00e9torique.<\/p>\n

Avec Trump, le masque a \u00e9t\u00e9 arrach\u00e9, r\u00e9v\u00e9lant la r\u00e9alit\u00e9 crue et sans honte de la complicit\u00e9 des \u00c9tats-Unis dans les crimes d\u2019Isra\u00ebl.<\/p>\n<\/div>\n<\/header>\n

<\/p>\n

\n
\n

\"\"
1er mars 2025 – Des \u00e9tudiants manifestent \u00e0 Amsterdam contre la r\u00e9pression de l’\u00c9tat et la violence envers les voix pro-palestiniennes et contre les lourdes peines prononc\u00e9es contre trois \u00e9tudiants apr\u00e8s les campements de solidarit\u00e9 en mai 2024. Un \u00e9tudiant a \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9 \u00e0 deux mois de prison pour avoir escalad\u00e9 un bulldozer, tandis qu’un autre a \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9 pour avoir jet\u00e9 une bouteille d’eau. Une fois de plus, la manifestation d’aujourd’hui a \u00e9t\u00e9 r\u00e9prim\u00e9e et marqu\u00e9e par la violence. Trois personnes ont \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9es : deux \u00e9tudiants et une m\u00e8re – Photo : Wahaj Bani Moufleh \/ Activestills<\/figcaption><\/figure>
\u00a0<\/figcaption><\/figure>\n

Aujourd\u2019hui, nous assistons \u00e0 une r\u00e9pression sans pr\u00e9c\u00e9dent du militantisme pro-palestinien en Occident, en particulier dans les universit\u00e9s am\u00e9ricaines, o\u00f9 les \u00e9tudiants qui osent d\u00e9noncer les atrocit\u00e9s isra\u00e9liennes sont victimes de harc\u00e8lement, de d\u00e9nonciation en ligne et de menaces juridiques.<\/p>\n

La solidarit\u00e9 elle-m\u00eame est criminalis\u00e9e, tandis que les partisans d\u2019Isra\u00ebl promeuvent sans vergogne la \u00ab Riviera de Gaza \u00bb comme un fantasme dystopique : une bande de terre colonis\u00e9e et d\u00e9peupl\u00e9e, nettoy\u00e9e de ses habitants, en attente d\u2019investisseurs \u00e9trangers.<\/p>\n

Il ne s\u2019agit pas de d\u00e9veloppements isol\u00e9s ; ce sont les sympt\u00f4mes d\u2019un projet plus vaste et plus dangereux d\u2019effacement de l\u2019histoire, encourag\u00e9 par la complicit\u00e9 mondiale et le silence assourdissant de ceux qui pr\u00e9tendent d\u00e9fendre les droits de l\u2019homme.<\/p>\n

Ce changement a d\u00e9sillusionn\u00e9 de nombreuses personnes qui avaient autrefois plac\u00e9 leur confiance dans le droit international et les institutions des droits de l\u2019homme. Pourtant, il a \u00e9galement mis en lumi\u00e8re une v\u00e9rit\u00e9 essentielle : la lutte pour la Palestine n\u2019a jamais d\u00e9pendu de la bonne volont\u00e9 des gouvernements, mais a toujours repos\u00e9 sur la pers\u00e9v\u00e9rance des gens ordinaires qui refusent de d\u00e9tourner le regard.<\/p>\n

L\u2019histoire nous enseigne que lorsque les voies officielles \u00e9chouent, les mouvements populaires deviennent la derni\u00e8re ligne de d\u00e9fense contre la tyrannie.<\/p>\n

Si les oppresseurs redoublent d\u2019efforts, nous devons faire de m\u00eame. S\u2019ils tentent de nous intimider, nous devons \u00e9lever la voix. S\u2019ils essaient de rendre la solidarit\u00e9 co\u00fbteuse, nous devons la rendre inarr\u00eatable. S\u2019ils croient pouvoir r\u00e9\u00e9crire l\u2019histoire en r\u00e9duisant au silence ceux qui disent la v\u00e9rit\u00e9, alors notre t\u00e2che est de l\u2019ancrer encore plus profond\u00e9ment dans la conscience publique.<\/p>\n

Une solidarit\u00e9 plus que jamais n\u00e9cessaire dans les moments de faiblesse<\/h3>\n

Il y a un d\u00e9sir compr\u00e9hensible de victoires, de quelque chose de tangible pour prouver que nos efforts comptent. Il est facile de soutenir une cause lorsqu\u2019elle est gagnante.<\/p>\n

Lorsque les boycotts gagnent du terrain, lorsque les politiciens changent de discours, lorsque les manifestations de masse semblent inverser la tendance, c\u2019est \u00e0 ces moments-l\u00e0 que les gens se pr\u00e9cipitent pour \u00eatre du bon c\u00f4t\u00e9 de l\u2019histoire.<\/p>\n

Mais le v\u00e9ritable test de la solidarit\u00e9 ne se produit pas dans les moments de triomphe, mais dans les moments d\u2019\u00e9puisement, lorsque le d\u00e9sespoir menace, lorsque la lutte semble vaine.<\/p>\n

Aujourd\u2019hui, alors que le monde est t\u00e9moin d\u2019un g\u00e9nocide en temps r\u00e9el, que les gouvernements r\u00e9priment ceux qui refusent de se taire et que les grands m\u00e9dias poursuivent leur campagne de culpabilisation, de d\u00e9formation et de d\u00e9shumanisation, c\u2019est pr\u00e9cis\u00e9ment le moment o\u00f9 la fermet\u00e9 est la plus importante.<\/p>\n

La v\u00e9ritable solidarit\u00e9 consiste \u00e0 se montrer lorsque les cam\u00e9ras sont \u00e9teintes, lorsque les victoires sont rares, lorsque la voie \u00e0 suivre n\u2019est pas claire. L\u2019oppression ne s\u2019arr\u00eate pas lorsque le monde s\u2019en d\u00e9sint\u00e9resse, pas plus que notre r\u00e9sistance.<\/p>\n

L\u2019absence de succ\u00e8s imm\u00e9diat ne signifie pas l\u2019\u00e9chec. Cela signifie que la lutte est \u00e0 son stade le plus crucial, exigeant un engagement plus grand, des strat\u00e9gies plus ac\u00e9r\u00e9es et une conviction in\u00e9branlable que la justice n\u2019est pas une question de hasard mais de volont\u00e9 collective.<\/p>\n

Le co\u00fbt \u00e9motionnel de la solidarit\u00e9<\/h3>\n

\u00catre solidaire de la Palestine, c\u2019est \u00eatre t\u00e9moin, jour apr\u00e8s jour, d\u2019un cycle incessant de brutalit\u00e9. C\u2019est absorber les images de maisons bombard\u00e9es, de corps mutil\u00e9s, de familles an\u00e9anties en un instant. C\u2019est supporter le poids de l\u2019hypocrisie, en voyant les dirigeants occidentaux parler des droits de l\u2019homme d\u2019une seule voix tout en armant l\u2019apartheid de l\u2019autre.<\/p>\n

Ce n\u2019est pas facile. Les militants et les d\u00e9fenseurs de la Palestine sont confront\u00e9s \u00e0 de r\u00e9els risques d\u2019\u00e9puisement, de fatigue \u00e9motionnelle et de d\u00e9sespoir. L\u2019\u00e9normit\u00e9 de l\u2019injustice \u2013 les trahisons, les hypocrisies, l\u2019ampleur des souffrances \u2013 peut \u00eatre paralysante, surtout pour les nouveaux venus dans le mouvement.<\/p>\n

C\u2019est pourquoi la solidarit\u00e9 ne peut pas \u00eatre aliment\u00e9e uniquement par l\u2019indignation r\u00e9active. Elle doit \u00eatre soutenue par la connaissance, la communaut\u00e9, la pens\u00e9e critique et une vision \u00e0 long terme.<\/p>\n

Ceux qui sont engag\u00e9s dans ce combat depuis des ann\u00e9es doivent soutenir les nouveaux venus, non seulement en leur fournissant des informations, mais aussi en les guidant pour qu\u2019ils puissent supporter le poids psychologique de cette lutte.<\/p>\n

Les groupes de solidarit\u00e9 doivent cultiver plus que la simple r\u00e9sistance ; ils doivent favoriser les espaces de dialogue, d\u2019empathie r\u00e9volutionnaire et de gu\u00e9rison. Sans cela, les mouvements se fracturent et l\u2019\u00e9puisement s\u2019installe.<\/p>\n

Comprendre la Palestine au-del\u00e0 des r\u00e9cits simplistes<\/h3>\n

La solidarit\u00e9 ne doit pas \u00eatre fond\u00e9e sur des mythes romanc\u00e9s. Elle ne peut pas reposer sur une image id\u00e9alis\u00e9e des Palestiniens comme un front uni de r\u00e9sistance h\u00e9ro\u00efque.<\/p>\n

La r\u00e9alit\u00e9 est plus douloureuse : la colonisation fracture les soci\u00e9t\u00e9s. Elle s\u00e8me la division, impose des choix impossibles et dresse les gens les uns contre les autres dans une lutte d\u00e9sesp\u00e9r\u00e9e pour la survie.<\/p>\n

Le fratricide \u2013 cons\u00e9quence tragique des divisions internes palestiniennes \u2013 n\u2019est pas une trahison de la lutte ; c\u2019est un produit intentionnel de la colonisation elle-m\u00eame.<\/p>\n

Chaque projet colonial de l\u2019histoire s\u2019est appuy\u00e9 sur la fragmentation pour affaiblir la r\u00e9sistance. Reconna\u00eetre cela ne devrait pas affaiblir la solidarit\u00e9 internationale, mais au contraire l\u2019approfondir.<\/p>\n

La v\u00e9ritable solidarit\u00e9 n\u2019exige pas la perfection de la part des opprim\u00e9s ; elle exige une compr\u00e9hension des pressions incessantes qu\u2019ils subissent. Le chemin de la lib\u00e9ration n\u2019est ni propre ni lin\u00e9aire ; il est sem\u00e9 d\u2019emb\u00fbches, de trahisons et de r\u00e9alit\u00e9s douloureuses.<\/p>\n

Soutenir la Palestine, c\u2019est soutenir son peuple dans toute sa complexit\u00e9, non pas malgr\u00e9, mais \u00e0 cause de celle-ci.<\/p>\n

La dur\u00e9e de la lutte d\u00e9passe celle d\u2019une g\u00e9n\u00e9ration<\/h3>\n

Les luttes de lib\u00e9ration ne se mesurent pas en cycles d\u2019informations ou en mandats \u00e9lectoraux. Le combat pour la Palestine n\u2019est pas nouveau et ne s\u2019ach\u00e8vera pas demain. Mais l\u2019histoire a d\u00e9j\u00e0 r\u00e9pondu \u00e0 la question de savoir si de tels combats peuvent \u00eatre gagn\u00e9s.<\/p>\n

L\u2019Alg\u00e9rie s\u2019est battue pendant plus d\u2019un si\u00e8cle avant de se lib\u00e9rer de la domination fran\u00e7aise. L\u2019apartheid en Afrique du Sud a sembl\u00e9 \u00e9ternel, jusqu\u2019\u00e0 ce qu\u2019il s\u2019effondre. Aux \u00c9tats-Unis, les militants des droits civiques ont \u00e9t\u00e9 battus, emprisonn\u00e9s et assassin\u00e9s, mais ils ont chang\u00e9 l\u2019histoire.<\/p>\n

Le monde regorge d\u2019exemples de syst\u00e8mes d\u2019oppression autrefois dominants qui semblaient invincibles, jusqu\u2019\u00e0 ce qu\u2019ils ne le soient plus. Et dans tous les cas, les oppresseurs n\u2019ont pas c\u00e9d\u00e9 par r\u00e9v\u00e9lation morale ; ils ont \u00e9t\u00e9 contraints de battre en retraite par la persistance de ceux qu\u2019ils cherchaient \u00e0 briser.<\/p>\n

Les Palestiniens m\u00e8nent ce combat depuis des g\u00e9n\u00e9rations. Il n\u2019appartient pas aux mouvements de solidarit\u00e9 de leur offrir de l\u2019espoir, mais de veiller \u00e0 ce qu\u2019ils ne soient jamais seuls dans leur r\u00e9sistance.<\/p>\n

Chaque action, chaque voix, chaque remise en cause du\u00a0statu quo<\/em>\u00a0\u00e9branle la machine de l\u2019oppression.<\/p><\/blockquote>\n

M\u00eame lorsque les victoires semblent lointaines, l\u2019histoire montre que la pers\u00e9v\u00e9rance refa\u00e7onne la r\u00e9alit\u00e9. La Palestine ne fait pas exception.<\/p>\n

Le travail accompli aujourd\u2019hui ne donne peut-\u00eatre pas de r\u00e9sultats imm\u00e9diats, mais il n\u2019est jamais vain. Chaque voix qui refuse d\u2019\u00eatre r\u00e9duite au silence, chaque d\u00e9fi lanc\u00e9 \u00e0 la propagande, chaque acte de d\u00e9fiance contribue \u00e0 une force imparable qui, un jour, fera pencher la balance.<\/p>\n

Ce n\u2019est pas un combat pour une gratification instantan\u00e9e ; c\u2019est une \u00e9preuve d\u2019endurance. Et ceux qui s\u2019y engagent doivent le faire en sachant que leurs efforts, aussi discrets soient-ils, ne sont jamais vains.<\/p>\n

Le choix qui s\u2019offre \u00e0 nous<\/h3>\n

Nous traversons une p\u00e9riode difficile, mais c\u2019est aussi un moment de lucidit\u00e9. Personne ne peut plus pr\u00e9tendre ignorer les horreurs qui se d\u00e9roulent \u00e0 Gaza, la famine forc\u00e9e, les massacres, la destruction d\u00e9lib\u00e9r\u00e9e d\u2019un peuple tout entier.<\/p>\n

La question qui se pose \u00e0 nous est simple : allons-nous laisser la peur, l\u2019\u00e9puisement ou le d\u00e9sespoir nous paralyser ? Ou allons-nous nous ressaisir, nous serrer les coudes et nous renforcer mutuellement, sachant que la justice ne se donne pas, et qu\u2019elle se prend par ceux qui sont pr\u00eats \u00e0 se battre pour elle ?<\/p>\n

Nous ne savons pas quand la Palestine sera libre, mais nous connaissons le chemin qui m\u00e8ne \u00e0 sa libert\u00e9. L\u2019histoire nous assure qu\u2019aucun empire, aucun syst\u00e8me d\u2019oppression, aucun projet colonial n\u2019a jamais \u00e9t\u00e9 permanent.<\/p>\n

La question n\u2019est pas de savoir si la justice triomphera, mais plut\u00f4t quand elle le fera, et si nous serons alors courageusement du bon c\u00f4t\u00e9 de l\u2019histoire.<\/p>\n

La solidarit\u00e9 n\u2019est pas un num\u00e9ro de cirque. Ce n\u2019est pas un accessoire que l\u2019on porte quand cela nous arrange. C\u2019est un engagement \u00e0 vie envers la v\u00e9rit\u00e9, la justice et la conviction in\u00e9branlable que, peu importe le temps que cela prendra, les opprim\u00e9s se soul\u00e8veront un jour et les oppresseurs tomberont.<\/p>\n

\n

Auteur :\u00a0Samah Jabr<\/a><\/h3>\n
\n

\"\"*\u00a0Dr Samah Jabr<\/strong>\u00a0est une psychiatre consultante exer\u00e7ant en Palestine, au service des communaut\u00e9s de J\u00e9rusalem-Est et de Cisjordanie, et ancienne responsable de l’unit\u00e9 de sant\u00e9 mentale au sein du minist\u00e8re palestinien de la sant\u00e9.
\nElle est professeur clinique associ\u00e9e de psychiatrie et de sciences du comportement \u00e0 l’universit\u00e9 George Washington \u00e0 Washington DC.
\nElle est \u00e9galement membre du comit\u00e9 scientifique de l’\u00ab Initiative mondiale contre l’impunit\u00e9 (GIAI) pour les crimes internationaux et les violations graves des droits de l’homme \u00bb, un programme cofinanc\u00e9 par l’Union europ\u00e9enne.
\nDr Jabr est formatrice et superviseuse, avec un accent particulier sur la th\u00e9rapie cognitivo-comportementale (CBT), le mhGAP et le protocole d’Istanbul pour la documentation de la torture. Elle s’int\u00e9resse particuli\u00e8rement aux droits des prisonniers, \u00e0 la pr\u00e9vention du suicide et aux traumatismes historiques.
\nElle est une femme \u00e9crivain prolifique. Son dernier livre paru en fran\u00e7ais :\u00a0Derri\u00e8re les fronts<\/a>\u00a0\u2013 Chroniques d\u2019une psychiatre psychoth\u00e9rapeute palestinienne sous occupation. Le Dr Jabr int\u00e8gre son expertise m\u00e9dicale \u00e0 son activisme, abordant souvent l’impact psychologique de l’occupation, des traumatismes historiques et de la guerre. Elle est l’un des membres fondateurs du\u00a0r\u00e9seau mondial de sant\u00e9 mentale de la Palestine<\/a>\u00a0et donne de nombreuses conf\u00e9rences sur la psychologie de la lib\u00e9ration et les responsabilit\u00e9s \u00e9thiques des professionnels de la sant\u00e9 mentale dans les zones de conflit.<\/p>\n<\/div>\n<\/header>\n

26 mars 2025 \u2013 Transmis par l\u2019auteure \u2013 Traduction : Lotfallah<\/em><\/p>\n<\/div>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Par\u00a0Samah Jabr L\u2019arriv\u00e9e au pouvoir de Donald Trump a marqu\u00e9 un tournant pour la Palestine, non pas parce qu\u2019il a \u00e9t\u00e9 le premier pr\u00e9sident am\u00e9ricain \u00e0 se ranger du c\u00f4t\u00e9 de l\u2019agression isra\u00e9lienne, mais parce qu\u2019il l\u2019a fait sans d\u00e9tour. Son administration a abandonn\u00e9 les fa\u00e7ades diplomatiques, encourageant Isra\u00ebl \u00e0 agir avec encore plus d\u2019impunit\u00e9 … Lire la suite<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":5896,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[21,36,4,6,18,28],"tags":[197,401,596],"class_list":["post-6290","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-anti-imperialisme","category-europe","category-islamophobie","category-palestine-moyen-orient","category-resistance-bruxelles","category-racismes","tag-genocide","tag-samah-jabr","tag-trump"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bruxelles-pantheres.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6290","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bruxelles-pantheres.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bruxelles-pantheres.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bruxelles-pantheres.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bruxelles-pantheres.be\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=6290"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/bruxelles-pantheres.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6290\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6292,"href":"https:\/\/bruxelles-pantheres.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6290\/revisions\/6292"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bruxelles-pantheres.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/5896"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bruxelles-pantheres.be\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=6290"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bruxelles-pantheres.be\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=6290"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bruxelles-pantheres.be\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=6290"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}