{"id":848,"date":"2012-09-06T19:49:00","date_gmt":"2012-09-06T18:49:00","guid":{"rendered":"https:\/\/bruxelles-pantheres.be\/?p=848"},"modified":"2013-11-11T19:53:35","modified_gmt":"2013-11-11T18:53:35","slug":"lettre-aux-nations-civilisees","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bruxelles-pantheres.be\/?p=848","title":{"rendered":"Lettre aux Nations civilis\u00e9es !"},"content":{"rendered":"
\n

Lettre aux Nations civilis\u00e9es !<\/a><\/h3>\n

Le 6 septembre 1922,<\/p>\n

Aux nations civilis\u00e9es<\/p>\n

Nous avons d\u00e9j\u00e0 adress\u00e9 des communications aux ambassadeurs de certaines puissances \u00e0 Tanger, en leur exprimant nos griefs \u00e0 l\u2019\u00e9gard de l\u2019Espagne et nous ignorons si notre correspondance vous est parvenue. Aujourd\u2019hui, nous faisons appel encore une fois \u00e0 vos sentiments humanitaires et nous vous demandons d\u2019agir pour le bien-\u00eatre de l\u2019humanit\u00e9 enti\u00e8re ind\u00e9pendamment de toute religion ou de toute croyance. Il est temps que l\u2019Europe, qui a proclam\u00e9 au XX\u00e8me si\u00e8cle sa volont\u00e9 de d\u00e9fendre la civilisation et d\u2019\u00e9lever l\u2019humanit\u00e9, fasse passer ces nobles principes du domaine de la th\u00e9orie \u00e0 celui de la pratique. Il est temps qu\u2019elle se dresse pour d\u00e9fendre les humili\u00e9s contre les agresseurs et qu\u2019elle d\u00e9fende, face aux puissants, les droits des faibles que leur sens traditionnel de la dignit\u00e9 ne peut mener, sans apport de secours ext\u00e9rieurs, qu\u2019\u00e0 une seule fin : l\u2019autodestruction.<\/p>\n

\"http:\/\/ibnkafkasobiterdicta.files.wordpress.com\/2012\/07\/abdelkrim-el-khatabi.jpg\"<\/h3>\n

Le Rif est actuellement le th\u00e9\u00e2tre d\u2019une guerre, une guerre injustifi\u00e9e aux yeux du seigneur, qui causera la destruction inutile de beaucoup d\u2019Espagnols et de Rifains.<\/p>\n

Les Espagnols croient que l\u2019Europe les a charg\u00e9s de r\u00e9former et de civiliser le Rif. Mais les Rifains demandent : \u00ab Est-ce que la r\u00e9forme consiste \u00e0 d\u00e9truire des maisons en utilisant des armes interdites, est-ce qu\u2019elle consiste \u00e0 s\u2019ing\u00e9rer dans la religion d\u2019autrui ou \u00e0 usurper ses droits ? Ou bien n\u2019est-elle qu\u2019un mot pour d\u00e9signer l\u2019annexion de la terre des autres sous couvert de protection ? L\u2019objectif de la protection est de pr\u00e9server les droits et de prot\u00e9ger les sujets en question, et l\u2019Europe peut constater \u00e0 l\u2019heure actuelle que nous avons besoin de quelqu\u2019un qui nous prot\u00e8ge contre l\u2019agression de ce pouvoir qui s\u2019attaque \u00e0 notre libert\u00e9, notre ind\u00e9pendance, notre honneur et nos femmes.<\/p>\n

Le soul\u00e8vement du Rif est le r\u00e9sultat de l\u2019oppression et des abus de pouvoir par des jeunes Espagnols plac\u00e9s ici \u00e0 des postes de commande. Ils ont autorit\u00e9 m\u00eame sur les grands docteurs Musulmans, les fonctionnaires civils et les troupes indig\u00e8nes ; c\u2019est ainsi qu\u2019ils ont commenc\u00e9 \u00e0 prendre possession de la terre et des gens \u2013 ce qui nous rappelle les temps de la barbarie -, mais par le simple fait de porter le nom d\u2019Europ\u00e9ens, ils pr\u00e9tendent \u00eatre des gens civilis\u00e9s, alors qu\u2019en r\u00e9alit\u00e9, loin d\u2019\u00eatre des r\u00e9formateurs ou des protecteurs, ils ne sont que des conqu\u00e9rants aveugles.<\/p>\n

Le Rif a men\u00e9 une existence libre et ses hommes sont sacrifi\u00e9s actuellement dans la d\u00e9fense de leur libert\u00e9 et de leur religion.<\/p>\n

Le Rif ne s\u2019oppose pas \u00e0 la civilisation moderne ; il n\u2019est pas non plus oppos\u00e9 aux projets de r\u00e9forme ni aux \u00e9changes commerciaux avec l\u2019Europe. Le Rif aspire \u00e0 l\u2019\u00e9tablissement d\u2019un gouvernement local : c\u2019est un point fondamental pour la protection de ses propres droits ainsi que des droits des \u00e9trangers, conform\u00e9ment aux clauses des accords commerciaux qui lient les puissances europ\u00e9ennes aux puissances d\u2019Afrique occidentale. Mais le Rif ne veut pas que les r\u00eanes du pouvoir soient aux mains d\u2019hommes qui re\u00e7oivent de l\u2019or \u00e9tranger en paiement de leur autorit\u00e9 et de leur patriotisme, qui livrent la terre et ses habitants \u00e0 ceux qui leur offrent de l\u2019argent et qui ne se soucient que de veiller \u00e0 leurs seuls int\u00e9r\u00eats personnels. Ces hommes, sous le couvert de titres divers qui leur ont \u00e9t\u00e9 conf\u00e9r\u00e9s, ne sont \u00e0 l\u2019heure actuelle que les instruments des int\u00e9r\u00eats des Espagnols, et n\u2019ont aucun \u00e9gard pour la loi islamique et pour les coutumes nationales.<\/p>\n

Le Rif est soucieux d\u2019\u00e9tablir un syst\u00e8me de gouvernement pour lui seul, qui d\u00e9pende uniquement de sa propre volont\u00e9 ; il veut \u00e9tablir ses propres lois et ses trait\u00e9s commerciaux afin d\u2019\u00eatre le protecteur de ses droits sur le plan int\u00e9rieur et international. L\u2019Europe ne peut refuser un gouvernement de ce genre, tant qu\u2019il ne s\u2019oppose en aucune fa\u00e7on aux droits des Europ\u00e9ens ou aux r\u00e9formes ou \u00e0 la civilisation.<\/p>\n

L\u2019Europe entend qu\u2019il existe au Rif un soi-disant \u00abKhalife\u00bb avec un \u00abProtectorat espagnol\u00bb et des \u00abProtecteurs\u00bb. Elle peut donc penser que ceux-ci sont \u00e9tablis constitutionnellement et qu\u2019ils gouvernent en toute justice. Il n\u2019en est rien.<\/p>\n

Le Rif a d\u00e9j\u00e0 fait appel \u00e0 l\u2019aide de ceux qui en Europe ont un sens de la justice, il a adress\u00e9 une communication aux repr\u00e9sentants des puissances, et il se trouve encore en armes pour chasser les destructeurs, dans l\u2019attente d\u2019une r\u00e9ponse des nations civilis\u00e9es. Si celles-ci interviennent, et r\u00e8glent le probl\u00e8me d\u2019une mani\u00e8re satisfaisante pour le Rif et prot\u00e8gent les droits des deux parties, le Rif aurait alors la certitude que ces r\u00e9clamations en faveur de l\u2019humanit\u00e9 et de la civilisation \u00e9taient bien fond\u00e9es; mais si elles se tiennent \u00e0 l\u2019\u00e9cart et ne convoquent pas une conf\u00e9rence \u00e0 laquelle les chefs du Rif seraient invit\u00e9s pour \u00e9tablir le bien-fond\u00e9 de leurs d\u00e9clarations et se charger d\u2019ex\u00e9cuter tout accord conclu, il sera clair que l\u2019Europe ne cherche qu\u2019\u00e0 lutter contre tout le monde Musulman avec n\u2019importe quelles armes et par n\u2019importe quel moyen.<\/p>\n

Cependant, nous ne pouvons pas penser que la conscience de ceux qui tiennent les r\u00eanes politiques du monde civilis\u00e9, qu\u2019ils soient Pr\u00e9sidents ou Princes, puisse accepter avec s\u00e9r\u00e9nit\u00e9 une telle ignominie ; nous entendons ici particuli\u00e8rement les pays que des liens solides unissent au monde de l\u2019Islam. C\u2019est le temps lui-m\u00eame qui comblera ou d\u00e9truira nos espoirs et l\u2019opinion des justes estimant le moment venu nos espoirs \u00e0 leur vraie valeur.<\/p>\n

Quel \u00e9tait le but de l\u2019Europe en r\u00e9unissant la conf\u00e9rence d\u2019Alg\u00e9siras ?<\/p>\n

Cherchait-elle \u00e0 \u00e9tablir la loi et l\u2019ordre, \u00e0 promouvoir le bien public et garantir la prosp\u00e9rit\u00e9 \u00e9conomique ? Si le motif \u00e9tait bon et exempt de toute convoitise ou de toute vis\u00e9e politique ou militaire (comme nous croyons qu\u2019il le fut sans aucun doute), il r\u00e9pond exactement aux v\u0153ux du Rif. Le Rif n\u2019a aucune objection d\u2019aucune sorte \u00e0 ces conditions. Tout ce qu\u2019il veut est de se d\u00e9barrasser de l\u2019oppression espagnole, de l\u2019agression militaire et \u00e9tablir son propre gouvernement local, avec une administration qu\u2019il contr\u00f4lera lui-m\u00eame.<\/p>\n

Est-ce que l\u2019Europe trouve dans ce souhait quoi que ce soit de nuisible \u00e0 ses int\u00e9r\u00eats ou une atteinte aux droits de ses communaut\u00e9s ? Y a-t-il quelque pr\u00e9jug\u00e9 racial ou national qui l\u2019oblige \u00e0 fermer les portes de ses cercles politiques \u00e0 ceux qui souffrent sous le joug espagnol ? Si l\u2019Europe n\u2019est pas pr\u00eate \u00e0 entendre les dol\u00e9ances du Rif et si elle consid\u00e8re que celles-ci sont loin de la v\u00e9rit\u00e9, laissons-la d\u00e9couvrir la v\u00e9rit\u00e9 par la bouche des Espagnols m\u00eames, par ceux qui ont d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 leur parlement qu\u2019il \u00e9tait n\u00e9cessaire de se retirer \u00e0 cause de leur \u00e9chec et des outrages commis par les soldats et d\u2019autres \u00e9l\u00e9ments, qui ne leur ont pas permis d\u2019apaiser l\u2019indignation et la col\u00e8re du Rif.<\/p>\n

Voici les dol\u00e9ances que nous vous adressons ouvertement, \u00f4, nations civilis\u00e9es de l\u2019Europe ! Que la paix soit sur vous !<\/p>\n

Abdelkrim El Khattabi<\/a><\/p>\n

\"2541367111_2\"<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Lettre aux Nations civilis\u00e9es ! Le 6 septembre 1922, Aux nations civilis\u00e9es Nous avons d\u00e9j\u00e0 adress\u00e9 des communications aux ambassadeurs de certaines puissances \u00e0 Tanger, en leur exprimant nos griefs \u00e0 l\u2019\u00e9gard de l\u2019Espagne et nous ignorons si notre correspondance vous est parvenue. Aujourd\u2019hui, nous faisons appel encore une fois \u00e0 vos sentiments humanitaires et … Lire la suite<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":849,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1,21,24,18,28],"tags":[56,30,15],"class_list":["post-848","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-non-classe","category-anti-imperialisme","category-belgique-maroc","category-resistance-bruxelles","category-racismes","tag-abdelkrim-el-khattabi","tag-maroc","tag-resistance"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bruxelles-pantheres.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/848","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bruxelles-pantheres.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bruxelles-pantheres.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bruxelles-pantheres.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bruxelles-pantheres.be\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=848"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/bruxelles-pantheres.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/848\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":850,"href":"https:\/\/bruxelles-pantheres.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/848\/revisions\/850"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bruxelles-pantheres.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/849"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bruxelles-pantheres.be\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=848"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bruxelles-pantheres.be\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=848"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bruxelles-pantheres.be\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=848"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}