{"id":795,"date":"2013-09-27T18:11:36","date_gmt":"2013-09-27T17:11:36","guid":{"rendered":"https:\/\/bruxelles-pantheres.be\/?p=795"},"modified":"2013-11-11T18:13:26","modified_gmt":"2013-11-11T17:13:26","slug":"communique-de-presse-du-cabinet-juscogens","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bruxelles-pantheres.be\/?p=795","title":{"rendered":"Communiqu\u00e9 de presse du cabinet JUSCOGENS"},"content":{"rendered":"
\n

\"\"<\/p>\n

Communiqu\u00e9 de presse du cabinet JUSCOGENS (Me Christophe Marchand –\u00a0cm@juscogens.be<\/a>\u00a0– tel:\u00a032.486.32.22.88<\/a>)<\/p>\n

Par un arr\u00eat rendu ce 25 septembre 2012, la cour europ\u00e9enne des droits de l\u2019homme a condamn\u00e9 fermement la pratique syst\u00e9matique de la torture au Maroc. (http:\/\/hudoc.echr.coe.int\/sites\/fra\/pages\/search.aspx?i=001-113336<\/a>)<\/p>\n

Au del\u00e0 des images charmantes que l\u2019on a du Royaume du Maroc, pays de vacances idylliques, la r\u00e9alit\u00e9 de la torture syst\u00e9matique a \u00e9t\u00e9 d\u00e9voil\u00e9e par la cour europ\u00e9enne des droits de l\u2019homme.<\/p>\n

A l\u2019occasion d\u2019un arr\u00eat EL HASKI c\/ BELGIQUE, la cour europ\u00e9enne est arriv\u00e9e \u00e0 une conclusion accablante contre le Maroc. Apr\u00e8s une analyse fouill\u00e9e des informations donn\u00e9es par des rapports d\u2019instances de\u00a0 l\u2019Organisation des Nations-Unies et d\u2019organisations non-gouvernementale de d\u00e9fense de droits de l\u2019homme (F\u00e9d\u00e9ration Internationale des Droits de l\u2019Homme, Human Rights Watch et Amnesty International), la plus haute instance judiciaire europ\u00e9enne a consid\u00e9r\u00e9 qu\u2019il existe une pratique syst\u00e9matique de la torture au Maroc, et que le syst\u00e8me judiciaire (juges et procureurs), en refusant de voir le probl\u00e8me et de juger les tortionnaires, se rendent complices des actes de barbarie commises \u00e0 grande \u00e9chelle au Royaume Ch\u00e9rifien du Maroc.<\/p>\n

La cour consid\u00e8re ainsi:<\/p>\n

\u00ab\u00a0la torture est un fl\u00e9au exceptionnellement grave en raison<\/em>,<\/em>\u00a0d<\/em>\u2019<\/em>une part<\/em>,<\/em>\u00a0de sa barbarie et d<\/em>\u2019<\/em>autre part de son effet corrupteur sur le processus p\u00e9nal, qu<\/em>\u2019<\/em>elle est pratiqu\u00e9e en secret, souvent par des interrogateurs exp\u00e9riment\u00e9s qui savent parfaitement comment ne pas laisser de traces visibles sur leur victime et que,<\/em>\u00a0<\/em>bien trop souvent, ceux-l\u00e0 m\u00eame qui sont charg\u00e9s de garantir l<\/em>\u2019<\/em>absence de torture \u2013 juges, procureurs, m\u00e9decins \u2013 se font les complices de sa dissimulation. Elle a retenu que dans un syst\u00e8me de justice p\u00e9nale o\u00f9 les tribunaux sont ind\u00e9pendants du pouvoir ex\u00e9cutif, o\u00f9 les affaires sont jug\u00e9es de mani\u00e8re impartiale et o\u00f9 les all\u00e9gations de torture font l<\/em>\u2019<\/em>objet d<\/em>\u2019<\/em>investigations s\u00e9rieuses, il serait concevable que l<\/em>\u2019<\/em>on exige d<\/em>\u2019<\/em>un accus\u00e9 qu<\/em>\u2019<\/em>il d\u00e9montre par des preuves solides que les \u00e9l\u00e9ments \u00e0 charge pr\u00e9sent\u00e9s contre lui ont \u00e9t\u00e9 obtenus par la torture<\/em>\u00a0<\/em>; en revanche, dans un syst\u00e8me p\u00e9nal complice des pratiques m\u00eame qu<\/em>\u2019<\/em>il est cens\u00e9 emp\u00eacher, un tel niveau de preuve est totalement inappropri\u00e9<\/em>\u00a0\u00bb (Cour Europ\u00e9enne des Droits de l\u2019Homme, EL HASKI c\/ BELGIQUE,\u00a0 25 septembre 2012, \u00a7 86).<\/p>\n

Et:<\/p>\n

\u00ab\u00a0\u00a0<\/em>La Cour consid\u00e8re pour sa part que, d\u00e8s lors que ces d\u00e9clarations\u00a0<\/em>\u00e9man<\/em>ai<\/em>ent de suspects interrog\u00e9s\u00a0<\/em>au Maroc\u00a0<\/em>dans le cadre des enqu\u00eates et proc\u00e9dures cons\u00e9cutives aux attentats de Casablanca du 16 mai 2003,\u00a0<\/em>les rapports susmentionn\u00e9s \u00e9tabliss<\/em>ai<\/em>ent l<\/em>\u2019<\/em>existence d<\/em>\u2019<\/em>un\u00a0<\/em>\u00ab<\/em>\u00a0<\/em>risque r\u00e9el<\/em>\u00a0<\/em>\u00bb qu<\/em>\u2019<\/em>elles<\/em>\u00a0<\/em>aient \u00e9t\u00e9 obtenues au moyen de traitements contraire<\/em>s<\/em>\u00a0\u00e0 l<\/em>\u2019<\/em>article 3 de la Convention.<\/em>\u00a0<\/em>Il en ressort en effet<\/em>\u00a0que\u00a0<\/em>d<\/em>es mauvais traitements aux fins d<\/em>\u2019<\/em>aveux ont \u00e9t\u00e9 largement pratiqu\u00e9s \u00e0\u00a0<\/em>l<\/em>\u2019<\/em>encontre de ces\u00a0<\/em>suspects<\/em>.<\/em>\u00ab\u00a0\u00a0(Cour Europ\u00e9enne des Droits de l\u2019Homme, EL HASKI c\/ BELGIQUE,\u00a0 25 septembre 2012, \u00a7 98).<\/p>\n

Au del\u00e0 de la d\u00e9nonciation sans \u00e9quivoque de la pratique marocaine de torture (viols syst\u00e9matique en utilisant une bouteille, br\u00fblures de cigarettes, chocs \u00e9lectriques, pendaison par les pieds et les mains, bastonnades\u2026), la d\u00e9cision europ\u00e9enne a pour cons\u00e9quence que la coop\u00e9ration judiciaire avec le Maroc ne peut plus continuer.<\/p>\n

Le Maroc a trahi la confiance mutuelle qui r\u00e9git cette coop\u00e9ration et tous les Etats europ\u00e9ens doivent maintenant revoir leur mani\u00e8re de travailler avec le Maroc, particuli\u00e8rement dans la lutte anti-terroriste.<\/p>\n

Il est \u00e0 noter que Juan MENDEZ, Rapporteur Sp\u00e9cial des Nations-Unies contre la Torture, \u00e9tait au Maroc la semaine pass\u00e9e, et que le 22 septembre 2012, \u00e0 l\u2019occasion d\u2019une conf\u00e9rence de presse donn\u00e9e \u00e0 Rabat, il \u00e0 s\u00e9v\u00e8rement critiqu\u00e9 les autorit\u00e9s marocaines pour cette pratique syst\u00e9matique de la torture et la complicit\u00e9 du syst\u00e8me judiciaire marocain, laissant impunis les auteurs de ces crimes terribles. Le Rapporteur Sp\u00e9cial a \u00e9galement encourag\u00e9 le Maroc \u00e0 continuer d\u2019am\u00e9liorer la situation des droits de l\u2019homme. \u00a0 (http:\/\/www.rfi.fr\/afrique\/20120924-maroc-torture-onu-juan-mendez-rapport<\/a>).<\/p>\n

Gageons que le Maroc entendra enfin ces critiques et mettra en \u0153uvre les moyens n\u00e9cessaires afin que cette pratique cesse, que les bourreaux soient punis, et que les aveux obtenus sous la torture ne soient plus utilis\u00e9s comme preuve en justice, au Maroc ou dans d\u2019autres pays.<\/p>\n

Me Christophe MARCHAND<\/p>\n

\"http:\/\/lesactualitesdudroit.20minutes-blogs.fr\/media\/02\/01\/1842379830.jpg\"\u00a0 <\/a><\/p>\n

Maroc : \u00ab\u00a0le rapporteur de l\u2019ONU Juan Mendez sous le choc\u00a0\u00bb !<\/a><\/p>\n

\n

La visite du rapporteur sp\u00e9cial de l\u2019ONU sur la torture au Maroc du 14 au 21 septembre\u2026<\/p>\n<\/div>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Le Maroc, qui se pr\u00e9pare \u00e0 occuper le si\u00e8ge que la Libye a perdu au Conseil des droits de l\u2019Homme des Nations unies, a invit\u00e9 M. Juan M\u00e9ndez, le rapporteur sp\u00e9cial de l\u2019ONU sur la torture, pour inspecter si le Maroc applique bien les droits de l\u2019homme et les conventions contre la torture. Juan M\u00e9ndez est en tourn\u00e9e au Maroc du 14 au 21 septembre.<\/p>\n

Monsieur Mendez sait de quoi il parle. Il a lui-m\u00eame \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9 et tortur\u00e9 pendant 18 mois par la junte militaire au pouvoir en Argentine entre 1973 et 1983. Il a \u00e9t\u00e9 lib\u00e9r\u00e9 gr\u00e2ce \u00e0 la pression exerc\u00e9e par Amnesty International qui a interc\u00e9d\u00e9 en sa faveur, parvenant \u00e0 le faire parvenir aux Etats-Unis. M. Mendez a \u00e9t\u00e9 nomm\u00e9 rapporteur sp\u00e9cial de l\u2019ONU sur la torture en 2010.<\/p>\n

A la fin de sa visite au Maroc, M\u00e9ndez rendra un rapport indiquant si le Maroc respecte la convention de 1984 contre la torture, ainsi que le protocole de 2006 sur la pr\u00e9vention de la torture, tous deux ratifi\u00e9s par ce pays. La secr\u00e9taire d\u2019Etat US, Hillary Clinton, qui a r\u00e9cemment d\u00e9clar\u00e9 que le Maroc est \u00ab\u00a0un pays leader et un mod\u00e8le<\/em>\u00ab\u00a0, pourra bien \u00eatre oblig\u00e9e de revoir ses propos apr\u00e8s les conclusions de la visite de M.Mendez.<\/p>\n

Nous publions une premi\u00e8re r\u00e9action (en arabe et en fran\u00e7ais) de M. Mendez, parue dans la presse marocaine, suite aux t\u00e9moignages des prisonniers au Maroc. Et sa visite n\u2019est pas encore termin\u00e9e\u2026.<\/p>\n

(LV)<\/p>\n

\u00a0SOURCE<\/a><\/h1>\n

\u0627\u0644\u0645\u0642\u0631\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0645\u064a \u062d\u0648\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 \u064a\u064f\u0635\u062f\u0645 \u0645\u0646 \u0647\u0648\u0644 \u0645\u0627 \u0633\u0645\u0639\u0647 \u0641\u064a \u0633\u062c\u0648\u0646 \u0628\u0646 \u0647\u0627\u0634\u0645<\/p>\n

\u0645\u0639\u0627\u0630 \u0643\u0646\u0646\u064a\u0633 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062b\u0644\u0627\u062b\u0627\u0621 18 \u0633\u0628\u062a\u0645\u0628\u0631 2012 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0639\u0629 14:34<\/p>\n

\u0639\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0631\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0645\u064a \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635 \u0628\u0642\u0636\u0627\u064a\u0627 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 \u062e\u0648\u0627\u0646 \u0645\u0627\u0646\u062f\u064a\u0632 \u0639\u0646 \u0635\u062f\u0645\u062a\u0647 \u0628\u0639\u062f\u0645\u0627 \u0639\u0627\u064a\u0646 \u0648\u062b\u0627\u0626\u0642 \u0648\u0635\u0648\u0631 \u062d\u0648\u0644 \u0648\u0627\u0642\u0639 \u0627\u0644\u0633\u062c\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u063a\u0631\u0628\u064a\u0629\u060c \u062e\u0635\u0648\u0635\u0627 \u0645\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0639\u062a\u0642\u0644\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064a\u064a\u0646.<\/p>\n

\u0648\u0643\u0634\u0641\u062a \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u062f\u0631 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062d\u0636\u0631\u062a \u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639 \u0645\u0639 \u062e\u0648\u0627\u0646 \u0645\u0627\u0646\u062f\u064a\u0632 \u0644\u0640\u00ab\u00a0\u0641\u0628\u0631\u0627\u064a\u0631.\u0643\u0645\u00a0\u00bb \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0623\u062e\u064a\u0631 \u0628\u062f\u0627 \u0645\u0635\u062f\u0648\u0645\u0627 \u0639\u0646\u062f\u0645\u0627 \u0633\u0645\u0639 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0634\u0647\u0627\u062f\u0627\u062a\u060c \u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631 \u0627\u0644\u062d\u064a\u0629 \u062d\u0648\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 \u062e\u0635\u0648\u0635\u0627 \u0628\u0633\u062c\u0648\u0646 \u0633\u0644\u06272 \u0648\u062a\u064a\u0641\u0644\u062a\u060c \u0648\u0647\u0648 \u0645\u0627 \u062f\u0641\u0639\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0635\u064a \u0623\u0643\u062b\u0631 \u062d\u0648\u0644 \u0638\u0631\u0648\u0641 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 \u0627\u0644\u0646\u0641\u0633\u064a \u0623\u062b\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u064a\u0642 \u0648\u0638\u0631\u0648\u0641 \u062d\u0628\u0633 \u0647\u0624\u0644\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0633\u062c\u0646\u0627\u0621.<\/p>\n

\u0648\u0642\u062f \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0631\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0645\u064a \u0645\u0631\u0641\u0648\u0642\u0627 \u0628\u0645\u062a\u0631\u062c\u0645\u064a\u0646 \u0648\u062e\u0628\u064a\u0631 \u0644\u0644\u0637\u0628 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0639\u064a\u060c \u0648\u0628\u0644\u063a \u0625\u0644\u0649 \u0639\u0644\u0645\u0647 \u0623\u0633\u0627\u0644\u064a\u0628 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0639\u0645\u0644\u0629 \u0643\u0627\u0644\u0642\u0627\u0631\u0648\u0631\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0635\u064a \u0627\u0644\u063a\u0644\u064a\u0638\u0629\u060c \u0648\u0646\u0632\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0638\u0627\u0641\u0631 \u0648\u0642\u0644\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0646\u0627\u0646\u060c \u063a\u064a\u0631 \u0623\u0646 \u0645\u0627 \u0634\u0630 \u0627\u0646\u062a\u0628\u0627\u0647 \u0645\u0627\u0646\u062f\u064a\u0632 \u0647\u0648 \u0625\u062c\u0628\u0627\u0631 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0647\u0645\u064a\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u062a\u0648\u0642\u064a\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u062d\u0627\u0636\u0631\u0647\u0645 \u0648\u0647\u0645 \u0645\u0639\u0635\u0648\u0628\u064a \u0627\u0644\u0623\u0639\u064a\u0646 \u0648\u062a\u062d\u062a \u0625\u0643\u0631\u0627\u0647 \u0627\u0644\u062a\u0647\u062f\u064a\u062f.<\/p>\n

\u0648\u0642\u062f \u0648\u0639\u062f \u0627\u0644\u0645\u0642\u0631\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0645\u064a \u0628\u062a\u0636\u0645\u064a\u0646 \u062a\u0642\u0631\u064a\u0631\u0647 \u0644\u0643\u0644 \u0645\u0627 \u0648\u062b\u0642\u0647 \u0641\u0631\u064a\u0642 \u0639\u0645\u0644\u0647\u060c \u0645\u0639 \u0627\u0644\u062a\u0623\u0643\u064a\u062f \u0623\u0646\u0647 \u062a\u0633\u0644\u0645 \u062a\u0642\u0627\u0631\u064a\u0631 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 \u0643\u062a\u0628\u062a \u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062c\u0644\u064a\u0632\u064a\u0629\u060c \u0643\u0645\u0627 \u0637\u0645\u0623\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u062a\u0642\u0644\u064a\u0646 \u0648\u0630\u0648\u064a\u0647\u0645 \u0628\u0639\u062f\u0645 \u0645\u0644\u0627\u062d\u0642\u062a\u0647\u0645 \u0625\u0632\u0627\u0621 \u0645\u0627 \u0635\u0631\u062d\u0648\u0627 \u0628\u0647\u060c \u0648\u0648\u0636\u0639 \u0631\u0647\u0646 \u0625\u0634\u0627\u0631\u062a\u0647\u0645 \u0628\u0631\u064a\u062f\u0627 \u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a\u0627 \u0644\u0625\u0628\u0644\u0627\u063a\u0647 \u0628\u0623\u064a \u0645\u0633\u062a\u062c\u062f.<\/p>\n

\u0648\u064a\u0648\u0627\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0631\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0645\u064a \u0627\u0644\u0630\u064a \u062c\u0627\u0621 \u0628\u0646\u0627\u0621\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0637\u0644\u0628 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0648\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u063a\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0623\u062c\u0644 \u062a\u0642\u064a\u064a\u0645 \u0623\u0648\u0636\u0627\u0639 \u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0632\u064a\u0627\u0631\u062a\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u063a\u0631\u0628\u060c \u0648\u0642\u062f \u0627\u062a\u062c\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u062f\u064a\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0639\u064a\u0648\u0646 \u0644\u0645\u062f\u0629 \u064a\u0648\u0645\u064a\u0646\u060c \u0645\u0646 \u0623\u062c\u0644 \u0627\u0644\u0628\u062b \u0641\u064a \u0648\u0627\u0642\u0639 \u0627\u0644\u0633\u062c\u0648\u0646 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0635\u062d\u0631\u0627\u0621.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Le Rapporteur Sp\u00e9ciale de L\u2019ONU, Juan Mendez exprime son \u00e9tat de choc apr\u00e8s la pr\u00e9visualisation des documents et des photos concernant la r\u00e9alit\u00e9 des prisons marocaines, particuli\u00e8rement le dossier des d\u00e9tenus Islamistes.<\/em><\/p>\n

Quelques sources qui ont assist\u00e9 \u00e0 la r\u00e9union avec Juan Mendez ont r\u00e9v\u00e9l\u00e9 \u00e0 \u00ab\u00a0February.com\u00a0\u00bb que ce dernier a \u00e9t\u00e9 choqu\u00e9 quand il a entendu les t\u00e9moignages, en plus de quelques vid\u00e9os sur la torture, particuli\u00e8rement dans des prisons de Sal\u00e9 2 et Taflit! Ce qui l\u2019a pouss\u00e9 \u00e0 mener enqu\u00eate plus pouss\u00e9e sur les circonstances de torture psychologique pendant les auditions et les conditions de d\u00e9tention de prisonniers.<\/em><\/p>\n

Des traducteurs et un m\u00e9decin l\u00e9giste expert ont accompagn\u00e9 le Rapporteur de L\u2019ONU qui a pris connaissance des moyens utilis\u00e9s pendant la torture comme (bouteille, grosse matraque, arrachement des ongles et des dents). Ce qui a retenu son attention le plus c\u2019\u00e9tait de forcer certains d\u00e9tenus \u00e0 signer des aveux les yeux band\u00e9s et sous menace.<\/em><\/p>\n

Le Rapporteur de L\u2019ONU a promis de mettre dans son rapport tous ce qu\u2019il a certifi\u00e9 avec son \u00e9quipe de travail, en mettant l\u2019accent sur le fait qu\u2019il a re\u00e7u des rapports de torture \u00e9crits en anglais. Il aussi a assur\u00e9 les d\u00e9tenus et leurs parents qu\u2019ils ne seront pas poursuivis pour leurs d\u00e9clarations, mettant aussi \u00e0 leur disposition une adresse \u00e9lectronique pour qu\u2019on l\u2019informe de n\u2019importe quelle nouvelle situation.<\/em><\/p>\n

Le rapporteur de L\u2019ONU, qui est venu \u00e0 la demande du Gouvernement de Maroc pour \u00e9valuer des droits de l\u2019homme continue sa visite au Maroc, il se dirigera \u00e0 la ville de Laayoune pour y rester deux jours, pour \u00eatre au courant des conditions et la r\u00e9alit\u00e9 des prisons dans le d\u00e9sert\u00a0\u00bb.<\/em><\/p>\n

(Traduit par Mustafa Dahnin)<\/p>\n

\"384500_10150425399188910_773968909_8460359_1905225071_n\"<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Communiqu\u00e9 de presse du cabinet JUSCOGENS (Me Christophe Marchand –\u00a0cm@juscogens.be\u00a0– tel:\u00a032.486.32.22.88) Par un arr\u00eat rendu ce 25 septembre 2012, la cour europ\u00e9enne des droits de l\u2019homme a condamn\u00e9 fermement la pratique syst\u00e9matique de la torture au Maroc. (http:\/\/hudoc.echr.coe.int\/sites\/fra\/pages\/search.aspx?i=001-113336) Au del\u00e0 des images charmantes que l\u2019on a du Royaume du Maroc, pays de vacances idylliques, la … Lire la suite<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[24,8,18,28],"tags":[53,31,23,26,29],"class_list":["post-795","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-belgique-maroc","category-prisons","category-resistance-bruxelles","category-racismes","tag-ali-aarrass","tag-belgique","tag-discrimination","tag-extradition","tag-torture"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bruxelles-pantheres.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/795","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bruxelles-pantheres.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bruxelles-pantheres.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bruxelles-pantheres.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bruxelles-pantheres.be\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=795"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/bruxelles-pantheres.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/795\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":797,"href":"https:\/\/bruxelles-pantheres.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/795\/revisions\/797"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bruxelles-pantheres.be\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=795"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bruxelles-pantheres.be\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=795"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bruxelles-pantheres.be\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=795"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}