{"id":912,"date":"2012-08-09T21:26:29","date_gmt":"2012-08-09T20:26:29","guid":{"rendered":"https:\/\/bruxelles-pantheres.be\/?p=912"},"modified":"2013-11-11T21:29:34","modified_gmt":"2013-11-11T20:29:34","slug":"la-voix-dautres-femmes-de-la-rue","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bruxelles-pantheres.be\/?p=912","title":{"rendered":"La voix d\u2019autres femmes (de la rue)"},"content":{"rendered":"<h1 class=\"entry-title\"><\/h1>\n<div class=\"entry-content\">\n<pre>\"Femmes de la rue\". Oui, mais lesquelles? Lettre ouverte \u00e0 nos \u00e9lu-e-s.<\/pre>\n<div><a href=\"http:\/\/1.bp.blogspot.com\/-Qfu5ZnL98ew\/UCGji8ToylI\/AAAAAAAADCM\/voI3S3kcpyA\/s1600\/bruxelles.png\"><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" alt=\"\" src=\"https:\/\/lh3.ggpht.com\/-Qfu5ZnL98ew\/UCGji8ToylI\/AAAAAAAADCM\/voI3S3kcpyA\/s320\/bruxelles.png\" width=\"320\" height=\"304\" border=\"0\" \/><\/a><\/div>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Mesdames, Mesdemoiselles et Messieurs les \u00c9chevines et \u00c9chevins bruxellois,<\/strong><br \/>\n<strong>Mesdames, Mesdemoiselles et Messieurs les Bourgmestres bruxellois,<\/strong><br \/>\n<strong>Mesdames, Mesdemoiselles et Messieurs les D\u00e9put\u00e9es et D\u00e9put\u00e9s bruxellois,<\/strong><br \/>\n<strong>Mesdames, Mesdemoiselles et Messieurs les Ministres bruxellois,<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">En f\u00e9ministes, nous f\u00fbmes enthousiasm\u00e9es par la c\u00e9l\u00e9rit\u00e9 des r\u00e9actions qui suivirent la diffusion du documentaire \u00ab <a href=\"http:\/\/www.youtube.com\/watch?v=YVXc2o5shto&amp;feature=player_embedded\">Femmes de la rue<\/a> \u00bb r\u00e9alis\u00e9 par Sophie Peeters, \u00e9tudiante en derni\u00e8re ann\u00e9e de la Haute \u00c9cole flamande Rits.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">En effet, il ne s\u2019en est pas fallu de quelques heures pour que les un-e-s et les autres d\u2019entre vous ne condamnent fermement insultes et \u00ab harc\u00e8lements de rue \u00bb que subiraient les femmes dans le <a href=\"http:\/\/mi-is.be\/sites\/default\/files\/doc\/atlasfr_0.pdf\">quartier bruxellois d\u2019 Anneessens<\/a>. Et que vous vous engagiez dans des projets de discussion parlementaire, de l\u00e9gislation sur le sujet, ou encore dans des actions sur le terrain.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">C\u2019\u00e9tait d\u2019autant plus enthousiasmant pour nous que, concernant le sort des femmes, depuis quelques ann\u00e9es, nous n\u2019entendions de votre part que de tristes nouvelles : par exemple, celle nous faisant comprendre qu\u2019elles seraient les premi\u00e8res \u00e0 \u00eatre sacrifi\u00e9es sur l\u2019autel de l\u2019aust\u00e9rit\u00e9.<!--more--><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ainsi, leur seul horizon \u00e9tait donc de subir la r\u00e9duction de moiti\u00e9 des allocations de ch\u00f4mage pour les co-habitantes (une ch\u00f4meuse sur deux est co-habitante), d\u2019accepter les complications \u00e0 l\u2019acc\u00e8s \u00e0 la pension (pour cause de non assimilation des p\u00e9riodes consacr\u00e9es aux t\u00e2ches traditionnellement accord\u00e9es aux femmes), de se r\u00e9jouir du fait que leur salaire est de 23% (en moyenne) inf\u00e9rieur \u00e0 celui des hommes pour la m\u00eame fonction, etc.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Nous commencions \u00e0 songer, pour vous r\u00e9veiller, vous, \u00e9lus du Peuple, \u00e0 une gr\u00e8ve g\u00e9n\u00e9rale d\u2019un genre nouveau ; elle serait f\u00e9ministe ! Le Peuple n\u2019est-il pas majoritairement f\u00e9minin ?<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Mais, heureusement, le salut vint par le travail de fin d\u2019ann\u00e9e d\u2019une jeune et <em>na\u00efve<\/em> n\u00e9erlandophone. Le <em><a href=\"http:\/\/www.garance.be\/cms\/?Femme-de-la-rue-un-documentaire\">martyre<\/a><\/em> qu\u2019a connu Sophie Peeters, cette jeune \u00e9tudiante louvaniste, brillamment mis en sc\u00e8ne par elle-m\u00eame, a permis ce <em>miracle<\/em> : celui de vous mobiliser en quelques heures, ce que nous n\u2019\u00e9tions pas parvenus \u00e0 faire en quelques ann\u00e9es. Nous rappelant cette v\u00e9rit\u00e9 simple, on se soucie plus volontiers du sort des \u00ab<a href=\"http:\/\/www.rbdh-bbrow.be\/spip.php?article370\"> femmes blanches<\/a> \u00bb \u00e9gar\u00e9es dans <a href=\"http:\/\/www.comingout-info.be\/2012\/08\/08\/femme-de-la-rue-ou-le-reportage-que-lon-merite\/\">les contr\u00e9es lointaines et sauvages d\u2019Anneessens<\/a>, o\u00f9 r\u00e8gnent en ma\u00eetre le ch\u00f4mage, le d\u00e9crochage scolaire et la discrimination. Surtout quand les coupables sont des \u00ab<a href=\"http:\/\/www.lacapitale.be\/468479\/article\/regions\/bruxelles\/2012-07-26\/femmes-injuriees-dans-les-rues-de-bruxelles-dans-95-des-cas-ce-serait-par-des-ma\"> maghr\u00e9bins \u00e0 95%<\/a> \u00bb (<em>sic<\/em>), \u00e0 l\u2019\u00e9vidence \u00ab inint\u00e9gr\u00e9s \u00bb et peut-\u00eatre m\u00eame int\u00e9gristes.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Cet oubli opportun, c\u2019\u00e9tait \u00e9galement le \u00ab point aveugle \u00bb du documentaire de la jeune r\u00e9alisatrice, Mademoiselle Peeters n\u2019a effectivement pas jug\u00e9 utile de s\u2019int\u00e9resser \u00e0 la vie des femmes de ces quartiers-l\u00e0\u2026<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Sait-elle que les \u00ab femmes actives \u00bb de ce quartier sont, tenez-vous bien, \u00e0 pr\u00e8s de 60% ch\u00f4meuses ?<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Sait-elle que pour vivre, et faire vivre les leurs, elles doivent essuyer quotidiennement la pression et les discriminations sociales (institutionnelles et structurelles) ?<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Sait-elle la part de rejet, de stigmatisation et d\u2019humiliation que subissent celles qui essayent de faire des \u00e9tudes pour sortir du chaos, celles qui tentent de d\u00e9crocher un emploi pour pr\u00e9tendre \u00e0 l\u2019\u00e9mancipation financi\u00e8re, celles qui cherchent \u00e0 inscrire leurs enfants dans des \u00e9coles correctes, celles qui se mobilisent pour avoir acc\u00e8s \u00e0 leurs droits fondamentaux ?<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Sait-elle le nombre de filles de ces quartiers qui sont exclues de l\u2019enseignement pour le simple fait qu\u2019elles portent un foulard ?<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Sait-elle aussi le nombre de propos vomis quotidiennement sur ces jeunes filles par leurs enseignants, pr\u00e9tendant \u00e0 longueur de cours \u00eatre pay\u00e9s pour leur \u00ab d\u00e9voiler le cerveau \u00bb?<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Sait-elle le nombre de jeunes filles qui, apr\u00e8s avoir fait leurs \u00e9tudes, seront renvoy\u00e9es \u00e0 leur cuisine malgr\u00e9 tous leurs efforts pour int\u00e9grer le march\u00e9 de l\u2019emploi ?<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Sait-elle seulement le potentiel v\u00e9ritablement f\u00e9ministe qu\u2019ont ces femmes et qui reste g\u00e2ch\u00e9, pour le plus grand plaisir de notre soci\u00e9t\u00e9 machiste?<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Nous doutons qu\u2019elle puisse r\u00e9pondre \u00e0 ces questions-l\u00e0. Et bien, si \u00e7a l\u2019int\u00e9resse vraiment, nous l\u2019invitons \u00e0 nous rencontrer. Nous lui expliquerons tout cela en d\u00e9tail\u2026<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Et pour ce qui est de vous, Mesdames et Messieurs les \u00e9lus (du Peuple), il ne faut pas vous brisiez un si bel \u00e9lan, que vous entraviez votre nouvelle vocation au f\u00e9minisme, provoqu\u00e9e par ce salutaire et enrichissant documentaire.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ainsi, nous nous proposons de vous aider \u00e0 cette t\u00e2che, pleine de noblesse, par ce modeste inventaire, et nous ne doutons pas de la c\u00e9l\u00e9rit\u00e9 et du s\u00e9rieux de leur r\u00e9alisation. Il s\u2019agira donc de :<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">&#8211; revenir sur toutes les mesures d\u2019aust\u00e9rit\u00e9 dont p\u00e2tiront les femmes, et celles des quartiers populaires en premier ;<br \/>\n&#8211; condamner toutes les discriminations faites aux filles et aux femmes que ce soit dans les rues populaires de Bruxelles ou les institutions bruxelloises, que ce soit dans les faubourgs o\u00f9 s\u00e9journent les fonctionnaires europ\u00e9ens ou dans les administrations ;<br \/>\n&#8211; en finir avec l\u2019exclusion et la discrimination scolaire qui touche les jeunes filles qui ont fait un choix vestimentaire \u00ab qui d\u00e9pla\u00eet \u00bb, cette discrimination paralyse leur r\u00eave d\u2019\u00e9mancipation ;<br \/>\n&#8211; combattre le sexisme dans le traitement des travailleuses sur le march\u00e9 de l\u2019emploi et d\u00e9truire d\u00e9finitivement mur et plafond de verre qui condamnent leur \u00e9volution professionnelle;<br \/>\n&#8211; faire baisser les chiffres astronomiques du ch\u00f4mage des femmes de mani\u00e8re g\u00e9n\u00e9rale et plus particuli\u00e8rement ceux qui concernent les femmes des quartiers populaires de Bruxelles.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><em>Bref, en guise de conclusion, il s\u2019agira, Mesdames et Messieurs les \u00e9lus du Peuple, de revaloriser <\/em>v\u00e9ritablement<em> le statut des femmes et de cesser d\u2019instrumentaliser le f\u00e9minisme, afin de dominer et de discr\u00e9diter encore un peu plus <a href=\"http:\/\/www.kbs-frb.be\/uploadedFiles\/KBS-FRB\/05%29_Pictures,_documents_and_external_sites\/09%29_Publications\/PUB_1713_PauvreteOrigineEtrangere.pdf\">les personnes qui se situent tout en bas de l\u2019\u00e9chelle sociale<\/a> !<\/em><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">En attendant, veuillez recevoir, Mesdames, Mesdemoiselles et Messieurs les \u00e9lu-e-s, l\u2019expression de notre plus grande d\u00e9termination.<\/p>\n<p><strong>Hanane El Khattouti<\/strong>, quartier des Etangs Noirs,<br \/>\n<strong>Khadija Hajja<\/strong>, quartier Annessens,<br \/>\n<strong>Dalila El Hattachi<\/strong>, quartier de la Cage aux ours,<br \/>\n<strong>Chaima El Kharraz<\/strong>, quartier Chicago,<br \/>\n<strong>Hajar Moumni,<\/strong> quartier Lemonnier,<br \/>\n<strong>Hannae Ben Azzous<\/strong>, quartier Ribaucourt,<br \/>\n<strong>Hafsa Rian<\/strong>, quartier des Marolles,<br \/>\n<strong>Soumeya Jhabli<\/strong>, quartier Comte de Flandre,<br \/>\n<strong>Chadia Samadi,<\/strong> quartier Aumale,<br \/>\n<strong>Im\u00e8ne Mahmoud<\/strong>, Meise,<br \/>\n<strong>Charlotte Lesdesma<\/strong>, quartier Simonis,<br \/>\n<strong>Wassima El Ouardi<\/strong>, quartier Karreveld,<br \/>\n<strong>Loubna Draoussa<\/strong>, Kraainem centrum,<br \/>\n<strong>Chaima Ouahmed<\/strong>, quartier Bockstael,<br \/>\n<strong>Jihad Barkoui<\/strong>, quartier Shweitzer<\/p>\n<p>du <strong><a href=\"http:\/\/mouvdf.blogspot.be\/2012\/08\/femmes-de-la-rue-oui-mais-lesquelles.html\">Mouvement pour les Droits Fondamentaux<\/a><\/strong>.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" alt=\"http:\/\/www.egalite.be\/wp-content\/uploads\/2012\/05\/muslimwomensrights.jpg\" src=\"http:\/\/www.egalite.be\/wp-content\/uploads\/2012\/05\/muslimwomensrights.jpg\" \/><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00ab\u00a0Femmes de la rue\u00a0\u00bb. Oui, mais lesquelles? Lettre ouverte \u00e0 nos \u00e9lu-e-s. Mesdames, Mesdemoiselles et Messieurs les \u00c9chevines et \u00c9chevins bruxellois, Mesdames, Mesdemoiselles et Messieurs les Bourgmestres bruxellois, Mesdames, Mesdemoiselles et Messieurs les D\u00e9put\u00e9es et D\u00e9put\u00e9s bruxellois, Mesdames, Mesdemoiselles et Messieurs les Ministres bruxellois, En f\u00e9ministes, nous f\u00fbmes enthousiasm\u00e9es par la c\u00e9l\u00e9rit\u00e9 des r\u00e9actions qui &#8230; <a title=\"La voix d\u2019autres femmes (de la rue)\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/bruxelles-pantheres.be\/?p=912\" aria-label=\"En savoir plus sur La voix d\u2019autres femmes (de la rue)\">Lire la suite<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":913,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[25,4,20,18,28],"tags":[10,14,23,19,15,9],"class_list":["post-912","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-enseignement","category-islamophobie","category-logement","category-resistance-bruxelles","category-racismes","tag-ecole","tag-bruxelles","tag-discrimination","tag-pauvrete","tag-resistance","tag-voile"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bruxelles-pantheres.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/912","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bruxelles-pantheres.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bruxelles-pantheres.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bruxelles-pantheres.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bruxelles-pantheres.be\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=912"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/bruxelles-pantheres.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/912\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":914,"href":"https:\/\/bruxelles-pantheres.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/912\/revisions\/914"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bruxelles-pantheres.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/913"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bruxelles-pantheres.be\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=912"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bruxelles-pantheres.be\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=912"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bruxelles-pantheres.be\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=912"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}