{"id":6348,"date":"2025-05-20T11:24:07","date_gmt":"2025-05-20T10:24:07","guid":{"rendered":"https:\/\/bruxelles-pantheres.be\/?p=6348"},"modified":"2025-05-31T11:28:34","modified_gmt":"2025-05-31T10:28:34","slug":"de-belfast-a-gaza-lecons-de-lirlande-du-nord-pour-les-palestiniens","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bruxelles-pantheres.be\/?p=6348","title":{"rendered":"De Belfast \u00e0 Gaza : le\u00e7ons de l\u2019Irlande du Nord pour les Palestiniens"},"content":{"rendered":"

De Belfast \u00e0 Gaza : le\u00e7ons de l\u2019Irlande du Nord pour les Palestiniens<\/h4>\n

Par\u00a0Samah Jabr<\/strong><\/p>\n

L\u2019Irlande du Nord a connu un conflit sanglant qui a dur\u00e9 trois d\u00e9cennies, connu sous le nom de \u00ab Troubles \u00bb, qui a fait pr\u00e8s de 3300 morts parmi une population de moins de deux millions d\u2019habitants, laissant derri\u00e8re lui un h\u00e9ritage de souffrances et de s\u00e9quelles psychologiques incalculables.<\/em><\/p>\n

Les racines de ce conflit remontent \u00e0 l\u2019\u00e9poque coloniale britannique, mais il a atteint son point le plusextr\u00eame \u00e0 la fin des ann\u00e9es 1960, lorsque les tensions se sont exacerb\u00e9es entre la communaut\u00e9 catholique, qui r\u00e9clamait l\u2019unit\u00e9 avec la R\u00e9publique d\u2019Irlande, et la communaut\u00e9 protestante, qui tenait \u00e0 rester sous la couronne britannique.<\/p>\n

Le conflit avait de multiples aspects : communautaire, politique et colonial, aliment\u00e9 par des revendications sociales et de profondes in\u00e9galit\u00e9s en mati\u00e8re de droits, de possibilit\u00e9s et de vote.<\/p>\n

La confrontation a pris de nombreuses formes. Elle a commenc\u00e9 par des manifestations pacifiques r\u00e9clamant l\u2019\u00e9galit\u00e9, qui ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9prim\u00e9es par des violences telles que celles du\u00a0Bloody Sunday<\/a>, qui ont fait 13 morts parmi les manifestants.<\/p>\n

Elle a ensuite \u00e9volu\u00e9 vers une lutte arm\u00e9e men\u00e9e par l\u2019Arm\u00e9e r\u00e9publicaine irlandaise (IRA).<\/p>\n

<\/p>\n

\n
\"\"
Irlande du Nord – Belfast – Une petite fille est confront\u00e9e \u00e0 des soldats britanniques arm\u00e9s \u00e0 un poste de contr\u00f4le – Photo : A.Abbas<\/p>\n<\/figcaption><\/figure>\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n

 <\/p>\n

Ce conflit a \u00e9t\u00e9 marqu\u00e9 par des mesures r\u00e9pressives et des arrestations massives, y compris d\u2019enfants. Le conflit a officiellement pris fin avec la signature de l\u2019accord du Vendredi saint, le 10 avril 1998, qui a \u00e9tabli de nouvelles r\u00e8gles plus \u00e9quitables pour le partage du pouvoir et a abouti \u00e0 la lib\u00e9ration des d\u00e9tenus pour raisons de s\u00e9curit\u00e9.<\/p>\n

Il a red\u00e9fini les relations entre les diff\u00e9rentes communaut\u00e9s d\u2019Irlande du Nord et mis en place un m\u00e9canisme de r\u00e9conciliation et de justice face aux abus et aux violations des droits.<\/p>\n

Alors que le gouvernement US\u00a0se vante<\/a>\u00a0d\u2019avoir parrain\u00e9 cet accord historique sous l\u2019administration Clinton, la Palestine reste enlis\u00e9e dans un conflit plus complexe, plus sanglant, plus long et plus lourd de cons\u00e9quences, et malheureusement consid\u00e9r\u00e9 comme moins urgent \u00e0 l\u2019ordre du jour de la communaut\u00e9 internationale.<\/p>\n

Malgr\u00e9 leurs diff\u00e9rences apparentes, les similitudes entre ces deux situations r\u00e9v\u00e8lent des possibilit\u00e9s d\u2019enseignement pour ceux qui sont dispos\u00e9s \u00e0 les voir.<\/p>\n

Similitudes et points communs<\/h3>\n

Les deux conflits ont \u00e9clat\u00e9 dans un contexte colonial qui a sem\u00e9 la division et exacerb\u00e9 les identit\u00e9s en opposition.<\/p>\n

En Irlande du Nord, les autorit\u00e9s britanniques ont men\u00e9 des politiques discriminatoires \u00e0 l\u2019encontre des catholiques dans les domaines de l\u2019emploi, de l\u2019\u00e9ducation et du logement, tandis que les Palestiniens ont toujours v\u00e9cu sous un double syst\u00e8me juridique qui privil\u00e9giait les colons isra\u00e9liens au d\u00e9triment de la population indig\u00e8ne du pays.<\/p>\n

De m\u00eame, dans les deux cas, la r\u00e9sistance arm\u00e9e est apparue comme un dernier recours face \u00e0 une injustice chronique : l\u2019IRA a pris les armes apr\u00e8s que l\u2019horizon politique lui a \u00e9t\u00e9 ferm\u00e9, tout comme les organisations de la r\u00e9sistance palestinienne l\u2019ont fait apr\u00e8s l\u2019ignorance totale des revendications palestiniennes et l\u2019empi\u00e8tement de l\u2019occupation au cours des derni\u00e8res d\u00e9cennies.<\/p>\n

Chacun a r\u00e9agi en fonction de son propre contexte. Les deux puissances coloniales \u2013 la Grande-Bretagne \u00e0 Belfast et Isra\u00ebl dans les territoires palestiniens \u2013 ont recouru ou ont encore recours \u00e0 des techniques de r\u00e9pression similaires : d\u00e9tention administrative, torture, recours excessif \u00e0 la force et criminalisation de toutes les formes d\u2019expression de protestation.<\/p>\n

Tout comme\u00a0Bobby Sand<\/a>\u00a0a r\u00e9sist\u00e9 \u00e0 l\u2019injustice du gouvernement de Margaret Thatcher et est mort en gr\u00e8ve de la faim, les prisonniers palestiniens ont r\u00e9sist\u00e9 au gouvernement de Netanyahu, et le v\u00e9n\u00e9rable\u00a0cheikh Khader Adnan<\/a>\u00a0est mort en gr\u00e8ve de la faim sous le r\u00e8gne de Ben-Gvir dans les prisons isra\u00e9liennes.<\/p>\n

Mais il existe \u00e9galement des diff\u00e9rences fondamentales.<\/p>\n

Le conflit en Irlande du Nord s\u2019est termin\u00e9 par un r\u00e8glement politique qui garantissait \u00e0 chacun de rester sur ses terres et respectait les droits fondamentaux des groupes opprim\u00e9s.<\/p>\n

En Palestine, cependant, le conflit avec Isra\u00ebl n\u2019est pas simplement un conflit de pouvoir ou de droits sociaux, mais plut\u00f4t une lutte pour l\u2019existence m\u00eame, car le colonialisme de peuplement a cherch\u00e9 \u00e0 d\u00e9placer les Palestiniens et \u00e0 les d\u00e9pouiller de leurs terres et de leur histoire.<\/p>\n

La soci\u00e9t\u00e9 occidentale a trait\u00e9 la question irlandaise comme une crise qui pouvait \u00eatre r\u00e9solue, en exer\u00e7ant une pression constructive et en fournissant une garantie d\u2019accord.<\/p>\n

Dans le m\u00eame temps, elle a trait\u00e9 la question palestinienne avec un\u00a0double standard<\/a>\u00a0inexcusable, fermant les yeux sur l\u2019injustice et l\u2019agression, et accordant l\u2019immunit\u00e9<\/a>\u00a0\u00e0 l\u2019agresseur.<\/p>\n

Tant que le\u00a0racisme<\/a>, l\u2019islamophobie<\/a>\u00a0et les int\u00e9r\u00eats coloniaux occidentaux dans la r\u00e9gion obscurciront la vision des administrations am\u00e9ricaines et europ\u00e9ennes sur nos souffrances, nous devons rejeter leur m\u00e9diation et compter sur les pays du Sud, tels que l\u2019Afrique du Sud<\/a>, le\u00a0Br\u00e9sil<\/a>\u00a0et certains pays arabes et islamiques, pour parrainer les futures n\u00e9gociations de paix.<\/p>\n

Les impacts psychologiques \u00e0 long terme<\/h3>\n

Le conflit en Irlande du Nord a eu des r\u00e9percussions psychologiques profondes qui perdurent encore aujourd\u2019hui, les statistiques indiquant des taux de maladie mentale, d\u2019alcoolisme et de suicide plus \u00e9lev\u00e9s que dans les pays voisins.<\/p>\n

Une g\u00e9n\u00e9ration a grandi dans un environnement de violence chronique, dans la crainte des attentats \u00e0 la bombe, le traumatisme de la perte d\u2019\u00eatres chers et le manque de confiance dans les autorit\u00e9s au pouvoir.<\/p>\n

Apr\u00e8s l\u2019accord, un travail de longue haleine a \u00e9t\u00e9 n\u00e9cessaire pour panser les blessures : programmes de soutien psychologique, dialogues entre victimes et auteurs, int\u00e9gration de la m\u00e9moire dans les programmes scolaires afin d\u2019\u00e9viter que la trag\u00e9die ne se reproduise.<\/p>\n

C\u2019est une le\u00e7on que nous devons tirer en Palestine : le processus de paix politique ne peut se substituer au processus de paix sociale, le traumatisme ne dispara\u00eet pas avec la fin de la violence et des effusions de sang, et la consolidation de la paix ne se limite pas \u00e0 la politique, mais n\u00e9cessite une gu\u00e9rison profonde des blessures psychologiques et une r\u00e9conciliation avec soi-m\u00eame et avec l\u2019histoire.<\/p>\n

\u00c0 Gaza aujourd\u2019hui, chaque fois qu\u2019une personne \u00e9chappe \u00e0 la mort, c\u2019une nouvelle histoire traumatisante qui apparait. Les images horribles, la perte d\u2019\u00eatres chers et les privations continues fa\u00e7onnent une g\u00e9n\u00e9ration marqu\u00e9e par des cicatrices qui pourraient plus tard se transformer en col\u00e8re, en repli sur soi ou en d\u00e9sespoir absolu.<\/p>\n

La gu\u00e9rison commence par la fin de l\u2019injustice, la reconnaissance des souffrances, l\u2019octroi d\u2019une indemnisation et la possibilit\u00e9 pour les Palestiniens d\u2019\u00eatre les acteurs de leur propre destin, et non pas seulement les b\u00e9n\u00e9ficiaires de l\u2019aide.<\/p>\n

L\u2019accord de paix en Irlande du Nord nous enseigne \u00e9galement les le\u00e7ons suivantes :<\/p>\n