{"id":685,"date":"2012-11-29T14:39:38","date_gmt":"2012-11-29T13:39:38","guid":{"rendered":"https:\/\/bruxelles-pantheres.be\/?p=685"},"modified":"2013-11-11T14:42:55","modified_gmt":"2013-11-11T13:42:55","slug":"prison-guillotine-des-temps-modernes-ou-reinsertion","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bruxelles-pantheres.be\/?p=685","title":{"rendered":"Prison : guillotine des temps modernes ou r\u00e9insertion ?"},"content":{"rendered":"
\n
\u00ab\u00a0Nous avons la pr\u00e9tention de resocialiser des individus en leur imposant la pire des vies sociales qu\u2019on puisse imaginer (1)\u00a0\u00bb<\/em> <\/em> (C. Demonchy). Dans sa d\u00e9claration de politique f\u00e9d\u00e9rale au volet Justice et Affaires int\u00e9rieures du 17 octobre 2006, le gouvernement se fixait comme \u00ab\u00a0d\u00e9fi\u00a0\u00bb pour 2007 \u00ab\u00a0l\u2019indispensable mobilisation de tous les<\/em> niveaux de pouvoirs concern\u00e9s pour \u0153uvrer \u00e0 la r\u00e9insertion sociale des d\u00e9tenus en misant plus encore sur la formation par exemple<\/em>\u00ab\u00a0<\/em>. En 2012, le d\u00e9fi n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 relev\u00e9. Les missions des services sociaux et psycho-sociaux des prisons ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9duites. Dans l\u2019opinion publique, on observe un d\u00e9sint\u00e9r\u00eat pour le d\u00e9veloppement de l\u2019\u00e9ducation dans les prisons, ce qui se traduit par une opposition \u00e0 l\u2019affectation de moyens financiers et humains pour am\u00e9liorer les conditions de vie des personnes incarc\u00e9r\u00e9es. L\u2019\u00e9tat de carence du syst\u00e8me p\u00e9nitentiaire et le contexte \u00e9conomique s\u2019opposent \u00e0 la r\u00e9insertion. Le casier judiciaire et l\u2019absence de dipl\u00f4mes rendent la recherche d\u2019un emploi tr\u00e8s difficile. Sans argent et sans travail, il est impossible de se loger. Faute de budget, nous dit-on, mais pour construire de nouvelles prisons, l\u2019argent est l\u00e0 (un milliard d\u2019euros pour la construction de ces nouveaux \u00e9tablissements semi-privatis\u00e9s). Lors d\u2019un d\u00e9bat sur Canal C en mai 2012 sur le th\u00e8me \u00ab\u00a0La prison est-elle utile ?\u00a0\u00bb Eric Delchevalerie, directeur de la prison de Namur et ancien directeur de la prison d\u2019Andenne, vingt ans d\u2019exp\u00e9rience carc\u00e9rale, concluait : \u00ab\u00a0La r\u00e9insertion n\u2019a jamais \u00e9t\u00e9 la priorit\u00e9 des prisons [ ] et elle ne le sera jamais<\/em>\u00ab\u00a0<\/em>, alors que la fonction de resocialisation fait partie, d\u2019apr\u00e8s l\u2019Assembl\u00e9e parlementaire du Conseil de l\u2019Europe, de leurs missions. Parler de r\u00e9insertion a d\u2019ailleurs quelque chose de paradoxal dans la mesure o\u00f9 ces personnes n\u2019ont jamais \u00e9t\u00e9 r\u00e9ellement ins\u00e9r\u00e9es dans la soci\u00e9t\u00e9. Leur pass\u00e9 est marqu\u00e9 par l\u2019exclusion sociale : faible niveau d\u2019\u00e9ducation, ch\u00f4mage, assu\u00e9tudes, probl\u00e8mes familiaux Faute de r\u00e9insertion r\u00e9ussie, la r\u00e9cidive est une r\u00e9alit\u00e9. En Belgique, l\u2019Institut national de criminalistique et de criminologie (INCC) a publi\u00e9 les r\u00e9sultats d\u2019une enqu\u00eate sur le taux de r\u00e9cidive. Pour les personnes en r\u00e9gime normal, le taux est de 45,6 %; celles sous surveillance \u00e9lectronique ont un taux de r\u00e9cidive moindre, soit 36,1 %; pour celles en semi-libert\u00e9 (travail \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur avec r\u00e9int\u00e9gration de la prison le soir), le taux est de 47 %. En 2011, il y a eu trois cent quarante-trois lib\u00e9rations conditionnelles alors que les d\u00e9tenus ayant accompli leur peine jusqu\u2019\u00e0 la fin sont au nombre de cinq cent soixante-huit ! Cette comparaison est r\u00e9v\u00e9latrice du manque de pr\u00e9paration \u00e0 la r\u00e9insertion. Lorsque le professeur Lieven Dupont, qui est \u00e0 l\u2019origine de la loi qui porte son nom, propose de r\u00e9duire le \u00ab\u00a0traumatisme carc\u00e9ral\u00a0\u00bb, ce n\u2019est pas le seul int\u00e9r\u00eat des d\u00e9tenus qui est vis\u00e9, mais celui de la soci\u00e9t\u00e9 tout enti\u00e8re. Les 130 euros que co\u00fbte quotidiennement un d\u00e9tenu en prison ne repr\u00e9sentent qu\u2019une infime partie du co\u00fbt d\u2019une non-r\u00e9insertion. Pour les d\u00e9tenus, le prix financier et humain est immense, mais, pour la soci\u00e9t\u00e9, la criminalit\u00e9 peut constituer un co\u00fbt important en termes de r\u00e9paration des d\u00e9g\u00e2ts commis et en frais de sanction et repr\u00e9sente une menace importante contre l\u2019ordre social et la coh\u00e9sion. La peine doit avoir un sens et cela passe par une mission psycho-sociale et \u00e9ducative. On devrait outiller les d\u00e9tenus, leur faire d\u00e9couvrir leur potentiel et leurs qualit\u00e9s, leur apprendre ce que sera leur vie une fois dehors (gestion d\u2019un budget, contacts avec les diverses administrations) afin qu\u2019ils ne soient plus des assist\u00e9s sociaux. Car, pour moi, une des causes de la r\u00e9cidive est l\u2019infantilisation du d\u00e9tenu : on l\u2019assiste et il ne parvient plus \u00e0 prendre des initiatives. En ce qui concerne le domaine professionnel, une formation effectu\u00e9e en d\u00e9tention avec des simulations d\u2019entretien d\u2019embauche donnerait davantage confiance au d\u00e9tenu pour vaincre la peur de son futur employeur. Il serait utile de l\u2019initier \u00e9galement \u00e0 Internet pour des recherches d\u2019emploi, de logement Enfin, la remise en question par le d\u00e9tenu se fait via la justice restauratrice, un service d\u2019aide aux justiciables mal connu en prison (comme l\u2019ASBL M\u00e9diante, subventionn\u00e9e par le minist\u00e8re de la Justice). Or la justice restauratrice est une triangulation \u00ab\u00a0soci\u00e9t\u00e9, victime, agresseur\u00a0\u00bb. Il reviendrait plut\u00f4t aux associations sociales officielles (et non aux ASBL) d\u2019organiser la m\u00e9diation : la justice restauratrice doit \u00eatre une justice parall\u00e8le \u00e0 la justice p\u00e9nale (2). Mon exp\u00e9rience de dix-neuf ann\u00e9es de d\u00e9tention o\u00f9 je suis pass\u00e9 par dix \u00e9tablissements p\u00e9nitentiaires diff\u00e9rents me fait dire que les deux prisons semi-ouvertes que sont Marneffe et Saint-Hubert devraient pouvoir accueillir les d\u00e9tenus en cong\u00e9 ou en permission pour une pr\u00e9paration \u00e0 la r\u00e9insertion. Les d\u00e9tenus sont des gens comme tout un chacun. Sauf qu\u2019\u00e0 un moment, leur vie a bascul\u00e9 dans la transgression et l\u2019ill\u00e9galit\u00e9. Il ne sert \u00e0 rien de rappeler que tout le monde est en sursis face \u00e0 l\u2019envers du d\u00e9cor. D\u00e8s lors, ne sommes-nous pas tous concern\u00e9s par leur sort, v\u00e9ritable reflet de notre soci\u00e9t\u00e9 ? Aujourd\u2019hui, chaque citoyen se doit de comprendre ce qui se passe derri\u00e8re \u00ab\u00a0les hauts murs\u00a0\u00bb, de poser un regard nouveau sur les personnes incarc\u00e9r\u00e9es et d\u2019exiger qu\u2019elles soient trait\u00e9es avec dignit\u00e9 dans ces lieux o\u00f9 notre soci\u00e9t\u00e9 les a mises \u00e0 l\u2019\u00e9cart. Les aider aussi \u00e0 se remettre debout, \u00e0 r\u00e9parer et \u00e0 se r\u00e9int\u00e9grer dans la vie courante apr\u00e8s leur sortie. En Belgique, \u00e0 l\u2019exception de quelques cas, tous les d\u00e9tenus sortent un jour de prison. Les m\u00e9dias et le monde politique portent une part de responsabilit\u00e9 si l\u2019on vit dans une soci\u00e9t\u00e9 ax\u00e9e prioritairement sur la s\u00e9curit\u00e9. Si une partie du budget consacr\u00e9 \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 \u00e9tait affect\u00e9e \u00e0 la r\u00e9insertion, il y aurait davantage d\u2019acteurs sociaux en prison et \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur de celle-ci pour l\u2019accompagnement des ex-d\u00e9tenus et il y aurait beaucoup moins de r\u00e9cidives. Comme le disait Socrate, la seule chose qu\u2019on ne peut pas enlever \u00e0 un homme, c\u2019est son espoir. Si vous enlevez tout espoir \u00e0 un homme, il faudra se pr\u00e9parer \u00e0 en subir les cons\u00e9quences. Car le d\u00e9sespoir conduit au n\u00e9ant ! Je tiens vivement \u00e0 remercier Luk Vervaet et G\u00e9rard De Coninck pour leur aide et leur soutien. (1) C. Demonchy, \u00ab\u00a0La r\u00e9insertion des personnes d\u00e9tenues<\/em>\u00ab\u00a0, http:\/\/prisons.free.fr\/reinsertion.htm. (2) Jean-Pierre Malmendier, Jean-Marc Mahy, Anne-Marie Pirard, \u00ab\u00a0Apr\u00e8s le meurtre, revivre\u00a0\u00bb<\/em>, Editions Couleurs livres.<\/div>\n
\n

Jean-Marc MAHY<\/p>\n

Ancien d\u00e9tenu. Educateur et acteur p\u00e9dagogique<\/p>\n

Source<\/a><\/p>\n

Mis en ligne le 28\/11\/2012<\/p>\n

\"http:\/\/prison.eu.org\/IMG\/jpg\/doc-282.jpg\"<\/h2>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00ab\u00a0Nous avons la pr\u00e9tention de resocialiser des individus en leur imposant la pire des vies sociales qu\u2019on puisse imaginer (1)\u00a0\u00bb (C. Demonchy). Dans sa d\u00e9claration de politique f\u00e9d\u00e9rale au volet Justice et Affaires int\u00e9rieures du 17 octobre 2006, le gouvernement se fixait comme \u00ab\u00a0d\u00e9fi\u00a0\u00bb pour 2007 \u00ab\u00a0l\u2019indispensable mobilisation de tous les niveaux de pouvoirs concern\u00e9s … Lire la suite<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":686,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8,18],"tags":[],"class_list":["post-685","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-prisons","category-resistance-bruxelles"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bruxelles-pantheres.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/685","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bruxelles-pantheres.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bruxelles-pantheres.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bruxelles-pantheres.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bruxelles-pantheres.be\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=685"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/bruxelles-pantheres.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/685\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":687,"href":"https:\/\/bruxelles-pantheres.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/685\/revisions\/687"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bruxelles-pantheres.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/686"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bruxelles-pantheres.be\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=685"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bruxelles-pantheres.be\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=685"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bruxelles-pantheres.be\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=685"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}