La militante noire américaine Assata Shakur est mal connue, voire inconnue en France. Dans une interview accordée en 1997 à Christian Parenti, un journaliste et sociologue états-unien, et publiée en mars 1998 dans Z Magazine sous le titre « Assata Shakur speaks from exile. Post-modern maroon in the ultimate palenque », elle revient sur sa trajectoire politique, sur l’expérience de la traque policière et de la prison, sur son évasion puis son exil à Cuba. La traduction de cet entretien vise à faire connaître Assata Shakur en France, et à travers elle un pan occulté du mouvement de libération noir, en rendant accessibles en français des textes courts : entretiens, lettres ouvertes, témoignages.
Nombre record de plaintes pour violences policières enregistrées en 2012

Belgique Les plaintes pour agression éclipsent toutes les autres plaintes qu’a reçues le Comité P.
Le Comité P, chargé de superviser la police dans notre pays, a enregistré en 2012 un nombre record de plaintes pour agression ou coups et blessures par des agents de police, ressort-il de son rapport annuel dont De Tijd évoque le contenu vendredi dans ses colonnes.
Racisme : la Belgique qui perd
Racisme : la Belgique qui perd
Dans la même semaine, les dérapages condescendants de Pauwels, Vermeiren (RTL-TVi) et Willemarck (Beci) ainsi que la très probable bavure policière contre une famille d’origine marocaine ont confirmé la prégnance du racisme institutionnel. Sujet tabou et absent du débat médiatique depuis des décennies; tant les incantations à « la diversité », les odes au « vivre-ensemble », semblent suffire comme outils de lutte antiraciste dans une Belgique francophone, décidément, « formidable »…
La négrophobie ou le plus accepté des racismes
Même au sein de la classe politique belge, beaucoup ignorent jusqu’à la définition du terme. Alors sa réalité institutionnelle dévastatrice pour nombre d’individus et de familles depuis des décennies … Né-gro-pho-bie ! Cette peur-rejet du nègre insufflée par le racisme bénéficie d’une invisibilité sociopolitique. Complète, voulue, entretenue. Tandis que les mots « islamophobie » et « homophobie » font partie du langage courant, la « négrophobie », elle, végète au fond d’un lac de résignation et d’indifférence « bien de chez nous ». Normal, dans un pays qui rejette obstinément tout vrai débat médiatique sur son lourd passif colonial ? Normal, dans un pays où la Justice et les médias élèvent le torchon raciste Tintin au Congo au rang d’œuvre culturelle intouchable ? Normal, dans une société qui consolide une hiérarchisation raciale et paternaliste au bas de laquelle les personnes d’origine africaine sont sommées de « rester à leur place » ? Maximin Emagna ne le pense pas. Politologue et activiste, il lutte depuis plus de 10 ans contre la négrophobie en Europe. Dans une lettre ouverte, diffusée le 20 mars dernier, il interpellait le Premier ministre Elio Di Rupo, les Ministres-présidents et les présidents de partis sur leur inaction en la matière. Quinze jours plus tard, c’est l’habituel silence politique et médiatique… Parce que combattre toutes les formes de racisme demeure un repère journalistique, FDC a choisi de relayer plusieurs extraits de cette lettre ouverte (*).
NE LACHONS PAS LES CANDIDATS DE LA REPRESSION
Dans la nuit du 5 au 6 octobre, les militants bruxellois de la campagne STOP-Répression des Jeunesses Ouvrières Chrétiennes (JOC) ont détourné une série d’affiches électorales afin de souligner le discours ultra-sécuritaire des candidats. Nous avons choisi ces quatre politiciens parce que l’actualité récente fait d’eux des bons exemples de ce que nous voulons dénoncer. [La vidéo] [les affiches en téléchargement]
Les candidats de la répression (cliquez les noms pour plus de détails):
La violence policière en Belgique
Crie que tu es un sale macaque ou je te frappe encore!
La violence policière en Belgique
( MO* ) — Auteur: John Vandaele
MO* inventorie la violence policière dans notre pays. La police ne nie pas les problèmes et propose même des remèdes. Reste à savoir si la politique veut collaborer.
Rassemblement contre les violences policières !
Soyons nombreux ce mercredi ! Halte à la répression d’Etat, halte à l’impunité ! Rendez-vous mercredi 27 juin à 16h30 Place Poelaert à Bruxelles. Nous invitons tous les participant-es à venir munis d’une protection pour la tête (casque de mobylette, de chantier, de vélo…) pour se prémunir symboliquement des violences.
Woelige periodes in Molenbeek en Borgerhout

De rellen in Molenbeek de voorbije dagen doen terugdenken aan de woelige periode 10 jaar geleden in Borgerhout. Toen bracht Abou Jahjah duizenden jongeren op de been, na de moord op een islamleraar.
Voile intégral : ce qui devait arriver, arriva !
Communiqué de presse
Le 31 mai dernier, un contrôle d’identité a été effectué sur Stéphanie, une jeune femme portant le voile intégral, sur la base de la loi du 1er juin 2011 qui interdit le port de tout vêtement qui cache en tout ou en partie le visage dans les lieux accessibles au public. Les circonstances de ce contrôle d’identité ont donné lieu à des débordements et à des troubles à l’ordre public.


