{"id":891,"date":"2012-08-16T21:02:41","date_gmt":"2012-08-16T20:02:41","guid":{"rendered":"https:\/\/bruxelles-pantheres.be\/?p=891"},"modified":"2013-11-11T22:17:10","modified_gmt":"2013-11-11T21:17:10","slug":"lappel-dun-pere-pour-son-fils-en-arabe","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bruxelles-pantheres.be\/?p=891","title":{"rendered":"L\u2019appel d\u2019un p\u00e8re pour son fils."},"content":{"rendered":"<p><iframe src=\"\/\/www.youtube.com\/embed\/e8pCCXc4xgo\" height=\"315\" width=\"560\" allowfullscreen=\"\" frameborder=\"0\"><\/iframe><\/p>\n<blockquote>\n<h3>Affaire Hicham B. Zriouil :<\/h3>\n<h3>l\u2019appel d\u2019un p\u00e8re pour son fils<\/h3>\n<\/blockquote>\n<p><iframe src=\"\/\/www.youtube.com\/embed\/SWXDmCEsetk\" height=\"315\" width=\"560\" allowfullscreen=\"\" frameborder=\"0\"><\/iframe><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"decoded alignright\" alt=\"http:\/\/www.egalite.be\/wp-content\/uploads\/2012\/08\/arton17278-152d0.jpg\" src=\"http:\/\/www.egalite.be\/wp-content\/uploads\/2012\/08\/arton17278-152d0.jpg\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<header class=\"entry-header\"><img decoding=\"async\" class=\"attachment-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"610x8a\" src=\"http:\/\/www.egalite.be\/wp-content\/uploads\/2012\/07\/610x8a.jpg\" width=\"550\" height=\"365\" \/><\/p>\n<h1 class=\"entry-title\">Un volontaire belge pour l\u2019Afghanistan<\/h1>\n<\/header>\n<h3 style=\"text-align: justify;\">Hicham Bouhali Zriouil, un volontaire belge pour l\u2019Afghanistan, condamn\u00e9 au Maroc \u00e0 20 ans de prison.<\/h3>\n<div>\n<p><img decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"http:\/\/www.legrandsoir.info\/local\/cache-vignettes\/L250xH188\/arton17278-152d0.jpg\" width=\"250\" height=\"188\" align=\"left\" \/><\/p>\n<div style=\"text-align: justify;\">Luk VERVAET<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">\n<p>Hicham Bouhali Zriouil est n\u00e9 \u00e0 Deurne, une commune d\u2019Anvers (en Flandre, Belgique n\u00e9erlandophone). Enfant, il obtient la nationalit\u00e9 belge apr\u00e8s la naturalisation de son papa Ahmed, qui s\u2019est install\u00e9 ici en 1976. Aujourd\u2019hui, Hicham, Belgo-Marocain de 33 ans, purge depuis l\u2019ann\u00e9e pass\u00e9e une peine de vingt ans de prison au Maroc pour avoir particip\u00e9 \u00e0 la \u00ab\u00a0fili\u00e8re afghane de Malika Al Aroud\u00a0\u00bb.<\/p>\n<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\"><a><img decoding=\"async\" title=\"diminuer taille\" alt=\"\" src=\"http:\/\/www.legrandsoir.info\/squelettes\/images\/img_grey_font_scale_less.gif\" width=\"16\" height=\"16\" align=\"absmiddle\" border=\"0\" \/><\/a><br \/>\n<a><img decoding=\"async\" title=\"normal\" alt=\"\" src=\"http:\/\/www.legrandsoir.info\/squelettes\/images\/img_grey_font_scale_none.gif\" width=\"16\" height=\"16\" align=\"absmiddle\" border=\"0\" \/><\/a><br \/>\n<a><img decoding=\"async\" title=\"agrandir taille\" alt=\"\" src=\"http:\/\/www.legrandsoir.info\/squelettes\/images\/img_grey_font_scale.gif\" width=\"16\" height=\"16\" align=\"absmiddle\" border=\"0\" \/><\/a><\/div>\n<div id=\"font-variable\">\n<p style=\"text-align: justify;\">Depuis les attentats du 11 septembre 2001 et l\u2019adoption aux \u00c9tats-Unis et en Europe de lois antiterroristes qui ont suivi, chaque personne qui part pour le front afghan du c\u00f4t\u00e9 des insurg\u00e9s est consid\u00e9r\u00e9e comme un terroriste et un criminel. Tout appel \u00e0 aller se battre contre l\u2019occupation en Afghanistan ou en Irak ne fait plus partie de la libert\u00e9 d\u2019expression, mais est devenu un acte terroriste et criminel. Ainsi, en Belgique, les deux principaux inculp\u00e9s de la \u00ab\u00a0<em>fili\u00e8re afghane<\/em>\u00a0\u00bb ont \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9s \u00e0 huit ans de prison. D\u2019autres inculp\u00e9s ont \u00e9t\u00e9 mis en libert\u00e9 conditionnelle pour \u00ab\u00a0<em>manque de preuve sur leur complicit\u00e9<\/em>\u00a0\u00bb, ou sont en libert\u00e9 portant un bracelet \u00e9lectronique. Mais, quand il s\u2019agit de punir, \u00e0 part les \u00c9tats-Unis, aucun pays ne fait mieux que le Maroc. Jug\u00e9 en Belgique, par d\u00e9faut, \u00e0 5 ans de prison, Hicham re\u00e7oit 20 ans de prison ferme au Maroc pour les m\u00eames faits.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">J\u2019ai parl\u00e9 longtemps avec Ahmed, le p\u00e8re d\u2019Hicham. Nous avons retrac\u00e9 l\u2019histoire de son fils. Elle reste pour l\u2019instant incompl\u00e8te, partielle, avec beaucoup de zones d\u2019ombre. Ce qui est s\u00fbr, c\u2019est que Hicham, Ahmed et leurs familles belgo-marocaines tranquilles et paisibles pendant plus de 25 ans, ont \u00e9t\u00e9 emport\u00e9s par les vagues de la guerre antiterroriste mondiale.<\/p>\n<h3 style=\"text-align: justify;\"><strong>Ahmed, un travailleur immigr\u00e9 en Belgique<\/strong><\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ahmed, le p\u00e8re d\u2019Hicham, cadre sup\u00e9rieur dans une banque durant toute sa vie active, est venu en Belgique pour travailler et pour se perfectionner dans son domaine professionnel. Mais sa motivation pour \u00e9migrer du Maroc \u00e9tait aussi d\u2019assurer \u00e0 sa fille handicap\u00e9e, n\u00e9e en 1976, les meilleurs soins possibles. Soins qu\u2019elle ne pourrait pas recevoir au Maroc.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Avant de s\u2019installer \u00e0 Bruxelles, o\u00f9 il vit aujourd\u2019hui avec sa famille dans la commune d\u2019Anderlecht, Ahmed \u00e9tait devenu plus Flamand que moi. Il peut me citer toute une s\u00e9rie de communes et de petites villes de Flandre qu\u2019il a parcourues pour son travail et que je n\u2019ai jamais visit\u00e9es ou dont j\u2019avais m\u00eame oubli\u00e9 l\u2019existence. Sportif, il avait jou\u00e9 dans plusieurs clubs de football aussi bien au Maroc qu\u2019en Belgique. Ahmed arbore une \u00e9criture calligraphique\u00a0; les cours qu\u2019il a suivis chez le ma\u00eetre incontest\u00e9 dans ce domaine en Belgique, le Palestinien Michel Najjar, ont laiss\u00e9 leurs traces.<\/p>\n<h3 style=\"text-align: justify;\"><strong>Le 28 juillet 1979, Hicham est n\u00e9 \u00e0 Anvers<\/strong><\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\">Hicham est le troisi\u00e8me des enfants d\u2019Ahmed. Quand il a 7 ans, l\u2019\u00e2ge ou il va entamer ses \u00e9tudes primaires, il passe quelques ann\u00e9es au Maroc avec son fr\u00e8re et sa s\u0153ur chez ses grands-parents. La grand-m\u00e8re est malade et ne pouvant pas \u00eatre \u00e0 leurs c\u00f4t\u00e9s lui-m\u00eame, Ahmed essaie de leur assurer un peu de bonheur et de joie en mettant leurs petits-enfants chez eux. De retour en Belgique, jeune gar\u00e7on normal et sans histoires, Hicham fait ses \u00e9tudes \u00e0 l\u2019Ath\u00e9n\u00e9e Royal Paul Delvaux \u00e0 Bruxelles. Bon \u00e9l\u00e8ve, Hicham obtient son dipl\u00f4me du secondaire sup\u00e9rieur. Il s\u2019inscrit \u00e0 l\u2019Institut Paul Lambin, Haute Ecole L\u00e9onard De Vinci (Universit\u00e9 catholique de Louvain), o\u00f9 il commence des \u00e9tudes en biologie m\u00e9dicale. Il veut devenir chercheur et il finit deux ans d\u2019\u00e9tudes avec succ\u00e8s.<\/p>\n<h3 style=\"text-align: justify;\"><strong>Le tournant<\/strong><\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\">En 2003, Hicham a 24 ans, sa vie va prendre un tournant. Hicham se marie. Devenu p\u00e8re de famille, il arr\u00eate ses \u00e9tudes pour aller travailler et entretenir sa famille. Il frappe \u00e0 toutes les portes. A la poste, \u00e0 la police, o\u00f9 il r\u00e9ussit 4 de la s\u00e9rie des 5 examens pour devenir inspecteur. Il sera refus\u00e9 lors de la derni\u00e8re session orale. Il finira comme serveur dans un snack. \u00ab\u00a0<em>C\u2019\u00e9tait un moment tr\u00e8s difficile sur le plan professionnel. J\u2019ai mis un appartement \u00e0 titre gracieux \u00e0 la disposition de mon fils et sa petite famille. Heureusement que je l\u2019ai soutenu \u00e0 ce moment-l\u00e0. Je me souviens qu\u2019Hicham m\u2019a dit\u00a0: j\u2019en ai marre, qu\u2019est-ce qu\u2019on fait ici\u00a0? on n\u2019a rien ici. Je ne sais pas si nos politiques se r\u00e9alisent la gravit\u00e9 de la situation et la part de responsabilit\u00e9 de la soci\u00e9t\u00e9 en abandonnant les jeunes issus de l\u2019immigration. Cette attitude expose ces jeunes \u00e0 devenir une proie facile pour des groupes int\u00e9gristes et ou \u00e0 les encourager d\u2019avantage \u00e0 la d\u00e9linquance lorsqu\u2019ils ne trouvent pas de boulot. Si la soci\u00e9t\u00e9 intervenait correctement au niveau de l\u2019\u00e9ducation, de l\u2019emploi, du racisme et des discriminations, je ne dis pas que tout serait r\u00e9gl\u00e9, mais elle pourrait r\u00e9duire les probl\u00e8mes au moins \u00e0 30% de ce qu\u2019on conna\u00eet aujourd\u2019hui<\/em>\u00a0\u00bb, me dit Ahmed.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Jusque-l\u00e0, Hicham \u00e9tait un croyant mod\u00e9r\u00e9 et pratiquant. Petit \u00e0 petit, il va s\u2019int\u00e9grer dans un milieu plus radical aussi bien au niveau politique que religieux. Il commence \u00e0 \u00eatre plus engag\u00e9, plus sceptique. Il ne va plus accepter ce qui se passe en Palestine, ni en Irak et en Afghanistan, suite \u00e0 l\u2019agression des Am\u00e9ricains contre ces pays.<\/p>\n<h3 style=\"text-align: justify;\"><strong>Le d\u00e9part pour l\u2019Afghanistan<\/strong><\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\">Hicham a d\u00e9j\u00e0 quatre enfants quand la possibilit\u00e9 se pr\u00e9sente, pour lui et ses amis, de partir comme volontaire en Afghanistan. Avec deux autres Belges et un Fran\u00e7ais, il d\u00e9cide de partir pour le front, pas du c\u00f4t\u00e9 des am\u00e9ricains, mais du c\u00f4t\u00e9 des insurg\u00e9s. Il ne dit rien \u00e0 ses proches car il est tr\u00e8s attach\u00e9 \u00e0 sa maman. Il ne veut pas lui faire de la peine par son choix difficile. Le 7 d\u00e9cembre 2007, il l\u2019informe qu\u2019il part quelques jours en France pour un tournoi de Taekwondo. Les jours passent et puis il n\u2019y a plus de nouvelles. Du fait de cette disparition soudaine, l\u2019inqui\u00e9tude et la souffrance s\u2019installent dans la vie de la famille pour ne plus jamais la quitter. Apr\u00e8s quelques semaines, Hicham t\u00e9l\u00e9phone pour dire que tout va bien. Il envoie un mail \u00e0 son fr\u00e8re l\u2019informant qu\u2019il est parti pour un but commercial en Turquie et en Syrie. Et puis, il n\u2019a plus donn\u00e9 signe de vie.<\/p>\n<h3 style=\"text-align: justify;\">\u00ab\u00a0<strong>La fili\u00e8re afghane<\/strong>\u00a0\u00bb<\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\">En 2010, le nom d\u2019Hicham appara\u00eet dans la presse dans le cadre du proc\u00e8s de \u00ab\u00a0<em>la fili\u00e8re afghane de Malika Al Aroud<\/em>\u00a0\u00bb. A l\u2019issue de ce proc\u00e8s, Hicham est condamn\u00e9 \u00e0 5 ans de prison. Selon les aveux d\u2019un co-inculp\u00e9 pr\u00e9sent au proc\u00e8s, l\u2019aventure afghane a \u00e9t\u00e9 un v\u00e9ritable calvaire. La d\u00e9sorganisation totale, leur manque d\u2019exp\u00e9rience et le fait que les Talibans ne voulaient pas d\u2019eux, ont fait que les volontaires belges n\u2019ont pas particip\u00e9 \u00e0 des op\u00e9rations militaires. Trois jeunes, dont Hicham, d\u00e9cident de rentrer. L\u2019un d\u00e9cide de rester et il laissera sa vie dans les combats. Hicham n\u2019arrivera pas jusqu\u2019en Belgique, il restera bloqu\u00e9 en Syrie.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">A l\u2019issue du proc\u00e8s en Belgique, en mai 2010, les peines prononc\u00e9es par le tribunal en premi\u00e8re instance sont de 8 ans pour les deux principaux inculp\u00e9s, quatre autres \u00e9copent de 37 mois de prison ferme ou de 40 mois de prison avec sursis. Hicham n\u2019est pas pr\u00e9sent \u00e0 ce proc\u00e8s. Il n\u2019est m\u00eame pas d\u00e9fendu par un avocat. Il est condamn\u00e9 par d\u00e9faut \u00e0 5 ans, et, selon la presse, depuis lors, \u00ab\u00a0<em>il est activement recherch\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9chelon international<\/em>\u00a0\u00bb. Deux des inculp\u00e9s dans ce proc\u00e8s iront en appel contre leur condamnation, mais en d\u00e9cembre 2010, les peines seront confirm\u00e9es. \u00ab\u00a0<em>Mais m\u00eame si ces peines sont extr\u00eamement lourdes, elles seront bien la preuve que la justice belge \u00e9tait plus tol\u00e9rente et cl\u00e9mente que la justice marocaine<\/em>\u00a0\u00bb, me dit Ahmed.<\/p>\n<h3 style=\"text-align: justify;\"><strong>Arr\u00eat\u00e9 en Syrie et extrad\u00e9 vers le Maroc<\/strong><\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\">En 2011, en plein Ramadan, la famille re\u00e7oit un coup de fil venant de Syrie pour leur dire qu\u2019Hicham y a \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9. Apr\u00e8s avoir contact\u00e9 les autorit\u00e9s belges en Syrie, le Consul g\u00e9n\u00e9ral belge assure la famille qu\u2019il a pris les choses en main. Il a retrouv\u00e9 Hicham. Il n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 tortur\u00e9, ni physiquement, ni psychologiquement. Les autorit\u00e9s belges en Syrie informent la famille qu\u2019elles pr\u00e9parent son extradition vers la Belgique\u00a0: \u00ab\u00a0<em>Dans une semaine, maximum dix jours, il sera en Belgique<\/em>\u00a0\u00bb. Apr\u00e8s une semaine d\u2019attente, le Consul g\u00e9n\u00e9ral annonce que les choses se compliquent\u00a0: Hicham serait recherch\u00e9 par plusieurs \u00c9tats et le Maroc devance la Belgique. Contre toute logique, Hicham ne sera pas extrad\u00e9 vers la Belgique, son pays natal o\u00f9 il vient d\u2019\u00eatre condamn\u00e9 \u00e0 5 ans de prison. En octobre 2011, il est extrad\u00e9, par la force et pour des motifs qu\u2019on ignore, vers le Maroc. Pourquoi Hicham a-t-il \u00e9t\u00e9 extrad\u00e9 vers un pays qui n\u2019est pas le sien et qui n\u2019est concern\u00e9 par cette affaire ni de pr\u00e9s ni de loin\u00a0? Pourquoi est-il jug\u00e9 l\u00e0, pour des faits qui n\u2019ont rien \u00e0 voir avec le Maroc, mais qui se seraient pass\u00e9s en Afghanistan\u00a0?<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La raison reste jusqu\u2019\u00e0 pr\u00e9sent inconnue. Ce qu\u2019on peut dire avec certitude, c\u2019est que la pr\u00e9sence d\u2019agents du FBI a \u00e9t\u00e9 signal\u00e9e aussi bien lors de son proc\u00e8s en Belgique qu\u2019au Maroc. Hicham n\u2019aurait pas pu \u00eatre inculp\u00e9 sans l\u2019aide des Am\u00e9ricains. Faute d\u2019avoir pu mettre la main sur lui, il est fort probable que ce sont les services am\u00e9ricains qui ont d\u00e9cid\u00e9 de l\u2019extradition de Hicham vers le Maroc et son jugement, pays qu\u2019ils ont utilis\u00e9 \u00e0 maintes reprises comme base interm\u00e9diaire (notamment de torture) pour les d\u00e9tenus arr\u00eat\u00e9s en Afghanistan et dirig\u00e9s vers le camp de Guantanamo. Au Maroc, au moins, les Am\u00e9ricains avaient la garantie qu\u2019Hicham serait puni de la mani\u00e8re la plus s\u00e9v\u00e8re.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Comme dans nombre de cas d\u2019extraditions o\u00f9 les terroristes servent de monnaie d\u2019\u00e9change entre les pays, ce sont aussi les rapports de force \u00e0 un moment donn\u00e9 qui d\u00e9cident des extraditions. Est-ce que le fait que la Syrie \u00e9tait en conflit avec l\u2019Europe sur la question de la r\u00e9pression du mouvement de contestation a pouss\u00e9 la Syrie \u00e0 extrader Hicham vers le Maroc, et pas vers un pays occidental\u00a0?<\/p>\n<h3 style=\"text-align: justify;\"><strong>La condamnation au Maroc \u00e0 20 ans de prison ferme<\/strong><\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\">Une fois arriv\u00e9 au Maroc \u2013 selon le sc\u00e9nario bien connu suite aux d\u00e9rives marocaines en mati\u00e8re de la lutte antiterroriste et de la volont\u00e9 marocaine de plaire aux Etats-Unis, Hicham est pris en main par le juge antiterroriste marocain Chentouff. Il est interrog\u00e9 pendant plus d\u2019une semaine. Les services secret marocains trouvent et ajoutent des inculpations que d\u2019autres services secrets n\u2019auraient pas su trouver\u00a0avec la meilleure volont\u00e9 du monde\u00a0: ils accusent Hicham d\u2019avoir assist\u00e9 \u00e0 des attaques contre des militaires am\u00e9ricains. Il n\u2019y a que les Am\u00e9ricains qui peuvent avoir fourni ce genre d\u2019information. \u00ab\u00a0<em>Mais si c\u2019\u00e9tait vrai tout \u00e7a, est-ce que vous croyez vraiment que les Am\u00e9ricains ne l\u2019auraient pas ex\u00e9cut\u00e9, ou kidnapp\u00e9 et transf\u00e9r\u00e9 \u00e0 Guantanamo\u00a0?<\/em>\u00a0\u00bb, me demande Ahmed. On aurait pu croire qu\u2019on allait trouver dans le texte du jugement le nom d\u2019une victime am\u00e9ricaine, une arme du crime ou, au moins, quelque chose de pr\u00e9cis et de concret. Mais rien de tout \u00e7a. Hicham est condamn\u00e9 \u00e0 20 ans de prison ferme sur base des d\u00e9clarations formul\u00e9es par les services secrets marocains, sous la menace et en absence des preuves mat\u00e9rielles justifiant le fond de ce jugement. Ce jugement, le voici\u00a0: \u00ab\u00a0<em>La formation d\u2019un groupe terroriste en vu de commettre des actes terroristes et l\u2019agression intentionnelle de la vie d\u2019autrui et \u00e0 leur s\u00e9curit\u00e9. L\u2019atteinte \u00e0 la s\u00fbret\u00e9 nationale, l\u2019incitation et l\u2019intimidation et la violence. L\u2019incitation d\u2019autrui \u00e0 commettre des crimes terroristes<\/em>\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Apr\u00e8s la lecture de ces lignes, Ahmed\u00a0l\u00e8ve les bras\u00a0: \u00ab\u00a0<em>Mais de quel groupe de terroristes parle-t-on\u00a0? Si c\u2019est le m\u00eame groupe que celui en Belgique, alors Hicham a \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9 deux fois pour les m\u00eames faits, ce qui n\u2019est pas admis par la justice internationale. S\u2019il s\u2019agit d\u2019autres personnes\u00a0: la justice marocaine est-elle en possession d\u2019une liste faisant appara\u00eetre les personnes qui ont \u00e9t\u00e9 incit\u00e9es par Hicham \u00e0 commettre des actes terroristes\u00a0? Hicham s\u2019est pr\u00e9sent\u00e9 seul devant les jurys lors des deux audiences du proc\u00e8s, alors o\u00f9 sont-ils, ces autres personnes qu\u2019il a incit\u00e9 \u00e0 commettre des crimes terroristes\u00a0? Comment Hicham peut atteindre \u00e0 la suret\u00e9 nationale marocaine alors qu\u2019il ne s\u2019est pas rendu au Maroc depuis juillet 2005\u00a0?<\/em>\u00a0\u00bb<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Apr\u00e8s sa condamnation Hicham est enferm\u00e9 dans la prison de Sal\u00e9 II. Dans les mois qui suivent il participe \u00e0 une gr\u00e8ve de la faim, qui a dur\u00e9 40 jours, contre les conditions de d\u00e9tention. Dans un \u00e9tat grave, apr\u00e8s cette gr\u00e8ve, il ne re\u00e7oit pas les soins m\u00e9dicaux n\u00e9cessaires. Il est transf\u00e9r\u00e9 vers la prison de Tiflet o\u00f9 ses conditions de d\u00e9tention se sont am\u00e9lior\u00e9es. Ahmed\u00a0: \u00ab\u00a0<em>Je saisis l\u2019occasion pour rendre hommage au directeur de cette prison qui traite les d\u00e9tenus avec humanisme contrairement \u00e0 ce qui ce passe dans d\u2019autres prisons, notamment celle de Sal\u00e9 2, Toulal 2 et r\u00e9cemment la prison de Oukacha<\/em>\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Aujourd\u2019hui, la famille d\u2019Hicham et un groupe d\u2019amis ont d\u00e9cid\u00e9 de s\u2019engager pour qu\u2019Hicham puisse \u00eatre transf\u00e9r\u00e9 du Maroc vers la Belgique. Pour qu\u2019il puisse purger sa peine ici, dans son pays natal et pr\u00e8s de sa famille et de ses quatre enfants.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La famille a besoin d\u2019un soutien moral, mais aussi financier pour pouvoir assurer la d\u00e9fense d\u2019Hicham dans les mois qui viennent.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Un proc\u00e8s en appel, \u00e9quitable, en pr\u00e9sence d\u2019un avocat, s\u2019impose.<\/p>\n<p><strong>Luk Vervaet<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Affaire Hicham B. Zriouil : l\u2019appel d\u2019un p\u00e8re pour son fils &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":425,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[24,8,17],"tags":[31,23,26,38,30,15,29],"class_list":["post-891","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-belgique-maroc","category-prisons","category-video","tag-belgique","tag-discrimination","tag-extradition","tag-guerre","tag-maroc","tag-resistance","tag-torture"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bruxelles-pantheres.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/891","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bruxelles-pantheres.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bruxelles-pantheres.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bruxelles-pantheres.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bruxelles-pantheres.be\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=891"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/bruxelles-pantheres.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/891\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":949,"href":"https:\/\/bruxelles-pantheres.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/891\/revisions\/949"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bruxelles-pantheres.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/425"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bruxelles-pantheres.be\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=891"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bruxelles-pantheres.be\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=891"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bruxelles-pantheres.be\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=891"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}