{"id":6412,"date":"2025-07-16T17:44:01","date_gmt":"2025-07-16T16:44:01","guid":{"rendered":"https:\/\/bruxelles-pantheres.be\/?p=6412"},"modified":"2025-07-16T18:33:20","modified_gmt":"2025-07-16T17:33:20","slug":"detention-administrative-systemes-carceraux-dapartheid-en-palestine-et-en-grece","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bruxelles-pantheres.be\/?p=6412","title":{"rendered":"D\u00e9tention administrative : Syst\u00e8mes carc\u00e9raux d\u2019apartheid en Palestine et en Gr\u00e8ce"},"content":{"rendered":"

D\u00e9tention administrative : Syst\u00e8mes carc\u00e9raux d\u2019apartheid en Palestine et en Gr\u00e8ce<\/strong>
Cette brochure r\u00e9sume un \u00e9v\u00e9nement organis\u00e9 en f\u00e9vrier 2025 : \u00ab\u202fD\u00e9tention administrative : Syst\u00e8mes carc\u00e9raux d\u2019apartheid en Palestine et en Gr\u00e8ce\u202f\u00bb, par l\u2019Assembl\u00e9e contre les centres de d\u00e9tention, le 6 mars 2025 \u00e0 Ath\u00e8nes.
\u03a4\u03b1 \u03b5\u03bb\u03bb\u03b7\u03bd\u03b9\u03ba\u03ac \u03b2\u03c1\u03af\u03c3\u03ba\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03ba\u03ac\u03c4\u03c9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b1 \u03b1\u03b3\u03b3\u03bb\u03b9\u03ba\u03ac<\/p>\n

<\/p>\n

\"(photo)
(photo) Fresque \u00e0 la bombe \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur de la prison de Petrou Ralli, Ath\u00e8nes<\/figcaption><\/figure>\n

L\u2019intention et la motivation de l\u2019\u00e9v\u00e9nement proviennent d\u2019une volont\u00e9 de d\u00e9velopper une analyse politique plus globale des prisons, de l\u2019enfermement des migrant\u00b7e\u00b7s et des continuit\u00e9s r\u00e9pressives de l\u2019occupation isra\u00e9lienne, de la Gr\u00e8ce et de l\u2019UE. Il ne s\u2019agit pas ici de comparer directement la situation en Palestine et en Gr\u00e8ce, mais bien de relier ces deux g\u00e9ographies via leurs prisons et leurs usages de la d\u00e9tention administrative. Nous affirmons \u00e9galement que la Gr\u00e8ce est pleinement complice du g\u00e9nocide en cours \u00e0 Gaza et du colonialisme de peuplement en Palestine, comme en t\u00e9moignent les nombreux liens et collaborations militaires, politiques et \u00e9conomiques.<\/p>\n

La d\u00e9tention administrative, une forme d\u2019emprisonnement non judiciaire distincte du syst\u00e8me p\u00e9nal, permet aux gouvernements d\u2019incarc\u00e9rer toute une cat\u00e9gorie de personnes, pour une dur\u00e9e ind\u00e9finie ou sans date de lib\u00e9ration, dans des conditions non r\u00e9gul\u00e9es. Les personnes d\u00e9tenues sont des cibles politiques, vis\u00e9es par des politiques gouvernementales cherchant \u00e0 les d\u00e9shumaniser et en faire des boucs \u00e9missaires, qu\u2019il s\u2019agisse de Palestinien\u00b7ne\u00b7s ou de migrant\u00b7e\u00b7s.<\/p>\n

La surpopulation, les conditions d\u00e9grad\u00e9es et la violence sont utilis\u00e9es tant comme punition que comme mesure de dissuasion. Mais en r\u00e9alit\u00e9, cela perd tout sens lorsque des forces de police ou militaires habilit\u00e9es abusent de pouvoirs de fouilles et arrestations arbitraires, sans preuve ni motif. En revanche, pour la personne emprisonn\u00e9e, il est quasi impossible d\u2019utiliser les voies l\u00e9gales pour recouvrer la libert\u00e9 : les avocat\u00b7e\u00b7s sont entrav\u00e9\u00b7e\u00b7s, les voies de recours bloqu\u00e9es, et les appels contre la d\u00e9tention sont syst\u00e9matiquement rejet\u00e9s faute de contr\u00f4le juridique.<\/p>\n

La d\u00e9tention administrative a toujours \u00e9t\u00e9 un outil puissant du colonialisme, fondamental dans la formation et le fonctionnement de la soci\u00e9t\u00e9 coloniale isra\u00e9lienne. C\u2019est une mesure punitive utilis\u00e9e contre les Palestinien\u00b7ne\u00b7s dans les territoires occup\u00e9s en 1967 mais aussi dans la Palestine historique (colonis\u00e9e en 1948). Ses racines se trouvent dans le droit britannique durant le mandat, preuves de ses origines et continuit\u00e9s coloniales.<\/p>\n

En Gr\u00e8ce, comme dans toute l\u2019Europe, les personnes non europ\u00e9ennes et racis\u00e9es sont enferm\u00e9es en \u00ab\u202fcentres de d\u00e9tention pour \u00e9loignement\u202f\u00bb (Pre\u2011Removal Detention Centres \u2013 PRDC), uniquement pour leur statut migratoire. La d\u00e9tention administrative y implique une absence de date de lib\u00e9ration et souvent une totale ignorance des motifs invoqu\u00e9s. Ces centres sont cens\u00e9s faciliter les expulsions, mais servent surtout \u00e0 renforcer le syst\u00e8me carc\u00e9ral.<\/p>\n

En Palestine, le syst\u00e8me d\u2019apartheid est manifeste : occupation des terres, contr\u00f4le des corps et des d\u00e9placements par la force militaire, dualit\u00e9 juridique, contr\u00f4le de l\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019eau, \u00e0 la nourriture, au carburant, et restriction de l\u2019existence selon l\u2019identit\u00e9 et les documents officiels.
\nEn Gr\u00e8ce, nous soutenons qu\u2019un syst\u00e8me d\u2019apartheid s\u00e9lectif est \u00e9galement en place, non pour \u00e9galiser la situation avec la Palestine, mais pour pointer les pratiques syst\u00e9miques similaires d\u2019apartheid perp\u00e9tr\u00e9es par les gouvernements successifs envers les demandeurs et demandeuses d\u2019asile.<\/p>\n

Cela se manifeste par la difficult\u00e9 \u00e0 acc\u00e9der et \u00e0 renouveler ses papiers d\u2019identit\u00e9, le poids accord\u00e9 \u00e0 la \u00ab\u202fl\u00e9galisation\u202f\u00bb d\u2019une personne conditionnant l\u2019acc\u00e8s aux soins, au logement, \u00e0 l\u2019emploi et \u00e0 l’\u00e9ducation. On voit aussi l\u2019expansion et la s\u00e9curisation croissante de camps pr\u00e9caires comme seule solution d\u2019h\u00e9bergement.<\/p>\n

Ces m\u00e9canismes contr\u00f4lent les corps et les mouvements, imposant s\u00e9gr\u00e9gation, barri\u00e8res, limitations, une soci\u00e9t\u00e9 \u00e0 deux vitesses. Le syst\u00e8me carc\u00e9ral et la d\u00e9tention administrative sont essentiels \u00e0 cette logique de contr\u00f4le et de peur, renforc\u00e9e quotidiennement par les contr\u00f4les d\u2019identit\u00e9 et le harc\u00e8lement policier.<\/p>\n

L\u2019apartheid et la s\u00e9gr\u00e9gation se r\u00e9v\u00e8lent dans le syst\u00e8me juridique d\u2019un \u00c9tat-nation et ses prisons. En Palestine, la d\u00e9tention administrative et les tribunaux militaires aggravent la privation de droits juridiques, l\u2019usage de la violence physique et la torture psychologique. En Gr\u00e8ce, la d\u00e9tention administrative se justifie par les conditions carc\u00e9rales, l\u2019absence d\u2019assistance juridique et la torture mentale li\u00e9e \u00e0 l\u2019incertitude sur la dur\u00e9e d\u2019enfermement. Dans les deux contextes, de tels abus \u00ab\u202fl\u00e9gaux\u202f\u00bb ne seraient tol\u00e9r\u00e9s que par une fraction de la population : les citoyen\u00b7ne\u00b7s isra\u00e9lien\u00b7ne\u00b7s ou grec\u00b7que peuvent difficilement s\u2019imaginer subir cela.<\/p>\n

Les interventions d\u2019avocat\u00b7e\u00b7s et d\u2019ex-d\u00e9tenu\u00b7e\u00b7s palestinien\u00b7ne\u00b7s et grec\u00b7que\u00b7s porteront sur les r\u00e9alit\u00e9s l\u00e9gales et politiques de la d\u00e9tention administrative, les conditions inhumaines subies, et les formes de lutte et de r\u00e9sistance \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur et \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur des prisons.<\/p>\n

Nous appelons \u00e0 une reconnaissance plus forte de la d\u00e9tention administrative comme forme sp\u00e9cifique d\u2019emprisonnement int\u00e9gr\u00e9e au c\u0153ur des d\u00e9mocraties lib\u00e9rales.<\/p>\n

Nous appelons \u00e0 la solidarit\u00e9 avec les personnes d\u00e9tenues administrativement et \u00e0 soutenir leur combat contre ce syst\u00e8me, que nous relions \u00e0 la violence carc\u00e9rale en g\u00e9n\u00e9ral.<\/p>\n

Abolissons tous les centres de d\u00e9tention !
Br\u00fblons les prisons !
Libert\u00e9 pour la Palestine \u2013 Stop au g\u00e9nocide, fin de l\u2019occupation !
Lib\u00e9rons tou\u00b7te\u00b7s !<\/strong><\/p>\n

\n

<\/h3>\n

Le cadre juridique de la d\u00e9tention administrative en Gr\u00e8ce<\/h3>\n

Intervention de Maria, avocate et camarade en Gr\u00e8ce<\/strong><\/p>\n

Depuis 2021, je prends en charge des dossiers de personnes d\u00e9tenues administrativement. Ce r\u00e9gime est ordonn\u00e9 par le directeur de police d\u00e8s que les migrant\u00b7e\u00b7s sont suspect\u00e9\u00b7e\u00b7s de fuite, trouble \u00e0 l\u2019ordre public ou obstruction \u00e0 leur d\u00e9part. Si aucune objection n\u2019est formul\u00e9e dans les 48\u202fh, une obligation d\u2019expulsion est d\u00e9livr\u00e9e et la d\u00e9tention prolong\u00e9e jusqu\u2019\u00e0 l\u2019expulsion, qui peut durer jusqu\u2019\u00e0 18\u202fmois.<\/p>\n

Les d\u00e9tenu\u00b7e\u00b7s doivent \u00eatre inform\u00e9\u00b7e\u00b7s dans une langue comprise. En pratique, c\u2019est rarement respect\u00e9 et difficile \u00e0 prouver. Les contestations doivent d\u2019abord passer devant le directeur de police dans les 48\u202fh, puis devant le tribunal administratif. Le recours n\u2019est pas suspensif mais peut \u00eatre annul\u00e9 si de nouveaux \u00e9l\u00e9ments \u00e9mergent.<\/p>\n

En pratique, \u00e0 Ath\u00e8nes, il reste possible de contester la d\u00e9cision \u00e0 tout moment. Le pr\u00e9tendu \u00ab\u202frisque de fuite\u202f\u00bb est souvent invoqu\u00e9 pour absence d\u2019adresse fixe ou de moyens financiers, facilement r\u00e9solus par contrat de logement ou d\u00e9claration d\u2019h\u00e9bergement. Les jeux d\u2019identit\u00e9 (passeport valide\/expir\u00e9) montrent que le syst\u00e8me fonctionne contre les int\u00e9ress\u00e9\u00b7e\u00b7s.<\/p>\n

Le risque suppos\u00e9 \u00e0 l\u2019ordre public se fonde sur des condamnations \u00e0 plus d\u2019un an : souvent ces mentions sont vagues, des avocat\u00b7e\u00b7s doivent v\u00e9rifier le dossier judiciaire. Les conditions de d\u00e9tention peuvent \u00e9galement \u00eatre contest\u00e9es (sant\u00e9, absence de soins), notamment au centre d\u2019Amygdaleza o\u00f9 le m\u00e9decin ne passe qu\u2019une fois par semaine, sans prise en charge des consommations ou addictions. Le manque d\u2019assistance m\u00e9dicale et le caract\u00e8re invisible de ces centres renforcent l\u2019urgence de d\u00e9noncer ces situations.<\/p>\n

La vie de famille et l\u2019int\u00e9r\u00eat de l\u2019enfant doivent \u00eatre consid\u00e9r\u00e9s : en th\u00e9orie, la d\u00e9tention de mineurs est interdite, mais r\u00e9cemment des familles ont \u00e9t\u00e9 enferm\u00e9es pour des motifs arbitraires. La d\u00e9tention des demandeur\u00b7euse\u00b7s d\u2019asile est ill\u00e9gale sauf exception (\u00e9tablissement des documents, risque \u00e0 l\u2019ordre public). Or, l\u2019absence d\u2019interpr\u00e8tes prolonge la d\u00e9tention administrative via le ralentissement des demandes d\u2019asile.<\/p>\n

En Gr\u00e8ce, l\u2019assistance juridique par l\u2019\u00c9tat est quasi inexistante, sauf pour certains demandeur\u00b7euse\u00b7s d\u2019asile, et l\u00e0 encore les contacts sont difficiles. Conna\u00eetre le syst\u00e8me permet de l\u2019utiliser dans la lutte jusqu\u2019\u00e0 l\u2019abolition totale des centres de d\u00e9tention.<\/p>\n

\u2013 Q : Combien de Palestinien\u00b7ne\u00b7s sont d\u00e9tenu\u00b7e\u00b7s administrativement en Gr\u00e8ce ?<\/strong>
R :<\/strong> Dans la premi\u00e8re moiti\u00e9 de 2024, on compte environ 600 Palestinien\u00b7ne\u00b7s sur un total de 12\u202f700 personnes d\u00e9tenues administrativement.<\/p>\n

\u2013 Q : Ces d\u00e9tenu\u00b7e\u00b7s ont-ils\u00b7elles un dossier d\u2019asile rejet\u00e9 ?<\/strong>
R :<\/strong> Non. On peut \u00eatre en cours de proc\u00e9dure d\u2019asile tout en \u00e9tant d\u00e9tenu\u00b7e, surtout le temps de v\u00e9rifier son identit\u00e9. Deux personnes contact\u00e9es \u00e0 Korinthos, rescap\u00e9es d\u2019un naufrage, ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9tenues imm\u00e9diatement et priv\u00e9es du droit d\u2019asile \u2013 strat\u00e9gie fr\u00e9quente aux fronti\u00e8res, notamment autour de Victoria \u00e0 Ath\u00e8nes. Si l\u2019on tente de contester la d\u00e9tention ill\u00e9gale, on vous rejette l\u2019asile puis on vous red\u00e9tient\u2026<\/p>\n

\u2013 Q : Quel est l\u2019acc\u00e8s aux soins ?<\/strong>
R :<\/strong> Les juges ignorent souvent la sant\u00e9 dans leurs d\u00e9cisions. Les centres refusent l\u2019acc\u00e8s aux m\u00e9dicaments et les visites m\u00e9dicales sont rares. Les d\u00e9tenu\u00b7e\u00b7s malades sont quasiment abandonn\u00e9\u00b7e\u00b7s.<\/p>\n

\n
\"Carte
Carte des centres de d\u00e9tention en Palestine<\/figcaption><\/figure>\n
\n

Le cadre juridique de la d\u00e9tention administrative en Palestine<\/h3>\n

Intervention d\u2019un avocat\u00b7e\u202fpalestinien\u00b7ne exp\u00e9riment\u00e9\u00b7e<\/strong><\/p>\n

Les lois d\u00e9rivent du r\u00e8glement britannique de 1945 et ont \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9es prolifiquement contre les Palestinien\u00b7ne\u00b7s dans les ann\u00e9es 1970, puis apr\u00e8s l\u2019occupation de 1967 via des ordres militaires. Les officiers militaires peuvent arr\u00eater \u00ab\u202fsur base d\u2019informations secr\u00e8tes\u202f\u00bb pour 1 \u00e0 6 mois, reconductibles \u00e0 l\u2019infini : certain\u00b7e\u00b7s passent 5 ou 8 ans en d\u00e9tention administrative.<\/p>\n

La loi de 2002 a prolong\u00e9 ce r\u00e9gime aux non-Isra\u00e9liens, sans limitation \u00e0 six mois. En 2005, apr\u00e8s le retrait de Gaza, les Gazou\u00b7euse\u00b7s sont d\u00e9sign\u00e9s comme \u00ab\u202fnon-occup\u00e9s\u202f\u00bb et apr\u00e8s octobre 2023, Isra\u00ebl a arr\u00eat\u00e9 des milliers de personnes sous ce r\u00e9gime sans divulguer le nombre exact : en sept.\u202f2024, l\u2019\u00c9tat en annon\u00e7ait 3\u202f400, mais nous estimons le chiffre \u00e0 plus de 10\u202f000 d\u00e9tenu\u00b7e\u00b7s. Avant octobre 2023, environ 1\u202f200 Palestinien\u00b7ne\u00b7s \u00e9taient d\u00e9tenu\u00b7e\u00b7s en Cisjordanie.<\/p>\n

La d\u00e9tention administrative est une torture : ni la personne, ni sa famille ne connaissent sa dur\u00e9e d\u2019enfermement. Les prolongations sont parfois communiqu\u00e9es seulement le jour m\u00eame, tard le soir, cr\u00e9ant un \u00e9tat d\u2019incertitude permanente. Les d\u00e9tenu\u00b7e\u00b7s se mobilisent via gr\u00e8ves de la faim individuelles ou collectives. En 2014, elles ont dur\u00e9 9 semaines, interrompues du fait d\u2019attaques militaires. En 2012, Khader a subi une gr\u00e8ve individuelle de 66 jours et obtenu sa lib\u00e9ration ; sa 6\u1d49 gr\u00e8ve dura 87 jours : il est d\u00e9c\u00e9d\u00e9 le 1\u1d49\u02b3 mai 2023.<\/p>\n

En 2023-2024, avec le nombre record de d\u00e9tenu\u00b7e\u00b7s administrativement, la gr\u00e8ve semble exclue politiquement, car l\u2019attention est centr\u00e9e sur le g\u00e9nocide de Gaza. Deux jours avant l\u2019\u00e9v\u00e9nement, des mois de d\u00e9tentions ont \u00e9t\u00e9 prononc\u00e9s contre un\u00b7e mineur\u00b7e de 14 ans.<\/p>\n

Les d\u00e9tenu\u00b7e\u00b7s administrativement sont incarc\u00e9r\u00e9\u00b7e\u00b7s dans les m\u00eames \u00e9tablissements que les autres prisonnier\u00b7\u00e8re\u00b7s palestinien\u00b7ne\u00b7s, dans des conditions inhumaines : fouilles, violences physiques, confiscation de tout, interdiction des visites familiales, interdiction de la Croix-Rouge, fermeture des centres m\u00e9dicaux. En 2024, 62 d\u00e9tenu\u00b7e\u00b7s sont morts, souvent apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 refus\u00e9\u00b7e\u00b7s par les \u00e9tablissements hospitaliers ext\u00e9rieurs ; depuis 2015, les corps sont retenus par l\u2019administration p\u00e9nitentiaire.<\/p>\n

\u2013 Q : Les changements de gouvernement modifient\u2011ils ces pratiques ?<\/strong>
R :<\/strong> Aucune diff\u00e9rence : ces dispositifs sont institutionnalis\u00e9s par le syst\u00e8me judiciaire, y compris la Cour supr\u00eame isra\u00e9lienne. La d\u00e9tention administrative a explos\u00e9 apr\u00e8s les accords d\u2019Oslo et apr\u00e8s les deux intifadas \u2013 la seconde a vu jusqu\u2019\u00e0 12\u202f000 d\u00e9tenu\u00b7e\u00b7s.<\/p>\n

\u2013 Q : Quel est l\u2019acc\u00e8s aux avocat\u00b7e\u00b7s ?<\/strong>
R :<\/strong> Il existe des restrictions s\u00e9v\u00e8res : les avocat\u00b7e\u00b7s peuvent \u00eatre interdits de visite jusqu\u2019\u00e0 6 mois. Actuellement, la situation s\u2019am\u00e9liore l\u00e9g\u00e8rement, avec 5 \u00e0 7 visites par mois, mais souvent tr\u00e8s courtes (5\u20117 minutes), interdiction d\u2019apporter des notes \u00e9crites, parfois des avocat\u00b7e\u00b7s sont accus\u00e9\u00b7e\u00b7s de soutenir le terrorisme.<\/p>\n

\n
\"(Image)
(Image) Manifestation pour les prisonnier\u00b7\u00e8re\u00b7s palestinien\u00b7ne\u00b7s en Palestine<\/figcaption><\/figure>\n
\n

T\u00e9moignage de Hadeel \u2013 activiste et ex-d\u00e9tenue en Palestine occup\u00e9e<\/h3>\n

\u00ab\u202fJe suis libre aujourd\u2019hui\u2026 \u00e0 la fronti\u00e8re avec la Jordanie, ils m\u2019ont arr\u00eat\u00e9e sans rien demander, en me disant : \u2018tu es sous d\u00e9tention administrative\u2019\u2026 pendant 22 jours\u2026 ils m\u2019ont dit \u2018six mois\u2019\u2026 puis un nouvel ordre de quatre mois\u2026 \u00bb<\/p>\n

Elle d\u00e9crit une cellule isol\u00e9e, des conditions inhumaines \u2013 humidit\u00e9, sous-nutrition, absence de soins, isolement, tortures physiques et psychologiques : coups, fouilles \u00e0 nu, matraquages, gaz lacrymog\u00e8ne, menottes y compris en audience. Hadeel perd 22\u202fkg, a subi des violences continues, souvent isol\u00e9e, priv\u00e9e de soins et de contacts familiaux. Son unique force : la solidarit\u00e9 entre d\u00e9tenu\u00b7e\u00b7s palestinien\u00b7ne\u00b7s, conscientes de lutter pour la vie et la cause. Elle observe des violences similaires dans le monde occidental contre les solidarit\u00e9s pro-palestiniennes, et appelle \u00e0 la lutte anti-imp\u00e9rialiste et commune des mouvements en Europe et aux \u00c9tats-Unis.<\/p>\n

\n
\"Carte
Carte du centre d\u2019Amygdaleza, pr\u00e8s d\u2019Ath\u00e8nes<\/figcaption><\/figure>\n
\n

T\u00e9moignage d\u2019Amin \u2013 ex-d\u00e9tenu en Gr\u00e8ce<\/h3>\n

Amin a \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9 deux fois. Sa premi\u00e8re incarc\u00e9ration \u00e0 Allodapon fut un enfer : confiscation totale, isolement, absence de contact familial, et cohabitation sans langue commune. Sa deuxi\u00e8me d\u00e9tention \u00e0 Amygdaleza dura trois mois dans des conditions insupportables : sans eau, sans climatisation, nourriture de pi\u00e8tre qualit\u00e9, impossibilit\u00e9 de cuisiner. Puis il fut transf\u00e9r\u00e9 \u00e0 Serres, puis \u00e0 Drama\/Paranesti, camp militaire ferm\u00e9, sans t\u00e9l\u00e9phone ni intimit\u00e9. Il d\u00e9crit la violence psychologique, la solitude et la peur quotidienne de nouvelles arrestations.<\/p>\n

Il met en avant l\u2019importance du soutien ext\u00e9rieur : aide juridique, soutien psychologique, suivi apr\u00e8s lib\u00e9ration \u2013 pour lui, l\u2019exil est un \u00e9tat permanent : \u00ab\u202fune jambe dans la libert\u00e9, une jambe en prison\u202f\u00bb. Apr\u00e8s la lib\u00e9ration, les ex-d\u00e9tenu\u00b7e\u00b7s doivent quitter le pays ou faire appel \u2013 une proc\u00e9dure longue, fragile, et soumise aux d\u00e9rives racistes ou fascistes polici\u00e8res.<\/p>\n

Amin refuse l\u2019image de victime, il revendique le choix de sa lutte et appelle \u00e0 la solidarit\u00e9 organis\u00e9e avec les prisonnier\u00b7\u00e8re\u00b7s.<\/p>\n

\n

Abolissons tous les centres de d\u00e9tention !
Br\u00fblons les prisons !
Libert\u00e9 pour la Palestine \u2013 Stop au g\u00e9nocide, fin de l\u2019occupation !
Lib\u00e9rons tou\u00b7te\u00b7s !<\/strong><\/p>\n

<\/p>\n

Traduction :\u00a0 Bruxelles Panth\u00e8res<\/p>\n

Source\u00a0 : against detention center sathens<\/a><\/p>\n

\u00c9mission radio : D\u00e9tention administrative \u2013 Syst\u00e8mes carc\u00e9raux d\u2019apartheid en Palestine et en Gr\u00e8ce<\/strong>
Cette \u00e9mission est l\u2019enregistrement d\u2019un \u00e9v\u00e9nement organis\u00e9 par l\u2019Assembl\u00e9e contre les centres de d\u00e9tention, en collaboration avec d\u2019autres camarades, le 6 mars 2025 \u00e0 Ath\u00e8nes.<\/p>\n

Radio Program: Administrative Detention: Apartheid Prison Systems in Palestine and Greece<\/a><\/p><\/blockquote>\n